「implement in」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ink-backflow preventive material which controls the separation of liquid, is excellent in ink-backflow preventive performance, impact resistance, and ink flexibility and chemically stable, does not cause a remarkable decrease in ink viscosity even when shear force is applied, and keeps viscosity constant when packed in a writing implement or preserved in bulk and the writing implement filled with the material.例文帳に追加

液体分離が少なく、インキ逆流防止性能、耐衝撃性能及びインキビジブル性に優れ、化学的に安定で剪断力が付加された場合も著しい粘度低下を引き起こさず、筆記具に充填された状態でも、バルクで保管された時も粘度変化が発生しないインキ逆流防止体及びそれを充填した筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide a highly safe in-vivo tissue closing implement and an in-vivo tissue closing apparatus, capable of easily and securely closing a wound opening formed in an in-vivo tissue membrane and completely stop bleeding of the wound.例文帳に追加

生体内組織膜に形成された傷穴を容易かつ確実に閉じることができて、完全に止血することができるとともに、安全性の高い生体内組織閉鎖具および生体内組織閉鎖装置を提供する。 - 特許庁

In the refill for the writing implement which has the ink for the writing implement filled in an ink holding tube and has a writing body provided at the tip, an ink backflow preventing stopper is provided in the ink holding tube, at the back of the ink, and a flow rate of the air permeating the stopper in this state is made to be in a specified range.例文帳に追加

インキ収容筒内に筆記具用インキを充填し、先端に筆記体を配設した筆記具用レフィルにおいて、前記筆記具用インキの後方に、前記インキ収容筒に配設した状態での前記インキ逆流防止栓を透過する空気流量を特定範囲とすることを特徴とする筆記具用レフィルと、その筆記具用レフィルを装着した筆記具または電子ペンである。 - 特許庁

The atmospheric pressure of a substrate 10 is set higher than 200 Pa and lower than atmospheric pressure in the case of charging the substrate 10 supported by a substrate holding implement 8 in a reaction furnace 5, and an inner temperature in the furnace is set to 300°C or lower.例文帳に追加

基板保持具８により支持した基板１０を反応炉５に装入する際の、基板の雰囲気圧力を２００Ｐａ以上大気圧未満とすると共に、炉内温度を３００℃以下とする。 - 特許庁

This snow removal tool is provided with a frame in a bucket having a recess, and is provided with a snow-cutting snow removal implement equipped with an attaching plate with holes in both ends of a rod-like bent body, in bucket both sides.例文帳に追加

凹部を有するバケットにフレームを設け、バケット両側に、棒状の折曲体の両端に有孔の取付板を設けてなる雪切用除雪付属具を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In order for these countermeasures to be effective, we believe it necessary to implement the budget for FY2009 in tandem with the first and second supplementary budgets for FY2008 in a seamless manner. 例文帳に追加

これらの対策を実効あるものとするためには、平成二十年度第一次補正予算、第二次補正予算及び平成二十一年度予算を、切れ目なく実施していく必要があります。 - 金融庁

To provide a bucket used in visiting a grave, which is integrated with a flower retaining ring, a simple cleaning implement and a storage drawer, and a flower stand capable of being installed in a bucket used in a visit to a grave.例文帳に追加

本発明は花掛け用リングと簡易掃除具及び収納引出しを取り付け一体化した墓参り手桶であり、さらに従来の墓参り手桶に対応できる花掛けスタンドを提供する。 - 特許庁

To provide a drug injection implement capable of injecting a drug in a space to be injected by proper amounts under predetermined high pressure, capable of easily releasing the pressure in a cylinder and simple in injection operation.例文帳に追加

薬剤を被注入空間内に所定の高圧で適量ずつ注入可能であると共に、シリンダ内の圧力を容易に開放可能であり、注入操作が簡便な薬剤注入具を提供する。 - 特許庁

To provide a heat generating implement in which good emulsification between water and a percutaneously absorbable medicine which are contained in a heat generating part is achieved and the percutaneously absorbable medicine is uniformly dispersed in the heat generating part.例文帳に追加

発熱部に含まれる水と経皮吸収性薬剤との良好な乳化が達成され、経皮吸収性薬剤が発熱部中に均一に分散した発熱具を提供すること。 - 特許庁

In this sense, the FSA intends to implement the measures included in the economic package in an effective manner by fully cooperating with the Local Finance Bureaus. 例文帳に追加

そういう意味で、この盛り込まれた対策の実施段階において、金融庁全体として財務局とも十分協力をしながら、この施策の効果的な実施に向けて取り組んでいきたいと思っております。 - 金融庁

The FSA is determined to implement the measures incorporated in this plan in a timely manner, with a view to constructing attractive and high-quality financial and capital markets, to which capital, information and human resources flow in from within and outside Japan. 例文帳に追加

内外から資金・情報・人材が幅広く集積する、魅力ある質の高い金融・資本市場の構築に向け、本プランに盛り込まれた方策について、スピード感を持って取り組んでまいりたい。 - 金融庁

The acquisition of the karita-rozeki kendan power and shisetsu jungyo power provided an important opportunity for shugo in the Muromachi period to become shugo daimyo (Japanese territorial lord as provincial constable) and implement shugo-ryogoku system (the system in which a shugo dominates a manor) in the state. 例文帳に追加

この刈田狼藉検断権と使節遵行権の獲得は、室町期守護が守護大名へと成長し、国内に守護領国制を布くに至る重要な契機となったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fitting implement constituted of an elastic material such as a rubber or a soft resin, having an open fore end and a bolt hole provided in the closed wall in the rear end, and formed in the shape of a thin-wall cylinder, is so provided as to project into the form.例文帳に追加

ゴム、軟質樹脂等の弾性体でなり先端が開口し後端の閉塞壁にボルト孔を設けた薄肉円筒形状に形成された取付具を型枠内面に突出して設ける。 - 特許庁

To implement an SSFP pulse sequence in which the vibration of a nuclear spin in a transient state is restrained and the TR is short even in an MRI apparatus whose rated output of an inclined magnetic field power supply is small.例文帳に追加

傾斜磁場電源の定格出力が小さいＭＲＩ装置であっても、過度状態での核スピンの振動を抑制したＴＲの短いＳＳＦＰパルスシーケンスを実施できるようにする。 - 特許庁

(3) Except in the cases prescribed in the preceding paragraph, if an agreement was reached among the obligees with regard to liquidating distribution of the money to be allotted to liquidating distribution, etc., the administrator shall implement liquidating distribution in accordance with such agreement. 例文帳に追加

３　前項に規定する場合を除き、配当等に充てるべき金銭の配当について債権者間に協議が調つたときは、管理人は、その協議に従い配当を実施する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 166 (1) An execution court shall implement liquidating distribution, etc. in any of the following cases, in addition to the cases prescribed in Article 109 as applied mutatis mutandis pursuant to Article 161(6): 例文帳に追加

第百六十六条　執行裁判所は、第百六十一条第六項において準用する第百九条に規定する場合のほか、次に掲げる場合には、配当等を実施しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To implement a system and method for writing a secure file in an unauthorized channel in a serverless distributed file system after a disaster occurs, when accompanying an authenticator in secure file writes.例文帳に追加

オーセンティケータにセキュアファイル書き込みが伴う場合に、惨事発生後、セキュアファイル書き込みを行うためのシステムおよび方法をサーバーレス分散ファイルシステム内の認証されていないチャネル上で実装する。 - 特許庁

In this respect, it would be most likely that, as in the communique of G20 Finance Ministers and Central Bank Governors Meeting on February 25-26 in Mexico, IMF member countries implement the necessary lending to the IMF. 例文帳に追加

そのために最も可能性が高いのは、2月25-26日のメキシコにおけるG20財務大臣・中央銀行総裁会合の声明にあるように、IMFのメンバー各国がIMFに必要な貸付を行うことである。 - 財務省

To provide a weeding implement decreased in man-hour of assembling weeding rotors and easy in attaching and detaching in maintenance, by setting on the rotating weeding rotor side a cylindrical cover body for twining prevention.例文帳に追加

本発明の課題は、巻付防止用の円筒形カバー体を回転する除草ロータ側に設けることによって除草ロータの組立工数の低減、メンテ時の着脱容易化を図ることにある。 - 特許庁

To provide a portable beverage container storing implement which can be mounted by holding the balance of right and left of a body without disturbing movement, and is extremely simple in taking out and in a beverage container in any situation.例文帳に追加

運動を妨げることなく体の左右のバランスを保って装着でき、どのような状況でも飲料容器の出し入れが非常に簡単な携帯用飲料容器収納具を提供する。 - 特許庁

To correctly implement multipoint communications without causing overflow of buffers in a service unit and in each terminal, even if multipoint communications are conducted between terminals which differ in communication conditions, such as communication speed.例文帳に追加

通信速度等の通信状態の異なる端末間での多地点通信の場合であっても、サービスユニット内や各端末内でバッファのオーバーフローを発生させずに正常に多地点通信を実現する。 - 特許庁

In the case that the switch for controlling the forward and the backward motion in set on, the vehicle speed is less than a specified value and the implement is working, the buzzer actuates to tell the detection of the ridge, when the ridge in front of the machine body is detected.例文帳に追加

前後進切り換え制御スイッチが「入」であって、車速が規定値以下且つ作業状態のときに、車体前方の畦を感知したときは、ブザーを作動して畦の感知を告知する。 - 特許庁

In this manufacturing method, the second implement used in one step is detached and then can be used in a preceding step, so that a manufacturing line of high production efficiency can be constituted.例文帳に追加

この製造方法によれば、本工程にて使用した第２の治具を取り出した後に、それを前工程に対しても用いることができ、生産効率の良い製造ラインを構成することができる。 - 特許庁

To enable a weight to be held in a suspended state by hoisting and lowering a suspension holding implement provided in a stand member, and simply and easily attached to/detached from a weight attachment member in the front section of a traveling vehicle body.例文帳に追加

スタンド部材に設けた吊り持ち具を昇降することによりウエイトを吊り持ち、走行車体の前部のウエイト装着部材に簡単かつ楽に着脱することができるようにする。 - 特許庁

In a state in which the connecting hole 48 is engaged with the engaging shank 35, the lock hole 61 of the lock body 42 is engaged with the flange 36, so as to lock-hold the operating implement 10 in an unshaky state.例文帳に追加

連結穴４８が係合軸部３５に係合する状態において、ロック体４２のロック穴６１をフランジ３６に係合して、操作具１０をぐらつきのない状態でロック保持する。 - 特許庁

To provide an offset implement mounted to a tractor, having a function of more accurately realizing the aim of an operator in the case of performing a work by making the implement go straight while stopping the tractor after revolving the tractor and performing the work safely.例文帳に追加

トラクタに装着されトラクタを旋回後トラクタを停止させたまま作業部を直進させて作業を行う場合に作業者の意図をより正確に実現し、安全に作業を行うことができる機能を有するオフセット作業機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a seaweed cultivation implement with which seaweed seedlings to be transplanted are fixed to a construction such as a covering block, a root-fixing block, an artificial fish-breeding reef having variety of shapes at an early stage with a high probability and which is facilitated in maintenance: and to provide a method for creating a seaweed bed using the seaweed cultivation implement.例文帳に追加

被覆ブロック、根固めブロック、人工魚礁等の各種形状の構造物に対して、移植用の海藻種苗が高い確率で早期に定着し、メンテナンスも容易な海藻育成具と、これを用いた藻場造成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an expansion door which disables the detachment of a joint implement as long as a door body is not further elongated from an elongated state when closed, and which enables the prevention of a fraudulent act such that a person intrudes by detaching the joint implement, with a significant enhancement in safety.例文帳に追加

閉鎖時の伸長状態から扉本体を更に伸長しない限りジョイント具を取り外すことができず、ジョイント具を外して侵入するような不正行為を未然に防止でき、安全性が著しく向上する伸縮扉を提供する。 - 特許庁

To improve an implement installed on a traveling machine body to carry out an offset work, which is capable of continuously carrying out finishing work from a working point to a corner part of a field by the movement of the traveling machine body and the turning and movement of the implement itself in a horizontal plane.例文帳に追加

走行機体にオフセット作業が行えるように装着された作業機が、走行機体の移動と作業機自身の水平面内での回動及び移動により、圃場の作業部分から隅部分までの仕上げ作業が連続して行えるようにする。 - 特許庁

