「highest limit」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the highest temperature T(1) is the upper limit temperature Tu or less, whether the difference between the indoor highest temperature T(1) and the lowest temperature T(n) exceeds a predetermined limit temperature difference ΔTu is determined (step S16).例文帳に追加

上限温度Ｔｕ以下のときは、さらに室内最高温度Ｔ（１）と最低温度Ｔ（ｎ）の差が所定の限界温度差ΔＴｕを超えているか否かが判定される（ステップＳ１６）。 - 特許庁

Then, the changeable sum range of the highest overdraft limit of the general account is calculated in a step S14.例文帳に追加

そして、ステップＳ１４で、その総合口座における最高貸越限度額の変更可能金額範囲を演算する。 - 特許庁

For each of the upper limit voltage and the lower limit voltage, the voltage application circuits for outputting the highest and lowest applied voltages are determined as a representative voltage application circuit.例文帳に追加

上限電圧及び下限電圧のそれぞれについて、最高及び最低の印加電圧を出力する電圧印加回路を代表電圧印加回路に決定する。 - 特許庁

To provide a scanner apparatus capable of acquiring the highest-quality scan image within a designated limit size through simple procedures.例文帳に追加

指定した制限サイズ内の最高画質のスキャンイメージを簡単な操作手順で取得できるスキャナ装置を提供する。 - 特許庁

The 10 ranks, from the highest, are as follows: manifesting in all things the pure, final and true reality; perfecting Buddha's law by complete virtues; exalting the paramitas among all beings; unimpeded; appearing in any form at will; never out of order; without limit; never resenting; beneficial service; and joyful service. 例文帳に追加

上から真実・善法・尊重・無著・善現・離癡乱行・無尽・無瞋根・饒益・観喜の10位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By repeating (1) and (2) until the exposure deviation ΔLV becomes equal to or under a specified value or the upper limit value AVu of the diaphragm exceeds an upper limit or a lower limit or becomes the highest ISO sensitivity, the diaphragm value and the shutter speed are decided.例文帳に追加

を、露出偏差ΔＬＶが所定値以下になるか、絞り上限値ＡＶｕが上限または下限を越えるか、もしくは最高ＩＳＯ感度となるまで繰り返し行って、絞り値とシャッタ速度を決定する。 - 特許庁

A pixel base processing part 6 is configured to divide the input video signal into blocks, detect the highest gradation in each of the blocks, and calculate the limit gain not causing the failure of the highest gradation.例文帳に追加

ピクセルベース処理部６では、入力映像信号をブロック分割し、ブロック内の最高階調を検出し、その最高階調が破綻しないレベルのリミットゲインを計算する。 - 特許庁

A step board 1 is held at the highest limit position HL by a spring 30 made of a metal in up and down movable manner and the step board 1 is loaded with the weight of a fountain viewer to be lowered to the lowest limit position LL from the highest limit position HL against the energizing force of the spring 30 and such sate is detected by a proximity switch 4.例文帳に追加

金属製のスプリング３０によって踏板１を昇降可能かつ上限位置ＨＬに保持し、踏板１に噴水観者の体重を負荷して、プリング３０の付勢に抗して踏板１を上限位置ＨＬから下限位置ＬＬに下降させ、この状態を近接スイッチ４で検出する。 - 特許庁

Base stations having reception levels above a lower-limit threshold are retrieved by communicating with base stations and the base station having the highest reception level is selected.例文帳に追加

まず、基地局と通信を行い、受信レベルが下限しきい値以上の基地局を検索し、最も受信レベルの高い基地局を選択する。 - 特許庁

A microcomputer 14 writes information indicated by the highest car speed setting volume 11 in an EEPROM 15 when pressing a limit switch 16 by connecting the highest car speed setting volume 11 to a controller 13.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１４は、コントローラ１３に最高車速設定ボリューム１１が接続されており、且つリミットスイッチ１６が押圧されたときに、最高車速設定ボリューム１１が指し示す情報をＥＥＰＲＯＭ１５に書き込む。 - 特許庁

A time prioritizing scheduling mechanism 100 compares the time limits of the tasks registered in the time limit table 20 to give the task of the shortest time limit the highest execution priority and select the task as the task to be executed next.例文帳に追加

そして時限優先スケジューリング機構１００は、制限時間テーブル２０に登録されている各タスクの制限時間を比較し、最も制限時間の小さいタスクを最優先の実行優先度として、そのタスクを次の実行タスクとする。 - 特許庁

