「hours long」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a cold storage agent while using only materials stably and inexpensively supplied, and to provide a cold storage pack and a cold insulating box which have a long cold storage duration and are suitable for cold insulating transportation, cold insulating storage, cold insulating exhibition, and the like, for many hours.例文帳に追加

本発明の目的は、上記課題を解決し、安定して且つ安価に供給される材料のみを使用しつつ、蓄冷持続時間が長く、長時間の保冷輸送、保冷保管、保冷陳列等に適する蓄冷剤、蓄冷パック及び保冷ボックスを提供する。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge which realizes long life of 3,000 hours or more and yet curtails arc-jump phenomenon, even as a short-arc type discharge lamp having a shorter arc length than a conventional one with distance between electrodes (De) of not more than 1.5 mm.例文帳に追加

電極間距離（Ｄｅ）を１．５ｍｍ以下とした、従来よりアーク長の短いショートアーク型の高圧放電ランプでありながら、３０００時間以上の長寿命を実現し、かつ、アークジャンプ現象を抑制できる高圧放電ランプを提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko machine capable of reducing man hours for the assembly of a plurality of starting winning holes to a game board, preventing troubles even if a game is played for a long time, and strongly attracting players' interest in a pachinko game and increasing interest.例文帳に追加

複数の始動入賞口の遊技盤への組み付け工数の削減化を図ることができると共に、長時間遊技を続けても遊技に支障はなく、遊技者のパチンコゲームに対する興味を強く引きつけ、且つ興趣を増大させることができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane-electrode conjugant for a fuel cell, the fuel cell, and a contamination prevention method excellent in a prevention effect against the infiltration of a cation into the conjugant with the protonic conductivity of a solid electrolyte hardly degenerated, and capable of performing a stable output for long hours.例文帳に追加

膜−電極接合体内部への陽イオンの侵入の防止効果に優れており、固体電解質のプロトン伝導性が低下し難く、安定した出力を長時間にわたって奏し得る燃料電池用膜−電極接合体、燃料電池、及び燃料電池の汚染防止方法を提供する。 - 特許庁

To obtain gloves which are obtained by improving a cutting manner of a thumb part to be sewn to a hole edge bored through a glove main body, reinforcing the glove main body from the thumb part to an opening edge part at the wrist side of the glove main body, not forming a tear on a sewn part between the glove main body and the thumb part and has long durable hours.例文帳に追加

手袋本体に開設した穴縁に縫着される親指部の裁ち方を改良して、親指部から手袋本体の手首側開口縁部までを補強し、手袋本体と親指部との縫着部に綻びが生じなくした耐用時間の長い手袋を提供する。 - 特許庁

To provide a centrifugal extractor which makes it possible to obtain high reliability without causing problems of the corrosion and deterioration of parts, is free from maintenance and can operate for long hours even under the environment of a corrosive gas like nitric acid mist generated in a process for reprocessing a spent nuclear fuel or a liquid in the form of mist.例文帳に追加

使用済核燃料再処理工程で発生する硝酸ミストなどの腐食性ガスあるいはミスト状液体環境下においても、部品の腐食や劣化の問題が生じず高信頼性が得られ、メンテナンスフリーで長時間にわたり運転可能とする。 - 特許庁

A clear image (beautiful image) can be obtained in an area (background area 216) which is displayed for long hours and is more likely to be gazed at by a player, by using a large memory capacity, and thereby reducing a feeling of fatigue in the player's eyes in proportion to its "beautifulness".例文帳に追加

長時間表示され、かつ遊技者に注視されやすい領域(背景領域２１６）に多くのメモリ容量を費やして鮮明が画像（綺麗な画像）を得ることができ、当該画像が「綺麗さ」に比例して遊技者の目の疲労感も軽減することができる。 - 特許庁

To provide a sea slide device composed of a long lower rail attached on a vehicular floor in the longitudinal direction and an upper rail, and provided with a slide lock mechanism fixing the upper rail at a specified slide position, and to reduce part items and assembling man-hours by simplifying the structure of the slide lock mechanism.例文帳に追加

