「implement in」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an implement for taking out canned beer for solving such a trouble in which taking-out is difficult to the degree of wounding the finger when taken out, since the canned beer kept in a corrugated fiberboard container box has no clearances practically between paper packs.例文帳に追加

ダンボール箱入りの缶ビールは紙パックとの隙間がほとんどなく、取り出す際に指を傷つける程、取り出しが困難を極める このような問題点を解決するための缶ビール取り出し具を提供する。 - 特許庁

In the writing implement with a timer, an electronic timer device is incorporated in a grip portion or a cap portion, so as to conveniently perform the study of the time restriction type or the writing work for a prescribed time.例文帳に追加

電子タイマー装置を筆記用具のグリップ部分もしくはキャップ部分に組み込み、時間制限型の勉強やある一定時間の筆記作業を簡便におこなうことを特徴とするタイマー付き筆記用具。 - 特許庁

To provide a buried wiring box support implement which is easily bent and can be fixed to a steel rod in a positioning state so that it has elasticity and can be fitted easily, in short time.例文帳に追加

本発明は弾性を有するように容易に折り曲げて鉄筋棒に位置決め状態で固定することができるとともに、取付け作業が容易で、短時間で可能な埋込配線ボックス支持具を得るにある。 - 特許庁

The aeration implement includes two large blade parts 2 each extending in opposite direction from a central axis X, and small blade parts 3 with a smaller width of blade than that of the large blade parts 2 extending from the central axis X in different directions from the big blade parts 2.例文帳に追加

中心軸Ｘから互いに逆向きに延びる２枚の大刃部２と、前記中心軸Ｘから前記大刃部２とは異なる向きに延び前記大刃部２よりも刃幅が小である小刃部３とを有する。 - 特許庁

In the noise absorption implement, a fixing member 12 is provided to a case 1 and inserted into an insertion hole 21, and the flat cable 3 is adhered and fixed in the insertion hole 21 by an adhering means.例文帳に追加

本発明に係る雑音吸収具の特徴は、固定部材１２が、ケース１に設けられ、挿通孔２１に挿入されて、挿通孔２１内部でフラットケーブル３を粘着手段により貼着して固定する点にある。 - 特許庁

When the foundation pile 1 is positioned in the drilled hole, the foundation pile cap 2 is pressed in parallel with a pile head portion 1a of the foundation pile 1, while a pile head fixing implement 3 is inserted into the inner peripheral portion 1b of the foundation pile 1.例文帳に追加

基礎杭１を掘削孔に建込む時、杭頭固定冶具３を基礎杭１の内周部１ｂ内に挿入しながら、基礎杭キャップ２が基礎杭１の杭頭部１ａと水平になるように押し当てる。 - 特許庁

To provide an FEM (Finite Element Method) modeling method that makes it possible to implement FEM from the standpoint of calculation time in a way that takes into account the presence of soundproofing material in a relatively large-scale sound field, such as vehicle interior space.例文帳に追加

例えば車両の車室内空間などの比較的大規模な音場について防音材の存在を考慮したＦＥＭを計算時間上実行可能なものとするＦＥＭモデル化方法を提供すること。 - 特許庁

The vibration in a tubular grip part of an object striking implement such as a hand tool and a baseball bat is damped by a vibration damper having a support part provided in and engaged with the grip part.例文帳に追加

手工具や野球バットのような物体打撃用の用具の管状握り部における振動が、前記握り部内に設置されてそれと係合するようになる支持部分を有する振動減衰器によって減衰される。 - 特許庁

In the oil-based writing implement, an oil-based ink composition composed at least of the copper phthalocyanine colorant, an organic solvent and 10-16C saturated fatty acid is held in the ink holder constituted mainly of the aluminum.例文帳に追加

少なくとも銅フタロシアニン系着色剤と、有機溶剤と、炭素数１０〜１６の飽和脂肪酸からなる油性インキ組成物が、アルミニウムを主成分とするインキ収容体内に収容される油性筆記具。 - 特許庁

