「implement in」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

In the event the Government does not or has not yet intended to implement a patent itself as referred to in paragraph (1), the implementation of the same patent may only be undertaken with an approval from the Government. 例文帳に追加

政府が(1)にいう特許を自ら実施することを意図せず，又は未だ意図していない場合，それと同一の特許の実施は，政府の承諾を伴ってのみ行うことができる。 - 特許庁

To implement a light modulation device which uses a LN (lithium niobate) modulator in an optical communication system operated in a burst mode and is capable of optically modulating high-speed and wide-band burst signals.例文帳に追加

バーストモードで動作させる光通信システムにおいて、ＬＮ変調器を使用し、高速且つ広帯域なバースト信号を光変調することが可能な光変調装置を実現する。 - 特許庁

The other end of the sliding regulating means 7 in a developed state contacts a contact plate 16b installed in the central implement body 1 and assumes a separated state from the inserting hole 24e for the regulating means.例文帳に追加

この摺動規制手段７の他端は、展開状態では中央作業体１に設ける当接板１６ｂに当接して規制手段挿通孔２４ｅから離脱状態をとる。 - 特許庁

To provide an inner bag for back-in box having a handle in which either loading or unloading of the inner bag to or out of an outer box or transferring of the inner bag itself can be performed quite easily without requiring any special implement.例文帳に追加

特別な治具を必要とせずに、極めて容易に外箱への出し入れや内袋自体の搬送を行なうことができる把手付バックインボックス用内袋を提供する。 - 特許庁

Moreover, it is necessary to implement the standardization and IT of distribution code in order to manage safety and traceability in bearing the distribution of ethical drugs with various risks.例文帳に追加

さらに、多様なリスクを持つ医療用医薬品の流通を担う上で、安全性やトレーサビリティについて管理するため、流通コードの標準化とＩＴ化を推進する必要がある。 - 厚生労働省

5 In cases when infection is suspected within the work area, the principal investigator in charge of processing shall immediately implement health checks for researchers and other appropriate measures.例文帳に追加

５ 調製機関の研究責任者は、作業区域内において感染のおそれが生じた場合は、直ちに、研究者に対し健康診断を行い、適切な措置を講ずるものとする。 - 厚生労働省

To implement the replacement of a bladder in a tire vulcanization apparatus which transfers a mold in the vulcanization of a tire safely, surely, and quickly without being accompanied by an operation for rotating/fastening a lower clamp ring.例文帳に追加

タイヤ加硫中の金型を移送する形式のタイヤ加硫設備におけるブラダの交換を、下クランプリングの回動締付け操作を伴うことなく安全、確実、かつ速やかに実施する。 - 特許庁

A tire interval void 4 is provided with a sound suppressing implement 10 formed of a strip sheet body 10 using a sponge material, and arranged in a storage groove 9 circumferentially recessed in a well part 7 of a rim 3.例文帳に追加

タイヤ内腔４に、スポンジ材を用いた帯状シート体１０Ａからなりかつリム３のウエル部７に周方向に凹設した収容溝９に配置される制音具１０を設ける。 - 特許庁

A stock monitor terminal 100 to manage stocks in a product display space 30 saves an own IP address in a memory part 12 and implement a Web server function by a control part 11.例文帳に追加

製品・商品陳列スペース３０の在庫を管理する在庫監視端末１００は自己のＩＰアドレスを記憶部１２に記憶し、制御部１１によってＷｅｂサーバ機能を実現する。 - 特許庁

To provide an opening/closing mode switching implement for door capable of switching a door into a double swinging mode, a push-in open type single swinging mode or a pull-in open type single swinging mode.例文帳に追加

ドアを両開きモード、押し込み開放型の片開きモードあるいは引き込み開放型の片開きモードに切換えることができるドアの開閉モード切換え具を提供することである。 - 特許庁

In the ground leveling implement, angles are attached before and after a net, nails are attached to the rear angle in a line, shackles are attached to the front angle, and a vehicle pulls it using chains to level the ground.例文帳に追加

網の前後にアングルを取り付け、後方のアングルに一列にクギを取り付け、前方のアングルにシャックルを取り付けてそれをクサリを使用して車両で牽引し、地面を均すグランド整地具。 - 特許庁

