「human eye」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To combat the copying of images by a camcoder in a cinema auditorium, the luminance of the pixels of a pattern around the value to be displayed to a high frequency which makes the pattern invisible to the human eye but which generates artifacts on the sequence filmed by the camcoder is modulated.例文帳に追加

映画館でビデオカメラを用いる画像のコピーに有効であるように、パターンが人間の目には見えなくし、ビデオカメラにより撮影されるシーケンスにおいては、アーティファクトを生成する高い周波数に対して表示される値のあたりのパターンの画素の輝度は変調される。 - 特許庁

To provide a television receiving set which decides image signal, without showing a screen flashing and outputs a harmless image to a user by deteriorating an image quality, in advance, before catching user's eye when the image signal has the possibility of damaging human bodies.例文帳に追加

画面点滅を見せることなく映像信号を判定し、該映像信号が人体に害を及ぼす可能性のある場合、ユーザの目に触れる前に事前に画質を低下させてユーザにとって無害な映像を出力するテレビ受像機を提供する。 - 特許庁

On the basis of position information by means of the position detecting means 35, a photographic range change means 41 changes the photographic range of the wide-angle camera 23 and the telephotographic camera 25 to a position for photographing the right eye of the human figure on the center of the wide-angle image of the wide-angle camera 23.例文帳に追加

位置検出手段35による位置情報に基いて、広角カメラ23の広角画像の中央に人物の右目を撮影する位置へ、撮影範囲変更手段41が広角カメラ23および望遠カメラ25の撮影範囲を変更する。 - 特許庁

For arbitrary planes in a La*b* color system and an RGB color system (La*b*: 506, RGB: 901 when a background color is white), projection processing is carried out to make the object easy to recognize with the human eye without causing the object whose color is close to white to spoil the color.例文帳に追加

Ｌａ＊ｂ＊色彩系、ＲＧＢ色彩系内の任意の面（バックグラウンド色が白の場合、Ｌａ ＊ｂ＊：５０６、ＲＧＢ：９０１）に対し、投影処理をすることで、白に近い色のオブジェクトがその色彩を損ねることなく人間の目にそのオブジェクトを認識しやすくする様にできる。 - 特許庁

When a menu of "automatic setting of sound-collecting characteristics" is chosen, the sensitivity of a microphone 3 is adjusted to either high sensitivity or low sensitivity automatically according to presence or absence of detecting a human body or an eyepiece shutter 51 by an eye sensor 10 or an eyepiece shutter detection section 52.例文帳に追加

集音特性の自動設定がメニュー選択されている場合、マイク３の感度は、アイセンサ１０やアイピースシャッタ検出部５２による人体やアイピースシャッタ５１の検出の有無に応じて、自動的に高感度または低感度のいずれかに調節される。 - 特許庁

To provide an inspection device for flat display panels capable of properly detecting even a slight defect such as being different from a surrounding brightness, adjusting the detection to the property of the human eye, and capable of performing processing at extremely high speed.例文帳に追加

平面表示パネルを、人間の目の特性に合わせた周囲輝度との違いといった僅かな欠陥についても適切に検知することができると共に、極めて高速に処理することができる平面表示パネルの検査装置を提供する。 - 特許庁

A sensor 11 is constituted by arranging a photoelectric conversion element in a prescribed position, where any one of the color-matching functions indicating the sensitivity to the color of human eye is approximated to the spectral sensitivity obtained as an output difference of a photoelectric conversion element whose position is decided beforehand among mutually adjacent photoelectric conversion elements.例文帳に追加

センサ部１１は、相互に隣接する光電変換素子のうち、予め決められた位置の光電変換素子の出力の差分として得られる分光感度が、人間の目の色に対する感度を示す等色関数のいずれかを近似する、その光電変換素子がその決められた位置に配置されてなる。 - 特許庁

Second color component image data in a second color component region is then received from a second sensor having a sensor area greater than that of the first sensor area, according to a distribution of human eye color receptors corresponding to the first color component region and the second color component region.例文帳に追加

次に、第２の色成分領域内の第２の色成分の画像データが、第１の色成分領域および第２の色成分領域に対応する人間の目の色受容体の分布にしたがって第１のエレメント面積より大きな第２のエレメント面積を有する、第２のセンサから受け取られる。 - 特許庁

To realize the expansion of a pixel gradation by controlling the charging time of a pixel capacitor, to massively increase the quantity of colors which can be displayed and to eliminate defects which can form lattice like stripe pattern in a vision when making use of human eye residual and vision inertia property.例文帳に追加