To provide an image processing device, image processing method and program for enabling a computer to implement the method in which convenience can be improved by constructing a system in accordance with applications or the network environment.例文帳に追加

各アプリケーションやネットワーク環境に応じたシステムの構築ができ、使い勝手を向上させることができる画像処理装置、画像処理方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an endoscope system with good operatability in which the response of various kinds of operations of a treating tool being a medical implement used together with an endoscope becomes constant condition even the curved portion of the endoscope is curved in any angle.例文帳に追加

内視鏡の湾曲部が如何なる角度で湾曲しても、内視鏡と併用される医療器具である処置具の各種操作のレスポンスが一定の状態となり、操作性の良い内視鏡システムを実現すること。 - 特許庁

Does the Customer Information Supervisory Manager provide appropriate guidance and supervision to the divisions engaged in the relevant business as well as sales branches so as to enable them to implement administrative work related to customer information management in an appropriate and timely manner? 例文帳に追加

顧客情報統括管理責任者は、顧客情報管理事務を適時・適切に実施できるよう、関係業務部門及び営業店等に対して、指導・監督を行う等適切に管理しているか。 - 金融庁

To provide a toilet implement storage apparatus installed in a toilet booth with the depth of 1200 mm and the frontage of 800 mm and capable of storing toilet implements such as a paper cleaner for cleaning a toilet bowl and a toilet brush in particular.例文帳に追加

奥行き１２００ｍｍ、間口８００ｍｍのトイレブースに設置できる、便器清掃用の紙製クリーナー等のトイレ用備品、特にトイレ用ブラシを収納できるトイレ用備品収納装置を提供することにある。 - 特許庁

Folding plates for vertically folding a newspaper in four are provided at the left and right parts of a fixing implement, which fixes the side becoming fold of the newspaper in a usual state vertically folded double, one by one.例文帳に追加

縦二つ折りにした通常の状態における新聞紙の折り目になっている辺を固定する固定器具の左右に、新聞紙を縦四つ折りにするために用いる折りたたみプレートを１つずつ設ける。 - 特許庁

To provide a slope frame forming implement which requires less space in storage or transportation and can reduce overall volume by stacking, and which can be arranged at any intervals in the installation.例文帳に追加

保管又は運搬に際して占有空間が小さくて済み、重ね合わせることにより全体の嵩を減らすことができ、しかも施工に際して自由な間隔で並べることのできる法枠形成具を提供する。 - 特許庁

To provide an operation box capable of operating, from any position, a farm implement having functions for accurately measuring a discharged amount in a fertilizing machine, a seeding machine or the like discharging the content in a container.例文帳に追加

容器内の内容物を排出する施肥機や播種機等において排出量をより正確に測定できる機能を有する農作業機を任意の位置から操作可能な操作ボックスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cold insulating implement with a perspiration absorbing and deodorizing function, exhibiting a sufficient cooling effect in various sizes such as a sheet size, excelling in air permeability and preventing malodor caused by perspiration.例文帳に追加

本発明は、シーツサイズ等、各種サイズにおいて、十分な冷却効果を発揮し、かつ、通気性が良く、発汗による悪臭防止をも図ることができる吸汗消臭機能付保冷具を実現し提供するものである。 - 特許庁

To provide a medicine extruding implement which surely performs an appropriate amount of discharging, and does not generate a problem of the decrease in medical effect caused by decrease in the volatile component even when the medicine used is a volatile medicine.例文帳に追加

適切量の吐出を確実に行なうことができ、用いる薬剤が揮発性薬剤の場合にも揮発性成分の減少による薬効低下の問題を生じない薬剤押出器具を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling rise and fall of an implement in a working vehicle capable of making an operator readily visually observing a meter panel before the eyes in an operation position with a slight change of visual line during a driving of a traveling vehicle.例文帳に追加

走行車輌の走行中において、オペレータが目前にあるメータパネルを視線変化が少ない操作姿勢で容易に目視することができる作業車輌における作業部の昇降制御装置を提供する。 - 特許庁