Then, if the data size in a state with the divided areas converted into navigation data is in excess of the upper limit, the areas are redivided using roads of the next-highest-level selection reference (e.g., roads of the highest grade in prefectural roads and city/town/village roads) as a boundary (d, e).例文帳に追加

そして、その分割エリアをナビ用データに変換した状態でのデータサイズが上限値を超えている場合は、次段階の選択基準道路（例えば県道・市町村道の内で最も格の高いもの）を境界として再分割する（ｄ，ｅ）。 - 特許庁

In this forklift for applying limits on the highest vehicle speed and acceleration and deceleration when the vehicle runs, this travel controller controls the highest vehicle speed value in accordance with the limit contents after change when the limit contents are changed during running and selects smaller acceleration and deceleration values than acceleration and deceleration values corresponding to the limit contents after the change or the smallest acceleration and deceleration values with respect to acceleration and deceleration for control.例文帳に追加

車両走行時に最高車速と加減速度に制限を加えるフォークリフトにおいて、走行中に制限内容が変更された場合、最高車速値については変更後の制限内容にしたがって制御する一方で、加減速度については変更後の制限内容に対応する加減速度値よりも小さい加減速度値又は最も小さい加減速度値を選択し、制御する。 - 特許庁

An upper limit setting means limiting the maximum swinging height of a hauling device 13 against the reaping part is equipped, wherein the upper limit setting means is set so that the hauling device 13 is prevented from interfering with the operating part 4 when swinging the hauling device 13 highest in a state of lifting the reaping part highest.例文帳に追加

刈取り部に対する引起し装置１３の最大揺動高さを制限する上限設定手段を備え、刈取り部を最大上昇させた状態で前記引起し装置１３を最大振り上げ揺動させた時に、引起し装置１３が運転部４に干渉することを回避するように前記上限設定手段を設定してある。 - 特許庁

An operation frequency control part 150 performs such control that an operation frequency of the processor is reduced in the case that the highest temperature of the processor estimated by the temperature estimation part 140 exceeds a limit temperature.例文帳に追加

動作周波数制御部１５０は、温度推定部１４０が推定したプロセッサの最高温度が限界温度を超えた場合に、プロセッサの動作周波数を下げる制御を行う。 - 特許庁

Next, out of erased cell transistors, cell transistors having threshold voltage lower than a detected voltage level existing between the highest limit of the second threshold voltage distribution corresponding to an erasion state and the lowest limit of the first threshold voltage distribution are detected.例文帳に追加

次に、消去されたセルトランジスタのうち、消去状態に対応する第２しきい値電圧分布の最上限と前記第１しきい値電圧分布の最下限の間に存在する検出電圧レベルより低しきい値電圧を有するセルトランジスタが検出される。 - 特許庁

A controlling device 90 controls the main motor 50 so as to change the guaranteed highest printing speed to 120 cpm when the set highest printing speed is 121 cpm or higher and the main motor current value sent from a probe 67 is larger than the limit current value of the main motor 50.例文帳に追加

制御装置９０は、設定最高印刷速度が１２１ｃｐｍ以上であり、かつ、プローブ６７からのメインモータ電流値６８がメインモータ５０の限界電流値以上になったときに、１２０ｃｐｍの保証最高印刷速度に変えるべくメインモータ５０を制御することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an overdraft limit setting method of general account overdraft for sharply improving the convenience of a general account by freely setting the highest overdraft limit of the general account overdraft corresponding to various customer needs as much as possible.例文帳に追加

総合口座貸越における最高貸越限度額を多種多様な顧客ニーズに対応して可能な限り自由設定できるようにすることで、総合口座の利便性を飛躍的に向上させることができる総合口座貸越における貸越限度額設定方法を提供する。 - 特許庁

If such a supported maximum bitrate does not exist, the offered bitrate is selected to be a highest available supported maximum bitrate that is not higher than the maximum bitrate limit.例文帳に追加

そのようなサポートされる最大ビットレートが存在しない場合は、提示されたビットレートは、最大ビットレート限度を超えない使用可能なサポートされる最大ビットレートの最高値になるように選択される。 - 特許庁

When the total power consumption of all the image forming devices is smaller than the upper limit target, the power saving server 1 tentatively revises the state of the imaging device discriminated to have the highest priority into the ready state.例文帳に追加

各画像形成装置の合計消費電力が上限目標未満の場合には、省電力サーバ１は、最大優先度と判断された画像形成装置をレディ状態に仮変更する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an organic EL display device, which prevents excessive aging by exceeding an upper limit of a change amount with time of highest intensity required in using.例文帳に追加

使用時に求められる最高輝度の経時変化量の上限を超過して、必要以上にエージングを行うことを防ぐことが可能な有機ＥＬ表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

