「implement in」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a blanching cultivation implement for plants with which a proper time for harvesting can be quickly decided without taking off the blanching cultivation implement to confirm the plants during a cultivation term, aiming at labor-saving of works, improvement in cultivation work efficiency, and prevention of deformity, and performing excellently qualified blanching in blanching cultivation using the blanching cultivation implement for plants.例文帳に追加

植物の軟白栽培器具を用いた軟白栽培において、栽培期間中、軟白栽培器具を取って確認することなしに、収穫適期が瞬時に判断でき、作業の省力化と共に栽培作業能率の改善が図れ、さらに奇形を防止し、品質的にも優れた軟白を行える植物の軟白栽培器具を提供する。 - 特許庁

In this eaves gutter cutting implement 1, the implement body 3, which is attached in a covering manner outside the eaves gutter 2 over the circumferential direction of the eaves gutter 2, is provided in a longitudinal arbitrary position of the eaves gutter 2, and equipped with a guide part 6 which guides a cutting blade 5 of a cutting tool 4 so as to make the eaves gutter 2 cut.例文帳に追加

軒樋２の長手方向の任意位置に軒樋２の周方向に亙って軒樋２の外側に被着する治具本体３を有し、この治具本体３に切断具４の切断刃５をガイドさせて軒樋２の切断を行わせるガイド部６を備えた軒樋切断治具１である。 - 特許庁

To provide an oily writing implement which hardly causes inner surface corrosion and the elution of aluminum with time in the writing implement containing an ink using a metal-containing colorant of the copper phthalocyanine type or the like in a contact state housed in an ink container having aluminum as the main component.例文帳に追加

アルミニウムを主成分とするインキ収容体内に、銅フタロシアニン系等の含金属系着色剤を用いたインキを接触状態で収容してなる筆記具においても、経時による内面腐食やアルミニウムの溶出が生じ難い油性筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide an implement which is extremely simple in structure and allows overall uniform rubbing-in of sand even when there are large and small undulations on the lawn ground surface, manufacture thereof at low cost, and application thereof to various working vehicles used for maintenance of lawn as the implement for rubbing-in the sand for the lawn.例文帳に追加

芝生用目砂擦込み装置として、芝生地面に大小の起伏があっても全体に均一な目砂擦込みを行え、構造的に極めて簡素であって低コストで製作でき、芝生保守に使用される様々な作業車に適用できるものを提供する。 - 特許庁

In this mounting method, the suspension implement of the cable supporting implement is inserted into a lower face side from above the deck plate through an insertion hole formed in the deck plate or a lower part form in advance, and concrete is placed on the deck plate while the first insert part is placed on an upper face of the deck plate.例文帳に追加

取付工法は、デッキプレート又は下部型枠へあらかじめ形成された挿通孔を通じて前記ケーブル支持具の吊下げ具を当該デッキプレートの上から下面側へ挿通し、前記デッキプレートの上面へ前記第１インサート部を載置した状態で前記デッキプレートの上にコンクリートを打設する。 - 特許庁

The method for manufacturing the hollow resin molding mounted with the auxiliary implement comprises the steps of mounting the implement 18 at a core 11 of a mold, closing a pair of molds 5, 11, then injecting a resin composition in a cavity 12 of the mold, then ejecting a gas and integrating the molding with the implement 18.例文帳に追加

補助具を装着した中空状樹脂成形体を製造する方法であり、金型のコア型１１に補助具１８を装着して、一対の型５，１１を閉じた後、樹脂組成物を金型内のキャビティ１２内へ射出し、続いてガスを注入して中空成形体と補助具１８を一体化する。 - 特許庁

A flexible sheet with cleaning implement comprises a flexible sheet substrate (11) and a cleaning implement (10), and the cleaning implement (10) makes a fixing part (101) for adhering to the flexible sheet substrate (11) and a cleaning section (100) which projects out from the marginal part of the flexible sheet substrate (11) in one unit.例文帳に追加

