「hinder」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wet paper-peeling off agent that can hinder the sticking of the wet paper after the paper making to the rolls (or press rolls) and can permit the wet paper to be easily peeled off from the rolls (or press rolls) thereby meeting the speeding-up of the recent paper-making process.例文帳に追加

近年の抄紙速度の高速化に対応して、抄紙後の湿紙がプレス工程のロール（プレスロール）に付着し難く、ロール（プレスロール）から容易に剥離する湿紙剥離剤を提供することにある。 - 特許庁

Thereby the oversurface of the upper bottom part 126 is overlapped on the bottoms of the guide plates 102 and 104 so as to hinder the photosensitive material A from intruding into the gap between the bottom part 34A and the bottoms of the guide plates 102 and 104.例文帳に追加

これにより、上底部１２６の上面の高さとガイド板１０２、１０４の下端部の位置とをオーバーラップさせ、底部３４Ａとガイド板１０２、１０４の下端部との隙間に感光材料Ａが進入しないようにしている。 - 特許庁

To provide a cover body for construction equipment which does not hinder the maintenance of a mechanical device in an engine room, and contributes to the improvement of the working efficiency of the maintenance.例文帳に追加

エンジンルーム内の機械装置のメンテナンスを行う場合に、エンジンカバーが邪魔にならないようにして、メンテナンスの作業効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a water cut-off plate to be placed in a passage portion in order to protect a building, a work piece, etc., from inundation, which performs a waterproofing action even if power fails or a human being is absent, is inexpensive, and does not hinder traffic except a case of flooding.例文帳に追加

建物、工作物等を浸水から守る為の通路部分等における止水板で、停電時でも、人が不在でも浸水防止をするもので、かつ、安価であり、かつ、浸水時以外は通行のさまたげとならぬ止水板である事。 - 特許庁

When in the stored condition, the automatic feeding is selected, and a shutter is put in the close position to hinder a recording medium from intruding into a medium transporting path 16 through a hand feed path 18.例文帳に追加

そして、格納状態としたとき、自動給紙を選択し、シャッタを閉位置として、手差し給紙路１８を通しての記録媒体搬送路１６への記録媒体の挿入をそのシャッタで阻止する。 - 特許庁

In order to prevent, hinder or discourage tampering with the access information, the secondary channel is stored on the record carrier on substantially the same position as the access information.例文帳に追加

アクセス情報の改善を予防し、妨げ又は防止するために、二次チャネルはアクセス情報と略同一の物理的な位置において記録担体に保存される。 - 特許庁

The insulating member 10 is arranged at a position so as to hinder contact between the cell laminated body 3 and the arrester member 9 by getting in contact with the cell laminated body 3 before the arrester member 9 does.例文帳に追加

この絶縁部材１０は、拘束部材９がセル積層体３に接触するよりも先に当該セル積層体３に接触して該セル積層体３と拘束部材９とが接触するのを阻む位置に配置されている。 - 特許庁

Since the provision of the bottom plate 21 does not hinder the assembling work of the partition portion, the partition body 11 can have the bottom plate 21, which leads to improved strength of the partition body 11, thereby maintaining the good assembly shape.例文帳に追加

また、底板２１を設けても仕切部の組み立て作業の障害とはならないため、仕切り体１１に底板２１を設けることができ、仕切り体１１の強度が向上し、組み立てた状態で形態が保持される。 - 特許庁

Even though the intervals of the reset discharge are made large, pixel areas are not inactivated to such an extent to hinder the discharge, so there is no possibility that a flicker is generated to lower the display quality.例文帳に追加

リセット放電の間隔が開いても画素領域は放電に支障をきたすほど不活性化されないので、ちらつきなどを生じて表示品質が低下する心配はない。 - 特許庁

Since the latch members 8 are rotated and retreated to the outside of the inserting path of the sub-board 96 before the sub-board 96 is inserted, the latch members 8 do not hinder the insertion of the sub-board 96.例文帳に追加

ラッチ部材８は子基板９６の挿入前に回動されて子基板９６の挿入経路外に待避しているのでラッチ部材８が子基板９６の挿入の妨げになることはない。 - 特許庁

To provide a sulky rice transplanter in which an intrarow spacing- changing operation tool and can be operated by an operator in his operation portion and does not hinder the works of the operator in the operation portion.例文帳に追加

