「implement in」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

This hitting implement for sports having a hitting section and a grip section has a form-correcting device protruding in the longitudinal direction outward from the terminal of the grip section.例文帳に追加

打撃部とグリップ部を備えるスポーツ用打撃具であって、打撃具はグリップ部の端から長手方向外側に突出するフォーム矯正具を備えるものである。 - 特許庁

The stirring ball of which the surface is coated with the plastic having the surface energy lower than 25 erg/cm2 is incorporated in an ink storage part of the writing implement.例文帳に追加

表面エネルギーが２５ｅｒｇ／ｃｍ^2より低いプラスチックで表面が被覆された撹拌ボールをインク貯溜部に内蔵することを特徴とする筆記具。 - 特許庁

To convey a container stably in a transfer line for a wide variety of containers while lessening the change of the type of the container conveying implement as much as possible due to simple construction.例文帳に追加

多品種容器搬送ラインにおいて、簡易な構成により、容器搬送具の型替えを可及的に少なくしながら、容器を安定的に搬送すること。 - 特許庁

To implement security policy formulation support enabling even a person without expert knowledge in securities to formulate and correct a security policy.例文帳に追加

セキュリティに関する専門的な知識を持たない者でもセキュリティポリシーの策定や修正ができるように、セキュリティポリシーの策定支援を実現すること。 - 特許庁

To provide a method which controls appropriately a calorific value at the time of capacity adjustment and can implement capacity adjustment in a short time without overheating a control board.例文帳に追加

容量調整時の発熱量を適切に制御して制御基板を過熱することなく短時間で容量調整を実行できる方法を提供する。 - 特許庁

In the pachinko machine, a transparent cover member 18b covering a game ball guiding device 37 has slits 33a and 33b into which an unplugging implement can be inserted.例文帳に追加

本パチンコ機では、遊技球案内装置３７を覆う透明カバー部材１８ｂが、球詰まり処理具を挿入し得るスリット部３３ａ，３３ｂを有している。 - 特許庁

The flower retaining ring is attached to two struts of the bucket used in visiting a grave, and the drawer for containing the compact-sized cleaning implement is attached to the bottom of the bucket.例文帳に追加

墓参り手桶の両方の支柱に花掛け用リングを取り付け、手桶の底にコンパクトな掃除用具を収納できる引出しを取り付ける。 - 特許庁

The walking aid implement has a seat member 1 on which the user can sit while straddling the same and a support member arranged in the lower side of the sean member.例文帳に追加

歩行補助装置は、利用者が跨ぐようにして着座可能な着座部材１と、該着座部材の下側に設けられる支持部材とを有する。 - 特許庁

To make a rolling control smooth in a farming implement equipped with an input shaft through which mechanical power is transmitted at a site deviated toward the left or right side off a rolling shaft.例文帳に追加

ローリング軸から左右一側に偏位した部位に動力の伝達される入力軸を設けた作業機において、ローリング制御を良好にする。 - 特許庁

To provide an agricultural implement capable of readily carrying out connecting operation to a traveling car without causing complication due to an increase in number of parts of a stand device.例文帳に追加

スタンド装置の部品点数増大による複雑化を招くことなく、容易に走行車への連結作業ができる農作業機を提供する。 - 特許庁

The shading member 4 is arranged at the leading end of the support 3, so as to enable the prevention of strong sunshine and the delay of the evaporation of water in the flower stand implement A.例文帳に追加

この支柱３の先端には、日除部材４が配設されており、強い日差しを防ぎ、花立器具Ａ内の水の蒸発を遅延させることができる。 - 特許庁

To easily perform mounting, prevent the generation of coming-off by vibration and a shock, and enable to correspond to shape steel of a different size, in a steady brace implement for a rack unit.例文帳に追加

ラック体振れ止め具において、簡単に取り付けが行え、振動や衝撃による外れが発生せず、サイズの異なる形鋼に対応できるようにする。 - 特許庁

A surface attachment member 31, in which an elastic body 31b is fixed to a surface facing a surface of the concrete D, is attached to the tapered portion 3 of the leading-end implement A.例文帳に追加

先端治具Ａのテーパ部３には、コンクリートＤの表面と対向する面に弾性体３１ｂを固定した面着部材３１を取り付ける。 - 特許庁

A holding body 44 at the other side for holding the silencing member 21 fitted into the other end in the axial direction of the link connection shaft is provided at the other side of the come-off prevention implement body 42.例文帳に追加

防止具本体42の他方側には、リンク連結軸の軸方向他端部に嵌着した消音部材21を保持する他方側保持体44を設ける。 - 特許庁

To simply enable sterilization of a surgical implement and master slave control capable of feeding back a broadband sense of force in a multi-degrees-of-freedom manipulator.例文帳に追加

マニピュレータ装置で、簡便に術具を滅菌可能とし、多自由度マニピュレータにおける高帯域の力覚をフィードバックできるマスタ・スレーブ制御を可能とすること。 - 特許庁

To provide a street lamp cover fall prevention implement which is simple and handy, and can be used in a state that will not disturb operation, and to provide a street lamp handling method.例文帳に追加

簡単で手軽に作業の邪魔にならない状態で使用可能な街路灯カバー落下防止具及び街路灯取扱方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spray implement set which can efficiently form a clear and desired color image by spraying and which is rich in convenience.例文帳に追加

効率的に明瞭且つ所望の色彩の吹き付けにより形成される像を形成することのできる利便性に富む吹き付け具セットを提供する。 - 特許庁

The hollow chamber interrupting implement is attached in the hollow chamber of the hollow structure by projecting the slide pins 7a and 7b with the repulsive force of the spring.例文帳に追加

スライドピン７ａ、７ｂがスプリング８の弾発力によって突出することにより、中空室遮断具が中空構造物の中空室内に取り付けられる。 - 特許庁

To provide an expansion packing implement which is of a simple construction and can effectively pack an expandable object in a specified position inside a hollow structure.例文帳に追加

簡単な構成であり、かつ中空構造体の内部における所定の位置に発泡体を有効に充填することができる発泡充填具を提供する。 - 特許庁

A supporting implement 2 is fixed to the upper end of a form 101 and supports the attracting rod 1 in such a way as to vertically relatively move with respect to the form 101.例文帳に追加

支持具２は、型枠１０１の上端部に固定され、型枠１０１に対して上下方向に相対移動し得るように吸着棒１を支持する。 - 特許庁

The grain-patterned structural material is produced by applying a coating to the surface of the structural material A, scratching the coating in a half-dried state with a brush-like implement, applying a protective coating on the upper surface of the resultant product and drying.例文帳に追加

構造材Ａの表面に塗料を塗り、塗料が半乾きの状態でハケ状物で掻取り、その上面に保護塗装をし、乾燥させる。 - 特許庁

The farm implement 1 used in a state connected to a tractor is equipped with a soil operation means 10 which is movable to three advancing operation positions and one retreating operation position.例文帳に追加

トラクタに連結して使用する農作業機１は、３つの前進作業位置および１つの後退作業位置に移動可能な土作業手段を備える。 - 特許庁

We call upon the governments of other countries to make every effort to ensure that by 2001 plans are in place to implement the Core Principles. 例文帳に追加

我々は、他の諸国の政府に対し、コア・プリンシプルを実施するための計画が2001年までに策定されるよう、あらゆる努力を行うよう求める。 - 財務省

The most fundamental of the Bank's principles is, of course, to finance and implement projects which have a strong transition impact in all its countries of operation. 例文帳に追加

この基本とは、ＥＢＲＤの場合、全ての支援対象国において体制移行効果の高いプロジェクトを実施するということでありましょう。 - 財務省

The FATF welcomes Sao Tome and Principe’s continuing efforts to implement its AML law, including the development of an action plan with the Inter Governmental Action Group against Money Laundering in West Africa (GIABA). 例文帳に追加

FATFは、GIABA（西アフリカのFATF型地域体）とのアクションプランの策定を含め、サントメ・プリンシペの資金洗浄対策法の実施に向けた継続的な努力を歓迎する。 - 財務省

Regarding the Fiscal Investment and Loan Program, in order to implement these measures, we will make additional industrial investments totaling 24.0 billion yen under this supplementary budget. 例文帳に追加

また、財政投融資計画については、本対策を実施するため、この補正予算において産業投資二百四十億円を追加することとしております。 - 財務省

The U.S. side welcomed the Government of Japan's strong commitment to implement measures to address weaknesses in bank and corporate balance sheets. 例文帳に追加

米側は、銀行と企業のバランスシートの脆弱性の問題に対処していくための施策を実施していくとの日本政府の力強いコミットメントを歓迎した。 - 財務省

Governments must keep these uncertainties in mind while continuing to implement appropriate policies to promote balanced, sustainable growth. 例文帳に追加

各国は、このようなリスクも念頭に置きつつ、バランスのとれた持続可能な成長に向けて、引き続き適切な経済政策をとっていく必要があります。 - 財務省

The first lesson is that we should systematically implement disaster prevention and preparation measures.Please allow me to present a specific case in which Japan’s disaster prevention policy bore fruit. 例文帳に追加

一点目は、システムとして災害に対する予防・備えを実施することが重要であるという教訓であり、我が国の防災政策が実を結んだ事例です。 - 財務省

We welcome progress in implementing Basel II, 2.5 and III and urge jurisdictions to fully implement the standards according to the agreed timelines. 例文帳に追加

我々は，バーゼルII，II．5及びIIIの実施における進ちょくを歓迎し，各国・地域に対し，合意されたタイムラインに従いこれらの基準を完全に実施するよう促す。 - 財務省

We will work with the Financial Action Task Force, the UN, and the International Financial Institutions to implement the work plan that we endorsed in February. 例文帳に追加

２月に承認した作業計画の実施のため、ＦＡＴＦ（金融活動作業部会）、国連及び国際金融機関とともに作業を継続。 - 財務省

Accordingly, a mounting work of the implement such as a counter or the like in a modular bath or the like can be efficiently, accurately and simply conducted to be extremely convenient.例文帳に追加

従って、ユニットバス等におけるカウンター等の器具の取付作業を効率良く且つ正確に、しかも簡単に行うことができ、極めて便利である。 - 特許庁

The come-off prevention implement 41 prevents the occurrence of the come-off of silencing members 21 fitted into both ends in the axial direction of a link connection shaft of a link 11a of a shutter curtain, respectively.例文帳に追加

外れ防止具41は、シャッタカーテンのリンク部11aのリンク連結軸の軸方向両端部にそれぞれ嵌着した消音部材21が外れることを防止する。 - 特許庁

To provide a spike implement capable of dispensing with a conventional cover tool, capable of preventing an injury of a worker by a pointed part, and superior in productivity.例文帳に追加

従来のカバー具を不要にできると共に、尖鋭部による作業者の怪我を防止可能であって、しかも、生産性の良い忍び返し具を提供する。 - 特許庁

To provide a leveling device for concrete placement work on a tunnel bottom to easily implement the concrete leveling work of a concrete to be placed in a tunnel bottom.例文帳に追加

トンネルの敷に打設するためのコンクリートの均し作業を容易に行うことができるトンネル敷コンクリート打設工事用の均し装置を提供する。 - 特許庁

The volume of the pump chamber 16 is increased/decreased to implement the pumping effect by alternately displacing two diaphragms 14, 15 in the same direction by the same quantity.例文帳に追加

２枚のダイヤフラムが同一方向に同時に同じ量だけ変位することを交番的に行うことで、ポンプ室１６の体積を増減してポンプ作用を行う。 - 特許庁

The temporary fixing implement 100 is inserted between the glass sheet and the side wall of the frame body while the sponge 3 is folded in a U shape along the thin part 7.例文帳に追加

仮固定具１００は、スポンジ３を薄肉部７に沿うようにＵ字状に折り曲げた状態で、ガラス板と枠体の側壁との間に挿入される。 - 特許庁

To provide a method for informing group members about usable media types in a group and an apparatus to implement the method.例文帳に追加

グループメンバーにグループにおいて使用可能な媒体の種類に関する情報を与える方法及びこの方法を実施するための装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a secondary air supply system of an engine which can successfully implement oxidation reaction of HC and CO without preventing a reduction in NOx.例文帳に追加

ＮＯｘの還元を阻害させることなく、良好なＨＣやＣＯの酸化反応を実現することのできるエンジンの二次空気供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary implement which can highly accurately perform tilling works in response to various tilling conditions and various field conditions.例文帳に追加

様々な耕耘条件や圃場条件に応じた耕耘作業を高精度で行うことができるロータリ作業機を提供することを課題としている。 - 特許庁

Driving position marks 4, 4, etc., which each serve as a standard when the fixing implement 2 is driven, are provided in positions corresponding to the respective positioning marks 5, 5, etc. on the surface of the panel 3.例文帳に追加

パネル３の表面において各位置決めマーク５、５…に対応する位置に固定具２を打入する際の基準となる打入位置マーク４、４…を設ける。 - 特許庁

A curing implement 1 includes band members 4 and 5 wound around a door 2 in the vertical direction of the door 2, and covering materials 6 and 7 detachably attached to the band members 4 and 5.例文帳に追加

養生具１では、ドア２に対し、ドア２の縦方向に帯材４，５を巻き付け、この帯材４，５に対し被覆材６，７を着脱自在に取り付ける。 - 特許庁

To bring a metal electrode into ohmic contact with a sample surface in order to implement a measurement of electric characteristics such as a Hall measurement of a sample having low surface carrier concentration.例文帳に追加

表面キャリア濃度の低い試料のホール測定等の電気特性測定を行うため、試料表面に金属電極をオーミック接触させること。 - 特許庁

This vacuum cleaner is rockably provided with a seesaw type switch intermittently changing over the power transmission of the power transmission system in the upper surface of the suction implement body.例文帳に追加

前記動力伝達系の動力伝達の断続を切り替える、シーソー型スイッチが、前記吸込具本体の上面に揺動自在に設けられている。 - 特許庁

To implement a measure different from a measure for stopping a servomotor in order to prevent damage to a machine after confirming the occurrence of a collision.例文帳に追加

衝突の発生が確証された後に、機械にもたらされるダメージを防止するために、サーボモータを停止させることとは異なる手段を講じる。 - 特許庁