「implement in」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily provide an implement for simulating a skin-color, method therefor and a method for predicting a change in the skin-color by using these method and implement by familiar materials, without preparing a colorimeter and many color charts.例文帳に追加

測色機や多数の色票を準備せずとも、身近にある材料で、簡便に肌色をシミュレーションするための用具及び方法、並びにそれを用いて肌色の変化を予測する方法を提供すること。 - 特許庁

Next, the columnar implement is fitted in a lens holder 63, and a second centering for adjusting the tip of the columnar implement to the center position of the imaging device body 18, and adjusting the optical axis of a lens to the center line of the mounting base 31, is performed.例文帳に追加

次に、円柱治具をレンズホルダ６３に嵌合させ、円柱治具の先端部を撮像素子本体１８の中心位置に合せて、レンズの光軸と載置台３１の中心線とを合せる第２の芯出しを行う。 - 特許庁

The writing implement comprises the main body 1 of the writing implement which has the seal 3 in the upper part and the cap 4 which is made fittable removably to protect the seal 3, and the cap 4 is connected to the main body 1 by a string-like body 5.例文帳に追加

上部に印鑑３を有する筆記具本体１と、該印鑑３を保護するために着脱自在としたキャップ４とからなり、該キャップ４を筆記具本体１に紐状体５で連繋してある。 - 特許庁

To vertically and horizontally move the tip of a surgical implement inside a human body and to reduce weight while widening a space for performing work in a positioning unit for continuously changing the disposition angle of the surgical implement.例文帳に追加

手術用具の配設角度を連続的に変化させる位置決めユニットであって、人体内における手術用具の先端を縦横に移動できるとともに、作業をするための空間を広くしつつ軽量化を図る。 - 特許庁

The locking equipment 12 has a lock implement 12a in the accessory parts 5 of the lid 3, and this lock implement 12a is movably attached and interacts with the pot 2 and the pressure element 11 to control and lock the lid 3.例文帳に追加

ロッキング装置１２は、蓋３の付属部品５において、ロック具１２ａを有し、このロック具１２ａは移動可能に取り付けられ、コントロール及び蓋３をロックするために、ポット２と圧力要素１１と相互作用する。 - 特許庁

To provide a refill for a writing implement which is free from an ink leakage due to backflow of ink and excellent in handwriting and properties of assembly, and the writing implement or an electronic pen provided with the refill.例文帳に追加

本発明の課題は、インキ逆流によるインキ漏れがなく、且つ筆跡が良好で、組立性の良い筆記具用レフィルと、その筆記具用レフィルを配設した筆記具または電子ペンを提供することである。 - 特許庁

To facilitate an attachment/detachment to a hanger hanging implement and surely prevent falling of a clothes hanger hung from the hanger hanging implement, by a wind and or an external force in the clothes hanger.例文帳に追加

衣類用ハンガーにおいて、ハンガー吊り下げ具への着脱が簡便に行え、あるいはハンガー吊り下げ具から吊り下げられた衣類用ハンガーが風や外力によって脱落するのを確実に防止できるようにする。 - 特許庁

To improve added values such as provision of entertaining property and multi-functionality in an eating/drinking implement without enlarging or complicating the structure of the eating/drinking implement or without requiring complicated maintenance or the like.例文帳に追加

飲食用具の構造の大型化や複雑化を招くことなく、また煩雑な保守管理等を必要とすることなく、飲食用具における娯楽性の付与や多機能化等の付加価値の向上を実現する。 - 特許庁

To provide a well water collecting implement, a well water collecting device and a well water collecting method, which smoothly insert inside a well, in which the well water collecting implement inserts into a container against obstacles such as cords or the like within the well for collecting water.例文帳に追加

井戸の内部に挿入しやすく、井戸内にコード等の邪魔物があっても、採水器を容器に挿入でき、かつ水を採取できる井戸水採水具、井戸水採水装置および井戸水採水方法を提供する。 - 特許庁

