「high- powered」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When voltage is applied to a terminal 48 of the power connector 49, the USB-FDD operates as the self-powered device and is controlled so as to have a high data transfer speed.例文帳に追加

電源コネクタ４９の端子４８に電圧が有る時には、ＵＳＢ−ＦＤＤはセルフパワ−ドデバイスとして動作し、且つデ−タ転送速度が高くなるように制御される。 - 特許庁

Finally, powered-off devices are prioritized in the order from the device closest to the television set 1 (lowest priority for high possibility of detachment).例文帳に追加

最後に、電源ＯＦＦ状態にある機器に対してテレビジョン装置１から近い順に優先順位を付ける（取り外しの可能性が高いため、優先順位を最低にしている）。 - 特許庁

To provide a laser marking device which does not have many masks corresponding to marking patterns, has a durability, and has a reflection means to cope with a high powered laser beam.例文帳に追加

マーキングパターンに対応したマスクを多数有することなく、かつ寿命が長く、ハイパワーのレーザ光にも対応し得る反射手段を備えたレーザマーキング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply control circuit capable of supplying stable voltage even if a load to be powered is high.例文帳に追加

簡便な構成により、電源を供給する負荷が増加した場合であっても安定した電圧を供給することが可能な電源供給制御回路を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric cleaner with a simple construction capable of carrying out control of fluctuation correction of an AC power source voltage and control of an abnormal current of a powered fan 26 with a simple construction and at high speed.例文帳に追加

構成を簡単にするとともに、交流電源電圧のばらつき補正の制御、および電動送風機２６の異常電流の制御を簡素な構成で高速に行う。 - 特許庁

To provide a powered wheelchair 1 capable of realizing a stable low attitude state and high attitude state and attaining a stable stepwise lifting operation.例文帳に追加

安定した低姿勢状態および高姿勢状態を実現することが可能であり、また安定した階段昇降動作を実現することが可能な、動力源付き車椅子１を提供する。 - 特許庁

A battery load leveling system for an electrically powered system in which a battery is subject to intermittent high current loading, and the system includes a first battery, a second battery, and a load coupled to the batteries.例文帳に追加

電池が断続的大電流負荷を受ける電気動力システム用の電池負荷平準化システムであって、システムは、第１の電池と、第２の電池と、電池に結合された負荷を含む。 - 特許庁

To provide a running switch for securing that a running drive device of a powered yard conveying vehicle is controlled at high reliability even though the running switch passes through many numbers of operation cycles.例文帳に追加

走行スイッチの多くの操作サイクル数を経ても構内搬送用車両の走行駆動装置がより高い信頼性で制御されることが保証される走行スイッチを提供すること。 - 特許庁

Among the Taira clan was TAIRA no Yasumori who held a high-powered position, and a seemingly close relationship between Yasumori and the Nakahara family led to Yasuyori becoming a retainer of Yasumori in his teens. 例文帳に追加

平家一門の中で有力な地位にある平保盛という人物が居たが、保盛と中原家とは密接な関係にあったようで、康頼は十代で保盛の家人となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide ultrasonic diagnostic apparatus which enables, in a condition of low powered transmission and a high frame rate, both the imaging of a contrast effect and the imaging of tissue conformations before and after injecting a contrast agent.例文帳に追加

低パワー送信で且つ高いフレームレートを維持する条件のもとで、造影効果の映像化と、造影剤流入前後にわたる組織形態の映像化とを両立すること。 - 特許庁

To provide a compact and high-powered zoom lens suitable for the use of a video camera, a digital still camera, a cellular phone, etc. and to provide an image pickup device using the zoom lens.例文帳に追加

ビデオカメラ、デジタルスチルカメラ、携帯電話等に用いられるのに好適であるコンパクトで高倍率なズームレンズ及び該ズームレンズを使用した撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An object W to be machined is irradiated with a high powered laser beam which is made by synthesizing plural low powered laser beams by so forming the device that the optical axes of the plural laser beams B1 and B2 pass through near the center O of a single condenser lens L and the contours of the respective laser beams nearly overlap on the surface of the condenser lens L.例文帳に追加

複数のレーザビームＢ１，Ｂ２の光軸が１個の集光レンズＬのほぼ中心Ｏを通りそれぞれのレーザビームの輪郭が集光レンズＬの表面上でほぼ重なるように構成することにより、複数の低出力レーザビームを集合させて高出力レーザとして加工対象Ｗに照射する。 - 特許庁

