「hours long」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

One of the reasons for taking such a long time was that photosensitive rice does not grow in the Chubu highland where hours of sunlight are short. 例文帳に追加

その理由の一つに感光性のモミが日照時間の短い中部高地では育たないということがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing high-quality 2-chloropropane by carrying out a reaction between propylene and hydrogen chloride for long hours.例文帳に追加

プロピレンと塩化水素との反応を長時間行うことができ、かつ良好な品質で２−クロロプロパンを製造しうる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a candle which gives sufficient brightness by a combustion flame of wax and keeps burning for long hours.例文帳に追加

ろうが燃焼する炎により充分な明るさが得られ、長時間の燃焼が持続するろうそくを提供すること。 - 特許庁

To provide a pressurization excitation testing machine capable of suppressing a running cost of the pressurization excitation testing machine in a pressurization excitation test extending in long hours.例文帳に追加

長時間に及ぶ加圧加振試験における加圧加振試験機のランニングコストを抑える加圧加振試験機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing hydrogen attaining stable manufacturing for long hours while taking such kinds of hitherto known problems into consideration.例文帳に追加

本発明は，かかる従来の問題点に鑑みてなされたもので，長時間安定して製造可能な水素の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The health care data server 9 transmits instruction information of the effect of performing of a health check to a workplace employee terminal 3 of the long-hours worker.例文帳に追加

また、健康管理データサーバ９は、長時間勤務者の職場従業員端末３に、ヘルスチェックを行う旨の指示情報を送信する。 - 特許庁

To provide a double-row cone roller bearing capable of performing excellent lubrication for long hours by preventing heat generation caused by agitation of a lubricant.例文帳に追加

潤滑剤の攪拌による発熱を防止して長時間にわたって良好な潤滑が行える複列円すいころ軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a direct methanol type fuel cell capable of providing ample battery characteristics, even for operation of long hours.例文帳に追加

長時間の稼動においても、十分な電池特性を得ることができる直接メタノール型燃料電池の提供。 - 特許庁

A health care data server 9 extracts a long-hours worker on the basis of collected entrance/exit information or working information.例文帳に追加

健康管理データサーバ９は、収集した入退場情報や勤務情報に基づいて、長時間勤務者を抽出する。 - 特許庁

To provide a work caisson for temporary cofferdam capable of dispensing with underwater work for long hours in great depth under the water such as placing underwater concrete.例文帳に追加

水中コンクリートの打設や大水深下での長時間の潜水作業を必要としない仮締切用作業函を提供することである。 - 特許庁

To provide a small-sized and highly-reliable neutron generation tube capable of generating neurons strongly and stably for long hours.例文帳に追加

小形で強力かつ安定して長時間中性子を発生させ得る信頼性の高い中性子発生管を提供する。 - 特許庁

To acquire a stable measurement result just after restart of measurement, even when measurement is not performed for long hours after finish of measurement.例文帳に追加

測定終了後、長時間測定が行われなかった場合でも、測定再開の直後から安定した測定結果を得ること。 - 特許庁

To provide a gas detection method and a device for detecting gas stably and continuously for long hours.例文帳に追加

本発明は、ガスの検出を長時間連続して安定に行うガスの検出方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a computer system having a download device and transferring a task that needs a long hours of processing to the download device to execute it.例文帳に追加

ダウンロードデバイスを備え、長時間の処理が必要なタスクをダウンロードデバイスに移して実行させるコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an energy storage device high in capacity and low in capacity drop when high voltage is applied for long hours.例文帳に追加

高容量でかつ長時間の高電圧印加において容量減少が少ないエネルギー貯蔵デバイスを提供する。 - 特許庁

Validity of the client certificate is short, about several hours while validity of the agent certificate is long.例文帳に追加

クライアント証明書の有効期限は数時間程度と短いのに対し、エージェント証明書の有効期限は長い。 - 特許庁

To obtain a liquid cosmetic composition that gives a film keeping fading resistance and durability for long hours after application.例文帳に追加

塗布後、長時間にわたって退色に抵抗性があり且つ耐久性のあるフィルムをもたらす液体化粧品組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a pneumatic pump that a worker can use while easily moving around without fatigue even when used for long hours.例文帳に追加

