「implement in」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a clothes drying implement capable of preventing denting crush or bending injury on the inner side of a bending part in a frame having the bending part and composed of pipes disposed parallel when used.例文帳に追加

使用時に水平方向に配置される，パイプからなる曲げ部を有するフレームにおける曲げ部の内側に凹状の潰れや曲げ傷が生じにくくする。 - 特許庁

To provide a wire stretching implement, capable of easily stretching and firmly attaching a wire between struts or the like in a good-looking manner after attachment.例文帳に追加

支柱などにワイヤーを容易に張設することができ且つ強固に取付けることができると共に、取付け後の見た目も良いワイヤー張設具を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a shaft holder attached and detached easily, irrespective of a length of a shaft body in a writing implement such as a pencil, a chalk, a ballpoint pen, a propelling pencil and a marker, a correcting liquid, a paste or the like.例文帳に追加

鉛筆、チョーク、ボールペン、シャープペンシル、マーカー等の筆記具、および修正液、糊等の軸体の長さによらず、容易に脱着が可能な軸保持具を提供する。 - 特許庁

To improve a pulling-in device for reliably pulling a cutting and diameter-enlarging implement outward from an existing pipe for exchanging a new pipe for the buried existing pipe.例文帳に追加

この発明は、埋設された既設管を新設管に置き換える際に、既設管から切断拡径具を確実に外へ引き出すための引込装置の改良に関する。 - 特許庁

To provide an implement for fixing a net for preventing exfoliation of concrete, which can solve the problems in lightweight properties, workability, constructibility at a step part and a spring-water part, cost, etc.例文帳に追加

軽量性、作業性、段差部や湧水部での施工性、及び価格等の問題が解決できるコンクリート剥落防止用ネットの固定具を提供すること。 - 特許庁

Then, by connecting the multi-core optical fibers 1 to each other in which the cores are properly arranged by the position adjusting implement 2, loss at a connected part is reduced.例文帳に追加

そして、この位置調整用治具２によりコアが適切に配置されたマルチコア光ファイバ１同士を接続することにより、接続箇所での損失が低減される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor substrate which can implement a steep distribution of relative resistivity in a pn junction, and to provide a semiconductor substrate obtained thereby.例文帳に追加

ｐｎ接合部における比抵抗の分布を急峻にすることができる半導体基板の製造方法及び該製造方法に得られる半導体基板を提供すること。 - 特許庁

The pull-in port side end of the guide implement is provided with a guide roller so that the rope or the like with shellfish pulled up from the sea can be surely guided to the guide part.例文帳に追加

案内具の引き込み口側の端部にガイドローラを設け、海中から引上げられる貝類付きロープ等を案内部に確実に誘導できるようにした。 - 特許庁

To provide a heat generating implement capable of surely and uniformly heating food without adding great force to a long opening tool applied in use.例文帳に追加

使用の際に用いる長尺状開封具に大きな力を加える必要がなく、そして食品を確実に且つ均一に加熱することができる発熱具を提供すること。 - 特許庁

To provide a lifting and lowering controller for an implement, with which, even in the case of motor trouble during the lifting and lowering control of a planting part by automatic operation, a control valve can readily be changed to manual operation only by changing bolts.例文帳に追加

自動操作にて植付部を昇降制御中にモータが故障した場合においても、ボルトを付替えるだけで、手動操作に切換え可能とする。 - 特許庁

The farm implement 1 used in a state connected to a tractor is equipped with a soil operation means 10 which is movable to three advancing operation positions and one retreating operation position.例文帳に追加

トラクタに連結して使用する農作業機１は、３つの前進作業位置および１つの後退作業位置に移動可能な土作業手段１０を備える。 - 特許庁

To provide a transfer implement that can open up the container so that the transfer object is easily exchangeable even when the transfer object is being supplied in the construction of other than that by the cartridge.例文帳に追加

カートリッジ以外の構成で転写体を供給する場合においても、容易に転写体を交換できる状態に容器を開放し得る転写具を提供する。 - 特許庁

To provide an injection implement for an endoscope which is excellent in safety, can inject a liquid chemical to the deep portion of a lesion without impairing portions other than the lesion.例文帳に追加

患部以外の箇所を傷つけることなく薬液を患部の深部に注入することができるようにした安全性に優れた内視鏡用注射具を提供する。 - 特許庁

In mounting the hanging implement 200 exclusively used for the flue piping, to the flue piping 30, an eye bolt 202 is screw-fitted to the top part of the upper side half part 200a.例文帳に追加

また、煙道配管３０に煙道配管専用吊り治具２００を取り付ける際に、上側となる半割れ部２００ａの頂部にはアイボルト２０２が螺嵌される。 - 特許庁

During the middle of September, Saigo met Kaishu KATSU in Osaka, he stopped strong measures from being taken against Choshu, and tried to implement moderate measures according to Katsu's advice. 例文帳に追加