車両床面上に長手方向に沿って取付けられるロングロアレールと、アッパーレールとからなり、アッパーレールを所定スライド位置で固定できるスライドロック機構を備え、スライドロック機構の構成を簡素化することにより、部品点数並びに組付工数の低減を図る。 - 特許庁

To provide a pipe fitting which simplifies tube connecting work easily and reliably even for long tubes, enables sure connection using temperature differences in a connection environment, and reduces man-hours for the connection, in the pipe fitting connecting two pipes in the longitudinal direction.例文帳に追加

２つの管を長手方向に接続する管継手において、長尺の管でも容易に且つ確実に管の接続作業を簡単化し、且つ接続環境での温度差を利用して接続を確実にし、接続工数を低減した管継手を提供する。 - 特許庁

This invention permits a keyboard operation and a mouse operation only with one or several switches, and a quick and efficient input operation at user's pace as against a conventional scanning method, so that the user's fatigue can be lessened and an environment where the user can operate the personal computer for long hours can be provided.例文帳に追加

本発明によれば、スイッチ１個あるいは数個だけでキーボード操作とマウス操作が可能であり、従来のスキャン式と比べて使用者のペースで迅速に効率よく入力作業をすることができ、使用者の疲労を軽減し、長時間パソコンを操作できる環境を提供することができる。 - 特許庁

To obtain a one-pack re-releasable water-dispersed pressure-sensitive adhesive usable for self-adhesive labels and sheets and which is excellent in self-adhesive properties and easily released from the surface of an adherend even after left at a high temperature for long hours after stuck to the adherend.例文帳に追加

粘着性に優れ、かつ被着体への貼り付け後高温で長時間放置された後でも被着体表面から容易に剥離できる粘着ラベル・シート類に使用できる１液型再剥離用水分散型感圧性接着剤の提供。 - 特許庁

A controlling means capable of detecting and notifying unused hours is structured by using a timer means 1 capable of revising date/hour data over a long period of time regardless of the presence of current supply to a controlling device and a non-volatile memory means 2 capable of storing the control data in a non-volatile manner.例文帳に追加

制御装置への電流供給の有無に関わらず、長期に渡り日時データを更新可能な計時手段１と、制御データを不揮発記憶可能な不揮発記憶手段２を使用して放置時間を検出，報知可能な制御手段を構成する。 - 特許庁

Accordingly, since the change of the display value B can be moderated even when stopping for long hours because of congestion on a slope or the like, the fuel gage 1 having improved visibility can be realized by suppressing the fluctuation of the display value in a short time and sense of incongruity to be imparted to a driver as in the conventional fuel gage.例文帳に追加

したがって、坂道上に渋滞等により長時間停車する場合でも表示値Ｂの変化を緩やかにすることができるので、従来の燃料計のように表示値が短時間で変動し運転者に違和感を与えることを抑制して、視認性を向上させた燃料計１を実現できる。 - 特許庁

To obtain an aluminum alloy material with an excellent strength at high temperatures which shows the strength at high temperatures equal to or greater than an original value even after it has been kept for such a long time as 1000 hours in an atmosphere at the high temperature of 150°C, and a production method therefor.例文帳に追加

１５０℃の高温雰囲気下において１０００時間の長時間が経過した状態においても、初期以上の高温強度を得ることができる高温強度が優れたアルミニウム合金材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metal-surface film formation method in which a cross-linking film formation of a thin polymer film formed on a metal surface is easily carried out, a uniform film can be formed, the release property is high, and the thin film can resist long hours of use while maintaining a functionality of the thin film surface.例文帳に追加

金属表面に形成された高分子薄膜の架橋膜形成を容易に行ない、均一な被膜が形成でき、離型性が高く、かつ薄膜表面の機能性を維持しつつ薄膜を長時間の使用に耐えるようにした、金属表面被膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a tetraester-tetracarboxylic acid-based compound which keeps excellent lubricity under various service conditions, retains lubricating effects for long hours and provides excellent traveling performances, abrasion resistance, durability and the like, a lubricant comprising the compound, and a recording medium using the same.例文帳に追加

