「hinder」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

With this structure, it is possible to hinder a flow of the operating fluid directing the plunger inside of the valve chamber with the part of the bar-like member extending into the valve chamber by only fitting the bar-like member in the wall hole.例文帳に追加

このように構成すれば、壁穴に棒状の部材を嵌合するだけで、その棒状の部材の弁室内に延び出した部分によって、プランジャに向かう弁室内の作動液の流れを妨げることが可能となる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device having a process of removing excessive deposite species which hinder a self-limiting surface reaction.例文帳に追加

セルフリミッティングな表面反応を阻害していた、余分な堆積種を除去する工程を設けた半導体装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rice cooker in which a rice box receiving base does not hinder rice cooking operation by the rice cooking device and the cooked rice can be easily moved to a rice box from an inner pot of the rice cooking device.例文帳に追加

飯箱受け台が炊飯機による炊飯作業の邪魔にならないようにすると共に、炊飯器の内釜から炊いたご飯を飯箱に簡単に移すことができるようにする。 - 特許庁

Further, a coupling member 9 is fixed to the case 1 so as not to hinder a path of light emitted from an opening 1a, so that the coupling member 9 is prevented from hindering passage of light to generate shade.例文帳に追加

また連結部材９は、開口１ａから照射された光の光路を妨げないように筐体１に固定してあるので、連結部材９によって光の進行が妨害され、影が生じることを防止することができる。 - 特許庁

In order to prevent, hinder or discourage tampering with the access information, the secondary channel is stored on the record carrier on substantially the same physical location as the access information.例文帳に追加

アクセス情報の改善を予防し、妨げ又は防止するために、二次チャネルはアクセス情報と略同一の物理的な位置において記録担体に保存される。 - 特許庁

A mounting part is stored below a table when not used so as not to hinder or to be uncomfortable to a person who does not use the armrest for a game machine, and a shop.例文帳に追加

遊戯機用腕置きを使用しない人や店舗にとって邪魔や不快にならないために不使用時に積載部がテーブルより下方に収納される。 - 特許庁

To provide an electric rice cooker by which a mixing body does not hinder when a lid body is open and additionally power loss due to eddy current can be reduced.例文帳に追加

蓋体の開放時に、攪拌体が邪魔にならない上に、回転駆動装置の温度が異常に高くなるのを防ぐことができる電気炊飯器を提供する。 - 特許庁

To realize a washer-dryer, which does not hinder its assembling operation in manufacturing processes or repairing services and which does not vibrate abnormally or cause water or air leakage even with a pivot connection become firm.例文帳に追加

生産時の取付作業性、補修サービス性を阻害することなく、回動接続部が固着した場合においても、洗濯乾燥機の異常振動や水漏れ、空気漏れが起こらない洗濯乾燥機を実現すること。 - 特許庁

To provide a washstand provided with a movable shelf on/from which a user can put/take an object at ease and which does not hinder the user's face-washing or hair-washing even when it is drawn.例文帳に追加

本発明は、使用者が楽な姿勢で収納物を出し入れ可能な可動棚を備え、可動棚が引き出された状態においても、洗顔、洗髪行為の邪魔にならない洗面化粧台を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a portal frame and a center truck, which transport residual concrete falling on a work place of the portal frame, from the portal frame so that the residual concrete does not hinder work.例文帳に追加

門型架台の作業場に落下した残コンクリートを門型架台から運搬して、残コンクリートにより作業に支承をきたさないようにする門型架台及びセントル台車を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a setting member, which configures various settings of an electric circuit in a waterproof casing without contact, from being dropped and being lost, so as not to hinder setting operation.例文帳に追加

防水筐体内の電気回路の各種設定を非接触により行う設定部材の脱落や紛失を防止して設定作業に支障を来たさないようにする。 - 特許庁

To provide a carrying tool for a cellular phone etc. which enables a user to easily use the cellular phone etc and house it into the tool, and to instantly respond to even a manner mode and does not hinder the user from doing other work.例文帳に追加

携帯電話等の携行具であって、使用、収納が簡便に行われ、マナーモードも直ちに反応でき、他の作業の障害となることのない携行具を提供する。 - 特許庁

To provide a highly versatile and reusable tag holder which may not hinder production and working of an object to be managed even during production and working processes.例文帳に追加

汎用性がありかつ再利用性も高く、管理対象物が生産・加工工程にある場合であっても、管理対象物の生産・加工等の邪魔になり難いタグ保持体を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle driving support device that follows an operation of a driver on a vehicle to enter an intersection and does not hinder the operation of the driver.例文帳に追加

交差点に進入しようとする車両の運転者の操作を尊重し運転者による操作を妨げないようにする車両運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine having compact appearance so as not to hinder work, which can be installed in a predetermined place without protruding and which includes an opening/closing detection means capable of reducing causes of failure.例文帳に追加

所定の設置箇所に突出することなく設けられ、外観的にもスマートで作業の邪魔にならず、故障の原因を低減できる開閉検知手段を備えた遊技機を提供すること。 - 特許庁

To prevent a photoreceptive drum from being irradiated with external light until light is shielded at the inside of a loading part after loading a processing cartridge and then to withdraw a shutter to a position at which it does not hinder carrying paper.例文帳に追加

プロセスカートリッジの装填後、装填部内が遮光されるまで、感光体ドラムが外光に当たらないようにし、その後、用紙搬送のジャマにならない位置までシャッターを退避させる。 - 特許庁

To cut away a cap of a PET bottle from its body, allow easy crushing of the body of the PET bottle, and hinder the crushed PET bottle from restoring to its original shape as much as practicable.例文帳に追加

ペットボトルのキャップと本体とを裁断して分離させ、ペットボトルの本体を容易に圧潰するとともに、圧潰した後のペットボトルが原形に復元することを可及的に阻止する。 - 特許庁

To solve a problem in a former technology that a floatage, a fish and the like flow in and hinder the rotation of a hydraulic turbine in a tidal current power generation device in a style having the hydraulic turbine installed in a cylindrical section having rectangular openings at both sides.例文帳に追加

両側の開口部が四角形状の筒状部位に水車を内装した形態の潮流発電装置において、従来技術の漂流物や魚等が流入し水車の回転を阻害するという問題点を解決する。 - 特許庁

Panel-form heat emitting units 4 are arranged in the inter-columnar spaces 8L, 8B, 8R between the rack columns 10 (-13) so as to hinder the body 1 of the chamber from enlarging.例文帳に追加

これらの棚柱１０〜１３の間の柱間空所８Ｌ・８Ｂ・８Ｒにパネル状の発熱ユニット４を配置して、温蔵庫本体１が肥大化するのを阻止する。 - 特許庁

To provide a working oil passage structure leading from a radial direction oil passage in an intermediate wall to a friction element, which does not hinder the intermediate wall from being constructed in a single piece with a transmission case nor bring about a larger size in the radial direction.例文帳に追加

中間壁の径方向油路から摩擦要素への作動油路構造が、中間壁と変速機ケースとの一体化を妨げることのないように、また径方向大型化を招くことのないようにする。 - 特許庁

The quantity of the light by the light emitting element is switched at random to greatly hinder the accomplishment of such a dishonest act as applying a false reflected light to the photodetector and this also enables the quick sensing of such a deed.例文帳に追加

発光素子による発光量をランダムに切り替えることで、例えば偽の反射光を受光素子に対して与えるような不正行為の完遂は困難になるとともに、かかる行為を迅速に検知することもできる。 - 特許庁

The opening of the front door 13 requires extra time and labor for unlocking the key door 86 to hinder the fraudulent opening of the front door 13, thereby enhancing security performance.例文帳に追加

このため、前面扉１３の開放時に鍵扉８６を解錠する余分な手間が必要になるので、前面扉１３が不正開放され難くなり、セキュリティ性能が高まる。 - 特許庁

To provide a ventilator excellent in practicality which can exhibit ventilation capacity favorably without allowing a blocking member to hinder the flow of air within the inner hole of a ventilation tube.例文帳に追加

遮蔽体が通気筒の内孔の空気の流れを阻害したりせず、換気性能を良好に発揮することができる実用性に秀れた換気装置を提供するものである。 - 特許庁

The rib 40b is formed into a plate shape in nearly parallel with the right extension part 22R so that it does not hinder flexure of a bending part 41 necessary when breaking the side tear line 26R.例文帳に追加