この間の9月中旬、西郷は大坂で勝海舟と会い、勝の意見を参考にして、長州に対して強硬策をとるのを止め、緩和策で臨むことにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the implement is provided with a displacement guiding mechanism 1 which guides the tape (t) between the winding shaft part 2 and the transfer head 4 inside the case body 3.例文帳に追加

加えて、筐体３の内部において巻回軸部２と転写ヘッド４との間でテープｔを案内する変位案内機構１を具備することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a capsule type medical implement main body in which a helical rotation propulsion part excellently functions and propulsion power into a body cavity is obtained, and a capsule type medical system.例文帳に追加

良好に螺旋回転推進部が機能して体腔内への推進力を得ることが可能なカプセル型医療装置本体及びカプセル型医療システムを実現する。 - 特許庁

To provide a controller of an implement capable of performing plural operations by plural manual switches in an excellent state of operability by an operator as much as possible.例文帳に追加

運転者が極力操作性が良い状態で複数の手動スイッチを操作して複数の作業部を作動させることができる作業機械の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide detachable slippers provided with a detachable acupressure implement on the bottom surface in order to obtain comfortable stimulation when the slippers are worn and sole stimulation is expected.例文帳に追加

スリッパを履いて足裏刺激を期待するとき、心地よい刺激を得るために、スリッパの底面に取り外し可能な指圧器具を設けた着脱可能スリッパを提供する。 - 特許庁

To implement cooling effect with simple structure of equipment, by drastically reducing drawbacks of circulation of ground water, in a cooling method, cooling equipment or a cooling system utilizing ground heat.例文帳に追加

地熱を利用する冷房方法、冷房装置又は冷房システムにおいて、地下水循環による難点を抜本的に払拭し、簡易な装置構成で冷却効果を得る。 - 特許庁

Article 4 (1) Local governments shall implement programs for the control of greenhouse gases in accordance with the natural and social conditions of their local areas. 例文帳に追加

第四条　地方公共団体は、その区域の自然的社会的条件に応じた温室効果ガスの排出の抑制等のための施策を推進するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

15. In relation to the PCs owned by the temporarily-employed staff and used by them for the firm's engagements, the firm did not implement appropriate measures for security password management or anti-virus protection. 例文帳に追加

・ 監査業務で使用されている個人所有のコンピュータ等について、パスワード管理、セキュリティに配慮したソフトウェアの導入、ウィルス対策等が実施されていない。 - 金融庁

(ii) To implement measures to ensure the protection of investors in preparation for an unexpected event, through appropriate management of securities and cash and careful management of fund-raising. 例文帳に追加

② 不測の事態に備え、有価証券、金銭等の適切な保全管理、資金繰りのきめ細かな管理等により投資者保護のために万全の措置を講ずること、 - 金融庁

In May 2006, The Forestry Agency declared that it would produce a map of pollen sources and implement measures such as transplantation with priority to those areas that are most greatly affected. 例文帳に追加

2006年5月、林野庁はそうした花粉源に関する地図を作成し、影響の大きいところから優先的に植え替えなどの対策を推進することを表明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The regime of Nobunaga ODA is said to have granted jishi menkyo to Kano-juku (a castle town of Gifu Castle) and allowed the town to implement raku ichi raku za (a commercial policy that permitted free markets and open guilds) for the first time in 1567. 例文帳に追加

織田政権が永禄10年（1567年）に岐阜城の城下町である加納宿に楽市楽座とともに地子免許を命じたのが初例とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When there are several countries, which implement gold standard system, 'gold' is practically the universal currency even though their currencies in circulation are different. 例文帳に追加

複数の国が存在していて、それらの国が金本位制を採用している場合、流通している通貨が異なっても事実上「金」が世界共通の通貨であることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there is no consideration to implement a republican government in Japan, even if it is possible, probably Mitsui and Mitsubishi will become a presidential candidate. 例文帳に追加

日本では共和政治を行う気遣いはないが、仮に共和政治がありという夢を見たとしても、おそらく三井、三菱は大統領の候補者となるであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 18-2 A prefectural governor shall prepare and implement programs for the training of commissioned child welfare volunteers in accordance with the standards specified by the Minister of Health, Labor and Welfare. 例文帳に追加

第十八条の二　都道府県知事は、厚生労働大臣の定める基準に従い、児童委員の研修に関して計画を作成し、これを実施しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) With respect to the protective measures prescribed in items (i) and (iii) of the preceding paragraph, the family court may have the chief probation officer implement measures for modification of the family environment and other environments. 例文帳に追加

２　前項第一号及び第三号の保護処分においては、保護観察所の長をして、家庭その他の環境調整に関する措置を行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) To implement the measures prescribed in Article 17, paragraph (1), item (ii) upon request pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding Article, the judge shall issue a warrant for implementation of the measures. 例文帳に追加

２　裁判官が前条第一項の請求に基いて第十七条第一項第二号の措置をとるときは、令状を発してこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a medical implement of an easy structure and a low price, whose distal end part can be easily bent in any direction to allow easy access to a target region of a patient.例文帳に追加

先端部を任意の方向に簡単に屈曲でき、目的部位へのアプローチが簡単であるとともに、構造的に簡単で廉価な医療用器具を提供することにある。 - 特許庁

The hanging implement is constituted of an upper side part in a spiral shape, a lower side part forming a ring for attaching the clip and an intermediate connecting rod connecting the upper and lower side parts.例文帳に追加

螺旋の形状をした上側部分、クリップ取り付けるためのリングを形成する下側部分と上下を連結される中間連結桿によって構成される。 - 特許庁

To provide an emergency supplies storing implement which allows the installation position thereof to be efficiently secured, and which can be locked in a storage period, and which can be unlocked by a disaster victim when a disaster occurs.例文帳に追加

効率よく設置位置を確保し、かつ保管期間には施錠され、災害時には被災者等が開錠可能な防災用品収容具を提供する。 - 特許庁

To provide a technique to implement magnetic domain subdivision more securely in a method for manufacturing a grain-oriented electromagnetic steel sheet that reduces an iron loss by magnetic domain subdivision.例文帳に追加

磁区細分化により鉄損を低減させる方向性電磁鋼板の製造方法において、磁区細分化をより確実に実現する手法について提供する。 - 特許庁

A reap supporting bed 38 is placed at the front part of an undercarriage 1, and the rear end of a supporting frame 12 supporting the reaping implement 4 is attached to the reap supporting bed 38 in a vertically tiltable state.例文帳に追加

車台（１）の前部に刈取支持台（３８）を設け、刈取装置（４）を支持する支持フレーム（１２）の後端部を刈取支持台（３８）に上下回動自在に取り付ける。 - 特許庁

To acquire all of communication environments necessary for an information terminal device only by connecting the information terminal device to a communication line in order to implement automation of settings.例文帳に追加

情報端末装置を通信回線に接続するだけで情報端末装置が必要とする全ての通信環境を取得し、設定の自動化を実現する。 - 特許庁

To implement an I/O task architecture in which a data access request (for example, stripe writing) is decomposed into a plurality of independently schedulable lower-level synchronous I/O tasks.例文帳に追加

データアクセス要求（例えばストライプ書き込み）を個別にスケジュールすることが可能な複数の下位レベルの同期Ｉ／Ｏタスクに分解するＩ／Ｏタスクアーキテクチャを実現する。 - 特許庁

The locking implement 30 is turned by gravity; its attitude is returned to an engaging attitude as shown in Fig. 2 and Fig. 4; and the mounting of the plate body 20 on the frame body 10 is completed.例文帳に追加

係止金具３０は重力のために回動し、第２図及び第４図のような係合姿勢に戻り、板体２０の枠体１０への取り付けが完了する。 - 特許庁

To provide an installation implement for a fluorescent lamp, capable of saving manual work of a worker as much as possible when installing the fluorescent lamp in a high ceiling, and enhancing working efficiency.例文帳に追加

蛍光灯を高い天井に設置する際、極力作業員の手作業を省き、作業効率を向上させることが可能な蛍光灯設置具を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid direct storing type writing implement which is capable of sufficiently preventing ink from leaking out and gushing out from the pen point side even when the pressure in an ink tank abruptly changes.例文帳に追加

インキタンク内の圧力が急激に変化した場合でも、ペン先側からのインキ漏出やインキ吹き出しを十分に防止できる直液式筆記具を提供する。 - 特許庁

To enhance the working efficiency of hollow-column reinforcing work by surely and efficiently positioning the central axis, for example, of an implement for uniformly arranging a reinforcing material in the hollow column.例文帳に追加

中空柱内において補強材均等配置用治具等の中心軸の位置を確実かつ効率的に配置し中空柱の補強工事の作業効率を高める。 - 特許庁

The folding implement is equipped with an urging member 23 that directly or indirectly urges the extension leveler 11 to a side in which the extension leveler 11 is interlocked with the body leveler 6.例文帳に追加

延長レベラ１１が本体レベラ６に連動し得る状態となる側へ延長レベラ１１を直接、もしくは間接的に付勢する付勢部材２３を備える。 - 特許庁

To provide a chemical analyzer to implement the photometry by acquiring the correct photometry timing which is least affected by the variance in the individual difference and the fitting errors of a reaction container.例文帳に追加

反応容器の個体差や取付け誤差によるバラツキに極力影響されない正確な測光タイミングを取得し測光する化学分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tray for a heating cooker allowing both upper and lower sides of a heated object to be heated without unevenness in a short time without using an auxiliary implement such as a gridiron.例文帳に追加

グリル網のような補助具を用いることなく、少ない手間で被加熱物の上下両側をムラ無く加熱することができる加熱調理器用トレイを提供すること。 - 特許庁

To allow a mud guard member attached to the front side of a puddling implement to have a function for drawing a suspended matter such as straw floating on the muddy water in a field to the inside of a shield cover.例文帳に追加

代掻き作業機の前方に装着される泥除け材に、圃場の泥水上を浮遊する藁等の浮遊物をシールドカバー内部へ引き寄せる機能を持たせたる。 - 特許庁