「hinder」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The learning data includes disqualified data to hinder the generalization of correspondence rules between the features(antecedents) of individual data and their evaluation.例文帳に追加

学習データ中には、各データの特徴（素性）とその評価の間の対応規則の一般化を阻害する不適格なデータが含まれる。 - 特許庁

The flow-out hindrance valves 148 and 150 are switched to the shutoff condition to hinder the flow-out of the hydraulic fluid from the pressurization chambers 36 and 38 to the reservoir 54.例文帳に追加

流出阻止弁１４８，１５０が遮断状態に切り換えられ、加圧室３６，３８からリザーバ５４への作動液の流れが阻止される。 - 特許庁

The member 4 does not hinder the flow of cooling air between the panel 1G and the prism 2.例文帳に追加

また、棒状支持部材４は、液晶パネル１Ｇとダイクロイックプリズム２との間の冷却風の流れを阻害しない。 - 特許庁

To provide a window screen which does not hinder sound collection by a microphone, and to provide a microphone.例文帳に追加

本技術の目的は、マイクロフォンによる集音を妨げないウインドスクリーン及びマイクロフォンを提供すること - 特許庁

To minimize the occurrence of electric charges that hinder a toner emulsion aggregation process by using an organic complexing compound and changing a Pzc (isoelectric point).例文帳に追加

有機錯化化合物を用い、Ｐｚｃ（等電点）を変え、それによってトナーエマルジョン凝集プロセスの妨げになる電荷の発生を最小化する。 - 特許庁

To provide a structure of a vacuum degassing vessel which does not hinder decarburizing reaction and can prolong the service life of a vacuum degassing vessel and is economical.例文帳に追加

脱炭反応の障害にならず、かつ真空脱ガス槽の槽寿命が長く経済的である真空脱ガス槽の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus which does not hinder color development and color reproducibility of an output image while recycling toner as much as possible.例文帳に追加

トナーをできるだけリサイクルしつつ、出力画像の発色や色再現に支障のないカラー画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a turntable supporting device where a wiring member connected to electronic parts of a camera or the like does not hinder the movement of a turntable.例文帳に追加

カメラなどの電子部品に接続された配線部材が、回転台の動きを阻害しないようにした回転台支持装置を提供する。 - 特許庁

To properly manage both new and old cards so as not to hinder the transition of an old card to a new card.例文帳に追加

旧カードから新カードへの移行に支障をきたさないように、新旧両方のカードを適切に管理すること。 - 特許庁

To provide a fixing bed that does not cause a movement of a machining head and not hinder precise machining by the machining head.例文帳に追加

加工ヘッドを移動させることなく、加工ヘッドによる精密な加工を阻害することのない固定台を提供する。 - 特許庁

The energizing force of the spring 14c is adjusted so that the engagement between them may not hinder the returning operation of the switch 1.例文帳に追加

レリーズスイッチ１の復帰動作にこれらの係合が支障とならないよう、押圧バネ14c の蓄勢力を調整する。 - 特許庁

To hinder a person not having an ignition key from making undue operation to a manual unlocking device for unlocking the motor-driven parking brake.例文帳に追加

イグニッションキーを持たない者が手動解除装置を不正に操作して電動駐車ブレーキを解除するのを防止する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which does not hinder an operation of a correction mechanism and can transmit a signal from an imager by low noise.例文帳に追加

補正機構の動作を妨げず且つイメージャからの信号を低ノイズで伝送できる撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a keybed for keyboard instrument which is simple in constitution, does not hinder playing and can effectively reinforce the front part of the keybed.例文帳に追加

構成が単純で、演奏に支障をきたすことなく、棚板の前部を効果的に補強することができる鍵盤楽器の棚板を提供する。 - 特許庁

At this time, the circuit unit 201 does not hinder the cooling and, therefore, the cooling efficiency may be improved.例文帳に追加

このとき、回路ユニット２０１が冷却の妨げとならないため、冷却効率を向上させることができる。 - 特許庁

An exhaust port 110b is positioned above the oil surface so as to hinder the air from intruding into the groove in the spool.例文帳に追加