可撓性シート基体（１１）と清掃具（１０）からなり、前記清掃具（１０）は、可撓性シート基体（１１）に固着するための固着部（１０１）と可撓性シート基体（１１）の縁部から突出する清掃部（１００）とを一体としたことを特徴とする清掃具付き可撓性シートを、解決手段とする。 - 特許庁

The holding implement is provided for vertically holding the bowls piled up in insert shape, at three points in all which are a bottom part of the bowl and two edge parts.例文帳に追加

入れ子状に重なったボウルを、ボウルの底の部分と２箇所の縁の部分のあわせて３点で、ボウルを縦方向に保持するような保持器具を提供する。 - 特許庁

To provide the shape of a bowl holding implement allowing an optional bowl to be easily put in and out with one hand by vertically holding cooking bowls formed in insert shape.例文帳に追加

入れ子状になった調理用のボウルを縦方向に保持し、任意のボウルを片手で容易に出し入れできるボウル保持器具の形状を提供する。 - 特許庁

When the fixing implement 11 is inserted into the hole 12, a part closer to a leading end in an insertion direction is inclined in the direction of getting away from the positioning protrusion.例文帳に追加

固着具挿通孔１２を固着具１１を挿入した際に挿入方向の先端程位置決め突部から離れる方向となるように傾斜している。 - 特許庁

From now on, we will steadily implement the Program for Financial Revival according to this work schedule, in order to terminate the non-performing loan (NPL) problem in FY2004. 例文帳に追加

今後、この作業工程表に従い、金融再生プログラムを着実に実施し、平成16年度に不良債権問題を終結させることを目指します。 - 金融庁

To implement motor lock prevention in an electric driving mode even in a hybrid vehicle having a series arrangement of an engine, a first clutch, a motor, a second clutch and a transmission.例文帳に追加

エンジン、第1クラッチ、モータ、第2クラッチ、変速機の順次配列になるハイブリッド車両にあっても、電気走行モードでのモータロック防止を実現可能にする。 - 特許庁

A soundproof chamber 3 is formed in inside of a room of a box-type vehicle 1, and an audiometer implement 13 is arranged in inside of this soundproof chamber 3 to constitute the objective vehicle.例文帳に追加

ボックスタイプの自動車１の室内に防音室３を形成し、この防音室３内部に聴力測定器具１３を配置して構成する。 - 特許庁

To continuously implement a service even in the case where an IP address is changed due to movement of a portable terminal in an access network of an IP network.例文帳に追加

ＩＰネットワークのアクセス網を携帯端末が移動することに伴ってＩＰアドレスが変更された場合においてもサービスを継続して実施する。 - 特許庁

To provide a safe fixing implement with excellent workability, which is not displaced in the placing of concrete, when an anchor bolt is fixed to reinforcements arranged in foundation work.例文帳に追加

基礎工事における配筋された鉄筋にアンカーボルトを固定する際、コンクリート打設時に位置ずれしない安全で作業性に優れた固定具を提供する。 - 特許庁

To prevent the inconvenience of sliding of a writing brush in a lengthwise direction in the interior by loosening the seaming of the writing brush by a drain board state writing brush holding implement.例文帳に追加

すの子状の筆巻き具による筆の巻き締めが緩むことによって内部の筆が長さ方向にずれ動く不都合を防止することである。 - 特許庁

To easily perform the in-situ collection of samples and implement highly precise water permeability tests on the collected samples under a pressurized condition in a triaxial state similar to their original positions.例文帳に追加

原位置で簡単に試料を採取でき、採取した試料を、原位置と同様の三軸状態の加圧条件下で高精度な透水試験を実現する。 - 特許庁

To provide a structure of mounting electronic components which can implement a high impedance in a high frequency band while maintaining a low impedance in a low frequency band.例文帳に追加

低周波帯域において低インピーダンスを保ちつつ、高周波帯域において高インピーダンスとすることができる電子部品の実装構造を提供する。 - 特許庁

The joint material 10 in the state of being held by the auxiliary implement 30 is inserted into the joint 22 from an end opening in the length direction of the joint 22.例文帳に追加