The thus-created history information is referred to, when the corresponding host equipment is powered on, to transmit a power-on command to a printer device P1 or P2 having a history of print job within a regulated time, whereby the peripheral device with the high probability to use is automatically powered on.例文帳に追加

このようにして作成された履歴情報は、対応するホスト機器の電源が投入された際、参照され、規程時間内に印刷ジョブの履歴のあるプリンタ装置Ｐ１、Ｐ２に対してパワーオンコマンドを送信し、使用する可能性の高い周辺装置の電源を自動的に投入する構成である。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine ignition device for preventing too mush delay of an ignition timing when a microprocessor is reset to be powered on during high speed operation of the engine, without impairing the startability of the engine.例文帳に追加

機関の始動性を損なうことなく、機関の高速運転時にマイクロプロセッサがパワーオンリセットされたときに点火位置が過遅角するのを防止した内燃機関用点火装置を提供する。 - 特許庁

To easily stabilize the current by controlling the noise from an electric generator or a high voltage generator in a low voltage circuit powered with a storage battery, for an automobile, a motorbike or the like.例文帳に追加

自動車、オートバイ等の蓄電池を電源とする低電圧回路で、発電機器や高電圧発生機器のノイズの影響を従来より受けにくくし、簡単に電気の安定した流れを作る。 - 特許庁

To provide a contact state confirmation method which enables confirmation of the contact state, reproduced on observed surface of a confirmed object, in a minute and clear manner at high-powered level, even when there is a liquid remaining there.例文帳に追加

液体が存在する場合であっても、確認対象物の被観察面において再現された接触の状態を高倍率で詳細かつ明瞭に確認できる接触状態確認方法等を提供すること。 - 特許庁

When the computer 10 is powered-on by the operation of the quick button switch 16 by the user, high-speed starting processing for starting the computer 10 at speed higher than that in the general starting processing is executed.例文帳に追加

一方、ユーザによるクイックボタンスイッチ１６の操作によって本コンピュータ１０が電源オンされた場合、通常起動処理よりも高速に本コンピュータ１０を起動するための高速起動処理が実行される。 - 特許庁

To provide a projection lens of high resolution, with less distortion, and also, less deterioration of image quality due to a change in temperature by effectively arranging a spherical glass lens and a low-powered resin aspherical lens, etc.例文帳に追加

球面ガラスレンズ、パワーの小さな樹脂非球面レンズ等を効果的に配することにより、高解像でかつ歪曲収差が小さく、温度変化による画質の劣化も少ない投影レンズを提供することを目的とする。 - 特許庁

To turn off a power supply using a hardware timer, even when powered off from a sleep state at a high speed start-up setting, by solving the problem that an electric power is increased at a sleep mode, if the hardware timer operated even in failure of software uses a power supply for supplying the electrical power at the sleep mode.例文帳に追加

高速起動設定時のスリープ状態から電源OFFする場合において、ソフトウェアの不具合時でも作動するハードウェアタイマーをスリープ時に供給する電源を使うと、スリープ時電力が上がってしまう。 - 特許庁

To provide a microlens array having improved heat-resistance and light-resistance against a high-powered LED and a blue short wavelength of the LED, to provide an optical electronic device equipped with the microlens array, and to provide an LED array.例文帳に追加

ＬＥＤのハイパワー化及びＬＥＤの青色の短波長に対しても、優れた耐熱性及び耐光性を有するマイクロレンズアレイ、ならびに該マイクロレンズアレイを搭載した光学電子機器及びＬＥＤアレイを提供すること。 - 特許庁

To provide a hydrogen fuel transporting hose for a fuel cell powered vehicle, having superior hydrogen gas barrier property and electrically insulating property, and free from the poisoning of a fuel cell catalyst on the basis of the ion elution in high temperature steam.例文帳に追加

燃料電池車用の水素燃料輸送ホースにおいて、水素ガスバリア性や電気絶縁性に優れ、かつ高温水蒸気中へのイオン溶出に基づく燃料電池触媒の被毒を起こさないホースを提供する。 - 特許庁

a method under study to examine the colon by taking a series of x-rays (called a ct scan) and using a high-powered computer to reconstruct 2-d and 3-d pictures of the interior surfaces of the colon from these x-rays. 例文帳に追加