乗用型田植機において、作業者が運転部で株間変更操作具を操作することができるようにしながら、株間変更操作具が運転部の作業者にとって作業の妨げにならないように構成する。 - 特許庁

To provide a game machine which can hinder the spoiling of the expectations felt by the players for the games as caused by the performances in the process of deriving the result of the variable display.例文帳に追加

可変表示の表示結果の導出過程における演出により遊技者が遊技に対する期待感を損ないにくくすることが可能な遊技機を提供することである。 - 特許庁

As to a layout image transmitted from a Web server 16 to a management PC 3, operations to hinder the icons from being displayed on a display part 31 of the management PC 3 due to editing the zone IDs and zone members are prohibited.例文帳に追加

それにより、ウエブサーバ１６から管理用ＰＣ３に送信されるレイアウト画像について、ゾーンＩＤやゾーンメンバーの編集にともなってアイコンが管理用ＰＣ３の表示部３１に表示されなくなる操作は禁止される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which may not hinder cleanability by a cleaning member even when a support roller opposed to the cleaning member is a divided roller.例文帳に追加

クリーニング部材に対向する支持ローラが分割ローラであっても，クリーニング部材によるクリーニング性に支障を来さない画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The mean particle diameter and mixing amount of the silica powder in the polyimide resin are respectively adjusted to ≤1.5 μm and 5-15 wt.% so that the powder may prevent the resin from flowing out and may not hinder the impregnation.例文帳に追加

ポリイミド樹脂の流出防止及び含浸を阻害しないために、シリカ粉末は、平均粒径を１.５μｍ以下、混合量をポリイミド樹脂に対して、５〜１５重量％とする。 - 特許庁

To provide a vehicular navigation device which does not hinder safety driving, by which it is easy for a driver, etc. to grasp a travel route to a destination, and which has a low possibility of being erroneously understood.例文帳に追加

安全運転に支障を来すことがなく、運転者等が目的地までの走行経路を把握し易く、誤って理解する可能性の低い車両用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stand for arrangement of a plurality of cases that can reduce a space for arrangement when a plurality of cases are arranged parallel and does not hinder heat radiation from the cases.例文帳に追加

複数の筐体を並列に設置する際に設置に必要なスペースを小さくでき、また、筐体の放熱を妨害することのない複数筐体設置用スタンドを提供する。 - 特許庁

To provide a lock mechanism for an optical module, which does not hinder high density arrangement of the optical module, has ease of operation, and also does not deteriorate the efficiency of space in the optical module.例文帳に追加

光モジュールの高密度配置を妨げず、操作性が良好で、光モジュール内部のスペース効率を悪くすることがない、光モジュールのロック機構を提供する。 - 特許庁

Some supports allow pivoting between the anvil and cartridge arm when in a first position, but prevent or hinder the pivoting action when in a second position.例文帳に追加

支持部によっては、第１の位置にあるときにアンビルとカートリッジアームの間の軸回転が可能であるが、第２の位置にあるときに軸回転動作を防止または阻害する。 - 特許庁

To provide an amplifier device for musical instruments which does not hinder operation of a computer apparatus side even if a current of 100 mA or more is used by use of a USB cable.例文帳に追加

ＵＳＢケーブルを用いて１００（ｍＡ）以上の電流を消費する場合であっても、コンピュータ装置側の動作に支障をきたさないようにした楽器用アンプ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pre-leakage protective adaptor which will not hinder valve opening action as a primary function of a valve motion even when a toggle mechanism cannot be reversed.例文帳に追加

トグル機構が反転できない場合でも弁装置本来の開弁動作を阻害することのない前漏れ防止アダプタを提供することを課題とする。 - 特許庁

Unlike a display part formed on the exposed outside face, the display parts A, B, C keep their good appearance and do not hinder a high pass, and their visibility is sell secured through the plain glass lens 3.例文帳に追加

露出外側面に形成される表示部と違って見栄えを損なうこともなく、光路を遮ることもなく、表示部Ａ，Ｂ，Ｃに対する視認性は素通しレンズ３を透して十分に確保できる。 - 特許庁

The cover is stored in a position where the cover is separated from an inside of an image processor and the operational keys so that the cover does not hinder the operation of the operational keys except when the confidential matter is inputted.例文帳に追加