The support 30, to which the engaging implement 10 is fixed, is shifted in the direction of gravitational force; the operating portion 14 of the engaging implement 10 fixed to the support 30 makes a solenoid 50 engaged with the wire-mesh wall surface material 40; and the support 30 is erected along the wire-mesh wall surface material 40.例文帳に追加

そして、係合具１０を固着した支柱３０を重力方向に移動させ、支柱３０に固着する係合具１０の操作部１４が金網壁面材４０にソレノイド５０を係合させ、金網壁面材４０に沿って支柱３０を立てる。 - 特許庁

A plurality of uneven portions (depressions 121 and projections 122), which are integrated with the reinforcement 10 by pressing an rolling implement against an peripheral surface of an end of the reinforcement 10 while relatively rotating the reinforcement 10 with respect to the rolling implement, are formed in the anchorage body 120.例文帳に追加

定着体１２０には、鉄筋１０を転造治具に対して相対的に回転させながら、鉄筋１０の端部周面に転造治具を押し当てることにより、鉄筋１０と一体となった複数の凹凸部（凹部１２１及び凸部１２２）が形成されている。 - 特許庁

To enhance an effect of reflexology by continuing stimulation of a specified part always accurately only with the touch of fingers by a person who wears an implement or an operator who operates looking at the implement in carrying out reflexology.例文帳に追加

リフレクソロジーの実施に際して、その用具を身体に装着した本人、或いはこれを見て施術する施術者が、手指の感触だけで常に正確に特定部位の刺激を継続することができるようにしてリフレクソロジーの効果を高めることができるようにすること。 - 特許庁

This magnetic shielding material sticking implement 10 for sticking the sheet-like magnetic shielding material 50 on a wall surface is equipped with a narrow plate-shaped sticking implement body 11, and mounting protrusions 16, 16, 16, etc., which are provided in the body 11 and which are covered with cap members 20, 20, 20, etc.例文帳に追加

シート状の磁気遮蔽材５０を壁面に張り付ける磁気遮蔽材張付具１０は、細幅な板状の張付具本体１１と、その張付具本体１１に設けられ、キャップ部材２０，２０，２０，…を被嵌させる取付突起１６，１６，１６，…とを備える。 - 特許庁

To provide a mobile machinery implement that can immediately deliver its performance needed in the dark or the like on the occurrence of emergency or accident by integrating a searchlight voluminous as a usual portable commodity and not usually carried by people with a daily carrying machinery implement.例文帳に追加

常備携帯品としてはかさばるものだった、普段持ち歩かない探照灯を日常携帯機械器具に組み込むことにより、非常時やアクシデント発生時、暗がりなどで、いざという時にすぐ使えるという機能を発揮する機械器具を提供する。 - 特許庁

Inclined surfaces 4002 of two engaging piece parts 40 provided in the mirror holding member 34 are engaged with an inclined surface 5210 of an adjusting implement 50 and move the adjusting implement 50, whereby angle adjustment and position adjustment of the first and second reflection mirrors 30 and 32 are performed.例文帳に追加

ミラー保持部材３４に設けた２つの係合片部４０の傾斜面４００２を、調整治具５０の傾斜面５２１０に係合させ、調整治具５０を移動することにより第１、第２反射ミラー３０、３２の角度調整、位置調整を行う。 - 特許庁

To provide an aqueous ink for a writing implement capable of improving the waterproof property of pigment ink, also exhibiting a sufficient handwriting-fixing property even on writing on an ink-unpenetrable surface such as that of a resin film, and a writing implement building it in.例文帳に追加

顔料インキの耐水性を向上させることができると共に、樹脂フィルム等のインキ非浸透面に筆記した場合においても、充分な筆跡定着性を発現できる筆記具用水性インキ組成物及びそれを内蔵した筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide an operation lever operated by a worker riding on a traveling vehicle from a driving seat, capable of automatically avoiding the collision to prevent the glass from breaking even on interfering with the cabin of the driving seat, etc., on lifting up or down the agricultural implement, in an agricultural implement liked with the traveling vehicle.例文帳に追加

