「implement in」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To implement an adaptive sub-carrier loading in a system for transmitting radio multi-carriers, without substantial changes of the existing hardware and specification.例文帳に追加

既存のハードウェアや規格を大きく変更することなく、無線マルチキャリア伝送システムにおいて適応サブキャリアローディングを実現する。 - 特許庁

To provide a hollow chamber interrupting implement mountable on a hollow structure without providing a mounting hole in the hollow structure, and to provide its mounting structure.例文帳に追加

中空構造物に取付孔を設けないで取付けが可能な中空室遮断具及びその取付構造提供する。 - 特許庁

To implement a character string conversion function capable of changing priorities of conversion candidates in accordance with situations of a user.例文帳に追加

ユーザが置かれている状況に応じて、変換候補の優先度を切り替えることができる文字列変換機能を実現する。 - 特許庁

We are committed to implement those projects in cooperation with the Bank, using the follow-up mechanism devised at the TICAD IV. 例文帳に追加

今後、TICADⅣで設置したフォローアップメカニズムを最大限に活用し、世銀との協力案件を着実に実施していく考えです。 - 財務省

In this regard, it is important for member countries to steadily implement the international standard for anti-money laundering and combating the financing of terrorism (AML/CFT). 例文帳に追加

テロ資金対策の推進のためには、各国における国際基準の着実な実施を図っていくことが重要です。 - 財務省

In particular, we will implement fully the new bank capital and liquidity standards and address too-big-to-fail problems. 例文帳に追加

特に，我々は，銀行の自己資本・流動性の新たな基準を完全に実施し，大きすぎて潰せない問題に対処する。 - 財務省

To provide a farming implement miniaturized in the main body by collectively disposing a walking control lever, a tension clutch and a brake member on the front portion of the body.例文帳に追加

歩行操作レバーとテンションクラッチ、及びブレーキ部材を機体前部に集中配置して作業機本体の小型化を図る。 - 特許庁

DENTAL TREATMENT AUXILIARY IMPLEMENT FOR REDUCING BURDEN ON PATIENT FOR OPENING MOUTH FOR SAFETY IN DENTAL TREATMENT AND FOR LONG PERIOD例文帳に追加

歯科治療を安全に行うため及び長時間口を開けていることの患者の負担を軽くするための歯科治療補助器具 - 特許庁

When the ground implement is dropped to a fixed height or below and in a limit range, the controller limits connection of right and left rolling position.例文帳に追加

対地作業機が所定高さ以下に下降して制限域であるときは、コントローラは左右ローリング姿勢の修正を制限する。 - 特許庁

To provide an implement capable of accurately and easily positioning a thin plate material placed on a flat surface base in a short time.例文帳に追加

平面台上に載置された薄板材を正確にかつ簡易に短時間で位置決めすることができる器具を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring implement of a flow rate in an wave overtopping which enables a measuring person to safely and accurately measure the quantity of the wave overtopping.例文帳に追加

計測者が安全に、かつ、正確に越波の量を測定するすることができる越波流量測定器具を提供する。 - 特許庁

To obtain a biosensor cartridge, which is constituted so that a sample is not radially diffused at the root of a puncture implement, and to enhance a rate of success in measuring.例文帳に追加

試料が穿刺用器具の根元で放射状に拡散しないバイオセンサカートリッジを得、測定成功率を向上させる。 - 特許庁

The guide body 21 is provided with a locking implement 23 for regulating sliding of the shaft part 20 in the state of the hook 14 being located at the rung 16.例文帳に追加

フック１４が踏桟１６に位置する状態で軸部２０のスライドを規制するロック具２３がガイド体２１に設けられる。 - 特許庁

Since deposition-up type ion plating devices 3, 4 to implement the same film forming are provided, the throughput in film forming can be increased.例文帳に追加

同一の成膜を行うデポアップ型のイオンプレーティング装置３、４を備えるので、成膜のスループットを高めることができる。 - 特許庁

In order to prevent the risk of reaching rock bottom, it is important to swiftly implement the economic policies determined so far.例文帳に追加

景気の底割れリスクを回避するためには、これまで決定された経済対策を速やかに実施していくことが重要である。 - 経済産業省

It is necessary to implement such industrial policy in recognizing the importance of innovation ripple effects. Fig. 2 shows the summary as follows.例文帳に追加

このようなイノベーションの波及の効果に着目した産業政策も行う必要があり、その概要は図２のとおりである。 - 厚生労働省

Members are not bound to implement or use specific digital audio-visual standards and DAVIC specifications by virtue of their participation in DAVIC. 例文帳に追加

メンバーは,DAVICに加入したからといって,特定のディジタル視聴覚標準およびDAVIC仕様を実装したり,使ったりする義務はない． - コンピューター用語辞典

The modules described in this chapter implement various algorithms or interfaces that are mainly useful for multimedia applications.例文帳に追加

この章で記述されているモジュールは、主にマルチメディアアプリケーションに役立つさまざまなアルゴリズムまたはインターフェイスを実装しています。 - Python

To provide a fire spreading prevention method effective at the initial stage of a fire caused by the leakage of oil, and a fire spreading prevention implement for use in the method.例文帳に追加

漏油火災初期において有効な、延焼防止方法とその方法に使用する延焼防止器具を提供する。 - 特許庁

To provide a writing implement which prevents even a person with a disabled hand, such as an aged person, from dropping it in writing and is easy to use for writing.例文帳に追加

お年寄り等手の不自由な人でも筆記行為において落とすことなく、且つ書き易い筆記用具を提供する。 - 特許庁

To implement write-back of data to a plurality of RAID devices having different levels without being biased in a certain RAID device.例文帳に追加

レベルの異なる複数のＲＡＩＤ装置へのデータのライトバックを、一部のＲＡＩＤ装置に偏ることなく実行する。 - 特許庁

To provide a lateral slip prevention implement for a multi-step ladder capable of being stored in a compact form and achieving a lateral slip prevention function effectively.例文帳に追加

コンパクトに収まり、なおかつ横滑り機能を効果的発揮できる多段梯子用の横滑り防止具を提供する。 - 特許庁

We welcomed the progress in the five designated areas under the Leaders' Agenda to Implement Structural Reform (LAISR). 例文帳に追加

我々は，構造改革実施のための首脳の課題（ＬＡＩＳＲ）の下で特定された５分野における進展を歓迎した。 - 経済産業省

In August 2009, the Appellate Body ruled out that the U.S. had failed to implement the recommendation after the due date under the WTO recommendation.例文帳に追加

これに対し、2009年8月、上級委員会は、米国が WTO 勧告の履行期限後も勧告を履行していないと判断した。 - 経済産業省

In a method for producing an R-TM-B radial anisotropic ring magnet, deformation of a sintered compact can be suppressed by inserting a sintering implement (columnar body) in the inner diameter of a ring magnet molding during sintering while the length of the sintering implement in the axial direction is made to be shorter than that of the sintering compact in the axial direction.例文帳に追加

Ｒ−ＴＭ−Ｂ系ラジアル異方性リング磁石を製造する方法であって、焼結時にリング磁石成型体の内径に焼結治具（円柱体）を挿入し、なおかつ焼結治具の軸方向の長さを、焼結体の軸方向の長さよりも短くすることで、焼結体の変形を押さえることが出来る。 - 特許庁

The farmwork implement 1 having a motor-operated unit 2 is characterized by disposing operation switches in different colors, respectively, in a tractor-side motor-operated unit 2 in which operation switches 20 are disposed, and disposing marks having the same colors as those of the operation switches, respectively, in farmwork implement side working portions corresponding to the operation switches 20.例文帳に追加

操作スイッチ２０を設けたトラクタ側の電動操作部２は、それぞれの操作スイッチ部を色分けして設け、それぞれの操作スイッチ２０に対応した作業機側の作動部に、それぞれ前記操作スイッチ部の色と同色のマークを設けたことを特徴とする電動操作部２を有する農作業機１を提供する。 - 特許庁

A stem and leaf guiding body 71 for guiding the stems and leaves on the field so as to locate the stems and leaves in a front region in the forward direction of the implement body 11 when viewed in a plane is mounted on either one of left and right sides of the implement body 11 so as to protrude in the forward direction which is the direction away from the tractor 1.例文帳に追加

作業機本体１１の左右いずれか片側には、圃場上の茎葉部をこの茎葉部が平面視で作業機本体１１の進行方向前方領域内に位置するように誘導する茎葉誘導体７１をトラクタ１から離反する方向である進行方向に突出するように取り付ける。 - 特許庁