機密事項が入力されるとき以外は、操作キーの操作の邪魔とならないように、カバーを画像処理装置の内部や操作キーから離れた位置にカバーを収納させる。 - 特許庁

The device is formed in a bar-like L-shape which does not hinder the flow of the toilet paper and dirt so that, even if paper is caught in the bowl or the bowl is stained by dirt, the bowl can be easily cleaned by a rotating/detachable arm.例文帳に追加

トイレットペーパーや、汚物の流れを阻害しない棒状のＬ型形状とし、仮にペーパーがひっかかったり、汚物で汚れた場合のために、清掃、除去がしやすい回転・脱着式のアームとした。 - 特許庁

To obtain a lock of a game machine that prevents a slider from being released even by a wire or the like inserted from a clearance, and also can hinder a fraudulent or mischivous act on a game control board or the like of a game machine.例文帳に追加

隙間から挿入した針金等によってもスライダを解除することができず、遊技用制御基板等への不正な行為や悪戯も防止できる遊技機の施錠装置を得る。 - 特許庁

When the opening is fully opened, the engaging portions are separated from the slats wound on a winding shaft, and therefore they do not hinder opening/closing operation of the shutter in normal times.例文帳に追加

該係止部は開口部全開状態において巻取シャフトに巻装されたスラットから離間しており、通常のシャッター開閉操作を妨げない。 - 特許庁

To provide a custom kitchen in which cleaning operation can be easily done, cleaning efficiency can be enhanced, water splashing can be lowered, and a water faucet does not hinder when cleaning.例文帳に追加

洗浄作業がし易く、洗浄効果を向上させることができ、水跳ねをも減少させることができ、洗浄時に水栓が邪魔にならないシステムキッチンを提供する。 - 特許庁

While the printer part operates in the case of performing copy processing, the operation condition of the copy processing is changed to self-contained completion so as not to hinder an active operation of the printer part.例文帳に追加

この発明は、コピー処理を実行する際に、プリンタ部が動作中である場合、プリンタ部が実行中の動作を妨げないように、コピー処理の動作条件を完了型に切り替えるようにしたものである。 - 特許庁

To provide the row of artificial teeth for both the upper and lower jaws available for manufacturing highly functional artificial teeth that do not hinder any three-dimensional movements of the lower jaw around the jaw joints as a fulcrum.例文帳に追加

顎関節を支点とした３次元的な下顎運動を阻害することなく機能的に良好な入れ歯を容易に作ることのできる上顎側人工歯列及び下顎側人工歯列を提供することである。 - 特許庁

To provide a fraud prevention device of a token throwing-in portion that makes the insertion of a fraudulent tool from a token throwing-in slot, a fraudulent conduct physically difficult and does not hinder the throwing-in of game tokens.例文帳に追加

メダル投入スリットからゴト具を差し込み難くし、不正行為を物理的に行い難くするとともに、遊技メダルの投入にも支障をきたすことのないメダル投入部の不正防止装置を提供すること。 - 特許庁

The photo-electric device for closing the elevator door is structured so that the light from projectors 13 installed at the doorways 3 and 9 of an elevator is reflected by the car floor 8, and is equipped with a reflected light hindering means to hinder the reflected light from being received by a light receiver 14.例文帳に追加

エレベータの出入口３、９部に設けられた投光器１３の光がかご床８で反射され、この反射光を受光器１４が受光するのを阻止する反射光阻止手段を備えたものである。 - 特許庁

To provide a seal chain in which grease is encapsulated as improvement of a conventional technique where the oil components of the grease will bleed out of the seal part to hinder from establishing a long lifetime.例文帳に追加

グリースが封入されているシールチェーンは、専らグリース中のオイル成分がシール部分から抜け出し、長寿命化の妨げとなっている。 - 特許庁

To provide a cutter device for sheet for separating a cut-off part of a sheet generated when cutting the sheet, while moving a cutter along a fixed blade, from the fixed blade so as not to hinder the moving operation of a cutter.例文帳に追加

固定刃に沿って刃物を移動させながらシートを切断した際に生じるシートの切り落とした部分を、刃物の移動動作を妨げないように固定刃から引き離すようにしたシート用カッタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner, having the function of dehumidification operation, in which operation is controlled so as to hinder a wasteful power consumption caused by a dehumidification operation in a ventilating state.例文帳に追加