To offer a T-type stool implement in which a vertical cushion (2), which is put between right and left legs, is prepared in a horizontal cushion (1) on which right and left buttocks are put and electric vibrators are prepared on the insides of the horizontal cushion (1) and the vertical cushion (2).例文帳に追加

左右臀部を乗せる、横クッション（１）に、左右の足と足の間で挟む縦クッション（２）を設け、横クッション（１）と、縦クッション（２）の内部に電動の振動体を設けたＴ型腰掛具を提供する。 - 特許庁

To propose a cleaning implement which enables easy cleaning of a place beyond the reach of the hand in the use and can be stored in a compact state after the use and which has a simple structure and is easy to manufacture.例文帳に追加

使用時には手の届かない場所への清掃も簡単に行うことができ、使用後にはコンパクトな状態で保管しておくことができ、しかも構造も簡単で製造が容易な清掃具を提案する。 - 特許庁

In this driving type rotary tilling implement, a speed-increasing collar 8 and a braking body 9 are intervened between an input shaft 10 and a power transmission shaft 11 arranged in the bevel gear box 12 so as to prevent noise emission.例文帳に追加

駆動式のロータリー耕耘作業機において、騒音の発生を阻止すべく、ベベルギアボックス１２内に配置する入力軸１０と動力伝達軸１１との間に、増速カラー８と制動体９を介装した。 - 特許庁

To provide a program execution control apparatus capable of quickly determining according to which process procedure an application program should be executed in a system that executes a plurality of application programs in sequence to implement processes.例文帳に追加

複数のアプリケーションプログラムを順次実行することにより処理を行なうシステムにおいて、処理手順に従ってどのアプリケーションプログラムを実行すべきであるか迅速に判断しうるプログラム実行制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a preventive implement, which is an ear-shaped cap made of water resistant raw material to serve as a wind breaker for the ear in a windy day to prevent entering of dust and also serve as a cover for the ear in rainy and snowy days to prevent entering of water.例文帳に追加

耐水性素材の耳型キャップであり、風の強い日には耳のウインドブレーカとして埃の進入防止に役立ち、雨雪天には耳のカッパとして水分の進入防止に役立つ防止具を提供する。 - 特許庁

A overall length variable steel material 15 which is bent in a corrugated shape which generates a resilient force in the direction of reducing constantly wavelength and is provided along a midway of the wire rope is used as an implement for adjusting the tension of the wire rope 1.例文帳に追加

ワイヤロープ１の張力調節具として、波形に曲げられ波長を常時縮小する方向に弾発力を発生して、ワイヤロープの途中に沿わされる全長可変鋼材１５が使用される。 - 特許庁

Then, the pouring implement 6 is housed in a housing bag 7 of a resin film in an opened state being split into a pair of the semi-tubular parts 6a, 6b along the center axis L and is fixed to the rear surface 4b of the paper container 1.例文帳に追加

そして、注出具６はその中心軸Ｌに沿って一対の半筒状部６ａ、６ｂに分割された開放状態で樹脂フイルムの収納袋７に収められ、紙容器１の裏面４ｂに固着される。 - 特許庁

By using fluorine resin in particular as the non-metallic material, the occurrence of color irregularity in the vicinity of the contact part of the Mg member with the implement for surface treatment can be suppressed when the Mg member is surface-treated.例文帳に追加

特に、非金属材料をフッ素樹脂とすることで、Ｍｇ部材を表面処理する際、Ｍｇ部材における表面処理用治具との接触箇所近傍の色むらの発生を抑制することが可能になる。 - 特許庁

To provide a planting implement automatically changing the attitude of a seedling chute corresponding to a change in amount of seedlings picked to prevent the damage or falling of the seedlings, or the disorder of a planting attitude on planting the seedlings accompanying the change in the amount of seedlings picked.例文帳に追加