画素キャパシタの充電時間を制御することにより画素階調の拡張を実現し、表示可能な色の数量を大幅に増加するとともに、人の目の残留と視覚惰性の特性を利用する時に視覚で格子状の縞を形成する可能性のある欠陥を克服することを目的とする。 - 特許庁

To provide a natural operating environment and a natural three-dimensional cursor display environment under the consideration of the binocular parallax of a human body, especially, the influence of the dominant eye at the time of operating a three-dimensional object by using a stereoscopic image display device and a two-dimensional (or three-dimensional) cursor.例文帳に追加

立体画像表示装置と二次元（または三次元）カーソルを用い、三次元物体を操作する場合において、人間の両眼視差、特に利き目の影響を考慮した自然な操作環境、自然な三次元カーソルの表示環境を提供する。 - 特許庁

According to this, since the human eye has the feature of recognizing an object having the highest contrast first (Weber-Fechner law), an observer recognizes the pattern 110 first, and the dark line 120 is extremely difficult to recognize since it is buried in the recognition of the high contrast.例文帳に追加

これにより、人間の目は最もコントラストが高いものを最初に認識するという特性（ウェーバー・フェヒナーの法則）をもっているため、観察者は、図柄１１０を最初に認識し、暗線１２０はその高いコントラストの認識に埋没してしまうために非常に認識し難くなる。 - 特許庁

This identification cap for the color cone can be formed in cone shape by forming a striped pattern on a sector plane sheet with a color tape easily recognized by the human naked eye, and adjusting to bond the radial direction of the sector shape.例文帳に追加

カラーコーン用識別キャップであって、扇型の平面状のシートに人の肉眼に認識されやすいカラーテープで縞模様として形成し、扇型の半径方向を合わせて接着して、コーン状に形成することができる識別キャップである。 - 特許庁

Third color component image data in a third color component region is then received from a third sensor having a sensor area greater than that of the first and second sensor areas, according to a distribution of human eye color receptors corresponding to the first, second and third color component regions.例文帳に追加

次いで、第３の色成分領域内の第３の色成分の画像データが、第１、第２および第３の色成分領域に対応する人間の目の色受容体の分布にしたがって第１のエレメント面積および第２のエレメント面積より大きな第３のエレメント面積を有する、第３のセンサから受け取られる。 - 特許庁

To provide a cosmetic applicator, particularly a mascara applicator, having a first applicator area (5) and at least another applicator area (8), enabling a user to use the cosmetic applicator without being disturbed by anything and preventing cosmetics, particularly a mascara mass, from accidentally sticking to a skin area near the human eye in particular.例文帳に追加

この発明は、１つの第１のアプリケータ領域（５）および少なくともさらにもう１つのアプリケータ領域（８）を有する化粧品アプリケータ、特にマスカラアプリケータに関し、使用者が何物にも妨げられずに化粧品アプリケータを利用できるようにするとともに、特にヒトの眼の近くの皮膚領域に、化粧品、特にマスカラ塊が誤って付着することを防止する。 - 特許庁

There is disclosed a printer comprising a print head having discharging elements arranged in one or more linear arrays and a control method thereof for enabling to overcome or at least reduce the visibility to the human eye of systematic image dot-size variations, i.e. differences in dot-size of printed dots attributable to groups of discharging elements of the print head of the printer.例文帳に追加

１つまたは複数の直線アレイとして配置された噴射エレメントを有する印刷ヘッドを備えた印刷装置およびそれの制御方法が、開示され、印刷装置の印刷ヘッドに含まれる噴射エレメントのグループに起因すると考えられる系統的な画像ドットサイズのばらつきすなわち印刷されるドットのドットサイズの差が、人の目に見えるのを克服しあるいは少なくとも抑制するのを可能にする。 - 特許庁

An image capturing device estimates the pupil diameter of a photographer from photographing-time information, obtains the aberration amount of the eyes from the pupil diameter, corrects a taken image using the aberration amount, and reproduces the image containing the aberration of the human eyes, thereby approximately reproducing the image containing the eye aberration, the image being viewed by the person in photographing, as it is.例文帳に追加

撮影時情報から撮影者の瞳孔径を推定し、瞳孔径から眼の収差量を求め、撮影画像に対してその補正を行い、人間の眼の収差を含む画像を再現することで、人間が撮影時に見ている、眼の収差を含むそのままの像を近似的して再現可能な画像撮像装置を提供する。 - 特許庁