各種使用条件下において優れた潤滑性が保たれると共に、長時間にわたり潤滑効果が持続し、優れた走行性、耐摩耗性、及び耐久性等を提供することができるテトラエステルテトラカルボン酸系化合物、この化合物からなる潤滑剤、及びこれを用いる記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a long life image forming device equipped with electron emitting elements operating stably for hours, and to provide a manufacturing method of an airtight container removing the gas emitted at the time of sealing an exhaust tube exhausting the container.例文帳に追加

長時間安定に動作する電子放出素子を具備する長寿命な画像形成装置の製造方法、および容器内部を排気する排気管を封止する際に放出されるガスを除去する気密容器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrarapid hardening grout composition where a long usable time of about 60 minutes can be assured with superior strength development and without lowering compressive strength at a young material age of about 2 hours and where bleeding suppression function, defoaming function and suitable fluidity are assured.例文帳に追加

若材齢（材齢２時間程度）での圧縮強度を低下させずに、強度発現性が良好で、可使時間を６０分程度と長く確保することができ、またブリーディング抑制機能、消泡機能及び適度な流動性を確保する。 - 特許庁

To provide an optical pressure-sensitive adhesive that can maintain a neon light-absorbing property even when used for long hours in a high-temperature environment or in a moist heat environment and prevent changes in color tones of a display, an optical pressure-sensitive adhesive sheet and an optical filter.例文帳に追加

高温環境下または湿熱環境下にて長時間にわたって使用しても、ネオン光の吸収性を維持でき、ディスプレイの色調変化を防止できる光学用粘着剤、光学用粘着シートおよび光学フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte type carbon dioxide sensor element for measuring highly accurately even when the operation temperature is lowered to a low temperature, for example, 200°C, with shortened response time, and causing no change of an electromotive force even when left for long hours in the non-heated state.例文帳に追加

動作温度を例えば２００℃という低い温度に下げても高精度での計測が可能で、また応答時間が短縮され、さらにまた非加熱の状態で長時間放置されても起電力の変化を生じることがない固体電解質型炭酸ガスセンサ素子を提供する。 - 特許庁

To provide a diester-dicarboxylic acid-based compound which keeps excellent lubricity under various service conditions, retains lubricating effects for long hours and provides excellent traveling performances, abrasion resistance, durability and the like, a lubricant comprising the compound, and a recording medium using the same.例文帳に追加

各種使用条件下において優れた潤滑性が保たれ、長時間にわたり潤滑効果が持続し、優れた走行性、耐摩耗性、及び耐久性等を提供できるジエステルジカルボン酸系化合物、この化合物からなる潤滑剤、及びこれを用いる記録媒体の提供。 - 特許庁

To secure metering properties of discharge quantity at the time of fluctuation at a top dead center and a bottom dead center of a reciprocating pump device including a piston type pump, prevent impact such as pulsation when suction and discharge of fluid are switched and smoothly supply fixed quantity of fluid for long hours.例文帳に追加

ピストン式のポンプをはじめとする往復ポンプ装置の上死点及び下死点における変動時の吐出量の定量性を確保すると共に、流体の吸入及び吐出切替時の脈動等の衝撃を防止し、長時間に渡って一定量の流体を円滑に供給する。 - 特許庁

To provide a means to detect accurate in vivo signals for a prolonged period with no structural changes of the component members over the passage of time when used for long hours and a simplified connection to a means for processing signals from a plural number of in vivo signal detection devices at the same time.例文帳に追加

長時間の使用に対しても構成部材の機構的な経時変化が無く、長期間にわたって正確な生体信号を検出できるようにし、さらに、生体信号検出装置を同時に複数個使用する際の信号処理手段との接続を簡素化する。 - 特許庁

This prefabricated integration-type biogas plant is constructed at a reduced construction cost, by shortening the construction period and cutting down the man-hours of workers using precast concrete plates which are indispensable for keeping the high quality and the long life, and which are easy to special treatment and are manufactured in a factory.例文帳に追加