苗の掻取量の変更に対応して、苗シュータの姿勢を自動的に変更して、苗の掻取量の変更に伴う植付時の苗の損傷や脱落、植付姿勢の乱れが発生することを防ぐ。 - 特許庁

In an adopted first harness length measuring implement 1, straight lines 9 and 10 indicating a branch point of a wire harness 2 are intersected with each other and formed in a plate member 7 having hole parts 6 each for inserting a plurality of pins 5 of a wiring jig 4.例文帳に追加

布線治具４の複数のピン５を挿通させる各孔部６を有する板部材７に、ワイヤハーネス２の分岐点を示す直線９，１０を交差形成した第一のハーネス寸法測定具１を採用する。 - 特許庁

To provide a flask accommodation implement when can easily fix a flask efficiently in terms of a space, and can surely fix the flask in such a degree that the flask is not dropped due to vibration or the like generated by transportation after being fixed.例文帳に追加

フラスコを空間的に効率良く、かつ容易に、固定でき、さらに固定後の持ち運びによる振動などによってフラスコが脱落しない程度に確実に固定できるフラスコ用収納具を提供する。 - 特許庁

To provide a two-layer type cold insulating implement exhibiting a sufficient cooling effect on the body in various sizes, excelling in a cold insulating effect of itself and giving an excellent feeling of use.例文帳に追加

本発明は、各種のサイズにおいて、身体に対する十分な冷却効果を発揮し、それ自体の保冷効果にも優れ、使用感を極めて良好とした２層式保冷具を実現し提供するものである。 - 特許庁

In the agricultural implement, a ground-leveling apparatus-lifting or lowering cylinder 102 for lifting or lowering a ground-leveling apparatus 51 is installed and a controlling part 100 reads output of a gradient sensor 95 and determines angle of obliquity in the longitudinal direction of a vehicle body 15 by the minute.例文帳に追加

整地装置５１を昇降させる整地装置昇降シリンダ１０２を設け、制御部１００は、傾斜センサ９５の出力を読み込んで車体１５の前後方向の傾斜角を刻々と判断している。 - 特許庁

In the NetBeans IDE, you code Enterprise Java Beans (EJBs) just like any other Java class,assisted by code completion and editor hints.The IDE makes sure you implement the correct methods and keep the classes in sync with their interfaces.例文帳に追加

NetBeans IDE では、コード補完やエディタのヒントの機能を使用して、EJB (Enterprise Java Beans) をほかの Java クラスと同じようにコーディングできます。 IDE によって、適切なメソッドが実装されていること、クラスとインタフェースの同期が保たれていることが確認されます。 - NetBeans

As a result, Shibinaisho was put into a position to convey and implement the order of the Retired Emperor Koken and the Emperor Junnin in place of Daijokan and became the organization comparable to Daijokan both in name and reality. 例文帳に追加

これにより、孝謙上皇・淳仁天皇の詔勅を紫微内相が奉じて太政官に代わって直接下達・実行させる機関と位置づけられたことで名実共に太政官と並ぶ機関となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is necessary for each financial institution to implement appropriate measures to develop a remuneration system that adequately takes into consideration the risks involved in its business operations so as to prevent a situation in which business management is distorted by the remuneration system 例文帳に追加

各金融機関においては、報酬体系が歪んだ業務運営を招くことのないよう、従事する業務が有するリスクを十分に踏まえた報酬体系の整備に向け、適切な対応が求められる - 金融庁

The firm did not 17. The firm did not develop a detailed remedial action plan with regard to deficiencies identified in the course of JICPA's quality control review. implement appropriate measures to confirm whether or not the remedy was appropriately in progress. 例文帳に追加

ｲ) 品質管理レビューにおける指摘事項に対する改善計画を実施するための具体的な方針及び手続が定められていないほか、実施状況を確認するための具体的な措置が講じられていない。 - 金融庁

Financial Instruments Business Operators are required to appropriately address their obligations and so forth stipulated in their Basic Agreement to Implement Procedures, while bearing in mind the objective of processing the complaint or resolving the dispute at the designated ADR body. 例文帳に追加