長時間使用しても疲労することなく且つ作業者が容易に動き周りながら使用することができる空圧ポンプを提供する。 - 特許庁

To grasp health condition in time of long-hours duty to properly prevent health impairment by excessively heavy load of an employee.例文帳に追加

長時間勤務時の健康状態を把握することができ、従業員の過重労働による健康障害を適切に防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a conical roller bearing which can be actuated without causing insufficient lubrication even at start immediately after long hours of interruption.例文帳に追加

長時間停止した直後の始動時においても、潤滑不良を起こすことなく駆動することができる円すいころ軸受を提供する - 特許庁

To add flexibility and moist and settled feeling to hair even when the hair is severely injured and keep the effect for long hours.例文帳に追加

毛髪が非常に傷んでいる場合でも、該毛髪に柔軟性、しっとり感およびまとまり感を付与し、しかもこれらが長時間持続されるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine providing a game player with no tiresomeness even when a game is played for long hours.例文帳に追加

長期にわたって遊技が行われた場合であっても、遊技者に飽きられることがなくなる遊技機を提供する。 - 特許庁

To stably supporting a sketching board on a bag at a prescribed gradient and allowing a user to sketch for long hours without fatigue.例文帳に追加

スケッチ板をバッグ上に所定の傾きで安定支持させ、スケッチを長時間に亘って疲労なく実施可能にする。 - 特許庁

Incorporation of a medicine with the percutaneous preparation makes the medicine exhibiting high percutaneous absorption performances stay at an affected part for long hours.例文帳に追加

この経皮吸収型製剤中に薬剤を混ぜておくと、経皮吸収性能が高い薬剤を患部に長時間滞留させることができる。 - 特許庁

This brings about a tendency decreasing the temperature of the exhaust gas when a condition low in the operation speed NE is continued for long hours.例文帳に追加

このため運転速度NEが小さい状態が長時間継続すると排ガス温度が低下する傾向がある。 - 特許庁

The sealant is capable of sealing puncture formed by less than or equal to 6.35 mm spike for long duration, i.e. more than 30 hours.例文帳に追加

前記シーリング剤は６．３５ｍｍ以下のスパイクによるパンクを長時間、即ち３０時間を超えてシールすることができる。 - 特許庁

To provide a percutaneous preparation that can make a medicine exhibiting high percutaneous absorption performances stay at an affected part for long hours.例文帳に追加

経皮吸収性能が高い薬剤を患部に長時間滞留させることができる経皮吸収型薬剤を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a large burden has been borne by operators since registration work of appliance information is complicated to require long hours of work.例文帳に追加

器具情報の登録作業が複雑であり、長時間の作業も必要であるため、作業者の負担が大きいということを解消する。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized solar cell which can be used for long hours under direct sunlight and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

直射太陽光のもとでより長時間使用できる色素増感型太陽電池及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a consumer transaction facility capable of reducing the power consumption in a standby condition when an operating time is long because of 24 hours transaction.例文帳に追加

２４時間取引によって稼動時間が長い場合に、待機状態の消費電力を少なくする自動取引装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a stick-shaped oily cosmetic that sustains a gloss feeling and a moisture feeling for long hours and exhibits excellent persistency of cosmetic effects.例文帳に追加

艶感、潤い感が長時間続き、かつ、化粧効果の持続性に優れたスティック状油性化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a leakage inspection device capable of attempting to enhancement in throughput of inspection task by inhibiting long-temporalized of inspection task hours.例文帳に追加

検査作業時間の長時間化を抑制して、検査作業のスループットの向上がはかれるようにした漏洩検査装置を提供する - 特許庁

This constitution increases a possibility that the setting change in the business hours requires a long time so as to prevent the fraudulent act.例文帳に追加

営業時間内では設定変更に時間が掛かる可能性が高くなるので、ゴト行為が防止される。 - 特許庁

To reduce stuffy condition inside shoes and improve a cushion quality of soles since the shoes become stuffy inside and a wearer gets tired when wearing the shoes for long hours.例文帳に追加

