「hinder」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the system capable of detecting and warning the parking of a vehicle in a No parking area of and simultaneously generating an alarm by providing the system in the No parking area so as not to hinder traffic.例文帳に追加

駐車禁止領域へ交通の妨げにならないように設けることにより、駐車禁止領域への車両の駐車を検知するとともに、警告を発することができる駐車禁止領域への車両の駐車検知警告システムを提供する。 - 特許庁

To provide an omega energy filter with (n-1) pieces of electron beam detectors arranged against n pieces of magnetic poles so that they do not hinder an orbit of electron beams.例文帳に追加

本発明はオメガ型エネルギーフィルタに関し、ｎ個の磁極に対して（ｎ−１）個の電子線検出器を用意し、それらが電子線の軌道の邪魔にならないように配置することができるオメガ型エネルギーフィルタを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for the distilling purification of a reaction mixture of an 8-20C higher alcohol with a carboxylic acid and difficult the purification of the ester by vacuum distillation of the mixture because impurities are deposited as a solid on the cooling face of the distillation apparatus to hinder the distillation.例文帳に追加

炭素数８〜２０の高級アルコールとカルボン酸との反応混合物で、そのまま減圧蒸留してエステルを留出させようとすると、不純物が蒸留装置の冷却面に固体として析出して蒸留を妨害するものの蒸留精製法を提供する。 - 特許庁

Since the Ni-P alloy is not only satisfactory in wettability and promotes the liquid sintering, but does not decompose the WC and encloses the WC to hinder the reaction with a molten metal, the strong and dense reformed layer is formed and welded to the base material integrally.例文帳に追加

Ｎｉ−Ｐ合金はＷＣと濡れ性が良く液相焼結を促進するだけでなく、ＷＣを分解せず、かつＷＣを包み込み溶湯との反応を妨げるので、強固で緻密な改質層を形成し、母材と一体的に溶着する。 - 特許庁

Since it does not capture alkali metal ions nor alkaline earth metal ions dissociated from the alkali metal salt or the alkaline earth metal salt and does not hinder movement of the alkali metal ions or the alkaline earth metal ions, it can be used as solid electrolyte for the secondary battery such as a lithium ion secondary battery.例文帳に追加

アルカリ金属塩又はアルカリ土類金属塩から解離するアルカリ金属イオン或いはアルカリ土類金属イオンを捕捉せず、アルカリ金属イオン或いはアルカリ土類金属イオンの移動を妨げないので、リチウムイオン二次電池等、二次電池の固体電解質として用いることができる。 - 特許庁

To provide an intake control device which opens an upstream throttle valve with larger opening with respect to a downstream throttle valve, wherein an opening of a relatively small downstream throttle valve does not hinder the supply of air to an engine so that excellent responsiveness in an accelerator operation is achieved.例文帳に追加

上流スロットルバルブが下流スロットルバルブに対して大きな開度を伴って開弁する吸気制御装置において、相対的に小さな下流スロットルバルブの開度がエンジンへの空気の供給を阻害せず、アクセル操作における良好な応答性を得る。 - 特許庁

To provide a device and method for electroextraction which hinder gases such as oxygen generated by electrolysis from staying in an electrolytic device and an extractor, in the device and method for electroextraction used for a reprocessing process obtained by improving a purex process.例文帳に追加

ピューレックス法を改良した再処理プロセスに用いられる電解抽出装置および電解抽出方法において、電解により発生する酸素等のガスが電解装置や抽出器内に滞留しにくい電解抽出装置および電解抽出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a curtain holder which drops a curtain before the curtain is burnt when a fire breaks out in hospital rooms of a medical institution or the like, consequently does not hinder water sprinkling of a sprinkler and quickly prevents spread of the fire and which does not require a large-scale facility.例文帳に追加