高品質・長寿命化に不可欠な、品質管理と特殊処理の容易な、工場生産のプレキャストコンクリート板を用いて、工期短縮と建設人工数圧縮を計る事により、建設コストを切り詰めた、組立式一体型バイオガスプラントを建設する。 - 特許庁

To obtain a silicone having luminous property in which a state to be readily checked visually by luminescence of luminous fluorescent substance is continued for many hours and luminance can be kept for a long period of time by preventing the deterioration of the surface of a luminous substance and which is easily processed and has luminous properties and its product.例文帳に追加

蓄光性蛍光体の発光による視認のしやすい状態が、長時間にわたって持続されるとともに、蓄光体表面の劣化を防ぐことにより、長期にわたり輝度を保つができる、加工の容易な、蓄光性を有するシリコーンおよびその製品を提供する。 - 特許庁

Dry Kjellmaniella crassifolia Miyabe is cut in the size of 0.7-1.3 mm wide and 1.2-1.8 mm long, washed, then dipped in a seasoning liquid with soy sauce and water mixed at the ratio of 1:9 for 20-28 hours, and taken out and drained for 5-10 minutes.例文帳に追加

乾燥したがごめ昆布を、横０．７ｍｍ〜１．３ｍｍ、縦１．２ｍｍ〜１．８ｍｍの大きさに切断し、これを洗浄した後、しょう油１：水９の割合の調味液に２０〜２８時間浸漬し、これを取り出して５分〜１０分液切りを行うことを特徴とする。 - 特許庁

The resident time after the mobile phone enters the cell is measured, and when the resident time reaches a predetermined prescribed time T e.g. T=3 hours (YES of step 609), the measurement period of the communication quality is revised from the short period to the long period.例文帳に追加

携帯電話機がセルに入ってからの滞留時間を計測し、この滞留時間が予め定められた所定時間Ｔ（例えば、Ｔ＝３時間）に達した場合（ステップ６０９のＹＥＳ）、通信品質の測定周期を短周期から長周期へ変更する。 - 特許庁

To obtain a heating floor for heat bathing which gives a soft texture to a body laid on it, prevents body aches during the long hours of use, and makes a contact area as large as possible, and to facilitate the handling such as sanitary management of the heat floor.例文帳に追加

体を横たわらせたときの感触が柔らかく長時間の使用においても体が痛くならず、かつ接触面積が可及的に大きくなる温熱浴用の温熱床を得ること、そして温熱床の衛生管理などの取り扱いを容易にすることを課題とするものである。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioner comprising a means for automatically removing dust from air filters, reducing man-hours for cleaning, and keeping cleanness for a long period of time by constantly performing air filter cleaning operation in a normal state.例文帳に追加

本発明は、自動的にエアフィルタから塵埃を除去する手段を備えて、掃除手間の軽減化をなすとともに、エアフィルタ掃除の動作を常に正常状態で行い長期間にわたって清潔に保つことができる空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that the size reduction, thinning and low cost of a motor for disk rotation in a disk drive unit are severely required, and long life performance for thousands of hours and reliability for the repeated attachment and detachment of a disk for several tens of thousands of times are also required in these days.例文帳に追加

近年、ディスク駆動装置に用いられるディスク回転用モータは、小型化、薄型化、低コスト化が厳しく要求され、さらに数千時間におよぶ長寿命性能、および数万回といったディスクの繰り返し脱着に対する信頼性も要求されている。 - 特許庁

When no reading request is inputted in the turned-on state, the lighting state is controlled by switching between a short-time ON mode to turn off the fluorescent lamp after the lapse of 30 minutes and a long-time ON mode to turn it off after the lapse of 16 hours.例文帳に追加

即ち、本実施形態では、点灯状態で読取要求の入力がないときに、３０分経過後に消灯するという短時間点灯モードの切替条件と、１６時間経過後に消灯するという長時間点灯モードの切替条件とを、互いに切り替えつつ点灯状態の制御を行う。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor for a photoelectric conversion material, wherein adhesive property to the substrate is superior by a small number of man-hours, and further provide the semiconductor for the photoelectric conversion material, a photoelectric conversion element and a solar battery using the photoelectric conversion element having high photoelectric conversion efficiency and long durability.例文帳に追加