Moreover, an internal circuit of the lighting device 1 is integrated and sealed in one by a casting, and is made to be able to connect freely in attachment or detachment with a socket 4 of the light circuit through a support implement 3.例文帳に追加

また、点灯装置１の内部回路を成形品にて一体的に密封し、支持具３を介して前記電灯回路のソケット４に着脱自在に接続できるようにした。 - 特許庁

To provide a plate pressure-bonding implement capable of pressing a plate simultaneously in both directions which are a face material direction and a direction orthogonal to the face material direction, in bonding the plate to a face material.例文帳に追加

面材に板材を接着する際に、板材を面材方向と面材方向と直交する方向の両方向へ同時に押圧することができる板材圧着具を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscopic length measuring implement capable of performing a dimensional measurement without any great error by effectively bending a rectangular piece in each fold and extending it in a straight state.例文帳に追加

短冊片が各折り目においてメリハリよく折れ曲がって真っ直ぐの状態に広がり、大きな誤差なく寸法測定を行うことができる内視鏡用測長具を提供すること。 - 特許庁

To provide a writing implement with a string in which the string can be made in the shape of a loop by fitting both ends of the string to a connection member by a simple operation and detached from the member when force of a prescribed value or above is applied to the string.例文帳に追加

簡単な操作で紐の両端を連結具に取り付けてループ状にでき、所定以上の力が作用すると紐が連結具から外れる紐付き筆記具を提供する。 - 特許庁

Further, the CE registers contents of the task in the customer's terminal 10 along correction of the failure and sends them to the failure management center, making it possible to implement a task follow-up in real time.例文帳に追加

さらにＣＥが障害の修復にあわせて作業内容を顧客端末１０に登録し障害管理センターへ送信することでリアルタイムに作業進捗管理を可能にした。 - 特許庁

To provide a fixing implement capable of being applied even to a shallow hole of a boss in a formed article member of lighter and thinner design without forming a two-stage hole in the formed article member.例文帳に追加

成形品部材を２段孔にすることなく、より軽く薄く設計された成形品部材におけるボスの浅い孔であっても対応することのできる固着具を提供する。 - 特許庁

Nevertheless, environmental managers, who are familiar with environmental management system wishing to implement new EMA programmes, find themselves in a difficult position due to the absence of international standards for EMA in ISO 14000 family. 例文帳に追加

このような普及・発展が進む一方、環境管理会計については国際的な標準が存在しないため、新たに導入しようとする企業にとって不具合も生じている。 - 経済産業省

The company, in order to implement the delegation of authorities to the Chinese hub, appointed a top Chinese executive at the hub, who had worked for the Shanghai branch of a Japanese bank as an advisor for Japanese-owned companies launching business in China.例文帳に追加

現地への権限委譲を図るため、中国拠点のトップには、日系銀行の上海支店で日系企業の現地進出アドバイザーを務めていた中国人を据えた。 - 経済産業省

To implement communications of high reliability in various equipment items with high degree of freedom by effectively utilizing a transmission line necessary for controlling of an air conditioner or the like, and laid in a building.例文帳に追加

空気調和機の制御等で必須とされ、建物内に敷設される伝送線を有効に利用し、より自由度が高く、高信頼性な通信を様々な設備機器で行う。 - 特許庁

To provide a fermentation method of waste very rapid in fermentation speed and also hardly generating a malodor and capable of obtaining a compost, etc., large in mineral component and high in commercial value and to provide a fermentation device suitable for its implement and high in productivity.例文帳に追加

発酵の速度が非常に速く、しかも、悪臭が発生しなく、また、ミネラル分の多い商品価値の高い堆肥等が得られる廃棄物の発酵方法、およびその実施に適した生産性の高い発酵装置を提供する。 - 特許庁

In cases where a certain period of time is deemed to be necessary in order to implement improvement and corrective measures specified in the reports and to make improvement regarding the matters pointed out in the inspection, the supervisor shall strive to ensure appropriate follow-up through periodic hearings, for example. 例文帳に追加

報告書に記載された改善・対応策の実施状況、指摘事項の改善状況について、一定の期間を要すると認められる場合には、定期的なヒアリングを実施する等フォローアップに努めるものとする。 - 金融庁

