「implement in」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

In the implement stand for attaching to a tractor, a pair of right and left lift rods 5 connecting between an implement 3 detachable from a hitch 2 of the tractor body 1 and a lift arm 4 on the tractor body 1 side is provided and one end of the lift rod 5 detached from the lift arm 4 is grounded to use it as a supporting rod 6 for supporting the implement 3.例文帳に追加

トラクタ車体１のヒッチ２に着脱可能の作業機３と、この車体１側のリフトアーム４との間にわたって連結する左右一対のリフトロッド５を設け、このリフトアーム４から外したリフトロッド５の一端を接地させて作業機３を支持する支持ロッド６とすることを特徴とするトラクタ装着用作業機スタンドの構成。 - 特許庁

The crack joint forming implement 1 includes: a wedge-shaped hardware 2 arranged pointing toward the surface side of the concrete slab 20; a receiving implement 3 supporting the wedge-shaped hardware 2 movably to the surface side of the concrete slab 20; and an expansion material 4 interposed between the bottom face of the wedge-shaped hardware 2 and the receiving implement 3 and expanded with moisture or components contained in concrete.例文帳に追加

コンクリート版２０の表面側に向けて配置される楔形金物２と、この楔形金物２をコンクリート版２０の表面側へ移動可能に支持する受け具３と、楔形金物２の底面と受け具３との間に介在させられ水分またはコンクリート内に含まれる成分によって膨張する膨張材４とを備える。 - 特許庁

The method for manufacturing a fiber-reinforced resin member comprises shaping a reinforcing fiber substrate on a conveying implement of a shaping mold having the conveying implement, after that, separating the reinforcing fiber substrate from the shaping mold including the conveying implement and transferring and loading it into a molding mold, and subsequently, impregnating the reinforcing fiber substrate with a resin in the molding mold and curing it.例文帳に追加

搬送具を具備する賦形型上の該搬送具上で、強化繊維基材を賦形した後、該強化繊維基材を搬送具ごと賦形型から分離して、成形型に移載し、続いて、該成形型内で強化繊維基材に樹脂を注入し、硬化させることを特徴とする繊維強化樹脂部材の製造方法。 - 特許庁

To provide a toe training implement suitable for training a toe, a sole and an ankle by walking while wearing the tow training implement on the toe, suitable for the health improvement of a person weak in legs and aged people, and suitable for the physical improvement of a child in a growth period.例文帳に追加

足指トレーニング器具を足の指につけて歩行すれば、足の指や足の裏及び足首が鍛えられ、足の弱い人や高齢者に対する健康増進及びリハビリテーション用として、さらに成長期の児童の体力向上を目指す、好適な足指トレーニング器具を提供する。 - 特許庁

The paddy filed working vehicle for setting a working state in which both a marker operating unit 54 and a working implement operating unit 55 work, and a stopped state in which both the marker operating unit 54 and the working implement operating unit 55 stop, includes a manually operable single manual operation device 46.例文帳に追加

マーカー操作手段５４及び作業装置操作手段５５の両方が作動する作動状態と、マーカー操作手段５４及び作業装置操作手段５５の両方が停止する停止状態とを設定するもので、人為的に操作される単一の人為操作具４６を備える。 - 特許庁

Moreover, in order to resolve the problem of multiple debts, we will continue to implement the Program to Remedy the Multiple Debt Problem in an effective manner through cooperation with other relevant ministries and agencies. At the same time, we will keep a close eye on developments related to the money-lending business and smoothly implement the institutional reform of the money-lending business. 例文帳に追加

また、多重債務問題の解決に向けて、引き続き関係省庁等と連携し、「多重債務問題改善プログラム」を効果的に実施するとともに、貸金業を巡る動向を注視しつつ、貸金業制度改革を円滑に進めてまいります。 - 金融庁

A coating mixed solution obtained by dissolving a methyl vinyl ether maleic anhydride copolymer, quarternary ammonium salt and polyether block amide in an organic solvent is applied to the base material surface of the medical implement formed of synthetic resin, to form the film, and urokinase and heparin are included in the film to constitute the medical implement.例文帳に追加