現在研究中の結腸の検査法で、まずx線の連続撮影（ctスキャンという）を行って、そこで得られたx線画像を基に高性能コンピュータを使って結腸内表面の2次元および3次元画像を再構築するもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

When the computer is powered ON, a POST program is executed and in the setting which makes the security function effective, an RFID chip 33 holds Removal Detect Enable at high level and outputs it to the control side of an analog switch 67 and one input side of a NAND element 63.例文帳に追加

コンピュータの電源投入で、ＰＯＳＴプログラムが実行され、セキュリティ機能を有効にする設定で、ＲＦＩＤチップ３３は、Removal Detect Enableをハイレベルにしアナログスイッチ６７の制御側及びＮＡＮＤ素子６３の一方の入力側に出力する。 - 特許庁

To provide a production method of an electrode foil for an electrolytic capacitor, which removes and replaces chlorine ion adhering to the foil while minimizing dissolution of a foil surface layer after etching, and can produce a high powered foil by improving chemical conversion property.例文帳に追加

エッチング工程後、箔表層の溶解を最小限にしつつ、箔に付着している塩素イオンを除去・置換し、化成性向上による高倍率箔を製造することのできる電解コンデンサ用電極箔の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an access point high-speed connecting method on which a presence service for connecting a radio terminal corresponding to the presence service to the access point of a radio LAN when the radio terminal moves into the service area of the radio LAN or the radio terminal is powered on.例文帳に追加

プレゼンスサービス対応の無線端末が、無線ＬＡＮのサービスエリア内に移動してきたとき、または、無線端末の電源投入時に、無線ＬＡＮのアクセスポイントへ高速に接続させるプレゼンスサービスを応用したアクセスポイント高速接続方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, electric components and a cooling mechanism of the temperature rating corresponding to the continuous cooking at '500 W' can be diverted to the high-powered cooking at '700 W', because the cooking comes to an end in a short period of time when the material to be cooked is light.例文帳に追加

このため、調理物が軽い場合には短時間のうちに調理が終了するので、「５００Ｗ」の連続調理に対応する温度定格の電気部品や冷却機構を流用して「７００Ｗ」の強出力調理を実行できる。 - 特許庁

However, because continuous powered operation must be conducted for maintaining the high-speed operations, the boundary of a power-feeding section of a substation is switched on the ground, instead of providing a dead section (where trains pass in inertia with no power supply, to prevent the generation of arcs) used in regular railways lines. 例文帳に追加

しかしながら、高速を維持するため連続力行運転を行うことから、変電所の饋電区間の境界は、在来線のようにデッドセクション（アーク発生防止のため惰行で通過する）ではなく、地上切替方式を採用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a method under study to examine the colon by taking a series of x-rays (called a ct scan) and using a high-powered computer to reconstruct 2-d and 3-d pictures of the interior surfaces of the colon from these x-rays. 例文帳に追加

現在研究中の結腸の検査法で、まずx線の連続撮影（ctスキャンという）を行って、そこで得られたx線画像を基に高性能のコンピュータを使って結腸内表面の2次元および3次元画像を再構築するというもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To rather weaken the damping of intermediate frequencies by rather remarkably lowering sound levels at low frequencies and high frequencies in a muffler (1) for an exhaust system (4) of an internal combustion engine, particularly one mounted to a powered vehicle.例文帳に追加

本発明は内燃機関、特に動力車両に搭載される内燃機関の排気システム（４）用のマフラー（１）に関し、低周波数と高周波数で音レベルの低下を比較的著しくし、中間周波数の減衰を比較的弱くすることを課題とする。 - 特許庁

To improve cooling efficiency and curtail cost by simplifying a cooling structure without making a cooling fan high-powered, through restraint of heat loss at a output board part and a heating coil part by making the heat loss of the heating coil and the output control board at one side only.例文帳に追加

加熱コイルや出力制御基板の熱損失を片側分のみとすることで、出力基板部及び加熱コイル部の熱損失を抑え、冷却ファンのハイパワー化を図ることなく、冷却構造を簡易化することにより冷却効率を向上させコストを低減する。 - 特許庁

A vehicle M as a fuel cell mounted battery-powered car comprises a fuel cell 30, a temperature controller 20 to control a temperature of the fuel cell 30, a moistener 40 to supply moisture to a fuel cell and high- pressure hydrogen vessels 14, 14 filled with hydrogen.例文帳に追加

