「high solidification」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for crystallizing the reduced coenzyme Q_10 comprises adding a liquid phase containing the reduced coenzyme Q_10 in a high concentration to a poor solvent having a temperature lower than the solidification temperature of the reduced coenzyme Q_10 or the liquid phase.例文帳に追加

還元型補酵素Ｑ_10を結晶化する際に、還元型補酵素Ｑ_10の高濃度液相を、還元型補酵素Ｑ_10又は該液相の固化温度以下の温度の貧溶媒中に添加して還元型補酵素Ｑ_10の結晶を製造する。 - 特許庁

In preferred embodiments, calcium sulfate and an acidic agent as a pH adjuster may be added to the solidification agent and an organic high molecular coagulant and/or a water-absorbing resin may be added in the case where the soil includes a large amount of moisture.例文帳に追加

該土壌固化剤には硫酸カルシウム、更にｐＨ調整を目的としての酸性剤、更には土壌中に多量の水分が含まれる場合は、更に有機高分子凝集剤および／または吸水性樹脂を添加してもよい。 - 特許庁

To obtain the method and device for the image formation of liquid developing system evading heat damage on a photoreceptor belt, optimizing ink solidification, and providing the stable high quality image.例文帳に追加

本発明は、感光体ベルトへの熱ダメージの回避およびインク固化の適正化を図るとともに、安定した高品質画像を提供する液体現像方式の画像形成方法および画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A brazing filler metal having a three-element composition of Ti-Zr-Cu and the Vickers hardness after solidification of ≤350 is fomred in the form of an amorphous foil, gas-atomized method powder, or a rolled foil, and a brazing is executed with a high-frequency induction heating or a resistance heating.例文帳に追加

Ｔｉ−Ｚｒ−Ｃｕの３元組成で、凝固後のビッカース硬さ３５０以下のろう材を、アモルファス箔、ガスアトマイズ法粉末、あるいは圧延箔の形にして高周波誘導加熱または抵抗加熱によりろう付けを行う。 - 特許庁

To provide a low-temperature slush-like fluid-storing and transferring device can transfer the low-temperature slush-like fluid of a high solidification degree without an ageing phenomenon of the low-temperature slush-like fluid stored in a vessel.例文帳に追加

容器内に貯蔵されたスラッシュ状の低温流体がエイジング現象を起こすことなく、高固化率のスラッシュ状の低温流体を移送することができる低温スラッシュ状流体貯蔵・移送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing nano-scale grain metal powder obtained by thermally treating and crystalizing amorphous ribbons manufactured using a rapid solidification process (RSP) and crushing the same, and a high-frequency soft magnetic core using the same.例文帳に追加

本発明は、急速凝固方法(RSP)で製造された非晶質リボンをナノ結晶化熱処理の後、粉砕から得られたナノ結晶粒金属粉末及びその粉末を用いた高周波用軟磁性コアの製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a carbonization oven which can smoothly exhaust an exhaust gas in the oven, can prevent the condensation and solidification of tar components due to the cooling of the exhaust gas as much as possible, and can produce a high quality carbon fiber yarn free from the breakage of the filaments or the yarn.例文帳に追加

炭素化炉内の排ガスをスムーズに排出でき、排ガスの冷却によるタール成分の凝縮固化を可及的に防止し、フィラメント切れや糸切れがない高品質の炭素繊維を製造できる炭素化炉を提供する。 - 特許庁

To provide a method and to obtain an agent for safely treating livestock excrement slurry having a particularly high water content in a way of easy biodegradation and effective solidification, through which the resultant product is easy for handling and can be stacked up high to spare the space for store and transportation.例文帳に追加

特に含水率が高いスラリー状家畜排泄物を、安全、かつ生分解性よく、しかも効果的に固化処理し得る上、処理物は取扱性がよく、高く積上げが可能で、その貯蔵や輸送のためのスペースが少なくし得る家畜排泄物用処理剤および、家畜排泄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