To hold a stand implement for a rotary tiller in such a state that contact interference with a tractor is not caused even when lifting the rotary tiller, and to prevent forgetting about placing the stand implement etc.例文帳に追加

ロータリ耕耘機の上昇時にもトラクタへの接触干渉が起こらない状態で当該ロータリ耕耘機に対してスタンド具を保持できるようにし、もってスタンド具の置き忘れなどを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide an implement and a method for surface treatment preventing the occurrence of color irregularity in a vicinity of a contact part of a Mg member with the implement for surface treatment during the surface treatment of the Mg member.例文帳に追加

Ｍｇ部材の表面処理の際に、Ｍｇ部材における表面処理用治具との接触箇所近傍で生じる色むらの発生を防止することができる表面処理用治具および表面処理を提供する。 - 特許庁

To provide a sliding door which has a supporting implement attached to an end surface to a door panel, while decreasing the overall plate thickness of the door panel, and which has an airtight device annexed in a wide space not interfering with the supporting implement on the end surface of the door panel.例文帳に追加

引き戸において、戸板の全板厚を薄くしながら、戸板の端面に支持具を取付けるとともに、戸板の端面において支持具に干渉することのない広目のスペースに気密装置を併せ設けること。 - 特許庁

To provide a tillage implement which can easily be molded, can be manufactured at reduced steps, and has hardness, impact resistance and mechanical strength, and to provide a tilling blade press apparatus for forming tilling blades in the tillage implement.例文帳に追加

成形が容易で少ない工数で製造でき、硬さと耐衝撃性と機械的強度とを兼ね備えた耕耘作業体及び該耕耘作業体における耕耘刃を成形する耕耘刃用プレス装置を提供する。 - 特許庁

When the opener 81 is slide from the initial position in substantially the horizontal direction, the tension is transmitted by the wire to drive the locking implement 71, and the lock of the bottom lid 9 with the locking implement 71 is released.例文帳に追加

開放操作具８１を初期位置から略水平方向にスライドさせると、ワイヤ９１によりその張力が伝達されて係止具７１が駆動され、係止具７１による底蓋９の係合が解除される。 - 特許庁

The fixing implement 5 has a hole for penetrating the outer tube 3 in its center, is vertically movable relative to the outer tube 3, is fixed at an optional position by a fixing screw 6, and has a claw-shaped hook implement 7.例文帳に追加

固定具５は、中央に外筒３が貫通する孔を設けて、外筒３に対して上下移動可能で、固定ねじ６で任意の位置に固定することができるようになっており、鉤状の引掛具７を取り付けてある。 - 特許庁

The cervical vertebrae treatment appliance consists of a head wearing implement to be worn in the head of the patient, a mechanical part with a servo-motor for moving the head wearing implement upward/downward, and a stand to which the mechanical part is fixed.例文帳に追加

本発明の頚椎治療器具は、患者の頭部に装着する頭部装着器具と、この頭部装着器具を上下動せしめるサーボモータを有する機構部と、この機構部を固定した台とよりなる。 - 特許庁

The implement 1 is also characterized in that the source to be inhaled 3 is freely attachable/ detachably connected to a connection part 5 which is formed at one end part 2a of the fitting implement main body 2.例文帳に追加

また、前記被吸入源３が、前記装着具本体２の一端部２ａに形成された連結部５に着脱自在に連結していることを特徴とする吸入用鼻部装着具１を提供する。 - 特許庁

To certainly prevent adhesion and accumulation of muds scattered backward by rear wheels to an implement for paddy field in a paddy field working machine liftably connecting the implement for paddy field on the rear part of a travelling machine body.例文帳に追加

走行機体の後部に水田作業装置を昇降自在に連結した水田作業機おいて、後輪によって後方に向けて飛散された泥が水田作業装置に付着堆積することを確実に防止する。 - 特許庁