燃料電池搭載型電気自動車の車両Ｍは、燃料電池３０と、燃料電池３０の温度を調整する温調手段２０と、燃料電池に水分を供給する加湿手段４０と、水素が充填された高圧水素容器１４，１４とを有する。 - 特許庁

To provide a microscopic stage with which the entire part of a culture vessel can be warmed at all times in spite of moving of the culture vessel in a two-dimensional direction and further, even a high-powered microscope can come close to observation objects, such as cells, before an objective lens and condenser lens focus at them.例文帳に追加

培養容器を二次元方向へ移動しても培養容器全体を常に加温することができて、更に高倍率の顕微鏡でも対物レンズ及びコンデンサの焦点が合うまで細胞等の観察対象に接近することができる顕微鏡ステージを提供する。 - 特許庁

To provide a small high-powered macro lens having superior optical performance, well correcting aberration caused in the case of focusing from an infinity object to a point-blank range object, and having a four group structure comprising four lens groups with an inner focusing type up to an 1/2 imaging magnifications.例文帳に追加

良好な光学性能を有し、無限遠物体から至近距離物体へのフォーカシングの際に生じる収差を良好に補正し、４つのレンズ群からなる４群構成であって、撮像倍率１／２倍までインナーフォーカスタイプの、小型で高性能なマクロレンズを提供する。 - 特許庁

To provide a coffin with excellent dehumidifying capability, capable of efficiently removing moisture inside the coffin without requiring a high-powered cold wind generating device equipped with a condenser, etc., preventing deformation of a dead body with moisture, and resting the dead body in the coffin for a long period of time.例文帳に追加

凝縮器等を備えた高性能の冷風発生装置を要さず、柩内の水分を効率良く除去することができるとともに除湿能力に優れ、水分による遺体の変性を抑制し遺体を長期間安置できる柩を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for laser beam machining and device therefor capable of forming high powered laser beam a having a uniform energy density in a plane perpendicular to the optical axis without using optical parts complicated in adjustment and then projecting laser beams on a work.例文帳に追加

調整が複雑な光学部品を使用しても、光軸に対して垂直な面内において均一なエネルギー密度の分布を持った高出力のレーザービームを形成することが困難であり、このようなレーザービームをワークに照射するための特別な工夫が必要である。 - 特許庁

To provide a reliable battery-powered alarm that measures a battery voltage with high accuracy, efficiently uses up battery power by preventing a voltage-drop alarm when enough power remains in the battery, and properly measures battery characteristics that changes with a temperature change to prevent an unexpected malfunction owing to a reduction in battery voltage.例文帳に追加

精度良く電池電圧を測定し、電池容量が十分ある場合の電圧低下警報を防止し電池を効率よく最後まで使用すること、温度変化に伴い変化する電池特性を正確に測定して電池電圧低下による万一の機器不動作を防止し信頼性の高い電池式警報器を提供する。 - 特許庁

As a result, the heat generated from the high-powered part 15 is not transferred to the area 12b where the thermal resistance has become relatively large, but emitted outside from the casing 12 which is positioned in the direction opposite to the direction in which the area 12b is positioned relative to the area 12a.例文帳に追加

その結果、大電力部品１５から発生した熱は、相対的に熱抵抗が大きくなったマイコン搭載領域１２ｂ側には伝導されず、大電力部品搭載領域１２ａに対してマイコン搭載領域１２ｂが位置する方向とは反対方向に位置する筐体１２から外部に放熱される。 - 特許庁

Since the protruding part 21 is a rod-shaped protruding part with a smaller cross sectional area than that of a main body part 22 of the male terminal 20 and with a shape of a low heat capacity, the protruding part 21 can be made to be melted with low- powered laser irradiation even if the protruding part is made of materials having low laser beam absorption efficiency and high thermal conductivity.例文帳に追加

突起部２１の形状は雄端子２０の本体部２２よりも断面積の小さい棒状の突起部であり、低熱容量形状であるため、その材質がレーザ光吸収効率の低い材料や熱伝導率の高い材料であったとしても、低出力のレーザ照射で溶融させることが可能である。 - 特許庁

In an effort to overcome energy constraints, discussions were held concerning technologies and industrial fields which will lead to growth (such as high-efficiency thermal power generation, storage batteries (in the field of vehicle storage batteries, the development of hydrogen stations in preparation for the launch of fuel cell powered vehicles, etc.), energy management systems, and next-generation devices (power electronics, etc.))例文帳に追加