少ない工程数で簡便に基材との接着性が良好な光電変換材料用半導体の製造方法を提供し、更には、光電変換効率が高く、高耐久性を有する光電変換材料用半導体、光電変換素子、該光電変換素子を用いた太陽電池を提供する。 - 特許庁

In a solid polymer electrolyte fuel cell and its manufacturing method, make a machinery processing by a skilled engineer unnecessarily, enhance the strength of the introduction line, and make downsizing possible, and reduce man-hours, dissolve problems such as corrosion in a long time use and gas leak.例文帳に追加

固体高分子電解質型燃料電池およびその製造方法において、熟練技術者による機械的加工を不要にし、導入口の強度を高め、小型化を可能とし、組み付け工数を低減し、長時間の使用による腐食およびガスリーク等の問題を解消すること。 - 特許庁

This allows preventing salts etc. from being produced or precipitated at/to the surfaces of the plunger 9C and also the seal from wearing or damaging resulting therefrom even in case the working fluid delivered contains solids such as a buffer solution etc., and it is possible to establish a stable operation for a long time and improve the man-hours for maintenance operations.例文帳に追加

これにより作動流体が緩衝液等の固形物を含む場合でもプランジャ９Ｃの表面への塩等の発生・析出およびそれに起因するシール１１の摩耗・損傷が防止され、長期間の安定な作動と保守工数の改善が可能になる。 - 特許庁

The system includes provisions for a reduced amount of pension benefits from a certain age, early retirement due to being certified as unable to work (disability pension), a pension system for long-term unemployed individuals, and provision of partial pension benefits under the condition of reduction in work hours, among other details.例文帳に追加

本制度の具体的内容としては、減額された年金の一定年齢からの支給、労働不能の認定による早期退職（障害年金）、長期失業者の年金化、労働時間の短縮を条件とした部分年金の支給等が挙げられる。 - 経済産業省

At the same time, the decline in the average household size and increased ease and convenience with which an income can be earned by working short hours outside the family as a result of the spread of part-time labor has led to a continued long-term decline in the dependence on family labor among self-employed businesses and other SMEs (Appended Note 3-2-1).例文帳に追加

他方、世帯の平均的な規模が縮小したこと、パート労働の普及により家業以外の短時間勤務で手軽に収入を得ることが容易になったことから、自営業を中心とした中小企業において、家族労働に依存する程度は長期的には低下を続けた（付注3-2-1）。 - 経済産業省

To provide a primer composition with excellent interlayer adhesiveness when the recoating time is taken long such that the primer composition is applied to a substrate, left for 24 hours and then coated with a radical polymerizable unsaturated resin coating material, and with a long pot life for coating, civil engineering and building structures using the same and a construction method of the civil engineering and building structure using the same.例文帳に追加

基体にプライマー組成物を塗布後一昼夜置いてラジカル重合性不飽和樹脂被覆材を塗布するような塗り継ぎ時間を長く取った場合の層間接着性に優れかつ塗布のための可使時間の長いプライマー組成物、これを用いた土木建築構造体及びこれを用いる土木建築構造体の施工方法にある。 - 特許庁

(2) A person that intends to undertake the Examination for Long-Term Care Support Specialist or other interested person may request any time within the business hours of an Organization that Prepares Registration Examination Questions the items listed below, however, provided that said person shall pay the expenses specified by and pay to the Organization that Prepares Registration Examination Questions as requested, as set forth in item (ii) and item (iv): 例文帳に追加

２　介護支援専門員実務研修受講試験を受けようとする者その他の利害関係人は、登録試験問題作成機関の業務時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号の請求をするには、登録試験問題作成機関の定めた費用を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The permanent wave second agent comprises sodium carboxymethyldextran. Treatment with the permanent wave second agent followed by treatment with a hair treatment agent comprising a cationic compound permits enhancement of the setting feeling and the hand touch feeling of a permanent wave and retention of such effects for long hours.例文帳に追加