Further, even when the document creation program causes the computer to implement a selection range copying procedure for storing a predetermined range of data in memory in order to copy the predetermined range of data, the function limiting program 200 causes the computer to implement a selection range copy disabling procedure 204 for deleting the data stored in the memory by the selection range copying procedure.例文帳に追加

さらに、文章作成プログラムが所定の範囲のデータをコピーするために、所定範囲のデータをメモリに記憶させる選択範囲コピー手順をコンピュータに実行させている場合にも、機能制限プログラム２００が、選択範囲コピー手順によってメモリに記憶されたデータの消去を行う選択範囲コピー不可手順２０４を実行させる。 - 特許庁

It is also necessary to strive to implement supervisory processes in a manner suited to the increasingly diverse businesses of Financial Instruments Business Operators, etc. Regarding Financial Instruments Business Groups with international operations in particular, it is necessary to implement supervisory processes with due consideration of the viewpoints specified in the Guideline for Financial Conglomerates Supervision as well as the viewpoints necessary for the supervision of individual Financial Instruments Business Operators, etc. 例文帳に追加

更に、多様化する金融商品取引業者等の業務に応じた監督事務を行うことに努める必要がある。特に、国際的に活動する金融商品取引業者グループについては、金融商品取引業者単体の監督と併せ、金融コングロマリット監督指針に記載された視点を踏まえて行う必要がある。 - 金融庁

The electronic device 6 to be adopted as an acceleration sensor or an inclination angle sensor is supplied to an implement 7 held by a turntable 5, and the implement 7 supplied with the electronic device 6 is conveyed in the sequence of a normal temperature inspection unit 10, a low temperature inspection unit 11, and a high temperature inspection unit 12 by the turntable 5 rotated in a prescribed direction.例文帳に追加

ターンテーブル５に保持された治具７に加速度センサーや傾斜角度センサーとして採用される電子デバイス６を供給し、電子デバイス６の供給された治具７を一定方向に回転されるターンテーブル５によって、常温検査ユニット１０、低温検査ユニット１１、高温検査ユニット１２の順に搬送する。 - 特許庁

To provide a writing instrument integrated with a coating film transfer implement, which prevents a coating film from being transferred to an unintended part by positively storing the coating film transfer implement itself when not in use, while capable of transferring a coating film to a surface to be transferred by allowing a transfer head to easily come out of the writing instrument main body when in use.例文帳に追加

不使用時には、確実に塗膜転写具自体が収納されて、塗膜が意図しない部分に転写されず、使用時には、容易に転写ヘッド自身が筆記具一体型塗膜転写具本体から出て被転写面に塗膜を転写できる筆記具一体型塗膜転写具を提供する。 - 特許庁

To provide a molding for bone treatment comprising a biodegradable polymer as a constitutive material and high in tensile strength and torsional strength, and an implement for bone treatment, and to provide a molding for bone treatment comprising a biodegradable polymer as a constitutive material and high in bending strength, tensile strength and biodegradability, and an implement for bone treatment.例文帳に追加

生分解 性ポリマーを構成素材とし、引張り強度、捻り強度ともに高い骨治療用成形体及び骨治療用具や、生分解性ポリマーを構成素材とし、曲げ強度や引張り強度、生分解性ともに高い骨治療用成形体及び骨治療用具を提供しようとする。 - 特許庁

(3) A prefectural governor, when a Designated In-Home Long-Term Care Support Provider that is issued a recommendation pursuant to the provisions of paragraph (1) does not implement the measures pertaining to said recommendation without a justifiable reason, may specify a due date and order said Designated In-Home Long-Term Care Support Provider to implement measures pertaining to said recommendation. 例文帳に追加

３　都道府県知事は、第一項の規定による勧告を受けた指定居宅介護支援事業者が、正当な理由がなくてその勧告に係る措置をとらなかったときは、当該指定居宅介護支援事業者に対し、期限を定めて、その勧告に係る措置をとるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The spray implement set 1 comprises: a writing utensil 2 housing an ink composition consisting of a coloring agent which carries out color fading by heating and a vehicle in a shaft tube 21, and preparing a fiber or synthetic resin pen object 22 in a writing tip; and a spray implement 3 loading the writing utensil 2 and blowing out high pressure gas to the writing tip.例文帳に追加

軸筒２１内に加熱により消色する着色剤と、ビヒクルとからなるインキ組成物を収容し、筆記先端部に繊維又は合成樹脂ペン体２２を設けた筆記具２と、前記筆記具２を装着し、筆記先端部に高圧気体を噴出する吹き付け具３とからなる吹き付け具セット１。 - 特許庁

This mounting structure is provided by mounting by supporting a fertilizer device 41 as freely and rear directionally rotating by centering around a rotation fulcrum 27 installed at the rear side so as to be housed in a space between a transplanting implement 9 in its lifted state and a traveling machine body 1 on its rear directional rotation, between the traveling machine body 1 and the transplanting implement 9.例文帳に追加

走行機体１と、後方に連結された植付作業機９との間に、後方への回動時に、上昇状態の植付作業機９と走行機体１との間の空間に収納されるように、後方側に設けた回動支点２７を中心に後方回動自在に施肥装置４１を支持して取り付けた。 - 特許庁

To provide a watering implement that enables even a person having trouble in one hand to easily carry out watering work, can avoid becoming wet with the water sprinkled from the watering implement, even in the case where potted plants placed on a high place are watered and can prevent the water from splashing on the surroundings while a desired part is watered.例文帳に追加

片手の不自由な人でも容易に水やり作業を行うことができ、また、高い所に置いた植木等に水をやる場合にもジョウロのように水を浴びるといったことがなく、また所望の箇所への水やり中に周囲に水が飛び散ることもない水撒き具を提供することにある。 - 特許庁

This implant implanting implement has a blade part for opening a hole for implanting the implant in a jaw bone and the manufacturing method for this implement includes a step of forming a DLC (Diamond LIke Carbon) layer with the thickness of 0.05-10 μm by a CVD method, at least, in a part of the blade.例文帳に追加

上記課題は、顎骨にインプラントを埋め込む穴を開けるための刃部を有するインプラント埋め込み用工具の製造方法であって、前記刃部の少なくとも一部に、ＣＶＤ法により厚みが０．０５μｍ〜１０μｍのＤＬＣ層を形成する工程を含むインプラント埋め込み用工具の製造方法などにより解決される。 - 特許庁

To provide a medical implement which is rich in its surface durability and surface lubrication despite the property of its materials, and provide the manufacturing method of a medical implement which is rich in its surface durability and surface lubrication despite the property of its materials.例文帳に追加

基材の材質にかかわらず、基材表面に耐久性に富む優れた表面潤滑性を有する医療用具を提供すること、及び医療用具を構成する基材の材質にかかわらず耐久性に富む優れた表面潤滑性を付与できる簡便な医療用具の製造方法を提供する。 - 特許庁

Characteristically, the attachment implement for being embedded in the concrete to attach the sheet to the concrete surface includes, a head which is exposed from the concrete, an anchor portion which serves as an anchor when the implement is embedded in the concrete, and a connecting portion for connecting the head and the anchor portion together; and the head is equipped with a peelable protective film.例文帳に追加

コンクリート面にシートを取り付けるためにコンクリートに埋め込む取付具であって、該取付具がコンクリートから露出する頭部と、コンクリートに埋め込まれた際にアンカーの役割を果たすアンカー部と、該頭部と該アンカー部とを接続する取次部からなり、該頭部に剥離可能な保護フィルムを具備することを特徴とする取付具。 - 特許庁

The raw material holding container conveyed using the hanging implement for conveyance is provided with fitting holes and grooves for inserting positioning bars serving as positioning means for the hanging implement for conveyance, and/or through-holes for inserting hanging pins, in an external wall part of the raw material holding container and/or in flanges at both ends.例文帳に追加

また、この搬送用吊り具を用いて搬送される原料保持容器であって、原料保持容器の外壁部および／または両端部のフランジに、搬送用吊り具との位置決め手段である位置決めバーを挿入する嵌合孔および溝および／または吊りピンを挿入する貫通孔が形成されている原料保持容器。 - 特許庁

In the digging and tilling implement, the implement frame extends in a backward oblique direction from the tractor side and a plurality of digging and tilling tine units are attached in definite intervals to the implement frame and a dumping space is formed on a dumping side of each digging and tilling tine unit.例文帳に追加

トラクタに装着されて使用される作業機で、作業機を構成する作業機フレームと、この作業機フレームに装着された複数の掘削耕耘爪ユニットを備える掘削耕耘作業機において、作業機フレームはトラクタ側から後方斜め方向に延びたものであり、この作業機フレームに一定の間隔で複数の掘削耕耘爪ユニットが取付けられ各掘削耕耘爪ユニットの放擲側に放擲空間が形成されるように構成したことを特徴とする掘削耕耘作業機である。 - 特許庁

To obtain a moving amount adjusting device of a movable shaft in a spindle and lathe which can easily perform the adjustment of moving range and the moving amount of the movable shaft in the spindle without using an implement in a front side of the lathe body.例文帳に追加

主軸内可動軸の移動範囲や移動量の調整を、旋盤機本体の前側において、治具を用いずに容易になし得る主軸内可動軸の移動量調整装置および旋盤機を得る。 - 特許庁

To implement a link loss forwarding without causing dead lock in a network system, in which network units disposed facing each other are connected in multi-stages and an inter-unit interface connecting counter devices is made redundant.例文帳に追加

対向配置したネットワーク装置を多段接続し、対向装置間を接続する装置間インタフェースを冗長化したネットワークシステムにおいて、デッドロックを発生させずに、リンクロスフォワーディングを実施できるようにすることにある。 - 特許庁

In this process, to implement a better mixing of materials of the raw workpieces while raising the pressing pressure, at least two raw workpieces (18) for pressing are placed in parallel with each other in the pressing pipeline (12).例文帳に追加

その際プレス圧力を高めるとともに未加工材物質のより良好な混合を実施するために、前記プレス管路（１２）内に少なくとも２つのプレス用未加工材（１８）を互いに並列させて配置する。 - 特許庁

In a skin forming process, an outside implement 52 pushes the skin 26A in along the outer surface 42A of a ring-like recessed part 42 formed in a die 40, so that the shape of the outer peripheral part of skin 26A is formed.例文帳に追加

表皮成形工程では、外側治具５２によって表皮２６Ａを金型４０に形成したリング状凹部４２の外側面４２Ａに沿って押し込むことで表皮２６Ａの外周部の形状を成形する。 - 特許庁

To obtain a pressure measuring apparatus in which a body part and a connecting implement constituted of the same material are freely detachable by a screwing-in system and which is provided with a seal structure which is resistant to a change in the temperature of an object to be measured.例文帳に追加

同一材料で構成したボディ部と接続具とをねじ込み式で着脱自在とし、測定対象の温度変化に対しても強いシール構造を備えた圧力測定装置を提供する。 - 特許庁

To implement an engine automatic stop/start system and a starting method, in which a pinion or a ring gear is prevented from wearing or getting chipped, which can quickly restart an engine, is excellent in durability, and of which noise is low, resulting in implementing high reliability.例文帳に追加

ピニオンやリングギヤの摩耗や欠けを防止すると共にエンジンを速やかに再始動でき耐久性に優れ騒音が少なく信頼性の高いエンジンの自動停止・始動装置、及び、始動方法を実現する。 - 特許庁

To provide a connecting structure of a coat transfer implement and stationery which enables easy connection or disconnection and causes little change in a load on the occasion of insertion or in a fixing force after connection even when dimensional change occures in fitting members.例文帳に追加

簡便に結合・取外しができ、装着部材に寸法変化が生じても、挿入時の負荷や結合後の固定力の変動が小さい、塗膜転写具と事務用品の結合構造を提供すること。 - 特許庁

National authorities should ensure that banking institutions in their countries implement adequate risk management practices in accordance with the recommendations set forth in the Basle Committee's January 1999 papers on HLIs. 例文帳に追加

各国当局は、各国の銀行が、1999年1月にバーゼル委員会が発表した高レバレッジ機関に関する報告書の中の提言に従って、適切なリスク管理の実務を実施することの確保を図るべきである。 - 財務省

To provide an agricultural implement that detects whether difference in rotation occurs or not in a power transmission part arranged in the middle of a transmission part for transmitting rotation power from a tractor and is mounted on the tractor.例文帳に追加

トラクタからの回転動力を伝達する伝動部の途中に有する動力伝達部で回転差が生じているか否かを検出するトラクタに装着する農作業機を提供することを目的とする。 - 特許庁