医療施設の病室等において、火災発生時にカーテンが燃焼する前にカーテンを落下させ、スプリンクラーの散水を妨げず、速やかに火災の延焼を防ぐことが可能とし、また大掛かりな設備を必要としないカーテン保持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a label separation device and a label separation method without making a separation auxiliary member hinder transfer of a label continuous body, and without causing a hindrance to treatment of the separation auxiliary member itself, in a separation mode and a continuous issuing mode of a printer.例文帳に追加

プリンターの剥離モードや連続発行モードにおいて、剥離補助部材がラベル連続体の移送の邪魔になったり、剥離補助部材自体の取扱いに支障を生ずることがないラベル剥離装置およびラベル剥離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a split stator and manufacturing method thereof which does not disturb a magnetic domain or the like of a region where a magnetic flux flows at caulking, shrink fitting or the like in a yoke connecting adjoining split cores to each other, and therefore does not hinder the flow of magnetic flux to an adjoining tooth from a tooth via the yoke.例文帳に追加

隣接する分割コア同士を繋ぐヨークにおいて、かしめや焼き嵌め等の際に磁束が流れる領域の磁区等が乱されることがなく、したがって、ティースからヨークを介し、隣接するティースへの磁束の流れが阻害されることのない、分割ステータとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a support tool for downpipes that can connect a permanent downpipe quickly after the installation of an external wall so as to prevent rain water from blowing in and avoid the external wall from getting stained due to rainwater during construction, can eliminate the installation work of a temporary downpipe, and does not hinder the work of scaffold installation even when a wall tie is disposed together.例文帳に追加

本設の樋を外壁取付後すぐにつなぎ込む事により、工事中の雨水の吹き込み、雨水による外壁への汚れが無くなり、仮設の樋設置工事も省略でき、また、壁つなぎを併設しても足場設置の支障となることもない竪樋の支持冶具を提供する。 - 特許庁

To provide a stand holder which firmly fixes a liquid module, a front cabinet, and a rear cabinet to a stand and is configured not to hinder provision of an installation space of an electrical component like a switch substrate, and to provide a mounting structure of the stand holder.例文帳に追加

液晶モジュールとフロントキャビネットとリアキャビネットをスタンドに強固に固定すると共に、スイッチ基板などの電装品の設置スペースを設けることを阻害しない構成のスタンドホルダおよびスタンドホルダの取り付け構造を提供する。 - 特許庁

When an end part 62 of the FPC/FFC 60 is inserted in a diagonally back and downward direction from the insertion port 2, even if it hits against the contact part 27, the contact part 27 displaces itself downwards or diagonally front and downwards, so that the contact part 27 and the like do not hinder the FPC/FFC 60 end part 62 from being inserted.例文帳に追加

挿入口２からＦＰＣ／ＦＦＣ６０の端部６２を後斜め下方向に向けて挿入すると、たとえ接触部２７に当たったとしても接触部２７が下側若しくは前斜め下側に変位することから、接触部２７などがＦＰＣ／ＦＦＣ６０の端部６２の挿入の妨げになることはない。 - 特許庁

To eliminate additional external hard wares in an ignition circuit control device for a constraining means of an automobile, and to hinder an ignition means group freely to be programed with an internal component of the ignition circuit control device.例文帳に追加

自動車の拘束手段用着火手段の制御装置において付加的な外部のハードウェアを不要にし、着火回路コントローラの内部のコンポーネントにより着火手段グループを自由にプログラミング可能に阻止できるようにする。 - 特許庁

To provide a ladle spoon which can be engaged with the opening periphery part of the container main body of a pan and which never hinder stable covering of a container main body with the lid of the pan even when the ladle spoon is engaged with the opening periphery part of the container main body like this.例文帳に追加

鍋の容器本体の開口周縁部に係止することができるお玉であって、そのようにして容器本体の開口周縁部に係止していても、鍋の蓋を容器本体に安定して被せることができるお玉を提供すること。 - 特許庁

To hinder a decrease in fixing strength even in image formation on a transfer material whose surface is comparatively rough, in an image forming apparatus using a plurality of toners which are the same in hue but different in concentration for the reduction of the grain-like appearance of a low concentration part.例文帳に追加

低濃度部の粒状感を低減させるために同一色相で濃度の異なるトナーを複数用いた画像形成装置において、比較的に表面の粗い転写材に画像形成しても、定着強度の低下し難い画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a student bag that can be used combinedly as a handbag- cum-shoulder bag, the shoulder hanging member thereof is not bulky to be attached in good appearance and does not hinder the storage of school supplies without fear of being lost.例文帳に追加

手提式と肩掛式のいずれにも兼用できる学生鞄であって、肩掛用部材が嵩ばらず体裁よく装着され、学用品を収容するに邪魔になること及び紛失するといったことのない学生鞄を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a development device that can realize an electrification effect, in particular, by means of a flow of developer scraped by a layer thickness regulating member despite miniaturization of the development apparatus, high productivity, etc., and that can hinder troubles caused by deficient electrification of the developer.例文帳に追加

現像装置が小型化や高生産化等がされることがあっても、特に層厚規制部材に掻き取られた現像剤の流動による帯電効果を実現することができ、その現像剤の帯電不足に起因した不具合の発生を抑制することができる現像装置を提供する。 - 特許庁

This article 4 with the recording medium has an ornamental dish 1 as the article having prescribed functions and the recording medium 2 for information recording attachably and detachably held at the ornamental dish 1 so as not to hinder the functions of the ornamental dish 1.例文帳に追加

所定の機能を有する物品としての飾り皿１と，飾り皿１の機能を妨げないように飾り皿１に着脱可能に保持された情報記録用の記録媒体２とを有することを特徴とする記録媒体付き物品４である。 - 特許庁

To enhance the attractiveness of games by making the display mode during the variable display of the identifying information by a plurality of display means so elaborated to hinder players from previously recognizing the result of display before the result of the variable display is derived and displayed.例文帳に追加

複数の表示手段による識別情報の可変表示中における表示態様を、可変表示結果が導出表示される以前に表示結果を遊技者により予め認識されることが困難な態様として、遊技の興趣を高める。 - 特許庁

To provide personal ornaments which are practicable and have a feeling of quality and can be easily worn by forming the relatively small gemstones worn to the personal ornaments, such as rings, pendants, necklaces, bracelets and tiepins in such a manner that these gemstones are visible large and luxurious and do not hinder daily use.例文帳に追加

指輪、ペンダント、ネックレス、ブレスレット、ネクタイピンなどの装身具に装着した比較的小さい宝石を、大きく豪華に見せ、かつ日常の使用に支障のないようにすることにより、実用的かつ高級感のあるものとし気楽に身につけることができるようにする。 - 特許庁

Unlocking buttons 80 and 90 have rod parts 82 and 92, respectively, and the distance L between mutually approached rod ends is set to a value which can hinder a pair of opening/closing shafts 121, 131, 141, 151 from being disengaged from a pair of shaft inserting recesses by generating collision when the two unlocking buttons are pushed simultaneously.例文帳に追加

各ロック解除ボタン80,90の両ロッド部82,92の互いに接近したロッド端部の間の距離Lを、２個のロック解除ボタンが同時に操作されたときに互いに衝突することで、一対の軸挿入凹部から一対の開閉軸121,131,141,151が係脱することを阻止する距離に設定している。 - 特許庁

To provide an electro-optic device which can be reduced in its thickness, can display bright images and does not hinder cutting of an electro-optic panel of piece-parts out of a large-sized panel structure, an electronic equipment provided with such electro-optic device and a method for manufacturing the electro-optic device.例文帳に追加

薄型化を図ることができるとともに、明るい画像を表示でき、かつ、大型のパネル構造体から単品の電気光学パネルを切り出すのにも支障のない電気光学装置、この電気光学装置を備えた電子機器、および、電気光学装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A permanent magnet, a rupture plate, a coil spring, a rubber tube and an electromagnet are interposed as a deformation absorbing part between a base isolation part and a non-base isolation part, and are formed into a structure for deforming or separating an upper part and a lower part of the shutter in the earthquake, so as not to hinder the deforming capacity of the base isolation device.例文帳に追加