目地材装着補助具３０に保持された状態の目地材１０を、目地２２に対してその長さ方向における端部開口から挿入する。 - 特許庁

To provide an eaves gutter cutting auxiliary implement easily installable even in an existing eaves gutter, by surely holding a rear lug part of the eaves gutter before being installed in the eaves edge.例文帳に追加

軒先に取付ける前の軒樋の後耳部を確実に保持でき、既設の軒樋にも容易に取付けられる軒樋切断補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning implement for a photographing device which can efficiently clean various members such as an imaging element disposed in the photographing device and is excellent in operability.例文帳に追加

撮影装置に設けられた撮像素子等の様々な部材を効率的に清掃でき、操作性に優れた撮影装置用清掃器具を提供する。 - 特許庁

To implement the acceleration performance and deceleration performance according to an operator's demand in changing a speed in a clutch and manual transmission mounting vehicle.例文帳に追加

クラッチ及び手動変速機を搭載した車両において、変速時の運転者の要求に応じた加速性能や減速性能を実現すること。 - 特許庁

(3) The Government shall seek opinions from the Fisheries Policy Council in preparing a document explaining the policies the Government is going to implement as mentioned in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　政府は、前項の講じようとする施策を明らかにした文書を作成するには、水産政策審議会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When the Minister of Justice decides not to implement the outgoing transfer pursuant to the provisions of the proviso in paragraph (1) above, he or she shall consult with the Minister of Foreign Affairs in advance. 例文帳に追加

３　法務大臣は、第一項ただし書の規定により送出移送をしないこととするときは、あらかじめ外務大臣と協議しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When it has become difficult for the Designated Credit Bureau to implement its Credit Information Services in whole or in part due to a natural disaster or for any other reason. 例文帳に追加

四　指定信用情報機関が天災その他の事由により信用情報提供等業務の全部又は一部を実施することが困難となつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Unfortunately, the most convenient way of passing spaces in between quotes by reassigning individual arguments before parsing was fairly expensive speed wise and space wise to implement in all the macros for AT&T 例文帳に追加

解析の前に個々の引数を再割り当てすることによって、引用符の間に空白を含めて渡すのが最も便利な方法なのですが、AT&T - JM

To provide a surface treatment method of a titanium material for electrodes in order to implement a titanium material for electrodes excellent in electrical conductivity, corrosion resistance and hydrogen absorption property.例文帳に追加

導電性、耐食性、耐水素吸収性に優れた電極用チタン材とするための電極用チタン材の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

・The FSA quickly and steadily implemented measures that authorities were urged to implement in a report issued in April 2008 by the Financial Stability Forum. 例文帳に追加

・ 平成 20年４月のFSF（金融安定化フォーラム）報告書において示された提言のうち、当局が対応すべきとされた課題について、迅速かつ着実に実施。 - 金融庁

To implement the neural network in the database 10, neural network search objects based upon predetermined data types are stored in respective storage modules 28.例文帳に追加

予め定義されたデータ型にしたがうニューラルネットワーク探索オブジエクトは、データベース１０におけるニューラルネットワークを構築するため、各記憶モジュール２８に格納される。 - 特許庁

To implement reduction in exhaust emission and removal of particulate matter PM, in an exhaust emission control device for an internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の排気浄化装置に関し、排気エミッションの低減と粒子状物質ＰＭの除去とを良好に両立させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a column-erecting hole forming implement favourable in facility, inexpensive, disposable and capable of preventing reservation of bilge and refuse in a pillar erecting hole.例文帳に追加

使い勝手が良い上に、安価で使い捨てにもでき、柱立設穴に汚れ水やゴミが溜まるのを防ぐことのできる柱立設穴形成具を提供すること。 - 特許庁

Nuts 114 are screwed to screw parts of the bolt members 113 in a state where they are made to pass through bolt insertion holes drilled in the extension parts 111b of the plate implement 111.例文帳に追加

ボルト部材１１３のネジ部に、当て金具１１１の延長部１１１ｂに穿設されたボルト挿通孔を通した状態で、ナット１１４を螺合する。 - 特許庁

In the driving of the pile 1 to be driven later, the implement 9 is installed in the joint 5 which is not engaged with the joint 5 of the pre-driven steel pipe sheet pile.例文帳に追加