リブ４０ｂは、右側延出部２２Ｒと略平行の板状に形成され、側方ティアライン２６Ｒの破断時に必要な屈曲部４１等のたわみを妨げない。 - 特許庁

When the cartridge door is opened, the pressure plate 14 does not hinder the opening operation of the cartridge door owing to its rough free state, and releases the fixing nip pressure, is led in a pressure release position, regulated and accurately positioned and fixed therein.例文帳に追加

カートリッジドアが開かれると、加圧板１４はそのラフな自由状態でもってカートリッジドア開き動作の妨げにならず、定着ニップ圧を解除して圧解除位置に呼び込まれ、規制されて高精度に位置決め固定される。 - 特許庁

To provide a gas-venting valve which prevents the occurrence of an air pocket of a hydrogen gas and do not hinder normal opening/closing of a valve element even if clogged by dusts, by providing the valve element at the top of a device such as a dust collector.例文帳に追加

弁体を集塵機等の装置の最上部に設けることで、水素ガスのエアーポケットが出来ないようにすると共に、粉塵等が詰っても弁体の正常な開閉が困難に成らないように工夫したガス抜き弁を提供する。 - 特許庁

Thus, a baby 12 can be allowed to board and alight while fixing the baby seat 10 to the seat 16 without making the lap side webbing 18B hinder when seating and letting down the baby 12.例文帳に追加

このため、乳児１２を着席させる際及び降ろす際にラップ側ウエビング１８Ｂが障害になることがなく、ベビーシート１０を座席１６に固定したまま、乳児１２を乗降させることができる。 - 特許庁

A new internal cylinder 26 which does not hinder inductive coupling is introduced inside while leaving the existing cylindrical guide body 22 as an external cylinder, and a rotating drive mechanism which axially rotates it is provided.例文帳に追加

既存の筒状誘導体２２は外筒として残したまま、その中に誘導結合を妨げない新たな内筒２６を導入するとともに、それを軸回転させる回転駆動機構も設ける。 - 特許庁

Upon receiving the stop signal 10, the control device 2 sends a lock signal 13 to a locking device 8, and a door is locked to hinder a person attempting to steal the automobile, from getting out of the automobile to escape.例文帳に追加

また、停止信号１０を受信したら、制御装置２は施錠装置８に施錠信号１３を送出し、ドアが施錠され、自動車の盗難を図ったものが、自動車から下車して逃亡することを妨げる。 - 特許庁

The sticking amount of the member 52 is set to 2 mm so as not to hinder a detection area by a detection means for detecting image density on the drum 6.例文帳に追加

また、突き出し部材５２の突き出し量は感光体ドラム６上の画像濃度を検知する検知手段の検知領域を阻害しないように２ｍｍに設定されている。 - 特許庁

The recess in the body is provided with a lock hole 7e to hinder the lock pin 5 from rotating when the handle is in the out-position and a circumferential groove 7g to admit rotation of the lock pin 5 when the handle is in the in-position.例文帳に追加

ボディの凹部には、ハンドルが出位置にあるときにロックピンの回動を阻止するロック孔７ｅと、ハンドルが入位置にあるときにロックピンの回動を許す円周溝７ｇが形成されている - 特許庁

To develop a thermal spraying repairing material which fulfills the requirements for increasing severity of using condition and for extending the life of the oven for a long period of time in a coke oven of the recent years and which does not hinder the operation.例文帳に追加

近年のコークス炉は、使用条件の過酷化や炉寿命の長期延命化といった要求があり、操業に支障をきたさないように溶射補修をする材料を開発するにある。 - 特許庁

The belt member 36 is arranged to bypass the light take-out section 33 in the portion where the light take-out section 33 is arranged and therefore the member does not hinder the take-out of the light.例文帳に追加

なお、ベルト部材３６は、前記光取り出し部３３が配置された部分では該光取り出し部３３を迂回するように配置されるので、光の取り出しを阻害することは無い。 - 特許庁

A heat insulator 9 is provided that can hinder the thermal conduction between a plurality of regions for mounting the semiconductor element, such as an image sensor 6, an element 8 for driving, or the like.例文帳に追加