金融商品取引業者においては、指定ＡＤＲ機関において苦情処理・紛争解決を行う趣旨を踏まえつつ、手続実施基本契約で規定される義務等に関し、適切に対応する必要がある。 - 金融庁

To provide an ultrasonic diagnostic capsule which can be scanned in a plurality of directions and with which an observation, a treatment, or the like, can be performed by regulating the disposing position of a treating implement provided in the capsule so as to be opposed to a lesional part.例文帳に追加

複数の方向への走査が可能で、かつカプセルに設けた処置具の配置位置を病変部に対向するように調整して、観察や処置等を行える超音波診断用カプセルを提供すること。 - 特許庁

By forming outer ring side raceway surfaces 2a, 3a to inner circumferential surfaces of outer rings 2, 3, and a journal side raceway surface 71a to an outer circumferential surface of the crank journal 71, the inner ring is eliminated to implement the reduction in diameter (reduction in size).例文帳に追加

外輪２，３の内周面に外輪側軌道面２ａ，３ａ、及びクランクジャーナル７１の外周面にジャーナル側軌道面７１ａを形成することにより、内輪を省略して小径化（小型化）を図っている。 - 特許庁

To provide a treating implement for medical treatment, preventing difference in the shape of basket products, excellent in productivity, having a high strength through monolithic molding without carrying out joining such as brazing, and having an excellent foreign matter gripping characteristic.例文帳に追加

バスケットの製品による形状のばらつきを防止できるとともに生産性に優れ、ロウ付けなどの接合でなく一体成形であるため強度が高く、異物の把持特性に優れた医療用処置具の提供。 - 特許庁

A protrusive part of a positioning implement inserted from a guide hole 56 provided on the outer wall surface 52a of the outer barrel 52 is fit in an adjusting groove 53 provided in the inner barrel 51 to adjust the position of the inner barrel 51.例文帳に追加

外筒５２の外壁面５２ａに設けられたガイド穴５６から差し込まれた位置調整治具の凸部を、内筒５１に設けられた調整溝５３に嵌合させて内筒５１の位置を調節する。 - 特許庁

A bolt 10 of the decorative material mounting implement 6 embedded in a concrete retaining wall 1 is mounted at a slide pin 9 laterally slidably in a guide groove 8, laterally slidable and laterally swiveled.例文帳に追加

コンクリート擁壁１に埋め込まれた化粧材取り付け具６のボルト１０は、ガイド溝８を左右にスライド可能なスライドピン９に取り付けられており、左右にスライド可能であると共に、左右に旋回可能である。 - 特許庁

To provide a scattering prevention implement for materials falling on a mat installed at the end of the detachable mat installed in an automobile mainly to prevent pebbles and muddy on the mat from spattering in spaces other than the mat.例文帳に追加

主に、自動車に既設された取り外し可能なマットの末端に取り付けて、マット上の小石や泥等の落下物がマット以外のスペースに飛散するのを防止するマット上落下物の飛散防止具を提供する。 - 特許庁

The cylindrical implement 6 includes a cylindrical body 39 around which a wire 3 is wrapped, and a slit 41 formed in an open tip 49 of the body 39 in a longitudinal direction, into which the round jump ring 5 may be inserted.例文帳に追加

筒状治具６は、ワイヤー３を巻きつけるための筒状の本体３９と、この本体３９の開放された先端部４９に長手方向へ形成され前記丸カン５を挿入できるスリット４１と、を有する。 - 特許庁

After that, the ring-shaped reinforcing-fiber base material, which contains the filler, is manufactured by making the filler formed in a neat ring shape while being wound by winding up the tubular body from one end in such a manner that the implement serves as a guide.例文帳に追加

その後、治具をガイドとして筒状体をその一方の端部から巻き上げて充填材を巻き込みながらリング状に整え、充填材を内部に含有するリング状補強繊維機材を製造する。 - 特許庁