Subsequently, the implement body 31 is rotated together with the blade 33 in the ground 7, so that a downward propulsive force can be obtained with the blade 33; and the pile 1 and implement body 31 are jacked into the ground 7.例文帳に追加

続いて、治具本体３１をその羽根３３とともに地盤７中で回転させることによって、羽根３３により下向きの推進力を得て、杭１及び治具本体３１を地盤７中に圧入させる。 - 特許庁

To provide a suction auxiliary implement for an atomizer which assures the flow of air in the cylindrical section of the auxiliary implement without sagging a chemical liquid or drooling and which is easy to be manufactured without increasing the number of components.例文帳に追加

吸入補助具の筒状部内部の空気の流れを確保した上で、薬液やよだれが垂れ出さず、また製造が容易で部品点数が増加することのない霧化装置用吸入補助具を提供する。 - 特許庁

In locking to a boat edge, the fishing tackle throwing implement includes a belt-type boat edge locking implement composed to be adapted to various boat edge width with an L-shaped member with hook-and-loop fasteners fixed to both faces of a flexible member.例文帳に追加

船縁への係止において、柔軟性部材の両面に面ファスナーを固着し、L型部材をもって様々な船縁幅に適応するよう構成されたベルト方式の船縁係止具を提供する。 - 特許庁

To control the lowest position of an implement by a simple operation and to prevent unexpected lifting or lowering just after the on-operation of a power source in a working vehicle for lifting and lowering the implement by the operation of a position lever.例文帳に追加

ポジションレバーの操作により作業機を昇降させる作業車両に於いて、簡単な操作にて作業機の最下げ位置を規制するとともに、電源オン直後に作業機の不慮昇降を防止する。 - 特許庁

A second transmission member 64 is provided on the more first fixing implement 17 side than the first member 63, and to the member one end, in the vibration direction and on a side separate from the first implement 17, of the piezoelectric vibrator 15 is fixed.例文帳に追加

第２の伝達部材６４が、第１の伝達部材６３よりも第１の固定具１７側に設けられていて圧電振動子１５の振動方向の第１の固定具１７から離れた側の一端が固定される。 - 特許庁

After that, the hanging implement 100 is hung between the outer-periphery-side main reinforcement 34 and the inner-periphery-side main reinforcement 36, and the respective distribution reinforcements 46 and 48 are removed from the hanging implement 100 so as to be arranged in prescribed positions.例文帳に追加

その後、この吊込み治具１００を外周側主鉄筋３４と内周側主鉄筋３６との間に吊り込み、この吊込み治具１００から各配力鉄筋４６、４８を取り外して所定位置に配置する。 - 特許庁

This farm implement 1 has a raking-in means 7 for raking in a farm product W and then backward sending the farm product, and a conveying means 5 for conveying the farm product W in an upper-oblique and rear direction.例文帳に追加

農作業機１は、農作物Ｗを掻き込んで後方に送る掻込手段７と、農作物Ｗを上斜め後方に搬送する搬送手段５とを備える。 - 特許庁

To provide a ruled line forming implement which is simple in constitution and does not need the direction change-over action of an instrument and can perform a ruled line forming operation in a free direction in the same posture.例文帳に追加

簡単な構成で器具の方向切換え動作を必要とせず、同一姿勢で方向自在に罫線付け操作が行える罫線形成器具を提供する。 - 特許庁

To provide a shaft cylinder for a writing implement coated with a visible light type photo-catalyst excellent in response in the visible light region and good in transparency.例文帳に追加

本発明の課題は、可視光領域での応答性に優れ、かつ透明性が良好な可視光型の光触媒をコーティングした筆記具の軸筒を提供することである。 - 特許庁

Optimal combination of rules-based and principles-based supervisory approaches The FSA will utilize “The Principles in the Financial Services Industry,”9 compiled in April 2008, in its financial administration, and interpret and implement the rules as they were originally intended. 例文帳に追加