排出ポート１１０ｂがオイルの液面よりも上側に位置して、空気がスプールの溝に侵入するのを阻止する。 - 特許庁

Here, a second slide member 71 is not projected from an edge part 45, and does not hinder the passing of the Pachinko ball 55.例文帳に追加

ここで、第二のスライド部材７１は縁部４５から突出していないので、パチンコ球５５の通過を妨げない。 - 特許庁

To obtain a water quality analyzer for using an oxidizer, up to the deterioration limit of oxidation capacity which will not hinder making measurements.例文帳に追加

酸化剤を測定に支障にない酸化能力の劣化限界まで使用できる水質分析装置を得る。 - 特許庁

The plurality of heat transfer fins are formed to hinder heat exchange between the first heat transfer tube portions and the second heat transfer portion through the heat transfer fins.例文帳に追加

複数の伝熱フィンは、第１伝熱管部分と第２伝熱管部分との伝熱フィンを介する熱交換を妨げるように形成される。 - 特許庁

Since the Ag film 4 is dissolved into Sn solder simultaneously with melting of the Sn solder film 3, the Ag film 4 doesn't hinder the connection.例文帳に追加

Ｓｎはんだ膜３の溶融と同時に、Ａｇ膜４はＳｎはんだ中へ溶解するので、Ａｇ膜４が接続を阻害することもない。 - 特許庁

To provide a non-flat bone plate having a shape which does not hinder supply of blood from muscles to a bone fracture part in minimally invasive osteosynthesis.例文帳に追加

最小侵襲骨接合術において、骨折部に筋からの血液の供給を阻害しない形状の非平板型骨プレートを提供する。 - 特許庁

To provide an electric rice cooker by which a mixing body does not hinder when a lid body is open and additionally power loss due to eddy current can be reduced.例文帳に追加

蓋体の開放時に、攪拌体が邪魔にならない上に、渦電流による電力損失を低減することができる電気炊飯器を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection system, an inspection device and an inspection data collection device which do not hinder workability of construction.例文帳に追加

工事の作業性を妨げることのない検査システム、検査装置及び検査データ収集装置を提供する。 - 特許庁

Since it is the thin sheet-type resin foaming body, the pinhole on the outermost layer does not hinder a cleaning function for a member to be cleaned.例文帳に追加

また、薄肉シート状であるため、最表層のピンホールは被クリーニング部材に対するクリーニング機能を阻害しない。 - 特許庁

To provide a drainage flexible pipe which does not hinder a flow of drainage, and a connecting part-connecting structure which is simple in structure.例文帳に追加

排水の流れを阻害しない排水用可撓管、および簡易構造の接続部品接続構造を提供する。 - 特許庁

To reliably detect only a fallen object that may hinder the passage of a vehicle in a system for detecting the fallen object on a road.例文帳に追加

道路における落下物を検知するシステムにおいて、車両の通行の障害となる落下物のみを確実に検知することができるようにする。 - 特許庁

To provide a head-mounted display for presenting a virtual image that does not hinder walking of a user even when the user uses the display while walking.例文帳に追加

ユーザが歩行中に使用しても、提示された虚像がユーザの歩行の妨げとならないヘッドマウントディスプレイを提供する。 - 特許庁

It is only the rollers that contact the existing pile P, and they will not hinder the rotation of the excavation head 10 and casing 103.例文帳に追加

既存杭Ｐに当接するのはローラ部分であるから、掘削ヘッド１０及びケーシング１０３の回転に支障を及ぼさない。 - 特許庁

To obtain a hair dye of a two agents type having excellent dyeing power without making an anionic base agent hinder dyeing of the hair with a cationic direct dye.例文帳に追加

アニオン基剤がカチオン性直接染料の毛髪への染着を阻害することがなく、染色力に優れた２剤式染毛剤の提供。 - 特許庁

The inside base of the treatment vessel 1 of the garbage disposer of a microwave heating type is provided with a projected piece 30 of a thickness not to hinder the rotation of the stirring blades 12.例文帳に追加