When a water-level transmitter 23 detects the highest-limit water level (HWL), the drainage 122a is drained by driving a diaphragm 25 by way of an electricity/pressure converter 24 to open a water-level regulating valve 22.例文帳に追加

水位発信器２３が上限水位（ＨＷＬ）を検出すると、電気／圧力変換器２４を介してダイアフラム２５を駆動して水位調節弁２２を開にしてドレン１２２ａを排水する。 - 特許庁

A gear ratio of an automatic transmission is changed to a high speed side (S7) so that the engine speed dose not exceed the upper limit values, and when the gear ratio is in a highest stage, the automatic transmission is changed to be neutral (S8).例文帳に追加

エンジン回転数が上限値を上回らないように、自動変速機の変速比を高速側に変更し（Ｓ７）、変速比が最高段にある場合には、自動変速機をニュートラルに切り替える（Ｓ８）。 - 特許庁

A specification part 406 specifies image data which is below upper limit image data size held in the reference holding part 403, and generated by the combination of image data generation conditions with the highest given priority.例文帳に追加

特定部４０６は、基準保持部４０３に保持された上限画像データサイズ以下であり、かつ付与された優先順位が最も高い画像データ生成条件の組み合わせにより生成される画像データを特定する。 - 特許庁

The pollen mode of suction ports is set as internal air mode, the pollen mode of blow-out ports is set as face mode, and the blower air capacity is set as a limit maximum air capacity M1 (Lo<M1<M2<Hi), an air capacity between the lowest air capacity Lo and the highest air capacity Hi.例文帳に追加

花粉モードとして、吸込口を内気モード、吹出口をフェイスモード、ブロワ風量を最低風量Ｌｏと最高風量Ｈｉとの間の風量である限界最大風量Ｍ１（Ｌｏ＜Ｍ１＜Ｍ２＜Ｈｉ）に設定される。 - 特許庁

It is said that even the regulatory authorities which were responsible for making them follow the Liquor Tax Act said that 'it is no use insisting public position' and took the initiative to add more alcohol than the legal highest limit in order to preserve moromi from putrefaction. 例文帳に追加

酒税法を守らせる立場の監督官庁ですら「建前を言っている場合ではない」と、醪を腐造から守るために率先して法定上限をはるかに超えるアルコール添加をおこなっていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For photography with a shutter speed value above the highest shutter speed value (limit shutter speed value) where exposure control can be performed with the lens shutter for respective stop values, the lens shutter is used, but when a photograph is taken with a shutter speed value blow the limit shutter speed value, not the lens shutter, but an electronic shutter function is used for exposure control.例文帳に追加

そして、各絞り値に対してレンズシャッタで露出制御可能な最も高速側のシャッタ速度値（限界シャッタ速度値）以上のシャッタ速度値で撮影する際には、レンズシャッタを用い、限界シャッタ速度値未満のシャッタ速度値で撮影する際には、レンズシャッタを用いず、電子シャッタ機能を用いて露出制御を行う。 - 特許庁

The output range correlated to the operation range of the slider operation element 34 is varied according to the extracted use frequency distribution (lower-limit position LN, upper-limit position HN, and maximum position NM of the highest use frequency) and a parameter width WP currently correlated to the operation range of the slider operation element 34.例文帳に追加

抽出された使用頻度分布（下限位置ＬＮ、上限位置ＨＮ、最も使用頻度が高い最大位置ＭＮ）と、スライダ操作子３４の操作範囲に現在対応付けられているパラメータ幅ＷＰとに応じて、スライダ操作子３４の操作範囲に対応付けられた出力範囲を変更する。 - 特許庁

This system comprises first resistance specification test circuits 108, 300, 400 which are connected to bit lines of a memory array 102, test resistance of each memory cell 310, 410 in the memory array 102, and decide whether the resistance is in a range of the highest limit and the lowest limit or not.例文帳に追加

メモリアレイ１０２のビット線に連結し、メモリアレイ１０２内の各メモリセル３１０、４１０の抵抗を試験し、その抵抗が所定の上限および下限内にあるか否かを決定する第１の抵抗仕様試験回路１０８、３００、４００を含んでいる磁気抵抗メモリアレイ集積回路用の組み込み自己試験システムを提供する。 - 特許庁

Output rate setting means sets the first output rate to an upper limit rate when the driver's deviation demand is the highest, and sets the first output rate to a lower rate than the upper limit rate when the demand determining means determines that the driver's deviation degree has decreased.例文帳に追加