本年４月に取りまとめた「金融サービス業におけるプリンシプル」9を、日々の行政対応に活用し、制度本来の趣旨に即したルールの解釈・運用を図る。 - 金融庁

Article 84 (1) In cases where the price has been paid, an execution court shall implement liquidating distribution based on a distribution list except in the cases prescribed in the following paragraph. 例文帳に追加

第八十四条　執行裁判所は、代金の納付があつた場合には、次項に規定する場合を除き、配当表に基づいて配当を実施しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Except in the cases prescribed in the preceding paragraph, if an agreement was reached among the obligees with regard to liquidating distribution of the proceeds, etc., a court execution officer shall implement liquidating distribution in accordance with such agreement. 例文帳に追加

２　前項に規定する場合を除き、売得金等の配当について債権者間に協議が調つたときは、執行官は、その協議に従い配当を実施する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In May 2005, legislation was introduced in the US House of Representatives (H.R.2473) that would implement the DSB's recommendations and rulings, but there was no prospect of adoption by the end of the extended period for implementation in July 2005.例文帳に追加

2005 年5 月には勧告実施のための法案(H.R.2473)が議会に提出されたが、同年7 月末の履行期限までに成立する見通しは立っていなかった。 - 経済産業省

However, because there are some countries in East Asia which have not developed social security systems in the first place, it is necessary to implement this approach in a manner tailored to the stage of development of each country.例文帳に追加

しかしながら、東アジアには、そもそも社会保障制度そのものが不備な国が含まれることから、その実施には段階に応じた対応が必要となる。 - 経済産業省

This mounting implement 10 for the sprinkler head water shielding device has locking sections 13 and 13 for the water shielding plate 5 installed in the internal circumferential face of a cylinder part 11, and is constituted to rotate the water shielding device A by fitting the water shielding device A in the mounting implement 10.例文帳に追加

スプリンクラーヘッド遮水装置の設置具１０の円筒部１１内周面には遮水プレート５の係止部１３、１３・・・が設置されており、設置具１０内に遮水装置Ａを嵌入して回転させることが可能である。 - 特許庁

To provide a sheet binding implement without necessity of removing the implement in the case of cutting a document by simply and effectively binding sheets such as the document, forms or the like by utilizing binding holes (punched holes) generally used in the case of binding the sheets.例文帳に追加

書類や用紙等の紙葉を綴じる際に一般に用いられている綴じ穴（パンチング穴）を利用して、簡単かつ確実に綴じることができ、書類の裁断に際しては綴じ具を取り外す必要のない紙葉綴じ具を提供することにある。 - 特許庁

In the writing implement with the stamp in which the stamp is provided at the back part, the stamp 12 is freely removably provided at the back end part of the writing implement consisting of a shaft cylinder 1, the inner writing mechanism, and a receiving member 11 provided at the back end part of the inner writing mechanism.例文帳に追加

スタンプが後部に設けられたスタンプ付き筆記具であって、軸筒１と内部筆記機構と内部筆記機構の後端部に設けられた受け部材１１とからなる筆記具の後端部にスタンプ１２を取り外し自在に設けてなる。 - 特許庁

In the portable implement 1 for holding matters, a recording medium 2 wherein the information necessary for passing through the automatic ticket gate 3 is recorded and a holding part 4 which holds the recording medium 2 are provided in the bottom part 12 of the portable implement 1.例文帳に追加

携帯用具１は、中に物を入れる携帯用具１と、自動改札機３を通過するに必要な情報を記録した記録媒体２と、この記録媒体２を収納する収納部４を携帯用具１の底部12に設けるものである。 - 特許庁

To provide an intention communication display implement with improved communication speed for the use in emergency, allowing a user, even a disabled person with difficulty in using fingers, to use the implement and to customize a display part according to the situation or the writing ability of each user.例文帳に追加

指が思うように使えない身障者などでも使用でき、各個人の状況や文章能力に合わせて表示部をカスタマイズ出来たり、緊急時の使用を考え、意思伝達の速さを改良した意思伝達表示具を提供する。 - 特許庁