免震部分と非免震部分の間に変形吸収部として永久磁石や破断プレート、コイルバネ又はゴムチューブ、電磁石を介装し、地震時にはシャッターの上部と下部が変形又は分離する構造とすることで、免震装置の変形能力を阻害しないことが可能となる。 - 特許庁

To avoid damage to a resin panel member using a simple constitution when the panel member is to be attached to a body member of the vehicle in such a way as capable of expanding and contracting thermally along a long hole and to hinder it from making a thermal expansion or contraction in the direction across the long hole width.例文帳に追加

樹脂製パネル部材を長孔に沿って熱膨張・熱収縮可能に車体本体部材に取り付けるに際し、簡単な構成で、樹脂製パネル部材の損傷を回避し、かつ長孔の幅方向の熱膨張・熱収縮を阻止することを課題とする。 - 特許庁

To provide a heat transfer device equipped with an improved operating performance as well in the situation where heat is transferred from a first heat mass to a second heat mass as in the situation where the second heat mass must be insulated thermally so as to hinder the heat transfer from the second heat mass to the first heat mass.例文帳に追加

第１の熱質量から第２の熱質量に熱伝達される状況と、第２の熱質量から第１の熱質量への熱伝達を防ぐように第２の熱質量が断熱されなければならない状況のいずれにおいても、熱伝達装置の動作をさらに一層改善する。 - 特許庁

The proteinous component is added to the starch component in such a manner as to obtain a mixture containing a water- soluble protein in an amount to enable the improvement in the coating bonding performance/powdery fluidity and containing a lipid in an amount not to hinder the powder fluidity improving action of the water-soluble protein.例文帳に追加

デンプン成分に対して、水溶性タンパク質を衣種物結着性／粉流動性改善可能な量を含み、かつ、脂質含量が前記水溶性蛋白質の粉流動性改善作用を阻害しない量以下となるようにタンパク質成分を添加する。 - 特許庁

Since an area A of the first glass substrate 10 where the scribe line S1 is disconnected does not hinder cutting because it has been cut along a virtual line L1 by the step A3, the first glass substrate 10 is easily broken along a virtual line L2, namely along the scribe line S2.例文帳に追加

このとき、第１のガラス基板１０において、スクライブラインＳ１の途切れた領域ＡはステップＡ３で仮想線Ｌ１に沿って切断されており、切断の障害とならないことから、第１のガラス基板１０は、仮想線Ｌ２、即ちスクライブラインＳ２に沿って正常にブレイクされ易くなる。 - 特許庁

The method of fastening a screw uses a friction force reduction effect by the vibration and resonance of vibration to enhance a vibration effect, and supports a vibration body at a vibration node so as not to hinder the vibration of the vibration body in order to reduce the influence of a friction force when fastening a screw.例文帳に追加

ねじの締め付けにおける摩擦力の影響を減少させるために、振動による摩擦力低減効果を利用すること、振動の効果を高めるために振動の共振を利用すること、振動体の振動を妨げないために振動の節で支持することを特徴とするねじ類の締付け方法である。 - 特許庁

To provide a covering material which does not hinder the stabilization of a landfill waste at a final disposal field; and a water collecting and draining system provided with the covering material, appropriately collecting and draining rain water, making the rain water penetrate into the waste and promoting the safety and stability of the waste.例文帳に追加

最終処分場において、埋め立て廃棄物の安定化を阻害しない被覆材、および該被覆材を備え、雨水を適切に集排水するとともに、雨水を廃棄物に浸透させて、廃棄物の安全および安定を促進させる集排水システムを提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication device which prevents a transmission amplifier from being damaged by heat and also does not hinder the mutual understanding of both speakers without generating silent time with respect to a radio communication device of a CDMA(code division multiple access) system.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式の無線通信装置において、送信増幅器を熱により損傷しないようにすると共に、無音時間を生じないことによって、相互の話者における意志の疎通を妨げる事の無い無線通信装置を提供することにある。 - 特許庁

The inner peripheral surface of an outer cylinder 1 is provided with axial directional recessed grooves 2 with an equal space, and a stopper 5 provided with lock projections 6 to be engaged with the recessed grooves to allow the axial directional slide of the inner cylinder 4 loosely fitted in the outer cylinder and to hinder turning thereof in the peripheral surface thereof with an equal space is fixed to the inner cylinder 4.例文帳に追加

外筒１の内周面に軸方向の凹溝２を等間隔に設け、凹溝に係合して、外筒に遊嵌された内筒４が軸方向には摺動自在で、その回動は阻止される係止凸条６を外周面に等間隔に設けたストッパ５を、内筒に固定する。 - 特許庁

The sliding movement end is provided with an element 11 to hinder the mobile hood 7 from slipping off, the element 11 is detachably fitted on a predetermined position on the sliding movement end, and the reverse face side on the edge portion of the element 11 is provided with a recess groove 5c for inserting a minus driver thereinto.例文帳に追加

摺動移動端に可動フード７の抜出しを阻止する受止部材１１を設け、受止部材１１を摺動移動端の所定位置に着脱自在に装着し、受止部材１１の端縁部で裏面側にマイナスドライバの差込用の凹入溝５ｃを形成してある。 - 特許庁

An optical fiber-branched coated optical fiber 1 with a multi-fiber optical connector is directly branched from the opening part of a connector hinder part by making a plurality of optical fibers 11 whose ends are fixed to the ferrule 2 of a fitting pin positioning system into a single core coated optical fiber.例文帳に追加

多心光コネクタ付光ファイバ分岐心線１は、端部が嵌合ピン位置決め方式のフェルール２に固定された複数の光ファイバ１１を単心光ファイバ心線としてコネクタ後部の開口部から直接分岐させた構成である。 - 特許庁

In this case, as the information regarding at least a part of the plurality of block regions which become a boundary in which the image of the measuring pattern starts emerging is detected, even if the light exposure made, while it is altered within a scope of at least the appropriate light exposure or below, it does not hinder the detection in particular.例文帳に追加

この場合、計測用パターンの像が出現し始める境界となる複数の区画領域の少なくとも一部に関する情報を検出するので、適正露光量以下の範囲で露光量を変化させながら露光を行っても、特に支障なく検出を行うことが可能となる。 - 特許庁

The coolant is exhausted following the route as the gap 48, cavities 60 and 61 and holes 62 and 63 to the outside, so that machining chips, etc., eventually contained in the coolant are exhausted to the outside via this route, and it is practicable to hinder chips from intruding into the bearings even in case no packing is used.例文帳に追加

冷却材が隙間４８→空室６０，６１→逃孔６２，６３の経路で外部に排出されるので、冷却材に切粉などが含まれていてもこの経路で切粉も外部に排出され、パッキンを使用しなくても切粉のベアリングへの侵入を阻止可能となる。 - 特許庁

To provide a hip prosthesis which makes a gait of a person with a prosthetic limb after attaching the prosthetic limb as smooth as possible to be close to the gait of a healthy person and is equipped with a hip joint to reduce a physical burden on the person with the prosthetic limb and to hinder no one with the prosthetic limb in sitting.例文帳に追加

義足装着者の義足装着後の歩様を、健常な脚の歩様に出来るだけ近いなめらかなものとし、併せて義足装着者の体力的な負担を軽減すると共に着座の妨げにならない股継手を備えた股義足の技術を提供する。 - 特許庁

To obtain a printer of such a type as a roll sheet is thrown in by opening a cover in which a sheet guide plate disposed on the cover side is arranged so that it does not hinder opening of the cover and the angle winding over a drive roller is increased when the cover is closed.例文帳に追加