換気状態のときに、除湿運転による無駄な電力消費を回避するように運転制御する除湿運転機能を有する空気調和機を提供すること。 - 特許庁

A bundle lowering member 37 regulating the rear end of the sheet P is arranged in a third position P3, so as not to hinder scraping off of the rear end of the sheet P by a scraping-off member 51.例文帳に追加

また、シート後端を規制する束下げ部材３７を第３の位置Ｐ３に配置して、掻き落とし部材５１によるシートＰの後端の掻き落としの邪魔にならないようにする。 - 特許庁

Therefore, this device does not cause to hinder for getting on the deck 5, furthermore, the frame acts as a grip assist, can be mounted with ease, is excellent in a design effect, and also is high in safety.例文帳に追加

従って、デッキ５への乗り上がりの邪魔にならず、フレーム５５がグリップアシストとしても機能し、取付けが容易で、意匠的効果に優れ、安全性も高い。 - 特許庁

When the light is shielded at the inside of the loading part 20, the shutter 28 is moved to the totally opening position at which it does not hinder carrying the paper as the shutter 28 is actuated by a top cover 60.例文帳に追加

装填部２０内が遮光されると、トップカバー６０がシャッター２８を作動させシャッター２８を用紙搬送の障害とならない全開位置まで移動させる。 - 特許庁

To provide a drain device used in an economical soft-ground improvement method by which a non air-permeable part of a drain material left after the soil improvement does not hinder land reclamation work.例文帳に追加

地盤改良後に残置されたドレーン材の不透気部が造成作業の障害にならず、経済的な軟弱地盤の改良方法に用いられるドレーン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game medium supply device which wastelessly supplies game mediums to a game medium storage member provided in a game machine and does not hinder the supply of tokens to the game machine.例文帳に追加

遊技機内部に設けられた遊技媒体貯留部材に遊技媒体を無駄なく供給するとともに、遊技機へのメダルの供給に支障を来たす可能性の低い遊技媒体供給装置を提供すること。 - 特許庁

To retreat a sheet pressing member to a position where the sheet pressing member for pressing a stack of sheets from the above may come into no contact with the after-job sheet so as to hinder a user from removing the stack of sheets loaded on a stack tray.例文帳に追加

スタックトレイ上に積載されたシート束をユーザが取り除くときに、シート上を押圧している束押さえ部材が邪魔にならないように、ジョブ終了後シートと接触しない位置に束押さえ部材を退避させる。 - 特許庁

The tacky adhesive force of the silicone rubber 12 is so set as not to hinder the expansion and contraction of the substrates 1 by the external environmental change during the process stage conveyance.例文帳に追加

シリコーンゴム１２の粘着力は、工程搬送時の外的な環境変化によって上記ワーク基板１が伸縮するのを妨げない粘着力に設定されている。 - 特許庁

To provide a water saving device of a washing tank installable so as not to maximally hinder an original movement of an internal mechanism of the washing tank, and easy in adjusting a quantity of using water.例文帳に追加

水洗タンクの内部機構の本来の動きをできるだけ妨げないようにして設置することができ、また使用水量の調節の容易な水洗タンクの節水装置を提供する。 - 特許庁

A net 13 for catching a coarse contaminant to hinder the passage thereof is housed in a small-diameter cylindrical part 23 of a housing vessel 14 constituting a suspended matter removing unit 8 called by the name of a hair catcher.例文帳に追加

ヘアーキャッチャーと呼ばれる浮遊物除去装置８を構成する収容容器１４の小径筒部２３には、粗大汚染物を係止して通過を阻止する網体１３が収容されている。 - 特許庁

To enhance the attractiveness of games by making the display mode during the variable display of the identifying information so elaborated with a highly diversified variable display as to hinder it from being previously recognized.例文帳に追加

変化に富んだ変動表示を可能にし、識別情報の変動表示中における表示態様を、予め認識されることが困難な態様として、遊技の興趣を高める。 - 特許庁

Since the main post 8, the prop 23, and the boom 7 do not stand erect at the center of the steel tower 31, they will not hinder the action of an earth support 3 which projects upward of the steel tower.例文帳に追加

主柱８、支柱２３、ブーム７は、鉄塔３１の中央部に立たないので、鉄塔の上方へ突出する地線支持部３３が動作の障害とならない。 - 特許庁