出力割合設定手段は運転者の離脱要求の度合いが最も高く、第１の出力割合を上限の割合に設定した状態で、運転者の離脱要求の度合いが低下したと要求度判定手段が判定した場合、第１の出力割合を当該上限の割合よりも低い割合に設定する。 - 特許庁

The liquid crystal display is particularly set higher in the value (i.e. white voltage) (Vw) of the normal data voltage, with respect to the highest gradation of the luminance than the upper limit value (V_B) of a region (B) of the voltage value, where the bending alignment of the liquid crystal layer breaks down.例文帳に追加

本発明による液晶表示装置は特に、輝度の最高階調に対する正規データ電圧の値（すなわちホワイト電圧）（Vw）を、液晶層のベンド配向が壊れる電圧値の領域（B）の上限値（V_B）より高く設定する。 - 特許庁

When a pedestrian is facing the vehicle, the upper projection limit of the head lamps 2 is generally adjusted downward to the highest possible position in a range lower than the face of the facing pedestrian.例文帳に追加

前方歩行者Ｐが、自車両１の方向を向いている対向歩行者であるときは、基本的に、前照灯２の照射上限位置が、対向歩行者Ｐの顔位置よりも低い範囲で極力高い位置となるように下向きに変更される。 - 特許庁

When the fountain viewer parts from the step board 1, the step board 1 is moved upward to the highest limit position by the elastic returning force of the spring 30 and the water jet control valve 7 is opened by no-load detection signal detected by the proximity switch 4 to jet water.例文帳に追加

また、噴水観者が踏板１から離れると、スプリング３０の弾性復帰にで踏板１を上限位置ＨＬに上昇させ、近接スイッチ４が検出した無負荷検出信号で噴水制御弁７を弁開して噴水を実行する。 - 特許庁

Also, the hitting control means 420 changes the upper limit value of the number of the hitting balls per unit time to 200 pieces per minute which is a highest value higher than normal during special prize generation in the case that the opening/closing operation of a large winning port device 50 is executed.例文帳に追加

また発射制御手段４２０は、大入賞口装置５０の開閉動作が実行された場合、かかる特賞発生中に亘り、単位時間当たりの発射球数の上限値を通常時より高い最高値の毎分２００個に変更する。 - 特許庁

As for fingering decision in each section of each note group, fingering decision is executed from a prescribed sound height of the highest sound/lowest sound or the like in the section, and if the fingering decision can not be executed following the prescribed fingering rule, a rule change for enlarging the limit of the fingering rule is executed.例文帳に追加

各音符群の区間ごとの運指決めには、区間内の最高音／最低音等の所定音高から運指決めを行い、所定の運指ルールに従って運指決めできなかった場合には、この運指ルールの限度を拡大するルール変更が行われる。 - 特許庁

To develop a method for sterilizing a drink, especially a beer, which does not exceed a PU limit (in principle within a range from 10 PU to 30 PU) whose effectiveness has been proved in real treatments and by which the possibly highest product temperature is obtained during the thermal treatment.例文帳に追加

一方で、実際の処理においてその有効性が実証されているＰＵの限度（原則として、１０ＰＵから３０ＰＵの間）を超えない、もう一方で、温度処理の間可能な限り最も高い製品温度が得られる、殺菌方法を開発する。 - 特許庁

Specifically, the actuator with the highest temperature is decided to be the specific actuator (S11-S14), and when the target actuator force F_SP of the specific actuator is larger than a limit value F_limit (S17, S18), the actuator force of the four actuators is increased/decreased by a warp force component F_w.例文帳に追加

具体的には、アクチュエータの温度が最も高いものを特定アクチュエータに決定し（Ｓ１１〜Ｓ１４）、その特定アクチュエータの目標アクチュエータ力Ｆ_SPが制限値Ｆ_limitより大きい場合に（Ｓ１７，Ｓ１８）、４つのアクチュエータのアクチュエータ力をワープ力成分Ｆ_Wだけ増減させる。 - 特許庁

When recording papers are conveyed to the fixing device in accordance with a throughput representing the number of recording papers to be conveyed to the fixing device per unit time during continuous printing, a rising throughput with which a temperature of a roller end part of the fixing device reaches an upper limit temperature is started from the highest throughput.例文帳に追加

連続プリントを行う際、単位時間当たりの定着装置への搬送枚数を表すスループットに従って、定着装置に記録紙を搬送する際、定着装置のローラ端部の温度が上限温度まで達する上昇スループットを、最高スループットからスタートさせる。 - 特許庁

The image compression unit then compares any other bit plane than the bit plane, on which the addition of the code amount is performed within the range that does not exceed the amount limit, with each of the pattern data items stored in the pattern data memory, selects pattern data with the highest degree of matching, and replaces the pattern data with the bit plane.例文帳に追加