開閉カバーを開放してロール紙を投入するタイプのプリンタにおいて、開閉カバー側に設置される紙案内板が、開閉カバーが開かれる際にはその妨げにならず、開閉カバーが閉じられた際には、駆動ローラに対する巻き掛け角が大きくなるよう構成する。 - 特許庁

Light transmissive portions 34 through which illumination light is transmitted are arranged on an incidence surface through which optical axes extended vertical to the outgoing angle controlling sheet surface from the apexes of the unit convex lens shape 32a pass, and reflective portions 33, which hinder transmission of the illumination light and return the light to the light source side, are mounted on the other portions.例文帳に追加

単位凸レンズ形状３２ａの頂点から出射角度制御シート面に対して垂直に伸ばした光軸が通過する入射面上に照明光が透過可能な光透過部３４を設け、その他の部分に照明光の透過を妨げる、光を光源側へ戻す反射部３３を設ける。 - 特許庁

As a result, because a portion to hinder the flow of lubricating oil flowing into the bearing is eliminated, the bearing through oil quantity can be effectively increased also at the time of oil supply to a low oil surface height to get the oil surface to the vicinity of the back face side rolling element PCD.例文帳に追加

これにより、軸受へ流入する潤滑油の流れを阻害する部位がなくなるため、背面側転動体ＰＣＤ近傍に油面が来るような低油面高さの給油時にも、軸受貫通油量を効果的に増加させることができる。 - 特許庁

To provide a nonslip method for a walking face through which an appropriate nonslip treatment hard to slip even when getting wet in rain can be applied so as not to hinder walking, especially, a favorable nonslip method for a metallic grating or the like covering an opening such as a ventilation aperture on a road.例文帳に追加

雨に濡れても滑り難くかつ歩行の邪魔になることのない適度な滑り止め加工を施すことのできる歩行面の滑り止め方法、特に路上の換気口などの開口部を被蓋する金属製のグレーチングなどに対する好適な滑り止め方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stencil printing ink which is a water-in-oil type(W/O) emulsion having an oil phase and an aqueous phase and does not hinder the elastic recovery of the stencil base paper during printing and is reduced in the occurrence of 'elongated images' and, in addition, satisfactory in printability.例文帳に追加

油相および水相を有する油中水（W/O）型エマルションインキであって、印刷中の孔版原紙の弾性回復を阻害せず、“画像伸び”の発生が低減されるとともに、印刷性も満足した孔版印刷用インキを提供する。 - 特許庁

To provide an image display device with which the luminance unevenness of a display screen of a liquid crystal panel can be measured, downsizing is made possible and environmental light (external light) and back light can be easily measured by providing the liquid crystal display with optical sensors in a way as not to hinder the visual observation of the screen.例文帳に追加

画面目視の邪魔にならないように光センサを液晶ディスプレイに設けて、液晶パネルの表示画面の輝度ムラを測定可能で、小型化を図ることのでき、環境光（外光）やバックライトの測定を容易に行うことができる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To control a position or size of an image by image light visually recognized by an observer in an imaging range of an imaging part such that the image by the image light does not hinder a dialogue of the observer when the observer desires to concentrate on the dialogue when the observer wearing an HMD meets a person.例文帳に追加

ＨＭＤを装着した観察者が人と対面した際に、観察者が対話に集中したい場合に、画像光による画像が観察者の対話の邪魔にならないように、撮像部の撮像範囲において観察者により視認される画像光による画像の位置または大きさを制御する。 - 特許庁

A criterion selecting section 28 selects a threshold value from a threshold value memory 32 so that the wiping speed of the wiper arm 14, that is, the swing of the wiper arm 14 when reversed according to motor driving voltage, does not hinder chatter determination.例文帳に追加

判定基準選択部２８では、ワイパアーム１４の払拭速度、つまりモータ駆動電圧に応じてワイパアーム１４の反転時のアームの振れが、びびりの判定の妨げとならないように、しきい値メモリ３２からしきい値を選択する。 - 特許庁