靴を長時間履いていると、蒸れてくるのと疲れるので、蒸れを少なくするとともに、靴底のクッション性を高める。 - 特許庁

To provide a multifunctional cushion which solves the problem that an conventional cushion gives too much strain to legs and a hip, and that it is hard to maintain a steady posture for long hours.例文帳に追加

従来の座布団は、足、腰に負担が大きく、長時間安定した姿勢を維持することができない。 - 特許庁

Moreover, even when the young 17are able to find work, they are under severe conditions -- many young people are obliged to labour for low wages or for long hours.例文帳に追加

また、仕事を見出した場合でも、多くの若者が長時間、低賃金の労働を余儀なくされているなど、厳しい状況に置かれています。 - 厚生労働省

When looking at gender and age groups, the percentage rise of long hours worked is found mostly in the male in his prime (Figure 21).例文帳に追加

性・年齢別にみると、労働時間の長い労働者の割合の上昇は主に男性の働き盛り層においてみられる（第21図）。 - 厚生労働省

Promotion of overall work-life balance including limitation of long working hours and encouragement to take annual paid leave例文帳に追加

長時間労働の抑制、年次有給休暇の取得促進等全体のワーク・ライフ・バランスの推進 - 厚生労働省

To give rest to a worker by giving the compensatory leave in a period close to the month in which an employee works especially long overtime hours.例文帳に追加

特に長い時間外労働が行われた月から近接した期間に与えることにより労働者の休息の機会とするため - 厚生労働省

So the chill hours wear on, and the long suspense is horribly trying to the paleface who has to live through it for the first time; 例文帳に追加

冷えこむ夜が過ぎていき、初めてそんな時をすごす臆病者の白人にとっては、長い間どきどきするのはとても落ち着かないことです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide a method for manufacturing a thermoplastic resin film by a melt casting deposition method by which no foreign object failure due to addition of foreign objects with the passage of time during long hours of manufacture occurs, the life of a filter can be increased and long hours of manufacture can be performed and to provide a thermoplastic resin film.例文帳に追加

長時間製造するときに、経時に伴い発生する異物の混入に伴う異物故障がなく、フィルターの寿命を延ばし、長時間の製造を行うことが可能な溶融流延製膜法による熱可塑性樹脂フィルムの製造方法及び熱可塑性樹脂フィルムの提供。 - 特許庁

To provide a long-sized urethane sorting device capable of reducing man-hours of a worker in a process until sorting and storing each long-sized urethane product after cutting a long-sized urethane material with cut lines formed into long-sized urethane products of predetermined lengths.例文帳に追加

切れ目が入れられた長尺ウレタン材料を所定長さの長尺ウレタン製品に切り離してから、各長尺ウレタン製品を仕分けて収容するまでの工程において、作業者の工数を減らすことが可能な長尺ウレタン仕分け装置を提供する。 - 特許庁

Two long and short hands on the dial of a clock are eliminated, respective graduations on the dial are set to be in a keyboard type, long and short keyboards are used, four short keyboards are pinched by long keyboards, three colored electric bulbs are put into the long keyboard, and hours and minutes are expressed where they are lit.例文帳に追加

時計の文字盤上の長短２本の針を無くし、文字盤上の目盛り一つ一つを鍵盤式にし、鍵盤の長短を使用し、長い鍵盤の間に四本短い鍵盤を挟み、長い鍵盤の中に色分けした三個の電球を入れ、それらが点灯した処で時間と、分を表現する。 - 特許庁

In contrast to the original version that was a one-act play lasting as long as three hours, Mokuami made the new one a concise three-act play lasting half as long as the original one, making it like the model of Edo Kabuki. 例文帳に追加

また原版が全一幕で上演時間が3時間という冗長な演目だったのに対し、新作は全三幕で上演時間は原版の約半分という簡潔なものにまとめ、江戸歌舞伎の見本のような作品に仕上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trains are six cars long in the case of through-trains that go directly to the Subway Line and the trains operated in a part of the section between Kyoto Station and Shin-Tanabe Station during the rush hours, while the other trains are four cars long. 例文帳に追加

編成両数は地下鉄直通の全列車と、ラッシュ時などの京都～新田辺間の一部の区間運転列車が6両編成で、その他は4両編成である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス