「implement in」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The installation implement has an installation plate mounted on the side face of the loading space and having a recessed portion in a space to the side face for storing the lower portion of the support.例文帳に追加

据え付け具は，荷台の側面に取り付けられ，該側面との間に支持体の下部を収納するための凹部をする据え付けプレートからなる。 - 特許庁

To provide a garbage gathering auxiliary implement capable of recovering a garbage stored garbage gathering net without touching a net basket arranged in a drain trap with hand.例文帳に追加

排水トラップに設置した網かごに手を触れないで、生ごみの溜まった生ごみ収集ネットを回収できる生ごみ収集補助具を提供する。 - 特許庁

When attaching the plaque exfoliation preventing implement 1, it is preferable to use an attachment aid in order to prevent the arterial embolism due to the exfoliation of the plaque P.例文帳に追加

粥腫脱落防止具１の取り付け時には、粥腫Ｐの脱落による動脈塞栓症を防止するため、取付補助具を用いるのが好ましい。 - 特許庁

To accurately and stably implement medical examinations with use of alanine aminotransferase by stabilizing the alanine aminotransferase in media.例文帳に追加

媒体中のアラニンアミノトランスフェラーゼを安定化させることで、アラニンアミノトランスフェラーゼを用いた医療上の検査を正確に安定して行うことを課題とする。 - 特許庁

The shoe maintenance implement 100 is composed of: a flexible base material 1; a plurality of microcapsules 2 to be fitted to one surface of the base material; and the shoe maintenance agent to be enclosed in the microcapsules.例文帳に追加

可撓性を有する基材と、基材の一方の面に取り付けられる複数のマイクロカプセルと、マイクロカプセルに封入される靴保守剤とからなる。 - 特許庁

To provide a storage implement for a handcart, which is easily mounted on a handlebar of a handcart allowing articles to be easily taken in and out.例文帳に追加

手動推進車両のハンドルに対する取り付けが簡便であり、容易に物品を出し入れすることができる手動推進車両用収納具を提供する。 - 特許庁

To provide a blood treating material and a blood treating implement, which enable erythrocytes connected together in a chained manner to be easily and inexpensively subjected to separation treatment.例文帳に追加

連鎖的に結合した赤血球同士の分離処理を、より容易に且つ安価に実施可能な血液処理材と血液処理具とを提供する。 - 特許庁

To relieve a load of a user (utilization terminal) in the case of updating a public key and a public key certificate and to surely implement the update.例文帳に追加

公開鍵と公開鍵証明書を更新する際のユーザ（利用端末）の負担を減らすこと、及び、更新を確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device management system and the like that implement a semiconductor storage device practically usable in place of a hard disk device.例文帳に追加

ハードディスク装置の代替として、現実的な利用が可能な半導体記憶装置を実現するための半導体記憶装置管理システム等を提供する。 - 特許庁

To implement adroit resource management in a storage network for balancing competing demands between reduction of host response time and securement of data consistency among multiple storage sites.例文帳に追加

ストレージネットワークにおいて、複数のストレージサイト間でのデータ一貫性の確保との間の競合する要求をバランスさせる巧みな資源管理を実現する。 - 特許庁

To provide an image processor, imaging apparatus and image processing method for determining whether to implement dynamic range expansion processing in accordance with a situation of photographing.例文帳に追加

撮影状況に応じてダイナミックレンジ拡大処理を実施するか否かを判断する画像処理装置、撮像装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

The blood examination implement is constituted by positively charging the inner wall of a capillary tube and arranging a positively charged hemocyte agglutinant in the capillary tube.例文帳に追加

キャピラリー管の内壁をプラスに荷電し、かつ、前記キャピラリー管内部にプラスに荷電した血球凝集剤を配置したものを血液検査用具とする。 - 特許庁

To prevent complete blocking because a thermal expansion material dropping with expansion exists, when the thermal expansion material used in a fire-proof blocking implement expands by heat.例文帳に追加

耐火閉塞具に用いた熱膨張材が熱により膨張する際には、膨張と共に落下する熱膨張材があるために完全に閉塞しない。 - 特許庁

This support implement 10 for the relief core rod is used for vertically supporting the relief core rod for use in a pile core check for checking the distance between the pile core and a relief core.例文帳に追加

杭芯と逃げ芯との距離をチェックする杭芯チェックにおいて用いる逃げ芯棒を垂直に支持する逃げ芯棒用支持具１０である。 - 特許庁

To provide an implement for removing dust such as body hair or scum in bathtub water by discharging the dust together with the hot water to the outside of the bathtub to remove the dust.例文帳に追加