A high hardness film of 200 or more hardness (Hv 100 g) is formed on a end face 1p, so that an intermediate layer for securing close contacting strength intervenes between the end face 1p and the high hardness film, or a heat conducting layer is formed on a peripheral face of the cooling drum for forming a solidification shell at a constant quality.例文帳に追加

この端面には硬度（Ｈｖ １００ｇ）２００以上の高硬度被膜を形成し、端面と高硬度被膜と間に密着強度を確保する中間層を介在させたり、凝固シェルの均質に形成するために冷却ドラムの外周面に伝熱層を形成することも考慮した。 - 特許庁

To provide a high-quality colored resin composition for color filters excellent in stability and autolysis in solidification at a tip part of a coating liquid discharge outlet of a coating device using a die coat system, and having high adhesion between a coating film thereof and a transparent substrate of a glass or the like.例文帳に追加

安定性に優れ、さらにダイコート方式の塗布装置の塗布液吐出口先端部において固化した際に自己溶解性に優れ、塗膜とガラス等の透明基板との間での強固な密着性を有する、高品質なカラーフィルタ用着色樹脂組成物および該着色樹脂組成物により形成されるカラーフィルタの提供。 - 特許庁

To provide powder for continuous casting, and a method for continuously casting steel by which, the viscosity of molten slag formed in a mold is maintained at an adequate value, the excessive forming of slag bear is prevented, and the forced cooling of solidification shell in the mold can be performed in the continuous casting of high-Si and high-Al steel.例文帳に追加

高Ｓｉ高Ａｌ鋼の連続鋳造において、鋳型内に形成される溶融スラグの粘度を適正な範囲に維持し、スラグベアの過剰な形成を防止し、鋳型内における凝固シェルの強冷却を実現することのできる連続鋳造用パウダー、連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Ti-Al alloy combining excellent ductility at the ordinary temperature with excellent high temperature strength characteristic by establishing a unidirectional solidification technique where a single crystal, in which the lamellar interface of a Ti-Al-base alloy containing ≥1 atomic % Si is oriented along the direction of solidification, is grown and acicular or laminar titanium silicides dispersed in the single crystal are refined and oriented in a direction parallel to the lamellar interface.例文帳に追加

Siを１at％以上で含有するTi−Al基合金のラメラ界面が凝固方向に沿って配向した単結晶を育成し、その単結晶中に分散する針状あるいは板状のチタンシリサイドを微細化すると共に、ラメラ界面に平行に配向させる、一方向凝固技術を確立することによって、優れた常温延性および高温強度特性を併せ持つTi−Al系合金を提供する。 - 特許庁

Also, the method for manufacturing the Fe-Co-V-based alloy material comprises producing the Fe-Co-V-based alloy by a gas atomization method or water atomization method and subjecting the alloy to solidification molding by a high density molding method, such as HIP or hot extrusion.例文帳に追加

また、ガスアトマイズもしくは水アトマイズ法によりＦｅ−Ｃｏ−Ｖ系合金を作製し、該合金をＨＩＰもしくは熱間押出等の高密度成形法により固化成形するＦｅ−Ｃｏ−Ｖ系合金材料の製造方法。 - 特許庁

To develop a welding filler which is based on a steel, is stable to high temperatures and has an improved capability of being melted in welding and a higher long-term breaking strength after solidification as compared with conventional welding fillers.例文帳に追加

鋼を基礎とする高温安定性の溶接充填材であって、公知の溶接充填材に対する、溶接に際しての改善された溶融能と、凝固後のより高い長時間破断強さとの点に優れた溶接充填材を開発する。 - 特許庁

The oil-and-fat component in the beverage can stably be preserved without causing the solidification, the separation and the precipitation of the oil-and-fat component in the beverage even in the long-term preservation and the preservation at high temperature by adding the molecular weight-reduced galactomannan to the beverage containing the milk fat or the edible oil-and-fat.例文帳に追加

この低分子化ガラクトマンナンを、乳脂肪または可食性油脂を含む飲料に添加することで、長期保存や高温での保存においても飲料中の油脂成分が固結および分離、沈殿することなく安定に保存できる。 - 特許庁