後行の鋼管矢板１を打設する際、泥防止治具９は、先行して打設した鋼管矢板の継手５に係合させない継手５内に設置される。 - 特許庁

To provide a leadthrough module in which the conductors of the leadtrhoughs can be securely connected together and in which the connecting is easy to implement.例文帳に追加

本発明の目的は、リードスルーの導体を互いにしっかりと接続することができ、接続の実施が容易であるリードスルーモジュールを提供することである。 - 特許庁

To provide a medicament preparation implement with a novel structure, capable of easily recovering errors if vials are attached in a wrong direction or in wrong order.例文帳に追加

バイアルの装着方向や装着順序を誤った場合でも、簡単にリカバリーすることの出来る、新規な構造の薬剤調製器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a flat plate type electric plating apparatus to implement the electric plating on a flat printed circuit board supported by a frame in a plurality of chambers separated from each other in a basket.例文帳に追加

バスケット内の複数に隔離された室内において、フレームで支持された平板印刷回路基板に電気めっきを行う装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clip for a writing implement, reduced in the number of parts, simplified in the structure as well as incorporating work of the same and having simple beauty.例文帳に追加

部品点数が少なくて構造が簡単であり、組み付け作業も簡単であり、シンプルな美しさを備えた筆記具用クリップを提供する。 - 特許庁

Even though investing in disaster risk management is a rational measure, one major challenge is how to efficiently implement disaster risk management measures in light of the limited fiscal resources. 例文帳に追加

防災への投資は合理的ではありますが、財政資金に限りがある中、いかに効率的に防災の施策を実現するかが大きな課題の一つです。 - 財務省

A cleaning face of a cleaning implement body 1 is formed in projecting shape at a center part 12 and provided with stepped parts of 1 mm difference in a cleaning direction.例文帳に追加

清掃用具本体１の清掃面は、中央部１２が凸状に形成され、清掃方向に段差１ｍｍの段差部が設けられている。 - 特許庁

To provide a tennis ball feeding implement enabling a coach to surely and easily grip and hit a plurality of balls in a practice in tennis for hitting a number of the balls back.例文帳に追加

テニスの打ち返し多球練習において、コーチが複数のボールを確実に且つ容易に握持して打撃できるテニスボール供給器具を提供する。 - 特許庁

It is thereby possible to implement a combination meter 1 in which the emission luminance of the scale 3a formed in the outer circumferential ring 3 is made uniform.例文帳に追加

これにより、外周リング３上に形成された目盛３ａの発光輝度が均一となるようなコンビネーションメータ１を実現することができる。 - 特許庁

(c) The panel application implement as described in Claim 1 complies with multi-use applications by connecting the components (1) and (2) of the above constitutions together in one piece.例文帳に追加

ハ、上記の如く構成した部品１を部品２とを連繋一体化し多用途に応じることを特徴とする請求項１へ記述のパネル施用具。 - 特許庁

To implement event processing in consideration of delay time and frequency after occurrence of event, and facilitate changes in deadline thresholds.例文帳に追加

イベント発生からの遅延時間および発生回数を考慮したイベント処理を行うことができ、デッドラインのしきい値を容易に変更できるようにする。 - 特許庁

This rubbing implement 1 can thermally discolor a handwriting in thermodiscoloring ink by rubbing heat generated when the handwriting in thermodiscoloring ink is rubbed.例文帳に追加

本願発明の摩擦具１は、熱変色性インキの筆跡を摩擦しその際に生じる摩擦熱で前記熱変色性の筆跡を熱変色可能である。 - 特許庁

To provide a drilling implement which enables a large number of holes to be redrilled in holes, formed in a perforated board installed on an eave soffit of a building and closed with paint, at a time.例文帳に追加

建物の軒天に設置された有孔ボードに於ける塗料によって閉塞した孔に対し、一度に多数の再穿孔を行えるようにする。 - 特許庁