浴槽の湯水の中の、体毛や垢等のゴミを除去する為に、湯水と共に浴槽の外に排出してゴミを除去する器具を提供する。 - 特許庁

The lower part of the holder 1 has a seat part 12 in which the implement body part 3 is installed, and the swelled parts 61 and 62 are formed at the upper sides of the seat part 12.例文帳に追加

架台１の下部には、作業機本体部３が設置される台座部１２を備え、膨出部６１，６２が台座部１２より上側に設けられている。 - 特許庁

A magnetic force-generating means 40 may be disposed in a position opposite to the observation sample-mounting implement 50 through the surface light source sheet 20.例文帳に追加

また、面状光源シート２０を介して観察試料載置具５０と対向する位置に磁力発生手段４０を配置するように構成してもよい。 - 特許庁

To provide a support implement for a guard fence support for a bridge in existing ground covering concrete capable of facilitating the work for replacing guard fences.例文帳に追加

防護柵の取替作業の容易化を実現することが可能な既設の地覆コンクリートにおける橋梁用防護柵支柱用支持具を提供する。 - 特許庁

In the reinforcement erection implement 4, first and second engaging portions 6 and 7 being engaged with/disengaged from the upper end bars 30 and 30R are provided at both the ends of an arm 5, respectively.例文帳に追加

鉄筋架設具４はアーム５の両端部に上端筋３０，３０Ｒと係脱が可能な第１、第２の各係合部６，７を備えている。 - 特許庁

To provide an erasing implement for a whiteboard in which a wiping body can be detached and changed and cleaned when dirt on a wiping face can not be sufficiently removed.例文帳に追加

払拭面の汚れが落としきれなくなった場合に、払拭体を簡単に取り外して交換や洗浄が可能である白板用消去具を提供する。 - 特許庁

To provide a system for supporting the management of drawings and specifications to implement efficient operations in construction work to which a plurality of companies participate.例文帳に追加

複数の会社が参画する建設工事等において効率的な業務の遂行を可能にする設計図書管理支援システムを提供することである。 - 特許庁

A groove 33 for fitting a shelf 27 is provided in the article support implement 1T having the slope needle passages, and thus a shelf is constituted by a pair of article support implements.例文帳に追加

傾斜針通路を持つ物品支持具に棚板を嵌めることのできる溝部を設けることで、一対の物品支持具により棚を構成することができる。 - 特許庁

To provide a simple volume reducing treatment method for a molding of a thermoplastic resin such as polystyrene which can be used in a home and a simple treatment implement used for the method.例文帳に追加

ポリスチレン等の熱可塑性樹脂成形品の、家庭でも出来る簡便な減容処理方法と、そのために用いられる簡単な処理器を提供すること。 - 特許庁

A guide cam (17) for imparting rotation to the rotating cam (10) is integrally provided at the back end of the tip implement (5) in such a manner as to face the outer cam (9).例文帳に追加

この先具（５）の後端には、上記外カム（９）に対向するように回転カム（１０）に回転を与える案内カム（１７）が一体的に設けられている。 - 特許庁

To provide an implement for releasing a restraint belt for a patient, which enables a nurse or the like to promptly release the restraint belt in emergency.例文帳に追加

本発明は、緊急時に、看護師等が拘束帯を速やかに解除できるようにするための患者用拘束帯解除具を提供することを課題とする。 - 特許庁

An implement 4, which has the internal corner portion of the frame and a sliding surface 5 composed of an arc-shaped surface for slidably supporting the corner portion of the wall body in the internal corner portion, is provided.例文帳に追加

フレームの入隅部および入隅部に壁体の偶角部を滑動可能に支持する円弧面からなる滑り面５を有する治具４を設ける。 - 特許庁

To provide a draining implement for garbage which rapidly and sufficiently removes the water of the garbage accumulated in a garbage housing case and does not require the cost for this purpose.例文帳に追加

ゴミ収容籠に溜まったゴミを短時間で充分に水切りすることができ、そのための費用がかかることもない、ゴミの水切り具を提供すること。 - 特許庁

To provide a cooling/heating apparatus for a vending machine that can implement improved thermal efficiency without causing a significant increase in manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストの大幅な増加を招くことなく、熱効率をさらに向上させることが可能な自動販売機の冷却加温装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact implement allowing a person to wear a genuine jewelry and a swinging accessory by making a hole in a nail end or an artificial nail and opening a plurality of types of holes.例文帳に追加

爪先や付け爪に穴を開け、本物のジュエリーや揺れるアクセサリーを装着できるようにするとともに、多種類の穴を開けれるコンパクトタイプにする。 - 特許庁

A water chamber 2, which can fill up with fixed amount of water a cleaning implement body 1 of a box shape in which a front section 1a and an upper surface section 1b are opened, is formed.例文帳に追加

前面部１ａと上面部１ｂが開口された箱型の清掃具本体１に一定の水量を充填できる水室２を形成する。 - 特許庁

As a result, a cross-sectional shape of the punch hole H leading in a thickness direction of the sheet bundle 81 can be made to correspond to the shape of the binding implement R.例文帳に追加

これにより、シート束８１の厚さ方向に通じるパンチ穴Ｈの断面形状を、綴じ具の形状に倣うようにすることができるものとなる。 - 特許庁

The fixing implement 10 comprises an annular portion 10a which is brought into close contact with the periphery of the down pipe 9, and a screw portion 10b which is provided in such a manner as to continue into the annular portion 10a.例文帳に追加

固定具１０は竪樋９の周囲に密着する環状部１０ａとこの環状部１０ａに連設するネジ部１０ｂとから成る。 - 特許庁

To implement frequency deviation detection effectively by a receiver in a communication system using STBC system or DSTBC system.例文帳に追加

ＳＴＢＣ方式又はＤＳＴＢＣ方式を用いた通信システムにおいて、受信機による周波数偏差の検出を効果的に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a cutting method for rare earth alloys, in which wire disconnection is prevented to implement continuous operation for a long time and cutting speed is increased.例文帳に追加

ワイヤ切れを防止して長時間の連続運転を可能にするとともに、切断速度を向上させた希土類合金の切断方法を提供する。 - 特許庁

In this state, the auxiliary implement 30 and the joint material 10 are inserted into a joint 22 from a longitudinal upper-end opening of the joint 22.例文帳に追加

次に、この状態で目地材装着補助具３０及び目地材１０を目地２２に対してその長さ方向における上端開口から挿入する。 - 特許庁

Joining the Choshu administration, he devoted himself to the military and political reform of the domain government in order to implement the policy of nominal submission to the shogunate with secret armament as expected by Takasugi and other comrades. 例文帳に追加

長州政務座に入ってからは、高杉たちが所望する武備恭順の方針を実現すべく軍制改革と藩政改革に邁進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electric hose drying implement using an electric winch for reducing temporal and physical burden in drying a fire fighting hose after washing.例文帳に追加

洗浄後の消防ホースの乾燥作業時の時間的、肉体的な負担を軽減するため、電動ウインチを使用した電動式ホース乾燥具を提供する。 - 特許庁

This memory controller can implement plural external input/output processes and plural internal signal processes concurrently in parallel by performing banking, bank scheduling and bank monitoring for control of the primary storage memory.例文帳に追加

一次記憶メモリ制御にバンク、バンクスケジューリング、バンクモニタを行なうことで、外部入出力処理と内部信号処理の複数並列処理を行なう。 - 特許庁

To provide a cable supporting implement being usable in a stable condition even when installing a deck plate or installing no deck plate and to provide its mounting method.例文帳に追加

デッキプレートを設置する場合にも設置しない場合にも安定した状態で使用できるインサート用ケーブル支持具と、その取付工法を提供すること。 - 特許庁

(3) When creating the document clarifying the basic measures it intends to implement prescribed in the preceding paragraph the government shall hear the opinions of the National Land Council. 例文帳に追加

３　政府は、前項の講じようとする基本的な施策を明らかにした文書を作成するには、国土審議会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The term "Appointed Business Operator" as used in this Act means a person appointed to implement a Selected Project pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 7. 例文帳に追加

５　この法律において「選定事業者」とは、第七条第一項の規定により選定事業を実施する者として選定された者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, Kuki, holding the line against them, stayed in the Ministry of Education, and tried to implement the education policy based on the traditionalism which was against the Fukuzawa's idea of civilization and enlightenment. 例文帳に追加

しかし九鬼は彼らと一線を画して文部省に残り、福澤の文明開化主義に反対する伝統主義的な教育政策の実施者となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In most cases, it is unnecessary to invoke a system call directly, but there are times when the Standard C library does not implement a nice wrapper function for you. 例文帳に追加

ほとんどの場合、直接システムコールを呼び出す必要はないが、場合によっては標準 C ライブラリに適切な関数が実装されていないこともある。 - JM

Section 3 of the manual describes all library functions excluding the library functions (system call wrappers) described in section 2, which implement system calls. 例文帳に追加

マニュアルの 3 章では、システムコールを実装した 2 章で説明されたライブラリ関数 (システムコールのラッパー) を除いた全てのライブラリ関数について説明している。 - JM

A multiple-language bingo sheet, a card and a reading card enabling language learning taking in the game property of bingo or cards are organically related to provide a teaching implement.例文帳に追加

ビンゴやカルタの遊戯性を取り入れて語学学習ができる多言語ビンゴシート及びカルタ並びに読上げカードを有機的に関連付けた教具を発明した。 - 特許庁