To provide an ink backflow preventing body composition optimum for a writing implement which is chemically stable, keeps its viscosity constant when it is packed in the writing implement or when it is preserved in bulk, and satisfies backflow resistant performance and following performance.例文帳に追加

化学的に安定で、筆記具に充填された場合においても、バルクで保管されたときにおいても粘性変化がなく、また、耐逆流性能及び追従性能をともに満足する、筆記具に最適なインキ逆流防止体組成物を提供する。 - 特許庁

To make a writing implement with a page-turning means having a page-turning function on the side surface of the writing implement in order to dissolve unpleasantness such as a troublesomeness or moisture of a finger sack in the prior art and instantly correspond to continuous work of writing and turning pages.例文帳に追加

従来の指サックによる煩わしさや蒸れ等の不快感を解消し、書いたりめくったりの連続作業に即座に対応できるようにするため、筆記用具側面にページめくり機能を設けたページめくり付き筆記用具を作成する。 - 特許庁

The one-way clutch permits the rotation of the rotary brush 21 when the suction implement body 12 is moved in the one direction, and imposes a load on the rotation of the rotary brush 21 when the suction implement body 12 is moved in the opposite direction of the one direction.例文帳に追加

一方向クラッチは、吸込み具本体１２が前記一方向に移動される場合に回転ブラシ２１の回転を許し、吸込み具本体１２が前記一方向とは反対方向に移動される場合に回転ブラシ２１の回転に負荷を与える。 - 特許庁

In this structure for mounting the stopper on an eaves gutter, the stopper A, which abuts on an eaves gutter supporting implement 2, is mounted near an ear part 3 on the front side of the eaves gutter 1, so that the eaves gutter 1 cannot be moved in the longitudinal direction of the eaves gutter 1 with respect to the implement 2.例文帳に追加

軒樋支持具２に対して軒樋１が軒樋１の長手方向に移動しないようにするため軒樋支持具２に当たるストッパーＡを軒樋１の前側の耳部３の近傍に取り付けた軒樋のストッパー取り付け構造である。 - 特許庁

To provide a land implement-towing working vehicle in addition to secure the protection of a machine body and an implement from an excessive traction load, capable of performing the work in a good efficiency by suppressing the discontinuation of the work caused by an operation corresponding to an overload, at the lowest limit.例文帳に追加

過大な牽引負荷による機体および作業機の保護の確保とともに、過負荷対応動作による作業の中断を最小限度に抑えて能率良く作業を進めることができる対地作業機牽引作業車両を提供する。 - 特許庁

The object to be crushed is thrown in the crusher F and cut/crushed between the cylinder 2 and the inner wall surface of the implement 3 while being rotary moved in the implement 3 by the cylinder 2 fit to the shaft 1 rotating at a high speed.例文帳に追加

粉砕機Ｆ内に投入された被粉砕物は、高速で回転する回転主軸１に取り付けた粉砕筒２により粉砕具３内を回転移動させられながら、粉砕筒２と粉砕具３内壁面との間で切断粉砕される。 - 特許庁

To provide a piping fixing implement which prevents the generation of a noise etc. in construction, which can suppress propagation of a flow-down sound of drainage in a use state and which has good construction workability, and a piping installation structure and a piping installation method, using the piping fixing implement.例文帳に追加

施工時に騒音等が発生すること無く、使用状態での排水流下音の伝播を抑制出来、しかも、施工作業性が良好な配管固定具、該配管固定具を用いた配管敷設構造及び配管敷設方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tractor enabling quick stop of an engine or disconnection of a PTO clutch even in a state of standing a worker on the ground in a work for connecting an implement to the tractor, a work for cleaning the implement, etc.例文帳に追加

トラクタに作業機を連結する作業、或いは作業機を清掃する作業等において、作業者が地上に降りた状態であっても迅速にエンジンを停止させたり、或いはＰＴＯクラッチを切り操作することができるようにする。 - 特許庁