「if that is the case」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If that is the case, the new calendar is called "a solar calendar." 例文帳に追加

なおその場合、新暦は太陽暦・陽暦とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If that is the case, I would like to ask for an extension on the time limit. 例文帳に追加

それでは、期限の延長をお願いします。 - Weblio Email例文集

If that is the case, go and check the grub ebuild.例文帳に追加

存在した場合、grubのebuildを確認してください。 - Gentoo Linux

If that were the case, it is a huge shame for me. 例文帳に追加

そうだとしたら、私はとても残念です。 - Weblio Email例文集

If that is really the case, we can not leave it alone. 例文帳に追加

いよいよそうと決まれば打っちゃっておけぬ - 斎藤和英大辞典

If that is the case, 例文帳に追加

そういうわけなら待って上げてもよろしい - 斎藤和英大辞典

If that be really the case, it is a matter of grave significance. 例文帳に追加

はたしてしからば由々しき大事である - 斎藤和英大辞典

If that is the case, I'll wait until next week.例文帳に追加

そういう事情なら，来週まで待ちます - Eゲイト英和辞典

If that was the case, it is only appropriate for her to be called 'Sagiyama-dono.' 例文帳に追加

その場合「鷺山殿」と呼ばれるのは妥当である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If that is the case, it can be considered as entering inside a body. 例文帳に追加

こうした場合は肉体に入り込んだと考えて良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I told her that she should go to the hospital if that is the case. 例文帳に追加

私は、それなら病院に行ったほうがいいと彼女にいった。 - Weblio Email例文集

If that is the case, the file is moved to the subdirectory uploads. 例文帳に追加

この例の場合、ファイルはサブディレクトリ uploads に移動されます。 - PEAR

If that is the case, you can use the Advanced tab of the Binding dialog box.例文帳に追加

その場合は、「バインド」ダイアログの「詳細」タブを使用できます。 - NetBeans

In this case, if an output value from the fuel pressure sensor is not changed, it is judged that the fuel pressure sensor has failed.例文帳に追加

その際に、燃圧センサからの出力値が変化していないと燃圧センサがフェイルであると判定する。 - 特許庁

If this was the case, it is understandable that Yoshitada's descendants followed the Taira clan but not the Minamoto clan. 例文帳に追加

それが事実であれば義忠の子孫が源氏ではなく平家に従った行動も理解できるだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Numeric values that compare equal have the same hash value (even if they are of different types, as is the case for 1 and 1.0).例文帳に追加

等しい値となる数値は等しいハッシュ値を持ちます (1 と1.0 のように型が異なっていてもです)。 - Python

If this is not the case, the time will never come for exploiting meritorious acts that lead to enlightenment. 例文帳に追加

そうでなければ、宿善開発の時節到来ということはあり得ない」と説く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(g) mention that the trademark is collective or of certification, if the case may be;例文帳に追加

(g) 場合により，商標が団体商標である又は証明標章である旨の記述 - 特許庁

(3) The court with jurisdiction over the case on the merits shall be the court of first instance; provided, however, that it shall be the court of second instance if the case on the merits is pending in the second instance. 例文帳に追加

３　本案の管轄裁判所は、第一審裁判所とする。ただし、本案が控訴審に係属するときは、控訴裁判所とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, if that is the case, Katsu should have already received Saigo's reply.例文帳に追加

しかし，もしそれが本当なら，勝はすでに西郷からの返事を受け取っているはずだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an opening and closing lid that obtains a tall music score stand even if the depth of a case is short.例文帳に追加

ケースの奥行寸法が短くても背の高い譜面立が得られる開閉蓋を提供する。 - 特許庁

In that case, even if the steering wheel 1 is operated, the steering angles of the tires are hard to be changed, so that that is effective at the time of high-speed traveling of the vehicle.例文帳に追加

かかる場合、ステアリングホイール１を操作してもタイヤの舵角が変化しにくくなるので、車両の高速走行時などに有効となる。 - 特許庁

If there are land shortages, further selection will be made, and if an inquiry is made after discussion with Okura-sho, the lands are supposed to be handed over free of charge; in that case, arrange the land rents etc. at Okura-sho. 例文帳に追加

地所不足スレハ更ニ撰定シ其省協議ノ上伺候ハヾ無代ニテ可相渡筈ニ付地代等ハ於其省取計ヘシ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a second timing, after the response to the command is output to the IF means, directions are output to the control means based on the command, in case that the command is received from the host device through the IF means.例文帳に追加

第２のタイミングでは、IF手段を通じてホスト装置からコマンドを受け取った場合に、IF手段へ前記コマンドに対する応答を出力したのち、前記コマンドに基づいて制御手段へ指示を出力する。 - 特許庁

To provide a board case that allows an IC tag seal to be cut with high accuracy without leaving a communication function if the board case is illegally opened.例文帳に追加

不正に開封された場合に、通信機能が残存しないように精度良くＩＣタグシールを切断可能な基板ケースを提供する。 - 特許庁

Similarly, in the case that the operation is recording in the step S2 (S1); whether the disk is genuine is determined (S4); and if it is genuine, the reproduction operation is performed (S5).例文帳に追加

ステップＳ２で記録動作の場合も（Ｓ１）、正規品か否かの判定を行い（Ｓ４）、正規品であれば再生処理を行う（Ｓ５）。 - 特許庁

If the concentration is that of saturated vapor pressure or more, the value is treated as that of mist (or dust) by referring to the case of acute toxicity.例文帳に追加

飽和蒸気圧以上の濃度であればミスト（あるいはダスト）として急性毒性の場合を参考に取り扱う。 - 経済産業省

In the case of the same document, processing is continued as it is however if it is judged that the document is not the same, a caution is displayed.例文帳に追加

そして、同一の原稿である場合にはそのまま処理を継続し、同一の原稿でないと判断した場合には警告表示を行う。 - 特許庁

This vacuum pump is formed such that the motor case is firmly fixed to the stator even if the coefficients of thermal expansion of the stator and the motor case are different from each other by fitting an iron ring with an inner diameter smaller than the outer diameter of the motor case onto the outer peripheral part of the motor case where the stator is disposed to press the motor case toward the center part.例文帳に追加

モータケースの固定子が配置されている部分のモータケースの外周部に、モータケースの外径より小さい内径を持つ鉄製のリングを取りつけることにより、モータケースは中心部へ向かって押し付けられ、熱膨張係数の違いがあっても、固定子とより強固に固定される。 - 特許庁

If that is the case, Senior Vice Minister, what will happen to the management – I mean the one that was at the helm up until now – from next week on? 例文帳に追加

ということは、副大臣、現経営者、今までやってきた経営者というのは、来週以降どうなるのですか。 - 金融庁

(2) If a child has died, a father or mother may still give affiliation, limited to the case where that child had a lineal descendant. In this case, if that lineal descendant is an adult, his/her consent shall be obtained. 例文帳に追加

２　父又は母は、死亡した子でも、その直系卑属があるときに限り、認知することができる。この場合において、その直系卑属が成年者であるときは、その承諾を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve the problems that a toilet is not provided with a shelf in some case, the shelf is not easy to access in another case even if the shelf is provided and in other case troublesome work of installing a stay for the shelf or making a hole in a wall is required.例文帳に追加

トイレには、棚が無かったり、棚があっても手の届きにく場所にあったり、棚には物がいっぱい置いてあったりで、ちょっとした物を置くことができなかったり、置きにくかったりします。 - 特許庁

Consequently, even if the up-curling is carried out, there is no possibility at all that the end of the coat 18 is peeled off from the aluminum case 40.例文帳に追加

これによって、上カーリングを行っても被膜１８の先端部がアルミケース１０から剥離するという心配が全くない。 - 特許庁

If an agreement is reached on the case of the accident, it decides a supplier terminal that is a supplier of repair parts required for the case of the accident, based on the information on the case of the accident.例文帳に追加

その判定の結果、事故案件に係る協定が成立している場合、事故案件に関する事故案件情報に基づいて、該事故案件での修理に必要な修理用部品の発注先となる発注先端末を決定する。 - 特許庁

In this case, if it is determined that the exchange time has come, the effect is reported to a PC (personal computer) 8, and if it is determined that the correction is necessary, a correction value is calculated based on the measured value and provided to the PC 8.例文帳に追加

ここで、交換時期だと判断したらＰＣ８へその旨通知し、補正が必要と判断したら測定値に基づいて補正値を算出し、ＰＣ８へ提供する。 - 特許庁

Because of d/f<1.1, if the focal length f is the same as that of a conventional case, the center thickness d of the objective lens 1 can be reduced as compared with that of the conventional case, that is 1.1 or more.例文帳に追加

ｄ／ｆ＜１．１であるから、焦点距離ｆが従来と同じであるとすると、対物レンズ１の中心厚みｄを従来の１．１以上のものに比べて小さくすることができる。 - 特許庁

And if the electrolyte is not present, RuO_2 is discovered to produce the gas in the case that RuO_2 cathode is sufficiently depleted.例文帳に追加

しかし、本発明では本電解質がなければ、ＲｕＯ_2 カソードはそれが十分に減損される場合にガス発生を起こすことを発見した。 - 特許庁

If it is 01/min, that is, only in the case water is not flowing to the hot water supply apparatus, the antifreezing heaters 50, 51, and 52 are energized.例文帳に追加

０リットル／minの場合、つまり、給湯装置への通水が行われていない場合のみ凍結防止ヒーター５０、５１、５２に通電する（ステップＳ３）。 - 特許庁

In the case that the antenna of an excellent reception state is selected (IF-AGC is small), the active antenna is kept selected without performing antenna changeover control.例文帳に追加

受信状態が良好なアンテナが選択されている場合（ＩＦ−ＡＧＣが小）は、アンテナ切換制御を行わず、現アンテナを選択し続ける。 - 特許庁

To provide a multiple optical axis photoelectric sensor preventing water resistance from being inhibited, even if the dimensions of a case body and a blocking plate are not strictly controlled and even if the thermal expansion coefficient of the case body is different from that of the blocking plate.例文帳に追加

ケース体および塞ぎ板の寸法管理を厳格に行わなくても、また、ケース体と塞ぎ板との熱膨張係数が相違しても、耐水性が阻害されることのない多光軸光電センサを提供する。 - 特許庁

In the case that the level of the video detection signal is lower than the threshold voltage, the input IF signal is not attenuated.例文帳に追加

映像検波信号の電位が閾値電圧よりも低い場合には、入力ＩＦ信号を減衰させない。 - 特許庁

Even if the connection member should be destroyed and the board case is fraudulently opened, the trace of the destruction is so large that the fraudulence can be easily discovered.例文帳に追加

仮に接続部材を破壊して不正開放がされたとしても、その破壊痕跡が甚大となり発見され易くなる。 - 特許庁

Furthermore, the starting signal is output to the PLC-IF 10 in the case that it is transited to the usual operation state according to an excess of the startup threshold value.例文帳に追加

さらに、起動閾値の超過に応じて通常動作状態に遷移させる場合には、ＰＬＣ−ＩＦ１０に前記起動信号を出力させる。 - 特許庁

To provide a battery mounting structure of an electric vehicle that can suppress generation of vibrations in a guide of a battery case into a battery case accommodating part even if a positional offset is caused between the battery case and the battery case accommodating part on the side of the vehicle before the battery case is mounted.例文帳に追加

バッテリケースの搭載前にバッテリケースと車両側のバッテリケース収容部との位置ずれが発生しても、バッテリケースのバッテリケース収容部への案内において振動の発生を抑制することができる電気自動車のバッテリ搭載構造の提供。 - 特許庁

The IF band is switched from a narrow band to a wide band in a short time compared with a case that a broadcast wave is received, and the broadcast wave is tuned.例文帳に追加

本発明は、放送波を受信している場合に比して、狭帯域から広帯域に短時間でＩＦ帯域を切り換える。 - 特許庁