合成樹脂からなる医療用具の基材表面に、メチルビニルエーテル無水マレイン酸共重合体と、４級アンモニウム塩と、ポリエーテルブロックアミドとを有機溶媒に溶解した被覆用混合溶液を塗布して被膜を形成し、その被膜にウロキナーゼとヘパリンとを含ませて医療用具を構成した。 - 特許庁

For the respective permanent magnets 3A and 3B, the directions of respective magnetic poles N and S are arranged in the same direction orthogonal to the length direction of the worn implement body 2 to be magnetically attracted to each other when both end parts of the worn implement body 2 are piled up in an abutted state.例文帳に追加

各永久磁石３Ａ，３Ｂは、装着具本体２の両端部が突き合わせ状態で重ねられたときに互いに磁気吸着するように、Ｎ，Ｓの各磁極の向きが装着具本体２の長さ方向に対して直交する同方向に揃えられている。 - 特許庁

(3) When said Designated In-Home Service Provider that was issued a recommendation pursuant to the provisions of paragraph (1) does not implement any measures pertaining to said recommendation without a justifiable cause, a prefectural governor may specify a due date and order said Designated In-Home Service Provider to implement measures pertaining to said recommendation. 例文帳に追加

３　都道府県知事は、第一項の規定による勧告を受けた指定居宅サービス事業者が、正当な理由がなくてその勧告に係る措置をとらなかったときは、当該指定居宅サービス事業者に対し、期限を定めて、その勧告に係る措置をとるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An upper plate part 411 in a joint metal fitting 41 is fixed to the reinforcing metal fitting 42 through the soft member 43 by a screw 45 as a fixing implement, and a side plate part 412 in the joint metal fitting 41 is fixed to the side frame parts 3(R) and 3(L) by the screw 45 as the fixing implement.例文帳に追加

結合用金具４１における上板部分４１１は、固定具としてのビス４５によって軟部材４３を介して補強用金具４２に固定してあり、結合用金具４１における側板部分４１２は、固定具としてのビス４５によって側枠部３（Ｒ）、３（Ｌ）に固定してある。 - 特許庁

A supporting rod 19 for supporting the tool bar 22 for attaching an auxiliary implement installed to a machine frame 8 equipped with a gear case 6 in the rotary implement in the right and left direction is installed at the side of the machine frame 8 and the base part side of the supporting rod 19 is set to the side of the gear case 6.例文帳に追加

ロータリ作業機におけるギヤケース６を備えた機体フレーム８に左右方向に取り付けられた補助作業機の取付用のツールバー２２を支持せしめる支持杆１９を機体フレーム８側に設け、該支持杆１９の基端部側をギヤケース６の側面に取り付けた。 - 特許庁

To provide a nasal muscle reform implement enabling easy reform in the state where the nasal muscle reform implement can be formed so that nasal muscle passes straightly and it looks good only by sticking on the face as well as allowing wrinkles in the middle of the forehead likely to be generated particularly on the face to be reduced or hidden.例文帳に追加

顔に貼り付けておくだけで、簡単に鼻筋が通るように癖付けすることができ、鼻筋を見栄えの良い感じに矯正することが可能で、しかも、顔面で特に生じやすい眉間の皺も併せて、減らしたり目立たなくすることができる鼻筋矯正具を提供する。 - 特許庁

To provide a return circuit of a hydraulic working implement, which can prolong the life of hydraulic equipment by preventing a rise in oil temperature, in a hydraulic working machine exclusively using a breaker as the hydraulic working implement or using a breaker attached while having compatibility with other working implements.例文帳に追加

油圧式作業具としてブレーカを専用するかまたは他の作業具と互換性を有してブレーカを取付けて使用することのある油圧式作業機において、油温の上昇を防いで油圧機器の延命化を図ることができる油圧式作業具の戻り回路を提供する。 - 特許庁

In the case of locking a shutter by locking a latch 5 provided at a seat plate 1a of a shutter curtain 1, by a locking implement 6a provided at the guide rail 3, a reinforcing fitting 10 made of steel is provided at the lower part of the guide rail to surround the latch 5 and the locking implement 6a in the totally closed state of the shutter.例文帳に追加