走行車に連結される農作業機において、走行車に乗車した作業者が運転席から操作する操作レバーが、農作業機を昇降させたときに運転席のキャビン等に干渉しても自動的に回避しガラスの破損等を防止する。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit of a construction machine which can replace and attach a suspended working implement and a rotary working implement to an adapter even in the construction machine having an end arm fitted with the adapter rotated by a hydraulic cylinder via a link mechanism.例文帳に追加

油圧シリンダにより回動されるアダプタを先端アームにリンク機構を介して取付けた建設機械においても、このアダプタに垂下式作業具と回動式作業具とを交換可能に取付けることが可能となる建設機械の油圧回路を提供する。 - 特許庁

The branch parts 12 are branched in the tip direction of the long shafts of the handle bodies 10 till an interval between the tips becomes equal to the width or the diagonal distance of the sheet-like operation implement 15 and the sheet-like operation implement 15 is gripped at both sides or its adjoining two sides.例文帳に追加

分岐部１２は柄本体１０の長軸より先端方向に、先端間隔がシート状手術用具１５の幅あるいは対角線間隔となるまで分岐させ、シート状手術用具１５を両側辺あるいは隣接する二辺を把持する。 - 特許庁

To provide a red pigment dispersion liquid for a writing implement ink which can prepare an oily red pigment for writing implement ink excellent in time-lapsed stability without increased viscosity of ink and aggregation and having a good writing property without thin handwriting and a blur.例文帳に追加

筆跡が薄かったり、かすれたりせずに筆記性が良好で、インキの増粘や顔料の凝集のない経時安定性の優れた油性赤色顔料筆記具インキを調製しうる筆記具インキ用油性赤色顔料分散液を提供すること。 - 特許庁

To provide a mowing implement without catching or tangling grass in pivoting portions of a front cover or a gap between a cutter cover or the like and the front cover during mowing operation, and preventing the front cover from not moving vertically or the mowing implement from not traveling.例文帳に追加

草刈作業中にフロントカバーの軸支部又はカッターカバー等とフロントカバーの間の隙間に草が挟まったり絡まることがなく、フロントカバーが上下動できなくなったり、草刈作業機が走行できなくなることを防止できる草刈作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a protective member which enables a connecting implement and a faucet (a faucet body, a movable member, etc.) with various aspects to be used in a general-purpose manner, and which can enhance a degree of freedom of selection of designs of the connecting implement and the faucet (the faucet body, the movable member, etc.).例文帳に追加

種々の態様の水栓（水栓本体及び可動部材等）や接続具を汎用的に用いることが可能であると共に、水栓（水栓本体及び可動部材等）や接続具のデザイン選択の自由度を高めることができる保護部材を提供する。 - 特許庁

In the external fixing implement element such as the rod, the pin or a clamp means etc. each of which includes at least one contact surface 4, at least one of the elements and an element for connecting a different external fixing implement has roughly ablated structures 4, 5 and 6.例文帳に追加

少なくとも１つの接触面４を含む、ロッド、ピン、又はクランプ手段などの外部固定具要素において、前記要素と、異なった外部固定具を結合させるための、要素の少なくとも１つの接触面４が、粗く処理された構造４、５、６を有する。 - 特許庁

In an output detection apparatus of the machining center 1, a torque detection part 7 for detecting the running torque of a the motor 3 is provided between a motor output shaft 5 of the motor 3 for driving a blade implement 13 to rotate and a connecting part 11 for joining the blade implement 13.例文帳に追加

マシニングセンタ１の出力検出装置において、刃具１３を回転駆動させるモータ３のモータ出力軸５と、前記刃具１３を接合する接続部１１との間に、前記モータ３の回転トルクを検出するトルク検出部７を設ける。 - 特許庁

A paddling implement 1 which is an example of the tiller is provided with an implement main body 10 attached to the rear part of a traveling machine body 90 and placed in the middle of the lateral direction and extended working members 30 rotatably attached to the right and left ends of the body.例文帳に追加

耕耘作業機の一例である代掻機１は、走行機体９０の後部に装着され、左右方向の中央部に配置された作業機本体１０と、この左右両端部に回動可能に取り付けられた延長作業体３０とを備える。 - 特許庁