本発明のパーマネントウェーブ第２剤は、カルボキシメチルデキストランナトリウムを含有するものであり、こうしたパーマネントウェーブ第２剤で処理した後に、カチオン性化合物を含有する毛髪処理剤で処理することによって、パーマネントウェーブのまとまり感や手触り感を向上させることができ、しかもその効果を長時間持続させることができる。 - 特許庁

To provide a nozzle burner, which suppresses deterioration of combustion efficiency based on fuel clogging or the like, to provide a nozzle burner which allows continuous operation or automatic operation for more than a dozen hours while suppressing the frequency of maintenance, and to provide a heat supply system which can perform long time continuous operation or automatic operation.例文帳に追加

燃料詰まり等に基づく燃焼効率の悪化を抑制するノズル式バーナーを提供すること、メンテナンスの頻度を抑え、十数時間以上の連続運転或いは自動運転を可能としうるノズル式バーナーを提供すること、及び、長時間の連続運転や自動運転が可能な熱供給システムを提供する。 - 特許庁

Such a surfactant is retained on the surface of an unused lens for a long period of time, resulting in surface modification that persists in the eye, thereby providing significant improvement in the wetting properties of a fresh contact lens used for the first time and, moreover, even several hours after lens insertion, preventing dryness and improving lubricity.例文帳に追加

このような界面活性剤は、長期間にわたって、未使用レンズの表面に保持され、その結果、眼内で持続する表面変性が生じ、それにより、初めて使用する新しいコンタクトレンズの湿潤特性について、有意な改良を与え、さらに、レンズ挿入の数時間後であっても、乾燥を防止し、そして潤滑性を改良する。 - 特許庁

The structure results in elongating a day-cycle rhythm of the plants than a circadian rhythm, and thereby a growing state of the plants is hard to advance so as to suppress the growth of the plants and store the plants for a long period of time while keeping them young compared to the case when the plants are stored in a light-dark cycle of 24 hours similarly in nature.例文帳に追加

これにより、植物の日周期リズムを２４時間周期より長くすることができるので、自然界と同様の２４時間の明暗周期で植物を貯蔵した場合と比べて、植物の生育ステージを進みにくくし、植物の生長を抑制して、植物を長期にわたって若いままに貯蔵することができる。 - 特許庁

To easily extinguish bacteria adhered to products and floating fungi in a vending machine at a low cost without generating dew and noises in the machine to keep product quality over the long term, to extinguish adhesive bacteria and floating fungi in a room to keep room air clean, and to reduce noises during operations in sleeping hours after lights-out at night.例文帳に追加

安価かつ簡易に、そして、機内の露ぶき及び騒音を発生させることなく商品の付着菌及び機内の浮遊菌を消滅させて商品品質を長期間維持し、また、室内の付着菌及び浮遊菌を消滅して室内空気を清浄に保つとともに夜間消灯後の就寝時における運転時の騒音を小さくする。 - 特許庁

To provide a method for installing an electrode for electrolytic protection for a reinforced concrete structure in which the filling work of a filling material consisting of a concrete-based solidifying material into a long groove with an anode material inserted thereinto can be more easily carried out with fewer man-hours, and the effective ejection of the gaseous oxygen generated on the anode material surface to the atmosphere is performed.例文帳に追加

陽極材を挿入した長溝内へのコンクリート系固化材からなる充填材の充填作業が、少ない工数で、より簡単に行うことができ、陽極材表面に発生する酸素ガスが効果的に大気に放出されることとなる鉄筋コンクリート構造物に対する電気防食用電極設置方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for installing an electrode for electrolytic protection for a reinforced concrete structure in which the filling work of a filling material consisting of a concrete-based solidifying material into a long groove with an anode material inserted thereinto can be more easily carried out with fewer man-hours, and the effective ejection of the gaseous oxygen generated on the anode material surface to the atmosphere is performed.例文帳に追加

陽極材を挿入した長溝内へのコンクリート系固化材からなる充填材の充填作業が、少ない工数で、より簡単に行うことができ、陽極材表面に発生する酸素ガスが効果的に大気に放出されることとなる鉄筋コンクリート構造物に対する電気防食用電極設置方法の提供。 - 特許庁