シャッターカーテン１の座板１ａに設けられたラッチ５をガイドレール３に設けられた施錠具６ａで係止して施錠する場合に、ガイドレール下部にシャッター全閉位置のラッチ５と施錠具６ａを囲むように鋼製の補強金具１０を設けた。 - 特許庁

To provide a safe driving support system capable of performing a high-effectivity safe driving support so as to prevent a driver from having too much confidence or no confidence in the safe driving support system even in the case where a crossing to implement the safe driving support is mixed with a crossing not to implement the safe driving support.例文帳に追加

安全運転支援が実施される交差点と実施されない交差点が混在している場合であっても、ドライバが安全運転支援システムに過信や不信を抱かないように、実効性の高い安全運転支援を行うことができる安全運転支援システムを提供する。 - 特許庁

A lifting lever 43 for manually operating a seedling-transplanting implement is arranged in front of a driver's seat 24, and a manually-operated on-off switch 93 for operating a field-leveling implement is arranged on a lateral side of the driver's seat 24 in a traveling machine body 28.例文帳に追加

苗植付装置を操作するもので人為的に操作される昇降レバー４３を運転座席２４の前方に配置し、整地装置を操作するもので人為的に操作される入り切りスイッチ９３を、走行機体２８内で、かつ、運転座席２４の横側方に配置してある。 - 特許庁

We endorsed and have committed to implement our domestic resolution powers and tools in a manner that preserves financial stability and are committed to implement the ten key recommendations on cross-border bank resolution issued by the BCBS in March 2010. 例文帳に追加

我々は，金融の安定性を保つ方法で，我々の国内の破たん処理の権能と手法を支持し，及び実施することにコミットし，並びに2010年3月にBCBSにより発出された，国境を越えて業務を行う銀行の破たん処理に関する10の鍵となる勧告を実施することにコミットした。 - 財務省

To provide a mounting method for a winning implement of a game machine, allowing the winning implement to be accurately installed in the prescribed position of a game board, enabling the simplification of a manufacturing process and a reduction in cost, and enhancing efficiency by dispensing with accurate positioning adjustment by an operator.例文帳に追加

入賞具を遊技盤の所定位置に正確に取り付けることができるのみならず、製造工程が簡素化でき作業者による正確な位置決め調整が不要で効率的であり、コストの低減を図ることができる遊技機の入賞具取付方法を得る。 - 特許庁

The emergency implement storage apparatus is characterized in that beams composed of guardrails are arranged to be opposite to one another at the right and left or upside and underside, and can be fixed to an installation location by posts extending from the beams, and emergency implements including emergency supplies can be put in and out of the emergency implement storage apparatus using a space between the opposite beams.例文帳に追加

ガードレールでなるビームを左右あるいは上下に対向配備するとともにこれらから伸びる支柱により設置場所に固定可能とし、前記ビームの対向間を利用して非常用品を含む非常用具を出し入れ自在に構成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a sheet-laying implement capable of performing the sheet-laying work in a good accuracy by installing a sheet-laying device for laying the sheet in a gutter formed by plowed soil for culturing on a husbandry implement installed with crawler-traveling device swing-rotating at the left and right of a transmission case.例文帳に追加

トランスミッションケースの左右に揺動回動するクローラ走行装置を設けた管理作業機に、耕耘培土によって形成される溝にシートを敷設するシート敷設装置を設けることにより、シート敷設作業を精度よく行うことができるシート敷設作業機を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for attitude control of an implement, with which an automatic control of inclination angle for approximately constantly maintaining the inclination in the right and left directions of an agricultural implement such as a rotary tiller or an automatic control of tilling depth for approximately constantly maintaining the tilling depth of a tilling tine in a field is readily carried out.例文帳に追加

ロータリ耕耘機などの農作業機の左右方向の傾斜を略一定に維持する傾斜角自動制御、または耕耘爪が圃場を耕耘する深さを略一定に維持する耕耘深さ自動制御なども容易にできる作業機の姿勢制御装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the cost of a metallic terminal and implement automatic insertion of the metallic terminal in an electronic component having an element put in a case, while being clamped by a metallic terminal.例文帳に追加

金属端子で素子を挟んでケース内に納めた電子部品において、金属端子のコストを安価にすると共に金属端子の自動挿入を可能にする。 - 特許庁

To provide a cleaning implement for battery devices, which generates no clogging, is short in working hour, and can deal with both of positive and negative terminals different in the outer diameters.例文帳に追加

目詰まりを起こさず、作業時間が短く、かつ、外径の異なる正極端子と負極端子の双方に対応することのできるバッテリ装置の清浄具を提供する。 - 特許庁

To improve a fabric of an assisting implement for the body, such as a lumbago belt, in such a manner that a knitting fabric having both characteristics of stretchability and rigidity in combination and having improved productivity and function is used.例文帳に追加

腰痛帯等身体用補具の布地に伸縮性と剛性の両特性を兼ね備え、生産性と機能が向上した編物体を使用するように改良する。 - 特許庁

To provide a receiver circuit that enables a reduction in power consumption, or an amplifier circuit that enables a reduction in circuit scale and power consumption and can implement a stable amplification operation.例文帳に追加

低消費電力化を実現できる受信回路や、回路の小規模化や低消費電力化や安定した増幅動作を実現できる増幅回路を提供すること。 - 特許庁

In regard to a conveying method of the component for the writing implement, stepped parts on the circumferential line formed by the projecting parts 2 are held by suspension members 7 in conveyance.例文帳に追加

また、前記筆記具用部品の搬送方法において、前記した突起部により形成した周状線上の段部を吊り下げ部材により吊り下げて搬送する。 - 特許庁

To obtain a sea mine disposal implement training system capable of realizing an improvement in an operator's technique and further realizing a 'operating safety assurance' and a 'reduction in a training cost'.例文帳に追加

作業員の技術の向上を実現するとともに、さらに「作業の安全性の確保」および「訓練コストの低減」を実現可能な機雷処分具訓練装置を得ること。 - 特許庁

To prevent a new illegal action using an implement having a plurality of LEDs secured on the distal end portion of a transparent celluloid plate in a token sorting device arranged in a slot machine.例文帳に追加

スロットマシン等に設けられるメダル選別装置において、透明セルロイド板の先端部に複数のＬＥＤを取り付けた器具を使用する新たな不正行為の防止。 - 特許庁

To provide a rake device of tilling and soil crushing implement which sufficiently exhibits plowing-in performance of rake body by an easy operation corresponding to various conditions in tilling.例文帳に追加

耕耘時の様々な条件に対応して、容易な操作によりレーキ体のすき込み性能を十分に発揮できる構成の耕耘砕土作業機のレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an infection disease due to a needlestick, and efficiently implement analysis by an infrared sensor for monitoring an area in the vicinity of a probe in which a hand of a user enters.例文帳に追加

使用者の手が侵入し得るプローブの近傍領域を赤外線センサで監視することで、針刺しによる感染症を防止し、且つ効率の良い分析を行う。 - 特許庁

To continuously implement an operation for injecting a sample to a liquid chromatography in a separation/refinement apparatus composed by connecting two columns of the same liquid chromatography in parallel.例文帳に追加

同一の液体クロマトグラフィーの２本のカラムを並列接続してなる分離精製装置であって、液体クロマトグラフィーへの試料の注入の操作を連続的に行う。 - 特許庁

This burglarproof implement contains a lock mechanism 3 which puts a burglarproof wire 2 and a pulled out wire 2 in a coming out stopping state in a loop form and is employed with attaching to a sliding tool 4.例文帳に追加

盗難防止用のワイヤー２と、引き出したワイヤー２をループ状に抜止め状態とするロック機構３が内蔵されると共に、滑走具４に取付けて使用される。 - 特許庁

To improve safety in a medical site by providing a medical implement management system 1 capable of preventing medical implements from being left in bodies and sterilizing used medical implements.例文帳に追加

遺残事故を防止することができ、使用済みの医療具を滅菌することができる医療具管理システム１を提供し、医療現場の安全性を向上させる。 - 特許庁

A cylindrical stand holder 30 is mounted in the holder mounting body 15 of the implement frame 7 so as to be rotatable with a central axial line X of rotation in the horizontal direction as the center.例文帳に追加

作業機フレーム７のホルダ取付け体15には円筒形状のスタンドホルダ30を水平方向の回動中心軸線Ｘを中心として回動可能に取り付ける。 - 特許庁

The skewer treating implement includes a receptor 6 provided inside with a reception space 5 for successively receiving the entirety of the used skewers 3 in a state of being almost arranged in one direction.例文帳に追加

使用済みの串３の全体を、一方向に略揃えられた状態で順次収容させ得る収容空間５が内部に設けられた収容器６を具える。 - 特許庁

To construct a continuous roof holding implement and its mounting structure in consideration of protection of an existing purlin, strict prohibition of fire and noise prevention in re-roofing work.例文帳に追加

屋根葺き替え工事において、連続状屋根受け具及びその取付構造は、既設母屋の保護、火気厳禁、騒音防止を考慮して施工することができること。 - 特許庁

To provide a suspending display implement for inexpensively displaying many kinds of tubular products different in size such as sprinkling parts in one type of suspending part with good appearance.例文帳に追加

散水パーツ等の異なるサイズの多種類の管状製品を一種類の吊下部で体裁良く安価に陳列するこを可能にした吊下陳列具を提供する。 - 特許庁

When being inserted in washing, this bacteria elimination implement A flows with wash water and laundry and, in flowing, silver ions are eluted therefrom to execute a bacteria-eliminating action.例文帳に追加

洗濯時、この洗濯用除菌具Ａを入れれば、洗濯水及び洗濯物とともに流動し、その流動に伴って、銀イオンが溶出して除菌作用を行う。 - 特許庁

To provide a display implement capable of storing hanging merchandise in such a way that the merchandise can be portable and carried in the hung state, and displaying the merchandise as it is for sale.例文帳に追加

吊り下げ商品をフックに吊り下げた状態で携帯、運搬可能に収納するとともに、そのまま販売展示可能となる展示用具を提供する。 - 特許庁

To provide production equipment which facilitates switching of an implement in a manufacturing line having various kinds of workpiece to be welded, and changes setting in a short period of time and inexpensively as a result.例文帳に追加

溶接を施すワークの種類が多岐にわたる製造ラインでの治具の切替を容易にし、低コストで短期間に設定変更ができる生産設備を提供する。 - 特許庁

To enable a controller part to be stored compactly in a battery case having a battery installed therein, and additionally to secure the safety of a charging and discharging circuit in a walking-type implement.例文帳に追加

歩行型作業機においてバッテリを内装するバッテリケース内にコントローラ部をコンパクトに収容でき、併せて充放電回路の安全性を確保しようとする。 - 特許庁

In addition, an inside implement 54 pushes the skin 26A in along the inner surface 42C of the ring-like recessed part 42, so that the shape of the inner peripheral part of the skin 26A is formed.例文帳に追加

また、内側治具５４によって表皮２６Ａをリング状凹部４２の内側面４２Ｃに沿って押し込むことで表皮２６Ａの内周部の形状を成形する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method used in the image processing apparatus, and a computer program that makes a computer to implement a process in the image processing method.例文帳に追加

本発明は、画像処理装置、該画像処理装置で用いる画像処理方法、及び該画像処理方法における処理をコンピュータに実行させるコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, since the implement is freely deformable as a whole, it can be used in a manner of being placed on a ordinarily-used pillow and can be used in a manner of being laid on a futon like a sheet.例文帳に追加

また、全体として変形自在であるので、通常使用している枕に載せて使用したり、敷き布団の上にシーツのようにかぶせて使用することができる。 - 特許庁

To provide a self-balancer which can implement the self-aligning effect not only to the eccentric load in the horizontal plane but also to the eccentric load in the axial direction.例文帳に追加

水平面内における偏荷重のみでなく軸方向における偏荷重に対しても自動調心作用が働くことが可能な自動平衡装置を提供する。 - 特許庁