The leg part 15b of the commodity indicating implement fitting member 15 having a fitting part 15a of a commodity indicating implement 14, in the upper part, and the leg part 15b supporting the fitting part in the lower part is inserted into the opening part 17a of the engaging rail 17 and fitted thereto removably.例文帳に追加

この係止レール１７の開口部１７ａに、商品表示具１４の取付部１５ａを上部に有しそれを支持する脚部１５ｂを下部に有するワイヤー製の商品表示具取付部材１５の脚部１５ｂを、差し込んで着脱自在に取り付ける。 - 特許庁

To provide a drain hose supporting apparatus for a fertilizing implement, with which sagging of the drain hose at the middle part is controlled and a fertilizer is readily discharged in a fertilizing implement having a drain hose branched from a fertilizing route installed approximately at the center of a traveling machine body in the right and left width.例文帳に追加

走行機体の左右幅の略中央に設けた施肥経路よりドレンホースを分岐した施肥作業機において、ドレンホースの中途部の垂れ下がりを抑え、肥料排出を容易に行うことができる施肥作業機のドレンホースの支持装置を得る。 - 特許庁

To provide an implement for determining a position of a building element and a method for using the implement, so as to allow only the number of the building elements to be determined in a design phase and allow a concrete installation position to be determined in a phase after completion of framing.例文帳に追加

設計段階では、建築要素の数のみを決定しておき、具体的な設置の位置については棟上が終了した後の段階で行うことができるように、その位置決定のための用具を提供するとともに、当該用具の使用方法を提供する。 - 特許庁

The auxiliary implement for writing has a base plate 2 and an upper plate 1 connected together so that they can be shaken in front on one side, an elastic member 5 urging the upper plate 1 in the direction of opening to the base plate 2 and a writing implement fixing part 4A provided on the other side of the upper plate 1.例文帳に追加

一方を前振り可能に連結された底板２及び上板１と、底板２に対し上板１を開く方向に対勢する弾性部材５と、上板１の他方側に設けた筆記具固定部４Ａとを有することを特徴とする筆記補助具。 - 特許庁

This walking implement is characterized by disposing a lifting mechanism in a space formed between the rear portions of a pair of right and left crawler type travel members and at a place behind the transmission portion, disposing a linearly lifting link support member in the lifting mechanism, and linking the lifting link support member to the implement.例文帳に追加

左右一対のクローラ式の走行部の後部間でかつミッション部の後方位置形成される空間内に昇降機構を配設し、同昇降機構に直線的に昇降動作する連結支持体を設けて、同連結支持体に作業装置を連結した。 - 特許庁

This paddy field working machine is provided with a mud guard cover 55 for receiving mud the scatter backward with the rear wheels 2 of a travel machine frame 3, disposed in front of the paddy implement 6 from a place below the paddy implement to a corresponding place above an axis x of the rear wheels in a forwardly inclined attitude.例文帳に追加

水田作業装置６の前方に、走行機体３の後輪２によって後方に飛散された泥を受け止める泥除けカバー５５を、水田作業装置下部から後輪軸心ｘの上方個所に亘っ前倒れ傾斜姿勢で配備してある。 - 特許庁

To provide an implement and a method for attaching a sheet, which prevent a sheet attachment surface from becoming soiled by concrete etc., even if the implement is embedded in a concrete surface, when the resin sheet is attached to a concrete retaining wall and a concrete slope.例文帳に追加

本発明の目的は、コンクリート製の擁壁や法面に樹脂製シートを取り付ける際に、コンクリート面に埋め込んでもシート取付面がコンクリート等で汚れないシート取付具およびシート取り付け方法を提供することである。 - 特許庁

The implement can cope with various sizes of lids, and seal the pot closely with the lid even in the case of boiling since the implement is mounted by clamping a handle of the pot (edge of the pot).例文帳に追加

蓋を鍋縁の内側にほぼ垂直に立て掛けることができ、また種々のサイズの蓋に対応し得、鍋の把手部（鍋の耳）に挟んで装着する為に煮込みの時でも蓋を鍋に密閉できる鍋蓋立て掛け用具を開発する。 - 特許庁