そして、画像圧縮部は、制限量を超えない範囲で符号量の加算が行われたビットプレーン以外のビットプレーンとパターンデータ記憶部に記憶されている各パターンデータとを比較して、最も一致度が高いパターンデータを選択し、そのパターンデータとビットプレーンを置き換える。 - 特許庁

The operation planning system 30 changes the water level up to the highest operation water level corresponding to the upper limit storage capacity and applies changed water levels and the like to a model to calculate generated electric energy and determines a water level combination which maximizes the sum total of generated electric energy.例文帳に追加

運用計画システム３０は、上限貯水量に応じた最高運用水位までの間で水位を変化させ、変化させた水位等をモデルに適用して発電電力量を算出し、発電電力量の合計が最大となる水位の組合せを決定する。 - 特許庁

Because the motors M (1 and 2) is always driven at an ability below its limit, it is made possible to prevent a decrease in controllability of the motor-driven wheelchair 1 and instability of its behavior due to variations in rotating speed caused by differences among individual motors which will become noticeable if the motors M (1 and 2) are driven at their highest abilities.例文帳に追加

モータＭ（１，２）が常に限界以下の能力で駆動されるので、モータＭ（１，２）を最大能力で駆動した時に顕著となるモータの個体差による回転速度のバラツキで生じる電動車椅子１の操作性の悪化や挙動の不安定化を防止することができる。 - 特許庁

Article 52 When an order of permission of sale is not issued within three months from the time limit for a demand for liquidating distribution or when an order of permission of sale that was issued within such three months has been revoked or ceased to be effective, the time limit for a demand for liquidating distribution shall be deemed to have been changed to the day on which three months have elapsed from such time limit; provided, however, that this shall not apply in cases where an order of permission of sale that was issued within three months from the time limit for a demand for liquidating distribution has ceased to be effective and an order of permission of sale has been issued for the next-highest purchase offer under the provisions of Article 67 (excluding cases where such order has been revoked or has ceased to be effective). 例文帳に追加

第五十二条　配当要求の終期から、三月以内に売却許可決定がされないとき、又は三月以内にされた売却許可決定が取り消され、若しくは効力を失つたときは、配当要求の終期は、その終期から三月を経過した日に変更されたものとみなす。ただし、配当要求の終期から三月以内にされた売却許可決定が効力を失つた場合において、第六十七条の規定による次順位買受けの申出について売却許可決定がされたとき（その決定が取り消され、又は効力を失つたときを除く。）は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When it is detected that the wheel falls in the stack state by a stack detecting section 42 under the above state, a control restoration section 44 adjusts the vehicle height using a second highest vehicle height value which is allowed for the vehicle posture slant as a control limit, thus supporting to promptly escape from the stack state.例文帳に追加

ただし、この状態でスタック検出部４２により車輪がスタック状態に陥ったことが検出された場合、制御復帰部４４は車両姿勢の傾きが許容されている第２最高車高値を制御限度とする車高調整を実行して、スタック状態から迅速に脱出できるように支援する。 - 特許庁

To provide a system for receiving a market order by acquiring board information and computing a restricted amount of money using a unit price highest of unit prices on the market as an order unit price, and placing a purchase order by obtaining the maximum quantity that can be purchased within the limit of an investor's unused capacity from a transaction unit price at the present point of time.例文帳に追加

板情報を取得して、場に出ている単価で一番高値である単価を注文単価として拘束金額を算出することで、成行注文を受け付けたり、現時点での取引単価から投資家の余力の範囲内で買うことのできる最大数量を求め、買注文を発注するシステムを提供する。 - 特許庁

Article 76 (1) In order to withdraw a petition for a compulsory auction after a purchase offer has been made, the consent of the highest purchase offeror or the purchaser and the next-highest purchase offeror shall be obtained; provided, however, that this shall not apply when there is any other obligee(s) effecting a seizure (excluding an obligee effecting a seizure who filed a petition for a compulsory auction or an auction after the time limit for a demand for liquidating distribution) and the withdrawal does not cause any change to the matter set forth in Article 62(1)(ii). 例文帳に追加

第七十六条　買受けの申出があつた後に強制競売の申立てを取り下げるには、最高価買受申出人又は買受人及び次順位買受申出人の同意を得なければならない。ただし、他に差押債権者（配当要求の終期後に強制競売又は競売の申立てをした差押債権者を除く。）がある場合において、取下げにより第六十二条第一項第二号に掲げる事項について変更が生じないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム