「hinder」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fuel device having a jet pump assembly which does not hinder the start of an engine during low voltage or low level fuel pump operation by a motor.例文帳に追加

ジェトポンプアセンブリを有する燃料装置を提供し、そのジェトポンプアセンブリは、低電圧又は低い電気モータ燃料ポンプ運転の間、エンジンを始動することを妨げない。 - 特許庁

An electrostatic capacity line X connected with this electrode X1 does not hinder the circuit operation on an array substrate, and is connected with common wiring having a large wiring area.例文帳に追加

この電極Ｘ１に接続された静電容量線Ｘは、アレイ基板上において回路動作に支障を与えず、かつ配線面積が大きい共通配線に接続されている。 - 特許庁

A compound having at least two aromatic rings and having a molecular structure not to stereo-hinder the stereo conformation of two aromatic rings is used as a retardation rising agent for a lower fatty acid ester of cellulose.例文帳に追加

芳香族環を少なくとも二つ有し、二つの芳香族環の立体配座を立体障害しない分子構造を有する化合物を、セルロースの低級脂肪酸エステルフイルム用レターデーション上昇剤として使用する。 - 特許庁

To cope with a serious social problem of bicycles parked on a sidewalk around a station, since they hinder safe traffic of pedestrians and cause a fear of hindering evacuation in a disaster.例文帳に追加

駅周辺の歩道上に駐輪された自転車は歩行者の安全な通行を阻害し、特に災害時の避難の妨げになる事が懸念されるなど、重大な社会問題である。 - 特許庁

To provide a support device for a cable or the like without miniaturizing an erector device, so as not to hinder laying of a cable in a limited space inside of a shield machine.例文帳に追加

シールド掘進機内部の限られた空間内で、ケーブル等の敷設に支障がないように、またエレクター装置を小型化することなく、ケーブル等の支持装置を設置すること。 - 特許庁

To transport a sheet along a sheet transport passage with varying transporting direction and to hinder the sheet from being damaged certainly.例文帳に追加

シート体を搬送方向が変化するシート体搬送路に沿って円滑に搬送するとともに、前記シート体の損傷を確実に阻止することを可能にする。 - 特許庁

To provide a lens mounting structure of rimless spectacles which is capable of more surely fixing and holding lenses, has excellent safety and does not hinder the cleaning of lens surfaces and a method for mounting the same.例文帳に追加

レンズをより確実に保持・固定することができると共に、安全性に優れ、且つ、レンズ面の清掃にも支障がない縁なし眼鏡のレンズ取付け構造およびその取付け方法を提供する。 - 特許庁

The detecting signal from the torque sensor 19 is input to the controller 20, and when the detecting signal is a set value or less, the electromagnetic clutch 25 is excited to lock the electric motor M to hinder the rotation thereof.例文帳に追加

コントローラ２０にはトルクセンサ１９からの検出信号が入力されるが、この検出信号が設定値以下のときには、上記電磁クラッチ２５を励磁して、電動モータＭがロックされ、その回転が阻止される。 - 特許庁

Thus, synthetic resin waste material arranged on the rooster hardly lies down thereon and gaps among the synthetic resin waste materials are widen to hardly hinder combustion.例文帳に追加

この結果、ロストルの上に配置される合成樹脂廃材が横に寝ることが少なくなり、各合成樹脂廃材間に隙間が出て燃焼を妨げることが少なくなる。 - 特許庁

A mooring rope 18a is stretched to be extended downward from the tanker to the terminal so as to hinder the upward movement of the tanker in relation to the terminal.例文帳に追加

また、タンカー側から下向きに延びてターミナル側に達するように係船索１８ａを張り、ターミナルに対しタンカーが上昇する動きを阻止する。 - 特許庁

Therefore, water is prevented from accumulating to cover the sound collecting hole 12 to hinder transmission of voices to the microphone, and water is prevented from entering the body case 5.例文帳に追加

したがって、集音孔１２を覆うように水が溜まり、マイクに声が届きにくくなる等といった事態を防止することができるとともに、本体ケース５内への水の浸入防止機能の向上をも図ることができる。 - 特許庁

Transmission type optical sensors to detect an obstacle to hinder arrangement of levers 53, 54 at working positions are arranged on both end upper parts of upper forks 35, 36.例文帳に追加

アッパフォーク35，36の両端上部にはレバー53，54を作用位置に配置するのに障害となる障害物を検知するための透過型の光センサが配設されている。 - 特許庁

To provide a rearward/sideward visual recognition support device which performs visual recognition support using a Fresnel lens when needed for a rearward/sideward dead zone generated in visual recognition action, and does not hinder the visual field of a driver when not needed.例文帳に追加

後／側方の「視認行動上発生する死角」に対し、必要なときにフレネルレンズを用いて視認支援を行い、不要時には運転者の視野を妨げない後／側方視認支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer tube which does not hinder the operation of a movable part although it has resistance to a pressure, and can facilitate layout of piping routes in a narrow space, and to provide a vacuum sucking device provided with the multilayer tube.例文帳に追加

耐圧性を有しながらも、可動部の動作を阻害せず、且つ狭い空間内で配管経路の取り回しを容易にすることが可能な多層チューブ、およびそれを備えた真空吸着装置を提供する。 - 特許庁

At the stopping position, a stopping portion of the lever is arranged above the load supporting surface to hinder an article moving on the rollers in a second direction opposite to the first direction.例文帳に追加

前記停止位置において、前記レバーの停止部は、前記ローラー上において前記第１の方向と反対方向の第２の方向において移動している品物を阻止するように、前記負荷支持面の上方において配置される。 - 特許庁

To provide a lens mounting structure for rimless spectacles which does not limit the visual field when the spectacles are worn, is capable of surely holding and fixing lenses, is excellent in safety and does not substantially hinder the cleaning of lens faces.例文帳に追加

眼鏡を掛けたときに視界を制限することがなく、しかも、レンズをより確実に保持・固定することができ、且つ、安全性に優れ、レンズ面の清掃にもほとんど支障が無い、縁無し眼鏡のレンズ取付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a camera equipped with a notifying means which does not hinder photographing, for example, in the case of photographing the ecology of an animal which is active at night without making the animal sense the photographing.例文帳に追加

例えば、夜間活動する動物の生態を動物に察知されることなく撮影したいときなどに撮影の邪魔にならない告知手段を備えたカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a lens mounting structure of rimless spectacles which can easily and firmly mount lenses without damaging clamping and fastening means, the lens, etc., is highly safe, and does not hinder cleaning of the lens surfaces.例文帳に追加

締結・固着手段およびレンズ等を損傷させることなく、簡便に、レンズをより強固に取付けることができ、且つ、安全性に優れ、レンズ面の清掃にもほとんど支障が無い、縁無し眼鏡のレンズ取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a chitosan powder that, even when added to various kinds of water-based coating agents, does not cause the coating agent to gel and does not hinder functions of other functional agents contained in the coating agent.例文帳に追加

各種水性コーティング剤に添加しても、該コーティング剤をゲル化させず、また、該コーティング剤中に含まれている他の機能剤の機能を阻害しないキトサンパウダーを提供すること。 - 特許庁

To provide spectacles with directional microphones which do not hinder the mounting of microphone elements at the time of using and can collect sounds by discriminating the sounds of different directions.例文帳に追加

使用時にマイクロフォン素子の装着が邪魔にならず、かつ異なる方向の音を分別して集音することのできる指向性マイクロフォン付き眼鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting device for a wheelchair which can be mounted when necessary and detached when not necessary to and from the wheelchair so as not to hinder the operation of the wheelchair user when it is not needed.例文帳に追加

必要な際に車椅子に取り付けられ不要な際には車椅子から取り外すことによって不要時に邪魔にならない車椅子用の載置具を提供する。 - 特許庁

To downsize an electric connection box without dropping the work efficiency in connector connection by arranging a wire harness led in the electric connection box so that it may not hinder the connector connection of other wire harnesses.例文帳に追加

電気接続箱に引き込んだワイヤハーネスを他のワイヤハーネスのコネクタ接続の邪魔にならないように配索して、コネクタ接続の作業効率を低下させることなく、かつ、電気接続箱を小型化する。 - 特許庁

To wind up a tape surely even when a winding load such as to hinder the running of the tape is applied to the device in a fast forwarding mode or a rewinding mode.例文帳に追加

早送りモードあるいは巻き戻しモードのとき、テープの走行を阻害するような巻取負荷がかかっても、確実にテープを巻き取ることができるようにする。 - 特許庁

Since the first water channel blocks 17a, 17b are deeper than the ordinary parts, the placement of the ascending/descending slopes 28a, 28b does not hinder the cross section of the flowing water.例文帳に追加

第１水路ブロック１７ａ，第１水路ブロック１７ｂはその深さが通常の部分より深くなっているため、昇降用スロープ２８ａ，昇降用スロープ２８ｂの設置による流水断面の阻害が生じない。 - 特許庁

Thus, the transmission lines of the control signal are made harder to twist in its wiring within the devices to hinder the formation of the coiled portions, thereby causing the least generation of the inductance component.例文帳に追加

よって、制御信号の伝送線は、機器内部に配線される際、撚れにくくなり、コイル状の巻き部分が形成され難くなって、インダクタンス分を生じにくくなる。 - 特許庁

Further, even if the first space is a room with high design performance, the array speaker ASP does not hinder a universality of the design performance.例文帳に追加

また、仮に第１の空間がデザイン性の高い部屋であったとしても、アレイスピーカＡＳＰによって、そのデザイン性の統一感を阻害することもない。 - 特許庁

To hinder soot deposited in lump on the wall surface of a passage for the gas containing fuel components from being emitted together with the gas containing fuel components, when an engine is in acceleration operation or in racing.例文帳に追加

燃料成分含有ガス通路の壁面に堆積して塊となった煤が機関加速運転時やレーシング時に燃料成分含有ガスと共に排出されてしまうのを阻止する。 - 特許庁

Thus, the transmission lines of the control signal are made harder to twist in its wiring within the devices to hinder the formation of the coiled portions, thereby causing the least generation of the inductance component.例文帳に追加

よって、制御信号の伝送線は、機器内部に配線される際、撚れにくく、コイル状部分が形成され難くなって、インダクタンス分を生じにくくなる。 - 特許庁

To provide a corrector relating to the corrector used in correcting hallux valgus which does not become a burden except for to a hallux, does not hinder walking when wearing and has good wearability.例文帳に追加

外反母趾を矯正する際に使用する矯正具に関し、母趾を以外に負担をかけずに装着時に歩行の妨げにならず、且つ装用感の良い矯正具を提供する。 - 特許庁

When a communications task needs to be performed, but implementation within the existing protocol layers may hinder deployment due to the issues of compatibility, the methods of the present invention are used to create an interlayer to handle the task.例文帳に追加

通信タスクを実行する必要があり、しかし互換性の問題のために既存のプロトコル層内の実装が配置を妨げる可能性があるとき、本発明の方法を使用してタスクを扱う中間層を作成する。 - 特許庁

To provide a post-mounting hydrophilic mirror which is surely mountable, contributes to the reduction of the thickness of a packing box and does not hinder the hydrophilicity by the volatile components included in a buffer material.例文帳に追加

確実に取り付け可能な、梱包箱厚みを低減させ、緩衝材に含まれる揮発性成分による親水性阻害の無い、後付用親水性鏡を提供する。 - 特許庁

To construct a lower rail and an upper rail in a small size, enhance the appearance of the lower rail, and hinder the foreign matter from falling into the inner space of the lower rail.例文帳に追加

ロアレールおよびアッパレールのレールサイズ小型化を実現し、かつ、ロアレールの見栄え向上と、ロアレールの内部空間内への異物の落ち込み抑制とを図る。 - 特許庁

To reduce influence of electric and electromagnetic noises, prevent deformation of a contact, etc., with an external force and also a shortcircuit, and hinder a plug from slipping off from a receptacle.例文帳に追加

電気的、電磁的なノイズの影響を低減すると同時に、外力によるコンタクト等の変形や短絡事故を防止し、かつプラグがレセプタクルから抜け出しにくくする。 - 特許庁

When the recording media 11 to 13 are in the ejection position, the carrier unit 70 shifts the disk lever 60 to a retracting position where the lever 60 does not hinder insertion of the recording media 11 to 13.例文帳に追加

また、イジェクト位置にある時、キャリアユニット７０はディスクレバー６０を記録媒体１１〜１３の挿入の妨げにならない退避位置に移動させる。 - 特許庁

Sizes of dots and intervals are determined so that they do not hinder the purpose of protective wiring pattern and they are made of tungsten.例文帳に追加

ドット４ａの間隔、および大きさなどは、保護用配線パターンとしての目的の妨げにならない程度とし、タングステンなどによって形成されている。 - 特許庁

To provide a cable tag which does not hinder the connecting operation when connecting a cable having a tag to a computer or a hub.例文帳に追加

コンピュータやハブにタッグ付きのケーブルを接続する場合において、前記タッグがケーブルの接続をするにあたり邪魔にならないようにできるケーブル用タッグを提供すること。 - 特許庁

To provide a running speed restricting device for a crane vehicle to hinder the crane vehicle from running at the maximum allowable speed unless its boom supporting lever is in the back tilting position.例文帳に追加

クレーン車のブーム支持レバーを後傾位置にしている時以外には許容最高速度での走行をできなくする走行速度規制装置を提供する。 - 特許庁

The mute device is activated when a user switches a reproduction mode into a lines-on mode so as to mute sounds other than the lines in the case that the surround sounds hinder the user from hearing lines.例文帳に追加

サラウンド音声が邪魔をしてセリフが聞き取りにくい場合などにユーザが再生モードを切換えてセリフオンリモードし、セリフ以外の音声をミュートするときにミュート装置が動作する。 - 特許庁

Gas is introduced into the covering before flooding of the vacuum chamber, and therewith the solids consisting of a group of dust and particles is blown out of the covering so as to hinder the solids from intruding to inside the covering.例文帳に追加

真空チャンバＶのフラッディング前に被覆体内にガスを導入し、該ガスによって、ダストおよびパーティクルのグループから成る固形物を被覆体から吹き出させ、該被覆体内への固形物の侵入を阻止するようにした。 - 特許庁

To provide a packing container with a flap which does not hinder work by facilitating opening/closing of the flap functioning as a lid and suspending the flap in parallel with a cylindrical body when the flap is opened.例文帳に追加

蓋板となるフラップの開閉が容易で、フラップを開いたときには筒状本体と並行（平行）に垂れ下がるようにし、フラップが作業の邪魔にならない包装用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer wiring board device with built-in components, which can be easily manufactured with a small number of man-hour and at low cost and has a new, highly effective shielding structure that will not hinder the reduction in size or profile.例文帳に追加

工数が少なく容易かつ安価に製造することができ、しかも、小型化、低背化の妨げになることもない新規で効果の高いシールド構造の部品内蔵多層配線基板装置を提供する。 - 特許庁

To provide an accommodation container for a reductant replenishing container which does not significantly increase cost, can easily accommodate and take out the reductant replenishing container, does not hinder, has no concern of quality deterioration and theft.例文帳に追加

大幅なコスト増がなく、収納や取り出しが容易であり、かつじゃまにならず、品質悪化や盗難等のおそれがない還元剤補給容器の収納装置を実現する。 - 特許庁

To provide a metal colloidal solution which has an excellent magnetic sensitivity and good redispersivity in an inorganic dispersion medium such as water even after magnetic coagulation, and is not nonspecifically adsorbed on a biosubstance and thus does not hinder the function of a biosubstance.例文帳に追加

磁気感応性に優れかつ磁気的凝集後も水などの無機の分散媒への再分散性が良好であって、しかも生体物質と非特異的に吸着してその機能を阻害することのない、金属コロイド溶液を提供する。 - 特許庁

To provide a swimming person monitoring system and method for monitoring a swimming person to prevent any drowning accident by a simple radio transmitter which does not hinder the swimming of the swimming person.例文帳に追加

遊泳者の遊泳の邪魔にならない簡便な無線発信装置で遊泳者の監視、水難事故防止を実現できる遊泳者監視システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chronograph timepiece preventing a motor for driving chronograph hands from being electrically driven to hinder accurate motion of hands before mechanical regulation on the rotation of the chronograph hands is removed.例文帳に追加

クロノグラフ針の回転に対する機械的な規正が解除される前に、クロノグラフ針駆動用のモータが電気的に駆動されて正確な運針が妨げられるのを防ぎ得るようにしたクロノグラフ時計を提供すること。 - 特許庁