イメージセンサ６や駆動用素子８等の半導体素子を実装するための複数の領域間の熱伝導を妨げる断熱部９を備えた。 - 特許庁

The extensibility-proof member is larger than the aperture and includes an extension portion composed so as to be engaged with the restriction member in order to prevent or hinder the extension of the wound coil.例文帳に追加

耐伸長部材は、上記孔よりも大きくて、巻線状コイルの伸びを阻止するかまたは妨げるために、制限部材に係合するように構成されている、拡大部分、を含んでいる。 - 特許庁

To hinder the starting of an engine by the operation of an ignition switch by an outsider carrying no portable device by informing that an IFG switch is not returned to the OFF position.例文帳に追加

ＩＧスイッチをＯＦＦ位置への戻し忘れを報知し、携帯機を携帯していない第三者がイグニッションノブの操作によりエンジンを始動することを阻止できるようにする。 - 特許庁

Since the reinforcement plate 22A is provided at one part of the piezoelectric element 21, shock resistance can be secured, and since it does not hinder the vibration of the piezoelectric element 21 and a large oscillation amplitude can be obtained, it can drive the driven body with high efficiency.例文帳に追加

補強板２２Ａが圧電素子２１の一部分に設けられているので耐衝撃性を確保でき、また圧電素子２１の振動を阻害せず大きな振動振幅を得られるので、高効率で被駆動体を駆動できる。 - 特許庁

The other portion which does not hinder the injection of the liquid crystal in the frame region is not formed as a recess so that the relatively high surface is formed in the frame region to prevent contamination of the liquid crystal layer by the sealing material.例文帳に追加

他方、額縁領域における液晶の注入を妨げない個所は基板等を凹状に形成しないことにより相対的に高い表面を額縁領域に形成して、シール材による液晶層への汚染を食い止める。 - 特許庁

To provide a pearling device for a rice milling machine which allows exact and easy positioning of bran removing net bodies, obviates the slip down of the bran removing net bodies and does not hinder rice milling.例文帳に追加

除糠網体の位置決めが的確かつ容易にでき、除糠網体のずり下がりがなく精米に支障をきたすことがない精米機の搗精装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medium transfer device that does not hinder the flying of a discharged liquid and has openings capable of unerringly sucking a medium, and a recording device equipped with the medium transfer device, and a liquid jetting device.例文帳に追加

吐出液の飛行を阻害せず、かつ媒体を確実に吸引することができる開口部を有する媒体搬送装置及びその媒体搬送装置を備えた記録装置と液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a rotary compressor comprising a second muffler having a delivery port structure capable of delivering compressed gas so as not to hinder a lubricating oil flow returned to an oil reserving part along the inner wall surface of a casing.例文帳に追加

ケーシングの内壁面に沿って油溜め部に戻される潤滑油流れを阻害することのないように、圧縮気体の吐出を可能とする吐出口構造を有する第２マフラを備えるロータリー圧縮機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a connector connection structure which dispenses with a bolt and a jig for tightening the bolt, reduces manufacturing cost, and does not hinder designing of inside circuits of an electric connection box.例文帳に追加

ボルトやボルトを締め付けるための特別な冶具を不要にし、製造コストを低減でき、電気接続箱の内部回路設計に支障を生じることがないコネクタ接続構造を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of psychological denial that could exist in the minds of those using service contents provided by an IT theme park and that could hinder them from making up their minds to use the contents no matter how intriguing they may be.例文帳に追加

たとえどんな楽しげなＩＴテーマパークのサービスコンテンツであっても、利用者の心の中に存在する、利用してみようと思うまでの心理的拒絶感が利用の妨げになっていること。 - 特許庁

To provide an electric vacuum cleaner with a skirt around the cleaner body, which can be easily moved on the floor, when not in use, as the skirt does not hinder its smooth movement.例文帳に追加

掃除機本体の底部外周にスカート体があっても、電気掃除機を使用しない運搬時にスカート体が邪魔になるず、床面を容易に走行させること。 - 特許庁

MgO solidifies the contaminated soil in such a pH range as not to hinder plant growth and seals the harmful substances in the solidified soil without redissolving the same.例文帳に追加

ＭｇＯは植物成長に支障のないようなｐＨ範囲で汚染土壌を固化しかつ固化土中に該有害物質を再溶出することなく封鎖する。 - 特許庁