マイクロ波加熱式の生ゴミ処理機の処理容器１の内部底面に、撹拌羽根１２の回転を阻害しない厚さの突片３０を設ける。 - 特許庁

To provide a link mechanism of a tractor which can smoothly interlock a brake mechanism and a differential lock mechanism not to hinder mutual operation.例文帳に追加

ブレーキ機構とデフロック機構とを、互いの作動を邪魔しないように滑らかに連動させることができるトラクタのリンク機構を提供する。 - 特許庁

To provide a switch device which can hinder in good performance the light from leaking through gaps between a knob and the switch body.例文帳に追加

ノブとスイッチボディとの隙間からの光漏れを良好に防止することができるスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To hinder a transfer roller, etc., from being soiled with toner, in an image forming apparatus of a system using an intermediate transfer body.例文帳に追加

中間転写体を用いる方式の画像形成装置におけるトナーによる転写ローラ等の汚染を抑制する。 - 特許庁

To provide a cutting mechanism of a dispensing apparatus, which does not takes trouble over cleaning, and does not hinder later cutting.例文帳に追加

掃除の手間がかからず、また、後のカッティングに支障をきたすことのない調剤装置のカッティング機構を提供する。 - 特許庁

The contact prevention member 59 is arranged in the position where it does not hinder the discharge route of recording paper P fed from an automatic feeder 70.例文帳に追加

また、この接触防止部材５９の配設位置は、自動給送装置７０から給送された記録紙Ｐの排出経路にも干渉しない位置である。 - 特許庁

To provide a seedling planting machine having an auxiliary seedling stand frame for loading a large quantity of seedling to be supplied so as to hinder the right of a back mirror.例文帳に追加

苗植機において、多量の補給苗を載置する補助苗載棚枠を設置すると共に、バックミラーの邪魔にならない形態とする。 - 特許庁

To provide a four leg type nesting chair which makes legs hardly hinder a person and enables a seat to be easily turned.例文帳に追加

脚が人の邪魔になりにくくて座の回動操作も容易な４本足方式のネスティング椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a protective member which overcomes the defect of a conventional technology and is especially comfortable to put on and does not hinder a player's ability.例文帳に追加

従来技術の欠点を克服し、特に、着心地がよく、競技者の能力を妨げない保護部材を提供する。 - 特許庁

To hinder the occurrence of nonuniform brightness of a projection image in the case where a projection optical system is shifted relative to a lighting optical system.例文帳に追加

投射光学系が照明光学系に対してシフトしている場合に、投射画像における明るさむらの発生を抑える。 - 特許庁

To provide a tape cartridge provided with a sheet which has abrasion resistance and antistatic properties and never hinder viewing of the quantity of a tape.例文帳に追加

耐摩耗性と帯電防止性を有し、テープ分量の視認を妨げないシートを備えるテープカートリッジの提供。 - 特許庁

The ignition circuit control device has a hindrance input side and a hindrance resister in order to hinder the ignition circuit group.例文帳に追加

着火回路コントローラは着火回路グループを阻止するため阻止入力側と阻止レジスタを有している。 - 特許庁

To physically hinder a driver from getting off a vehicle by introducing such a structure that a seat belt device can not be unlocked unless the parking procedure is conducted certainly.例文帳に追加

駐車措置が確実に行われないとシートベルト装置のロックが解除されず、運転者が車両から物理的に降りられなくする。 - 特許庁

To securely hinder the turning of a bulb socket in a fall direction with the simple structure at a low cost.例文帳に追加

構造簡単で、コスト高を伴うことなく、バルブソケットの脱落方向の回動を確実に阻止することができること。 - 特許庁

Thus, the boundary wall does not hinder the joining work of the building units 10, 20, and the boundary wall 33 can be easily formed.例文帳に追加

これにより、界壁33が建物ユニット10, 20の接合作業を妨げることがなく、かつ、界壁33を容易に形成することが可能となる。 - 特許庁

To realize a game machine which can hinder noises from infiltrating between the input of a signal into or output from a logical arithmetic circuit.例文帳に追加

論理演算回路に対する信号の入出力間にノイズが侵入し難い遊技機を実現する。 - 特許庁