To obtain an acrylic resin composition for a coating material improving its finished appearance and curing property, especially low temperature curing property without reducing its membrane physical properties and also having a low solution viscosity suitable for a high solidification.例文帳に追加

本発明の主な目的は塗膜物性を低下させることなく、塗膜の仕上り外観、硬化性、特に低温硬化性を向上しせしかもハイソリッド化に適した溶液粘度が低い、塗料用アクリル樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a suction heater capable of efficiently heating fluid of high viscosity or solid at a normal temperature such as heavy fuel oil C, protecting the heater from collapse in starting dissolution, and reducing seizing and re-solidification near an outlet.例文帳に追加

Ｃ重油などの常温で高粘度ないし固形物の流体を、効率的に加熱することができ、溶解の始めの崩落からヒータを保護することができ、焼き付きが生じにくく、出口近辺で再固形化しにくいサクションヒータを提供する。 - 特許庁

In the production of an article from such an alloy by thermomechanical processing, a dispersion of the fine titanium-zirconium carbonitride precipitates forms during solidification of the melt, and remains present during subsequent high temperature processing steps to prohibit austenitic crystal grains growth.例文帳に追加

加工熱処理によってかかる合金から物品を製造する際には、融液の凝固時に微細炭窒化チタン−ジルコニウム析出物の分散体が生成し、以後の高温処理段階時にも存続してオーステナイト結晶粒の成長を防止する。 - 特許庁

To stably store a fluorinating agent over a long period, thereby solve problems due to solidification of the fluorinating agent and to further provide a method for producing an aromatic fluorine compound in high yield.例文帳に追加

芳香族ハロゲン化合物とフッ素化剤とのハロゲン交換反応により対応芳香族フッ素化合物を製造するにあたり、目的物であるフッ素化化合物の収率を高め、さらにはフッ素化剤を長期にわたって安定して保管し得るようにする。 - 特許庁

To provide an oral administration solution composition capable of preventing deposition of saccharides in the oral administration solution compositions comprising saccharides at high concentrations and having a good taste and further an oral administration solution product comprising the oral administration solution composition and capable of preventing solidification in an opening and closing part, or the like, of a cap.例文帳に追加

高濃度の糖類を含有し、味の良い内服液剤組成物において、糖の析出を防止した内服液剤組成物、及び、該内服液剤組成物を含み、キャップ開閉部等における固結を防止した内服液剤品の提供。 - 特許庁

To suppress or prevent gas generation from a solid body due to radiolysis during laying the solid body underground by mixing the radioactive waste of high radioactive concentration and hydraulic inorganic solidification material for forming a solid body and removing water by heating.例文帳に追加

高放射能濃度の放射性廃棄物と水硬性無機固化材とを混練して固化体を形成し、加熱して水分を除去することにより、この固化体を埋設中に放射線分解により固化体からのガス発生を抑制又は防止する。 - 特許庁

To provide a resin compsn. for a thermosetting paint capable of using in conventional painting method and thermosetting method, having a low viscosity and excellent in workability without using an org. solvent, capable of high solidification, and having environmental compatibility.例文帳に追加

従来から用いられている塗装方法および加熱硬化方法で使用でき、有機溶剤を使用しなくても低粘度で作業性に優れ、ハイソリッド化が可能で環境適合性を有する熱硬化性の塗料用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A toner for an image forming device for electrophotography retains toner charging quantity and charging distribution stably, and improves a streak caused by toner's solidification under environmental conditions of high temperature and humidity and filming of a developing roller and a toner layer regulation device.例文帳に追加

トナー帯電量及び帯電分布を安定的に保持し，高温高湿環境条件でトナーの固化によるストリーク，及び現像ローラとトナー層規制装置とでのフィルム化を改善したことを特徴とする電子写真の画像形成装置用トナー。 - 特許庁

In the method of producing a hot-dip galvanized steel sheet, a prescribed surface roughness is imparted to a plated steel sheet after galvanizing by spraying high pressure water on the surface of the plated steel sheet before the solidification of hot-dip zinc, and, after that, skinpass rolling is performed thereto.例文帳に追加

溶融亜鉛めっき後のめっき鋼板に対して、溶融亜鉛が凝固前に高圧水を該めっき鋼板表面に吹き付けて所定の表面粗さを付与し、しかる後に調質圧延することを特徴とする溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法。 - 特許庁

By using the compact formed by press-forming the crushed piece as a billet of the rolled material or the like, a billet for a homogeneous rolled material in which alloy elements are solid-dissolved in a supersaturation state without solidification segregation or the like is provided, and the rolled material of high characteristics is stably provided.例文帳に追加

また、この破砕片を加圧成形した成形体を押出材ビレット等として用いれば、凝固偏析がなく合金元素が過飽和に固溶した均質的な展伸材用ビレット等を提供でき、高特性の展伸材を安定して提供可能となる。 - 特許庁

To provide a solidifying material capable of obtaining solidified treated soil capable of being also diverted as vegetation soil or the like and capable of preventing not only secondary pollution due to high alkali but also the deterioration and re-elution of the solidified treated soil, and a solidification treatment method for polluted soil.例文帳に追加

植生土壌等としての転用も可能な固化処理土が得られるように、高アルカリによる二次汚染の防止並びに固化処理土の劣化及び再溶出の防止がともに可能となるような固化材及び汚染土壌の固化処理方法を提供する。 - 特許庁

Thus, since a high temperature combustion gas of about 1,300°C moves to the secondary combustion chamber through the piping 18, the tap 12b and the tube 13 are held at 1,200°C or above at which the slag is not solidified to prevent an exhaust fault of the slag caused by the solidification of the slag.例文帳に追加

そのため、１３００℃前後の高温燃焼ガスがバイパス配管１８を通り２次燃焼室へ移動するので、スラグタップ１２ｂやスラグ排出管１３はスラグが固化しない１２００℃以上に保たれ、スラグの固化によるスラグ排出不良が防止される。 - 特許庁

To provide a shield machine, the overall length of which can be kept short and which can resist the water and earth pressure of natural ground without the use of a solidification material such as high-strength mortar, and a working area forming method for the shield machine.例文帳に追加

シールド掘進機全体の長さを短く抑えることができるとともに、高強度モルタルなどの固化材を用いることなく、地山の水と土圧に対抗させることができるシールド掘進機およびシールド掘進機における作業領域形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolyte for an electric double layer capacitor, which has high electrical conductivity and breakdown voltage, shows stable liquid state over a wide temperature range, particularly at low temperatures without solidification and without deposition of salt, shows excellent electric characteristics, and also has superior long-period reliability.例文帳に追加

電気伝導度および耐電圧が高く、かつ、広い温度範囲、特に低温において凝固や塩の析出がなく安定した液状を呈し、優れた電気的特性を発現でき、さらに長期信頼性に優れる電気二重層キャパシタ用電解液を提供する。 - 特許庁

To provide a dispersant consisting of a polyvinyl acetal which is excellent in film formability, the dispersibility of a dispersion medium and the adhesiveness to a coating surface and is capable of realizing high solidification, a ceramic green sheet, a primer for plastic lens, a recording agent for a water base ink and adhesive agent for metallic foil.例文帳に追加

造膜性、分散質の分散性、塗布面への接着性に優れ、かつ、ハイソリッド化を実現することのできるポリビニルアセタールからなる分散剤、セラミックグリーンシート、プラスチックレンズ用プライマー、水性インク用記録剤及び金属箔用接着剤を提供する。 - 特許庁

To provide an elution suppression material for fluorine or boron capable of suppressing elution of the fluorine or the boron and simultaneously exhibiting solidification strength by solidifying soil including the fluorine or the boron or incineration ash without making the soil after treatment high alkaline, and an elution suppression method.例文帳に追加

本発明の解決しようとする課題は、処理後の土壌が高いアルカリ性になることなく、フッ素又はホウ素を含む土壌もしくは焼却灰を固化することにより、フッ素又はホウ素の溶出を抑制し、同時に強度を発現させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a highly thixotropic contact medium free from drooping even when applied on a vertical face and a ceiling face, prevented from a problem such as gelation and solidification even in high temperatures, free from deterioration of an inspected sample by rust, prevented from drooping caused by reduction of viscosity even when left at the high temperatures for a long period, and having an excellent ultrasonic transmittance.例文帳に追加

チクソトロピック性が高く、垂直面や天井面に塗布してもタレを生じず、高温でもゲル化や固化などの問題が起こらず、錆による被検査試料の劣化がなく、さらに長時間高温に放置した場合にも粘度の低下などによってタレが生じることがなく、しかも超音波透過性にすぐれた接触媒質を提供する。 - 特許庁

To provide an ingot and steel using it wherein the ingot is formed into a fine and uniform solidification structure, defects in the surface and internal part such as cracks and segregation are controlled, processability such as rolling is high, defects generating in the steel are reduced and quality characteristics such as corrosion resistance are excellent.例文帳に追加

鋳片を微細で均一な凝固組織にし、割れや偏析等の表面及び内部欠陥を抑制し、圧延等の加工性が高く、鋼材に発生する欠陥を少なくし、耐食性等が良好な品質特性に優れた鋳片及びそれを用いた鋼材を提供する。 - 特許庁

To provide a bonded structure using a magnet adapted to enable the effective elimination of the defective solidification of an adhesive material that is chemically inactive with respect to a nickel plated coating, reduce variations in adhesion strength but obtain large adhesive strength and also obtain high efficiency in adhesion-bonding work.例文帳に追加

ニッケルメッキ膜に対して反応不活性な接着剤の硬化不良を効果的に解消し、接着強度のバラツキが小さく、しかも大きな接着強度を得ることができ、接着作業の効率化を実現できる磁石を用いた接合構造物を提供する。 - 特許庁

Since the molten metal of spheroidal graphite cast iron is modified by the vacuum processing, a casting of spheroidal graphite cast iron of fine structure and high strength can be obtained by pressurizing and rapidly cooling the molten metal of cast iron present at the low-temperature range including the semi-solidification temperature range in the die.例文帳に追加

真空処理により球状黒鉛鋳鉄の溶湯が改質されるため、半凝固温度域を含む低温域の鋳鉄溶湯を金型内で加圧及び急速冷却することにより、微細な組織で高強度の球状黒鉛鋳鉄の鋳造品を得ることができる。 - 特許庁

A material in a semi-solidified state is poured into a region surrounded by the main gates and the circular-arc circumferential faces of the rolls, and is rapidly cooled so as to complete its solidification in a short period of time, thus the sheet of stable quality can be continuously produced at high speed.例文帳に追加

本発明は半凝固状態の材料を主堰とロールの円弧周面とで囲まれた領域内に注入し急速冷却により短時間で凝固を完了させることにより高速で連続的に品質の安定したシートを製造することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a construction method for solidification treatment for a surface layer part of ultra-soft ground, which can offer high-quality solidified ground excellent in mixing accuracy, by preventing unevenness of finished improved ground from being caused by driving traveling movement and preventing entanglement of unimproved soil adjacent to a traveling improvement area.例文帳に追加

駆動走行移動で発生する仕上がり改良地盤の不陸を防止し、走行改良域に隣接する未改良土の巻き込みを防止して、混合精度のよい高品質の固化地盤を得る超軟弱地盤の表層部固化処理装置及びその処理工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a grout material for grouting which ensures easy adjustment of gelling time, excels in infiltration property into the ground, and exhibits high durability and solidification strength, even when it has a composition not using phosphoric acid at all or using a reduced amount of the phosphoric acid, and to provide a grouting method using the grout material.例文帳に追加

燐酸を全く使用しないか、使用量を低減した組成であっても、ゲル化時間の調節が容易で、地盤への浸透性に優れ、耐久性や固結強度が高い地盤注入用グラウト材およびそれを用いた地盤注入工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat storage material composition high in the content of n-paraffin(s) as the latent heat storage substance, and maintaining a stable immobilized state of its own even in case of being subjected to thermal history by repeating solidification-melting cycles with its own phase transition temperature therein.例文帳に追加

本発明は、潜熱蓄熱物質としてのノルマルパラフィン含有率が高く、かつ、相転移温度をはさんでの凝固−融解のサイクルを繰り返し行い、熱履歴を受けた場合にも、安定な固定化状態を維持する蓄熱材組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing slag containing a phosphorus-concentrated phase having a high P_2O_5 concentration, by which phosphorus can be efficiently separated and recovered in the separation and recovery of useful components utilizing such a property that the phosphorus-concentrated phase is separated from the other phase in the cooling/solidification process of the slag; and to provide its production method.例文帳に追加

スラグが冷却・凝固過程でりん濃化相とそれ以外の相に分離する性質を利用した有用成分の分離回収において、効率的にりんを分離回収するにために、りん濃化相中のＰ_2Ｏ_5濃度の高いスラグ、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a soil solidification agent showing nearly natural soil color under neutral or weakly alkaline pH range with high surface hardness, water absorbency and retentivity, and impact absorptivity used for soil pavement material, and a soil paving process.例文帳に追加

中性又は弱アルカリ性域のｐＨで、自然土に近い色合いを有し、しかも表面硬度が高く、吸水性、保水性、衝撃吸収性も良好な土壌舗装材料、該土壌舗装材料に用いられる土壌用固化剤、及び該土壌舗装材料を用いた土壌舗装方法を提供すること。 - 特許庁

As a result, the volume of the areas constituting the reference planes 152v is reduced to suppress the occurrence of surface sinks after solidification of resin to improve the molding quality of the flange section 152, and to improve the rectilinearity during the high-speed traveling of the magnetic tape and the reliability of the recording and reproducing operation.例文帳に追加

これにより、基準面１５２ｖを構成する部位の体積を小さくして、樹脂の固化後のヒケの発生を抑制し、フランジ部１５２の成形品質を向上させて、磁気テープの高速走行時の直進性および記録再生動作の信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To provide an ingot manufactured by continuous casting and steel using it wherein the ingot is formed into a fine and uniform solidification structure, defects in the surface and internal part such as cracks, recessed flaws, wrinkly flaws and segregation are controlled, processability such as rolling is high and defects generating in the steel are reduced.例文帳に追加

鋳片を微細で均一な凝固組織にし、割れやへこみ疵、しわ疵、偏析等の表面及び内部欠陥を抑制し、圧延等の加工性が高く、鋼材に発生する欠陥を少なくすることができる連続鋳造により製造した鋳片及びそれを用いた鋼材を提供する。 - 特許庁

To provide a diffusion testing device capable of reducing a composition ratio change and a volumetric change caused by evaporation of a sample and capable of more accurately measuring a diffusion factor by sharply reducing solidification when steam of the sample having high steam pressure infiltrates into clearance between rotary shafts and share cells.例文帳に追加

蒸気圧の高い試料の蒸気が回転軸やシェアセルの隙間等に侵入して凝固するのを大幅に低減でき、これにより、試料の蒸発に伴う組成比率の変化や体積変化を低減し、拡散係数をより正確に測定することができる拡散試験装置を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the electrolyte membrane has a melting film-forming process of an electrolyte material, a cast film-forming process, a step of working into a film shape such as a wet solidification method, and a step of heating the material in a superheated steam atmosphere in which saturated steam is further heated and made a high temperature of 100°C or more.例文帳に追加

電解質材料を溶融製膜工程、キャスト製膜工程、湿式凝固法などの膜状に加工する工程と飽和水蒸気にさらに熱を加え１００℃以上の高温にした過熱水蒸気雰囲気下で加熱する工程を有する電解質膜の製造方法。 - 特許庁