エネルギー制約克服の取り組みの中で、成長戦略につながる技術や産業分野（高効率火力発電、蓄電池（車載用蓄電池分野では、燃料電池自動車の市場投入に向けた水素ステーションの先行整備 等）、エネルギーマネジメントシステム、次世代デバイス（パワーエレクトロニクス等））等についての議論 - 経済産業省

The powered indium oxide, from which the high density sintered compact with ≥5.3 g/cm^3 sintered density can be manufactured, is manufactured by turning the indium hydroxide into needle crystals and suppressing agglomeration in the state of indium hydroxide and further by controlling particle diameters of the needle crystals so as to control the agglomeration and particle diameters of the powdered indium oxide obtained by calcinations.例文帳に追加

水酸化インジウムを針状結晶とすることにより、水酸化インジウムの状態で凝集を抑制し、さらには、該針状結晶の粒子径を制御することにより、仮焼して得られる酸化インジウム粉末の凝集及び粒子径を制御して、焼結密度５．３ｇ／ｃｍ^３以上の高密度焼結体が製造可能な酸化インジウム粉末の製造が可能となる。 - 特許庁

However, nowadays, induction motors employing VVVF inverter control have been introduced in addition to the practical use of regenerative brakes, and this system has become advantageous in the aspect of applying brakes in high-speed operation, compared with the concentrated traction system, because in the latter system, mechanical or eddy-current brakes, not used for moving the train, must be provided on each of the attached, non-powered passenger cars (the distributed traction system has become used in some train-cars of the new-generation TGV and ICE). 例文帳に追加

しかし昨今ではVVVFインバータ制御の採用による誘導電動機の導入や、純電気ブレーキの実用化により高速域からのブレーキ面で、付随客車に機械式ブレーキや渦電流ブレーキなど力行時に不要な機器を搭載する動力集中方式に対する優位性が生じつつある（新世代のTGVやICEも動力分散方式に移行している事例がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to solve above problems, a high-powered microscope apparatus is provided with a prescribed pattern which is formed on the stage or a sample support member for microscopes, a recognizing means which recognizes the prescribed pattern, and a moving means which moves the sample support member for the microscopes to a prescribed position, based on positional information being recognized by the recognizing means.例文帳に追加

本発明によれば、上記課題を解決するために、顕微鏡用試料保持材やステージに形成された所定のパターンと、この所定のパターンを認識する認識手段と、この認識手段によって認識された位置情報に基づいて、上記顕微鏡用試料保持材を所定位置に移動させる移動手段とを備えていることを特徴とする高倍率顕微観測装置を提供される。 - 特許庁

During the air battle off Kyushu of March 21, 1945 in the closing days of the Pacific War, the 'First Jinrai Oka Kogekitai and First Jinrai Kogekitai' (attack units comprised of rocket powered 'Oka' (aircraft) and their carrier aircraft, the Type 1 Attack bomber) launched attacks on the US Navy high-speed aircraft carrier task force which was closing in on the southern offshore, but were intercepted and destroyed by enemy carrier-based fighter units. 例文帳に追加

太平洋戦争末期の1945年3月21日の九州沖航空戦の際、「神風特別攻撃隊第一神雷桜花隊・第一神雷攻撃隊」（ロケット特攻機「桜花(航空機)」と、その母機である一式陸上攻撃機で編成された攻撃隊）は、九州南方沖に迫った米海軍高速空母機動部隊に対する攻撃に出撃したものの、敵の艦上戦闘機部隊の迎撃により全滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After an event occurrence detection unit 10 detects event information from the arithmetic unit 8 or the event information from the other electronic-powered subsystems through a communication unit 1, a event decision unit 14 compares priority of event information covering all electronic-controlled subsystems, and commands a record data switching unit 11 to record control data regarding the event information with high priority on a data recording unit 13.例文帳に追加

イベント発生検出部１０が演算部８からのイベント情報または通信部１を介しての他の電子制御サブシステムからのイベント情報を検出すると、イベント判定部１４がすべての電子制御サブシステムにわたってのイベント情報の優先度を比較し、記録データ切り替え部１１に指令して優先度の高いイベント情報にかかる制御データをデータ記録部１３に記録させる。 - 特許庁