Erythropoietin is useful for the treatment or prevention of not only eye diseases, cardiovascular diseases, cardiopulmonary diseases, respiratory diseases, renal diseases, urinary diseases, genital diseases, gastrointestinal diseases, endocrine disorders and metabolic disorders but also CNS or human peripheral nerve diseases accompanying mainly nervous symptom or psychotic symptom.例文帳に追加

エリスロポエチンは、眼の疾患、心臓血管疾患、心肺疾患、呼吸器疾患、腎臓疾患、尿路疾患、生殖器疾患、胃腸疾患、ならびに内分泌性及び代謝性異常だけでなく、主に神経的もしくは精神的な症状を有するCNS又は末梢神経系のヒト疾患の治療又は予防にも有用である。 - 特許庁

The brown stained state of the hair and the skin of a white dog is improved by bringing an eye drop to contain D-penicillamine (Metalcaptase) which is widely known as an orally administrable agent for human and chelating it with iron in a lactowerin-like pigment which is supposed to be the cause of the lacrima staining syndrome of the white dog.例文帳に追加

人間用経口投与薬として広く知られるＤ−ペニシラミン（メタルカプターゼ）を点眼薬に含有することにより、白色犬の涙染色症候群の原因とされるラクトウェリン様色素中の鉄をキレートさせ、白色犬の涙染色症候群による被毛及び皮膚の茶染色状態を改善させる。 - 特許庁

In an instrument for irradiating an eyeground with a specific pattern, guiding reflected light therefrom to a photodetective element by a photodetective optical system incorporated in the instrument and measuring the refractive power distribution of the human eye from a reflection pattern obtained on the element, two kinds of multiplex ring patterns where a specific pattern repeats transmission/shielding alternately as multiplex ring patterns form images on the cornea and on the eyeground.例文帳に追加

眼底に特定パターンを照射し、そこからの反射光を装置内蔵の受光光学系で受光素子に導き、素子上で得られた反射パターンから人眼の屈折力を測定する装置において、特定パターンが交互に透過／遮光を繰り返す多重リングパターンであり、角膜上と眼底それぞれに結像する２種類であることを特長とする。 - 特許庁

To provide an input method and device for a stereoscopic image that can efficiently reproduce an optical effect around both eyes when a user observes an object by taking notice of the importance of the roles of both eyes of human vision and attain both-eye stereoscopic vision of the object through two-way virtual reality without causing a sense of incongruity and a sense of fatigue to users.例文帳に追加

人間の視覚における両眼の役割の重要性に着目し、人間が対象物を観察する際に両眼を中心に生じる光学的効果を効率良く再現し、ユーザに違和感や疲労感のない、双方向仮想現実による対象物の両眼立体視が可能な立体画像の入出力方法と装置を提供する。 - 特許庁

This method includes a stage of specifically associating any one or more analytes in the sample with a scattered-light detectable particle, and a stage of illuminating any particle associated with the analytes with the light under conditions which produce the scattered light from the particle and in which light scattered from one or more particles can be detected by a human eye with less than 500 times magnification without electronic amplification.例文帳に追加

この方法は、試料中の１つ以上の任意の分析物を、散乱光の検出が可能な粒子と特異的に会合させる段階と、前記粒子から散乱光が生じ、かつ１個以上の該粒子から散乱した光を、電子増幅せずに５００倍未満の倍率で肉眼検出し得る条件下で、該分析物と会合した任意の粒子に光を照射する段階とを含む。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus which includes an insertion part to be inserted into the body and then to irradiate an internal observation site with special light, wherein when a light guiding part for guiding the special light from a light source is removed from the insertion part, excitation light emitted from an output end of the light guiding part can be prevented from entering a human eye to give a trauma.例文帳に追加

体内に挿入され、体内の被観察部に特殊光を照射する挿入部を備えた内視鏡装置において、光源から発せられた特殊光を導光する導光部を挿入部から取り外した際、その導光部の出射端から出射された励起光が人の目に入射して損傷を与えることを防止する。 - 特許庁

To provide a small and inexpensive light source device which is safe for a human eye even if a high output semiconductor light emitting element is used, has high light output efficiency, low power consumption, and is suitable for a light communication system having a high speed and wide communication area and to provide the light communication system.例文帳に追加

高出力半導体発光素子を用いても人の目に安全で高い光の取り出し効率が得られると共に、低消費電力でかつ小型化と低コスト化ができ、高速かつ広範囲な通信エリアを有する光通信システムに適した光源装置およびそれを用いた光通信システムを提供する。 - 特許庁