To provide a sealing implement capable of keeping the air-tightness in a battery using a metallic sealing body and a resin-made sleeve as the sealing implement for a sealed battery even if a tight contact between the metallic sealing body and the resin-made sleeve is lost.例文帳に追加

密閉式電池の封止具として金属製封止体と樹脂製スリーブを用い、金属製封止体と樹脂製スリーブの間の密着が失われても、電池内部の気密を保つことのできる封止具を提供する。 - 特許庁

To provide a brain cooling apparatus and a brain cooling implement suitable to the same, wherein fluid can be circulated between the brain cooling apparatus and a housing part of the brain cooling implement while properly holding fluid pressure in the housing part.例文帳に追加

脳冷却用具の収容部内の流体の圧力を適切に保持しながら、当該収容部との間で流体を循環させることができる脳冷却装置及びこれに適した脳冷却用具を提供すること。 - 特許庁

To provide a functional water generating system capable of switching among water such as tap water, hot water, and functional water and discharging each of the water through a water discharge implement without using an electric means as a switching means provided in the water discharge implement.例文帳に追加

本発明は、吐水具に設けられた切替手段に電気的手段を用いることなく、同じ吐水具から水道水などの水または温水と、機能水と、を切り替えて吐水させることができる機能水生成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a working machine capable of suppressing roughening of a field caused by an inside rear wheel in gyration, reducing oscillation of an implement connected to the machine and improving operability of a vehicle and durability of a connection mechanism of the implement.例文帳に追加

旋回内側の後輪による圃場の荒らしが軽減できると共に、連結されている作業装置の揺れを低減し、車両の操作性や作業装置の連結機構の耐久性を向上させる作業機の提供である。 - 特許庁

To provide an operation power supply system for a farm implement, capable of avoiding attachment/detachment of a harness for operation and for power supply in attaching/detaching the farm implement to be attached to a tractor for the farm work to/from the tractor.例文帳に追加

トラクタに装着して農作業を行う作業機をトラクタから脱着する際に、操作及び給電のためのハーネスの取り付け、取り外しが不要となる農作業機の操作給電システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hanging implement for flue piping and a method of using the hanging implement improving the operation rate of a melting facility by improving the efficiency of flue piping attaching/detaching work to perform flue piping cleaning work in a short time.例文帳に追加

煙道配管の脱着作業の効率化により、煙道配管の清掃作業が短時間で可能となり、もって溶融設備の稼働率を向上させる煙道配管の吊り具及び吊り具の使用方法を提供する。 - 特許庁

According to such a structure, the seaweed seedling-attached ropes 3 are hardly detached even when the seaweed cultivation implement is mounted on a horizontal face of the creating construction set up at a place strongly beaten by waves, so that the seaweed cultivation implement contributes to improvement in the success rate of seaweed bed creation.例文帳に追加

このため、海藻育成具を波当りの強い場所に設置される造成用構造物の水平面に取り付けた場合でも、海藻種苗付きロープ３が外れにくく、藻場造成の成功率向上に寄与する。 - 特許庁

By turning the farm implement, the curved members 19b, 19b of each crawler plate 19 are prevented from cutting into mud of a farm field even when the crawler 17 skids in the lateral direction of an implement body with respect to the farm field.例文帳に追加

このように構成することで、農作業機を旋回させることで履帯１７が圃場に対して機体の左右方向に横滑りしても履板１９の屈曲部材１９ｂ・１９ｂが圃場の泥土にくい込まないようにする。 - 特許庁

This medical implement holding apparatus has a holding part 2 for movably holding a medical implement 1 in a desired position, and a stand part 3 for supporting the holding part 2, and having a moving means 16 for moving the holding part 2 to the floor surface.例文帳に追加

医療器具１を所望の位置に移動可能に保持する保持部２と、保持部２を支持するとともに、保持部２を床面に対して移動させる移動手段１６を有する架台部３と、を有する医療器具保持装置。 - 特許庁

A support arm 61 is removably fixed to a plowing implement 1 in a state protruding above the plowing implement 1 and capable of adjusting a position of a coupler-attaching and fixing unit 71 to the travelling machine body 90.例文帳に追加

支持アーム６１は、耕耘作業機１の上方へ突出した状態で、且つカプラ取付固定部７１の走行機体９０に対する位置調節が可能な状態で前記耕耘作業機１に着脱自在に固定されている。 - 特許庁