「implement in」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an implement for being attached onto a roof, which can be easily constructed in a structurally simple manner on the roof, and which eliminates the risk that a rattle, a wobble, etc. may be caused by a mechanical structure after attachment.例文帳に追加

簡易な構造で屋根への施工がしやすく、かつ取り付けた後に機械的構造に起因する、がたつき、ぐらつき等が発生するおそれのない屋根上取付具を提供する。 - 特許庁

An invented assisting implement is inserted in the frog, and a perforated vinyl cylinder according to the length of a flower is put thereon, whereby the life of the flower is improved and anyone can simply enjoy flower arrangement.例文帳に追加

剣山に発明した補助具を差し込み、その上に花の長さあつた孔明きビニ−ル筒を差し込む事により、花持ちが良くなり、誰にでも簡単に生け花を楽しむ事が出来る。 - 特許庁

To provide a storage pot for rain-use saddle wiper, which is a countermeasure implement against rain, and keeps a saddle wiper on hand on a bicycle so as not to be in trouble even when rain falls to wet a saddle.例文帳に追加

本発明は、自転車サドルの雨対策器具で、雨が降ってサドルが濡れても困らないように、サドル拭きを自転車に常備できる雨用サドル拭き収納ポットを提供する。 - 特許庁

To easily control a deformation of a bottom wall in a thickness direction during heating, and to provide an electromagnetic cooking implement which enables stable heating as a result.例文帳に追加

本発明は、加熱時において底壁を厚さ方向の変形を容易に制御することができ、ひいては安定して加熱することが可能な電磁調理器具の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a posture correcting implement which solves the condition of stiff shoulders etc. by simply softening the tensed state of muscles by oneself and correcting a posture in addition.例文帳に追加

一人で簡易に筋肉の緊張状態をほぐし、さらに正しい姿勢に矯正し、肩凝り等の症状を解消することが可能な姿勢矯正具を提供することを課題とする。 - 特許庁

A fixing implement 6 penetrating the fitting recess 4 and the fitting protrusion 5 is driven into the portion in which the fitting recess 4 and the fitting protrusion 5 are mutually fitted between the bearing members 7.例文帳に追加

前記支持部材７間における前記嵌合凹部４と嵌合凸部５とが嵌合した部分に、当該嵌合凹部４と嵌合凸部５とを貫通する固着具６が打入されている。 - 特許庁

Then, in the lay down posture of the connector holding implement 13, the arrangement state of the terminal metal parts can be inspected by making the contact elements contact the contact elements inserted into the connector housing.例文帳に追加

そして、コネクタ保持具１３の倒伏姿勢では接触子がコネクタハウジング内に挿入された端子金具に接触して端子金具の配列状態を検査可能としている。 - 特許庁

To provide an X-ray analysis method, in which an adhesive sample can be analyzed with high sensitivity and with high accuracy and whose accuracy is enhanced, to provide an auxiliary sample holding implement used for the method and to provide a sample holder.例文帳に追加

粘着性試料を高感度かつ高精度で分析でき、正確度が向上するＸ線分析方法、これに用いる試料保持用の補助具および試料ホルダを提供する。 - 特許庁

The light transmitting means is formed to be able to be inserted into the body through a channel in the treatment implement of an endoscope, so that it is easily inserted into the body by using the existing endoscope.例文帳に追加

この光伝送手段は、既存の内視鏡を利用して容易に体内に挿入できるように、内視鏡の処置具挿通光を通して体内に挿入可能に形成されている。 - 特許庁

The positioning implement (2) has mounting holes (155, 27) provided according to the mounting part of the building to be constructed, to allow anchor bolts to be mounted and removed in a vertical state.例文帳に追加

位置決め具(2)は、施工される建築物の取付部に合わせて設けられ、アンカーボルトの鉛直方向に向けた状態での取り付け及び取り外しができる取付孔(155,27)を有する。 - 特許庁

A bending-state holding implement 20 has a plurality of clip pieces 22 provided at intervals in parallel to each other, and a connection part 30 connected to one end of the clip pieces 22.例文帳に追加

折曲げ状態保持具２０は、間隔をあけて並列状態で設けられた複数の挟込片２２と、挟込片２２の一端部に連結された連結部３０とを備える。 - 特許庁

A pipeline resistance reduction implement is formed in a flexible sheet shape that can be wound to the outer periphery of fluid piping, and is constituted of an electromagnetic wave absorbing material.例文帳に追加

第２番目の発明は、管路抵抗低減具であって、流体配管の外周に巻回し得る可撓性シート状に形成され、且つ、電磁波吸収素材から構成されていること。 - 特許庁

To provide a golf practice implement with a golf club having two grips for correcting the way of using the body and the arms and the way of using a club head, which ways are often not correct in swinging the golf club.例文帳に追加

ゴルフスイング中に間違った使い方をしやすい体、腕、クラブヘッドを正しい使い方へ矯正するためにゴルフクラブのグリップを２本にしたゴルフ練習器具を提供する。 - 特許庁

To solve both problems of key delivery and implement by configuring a novel ID-NIKS system in which computational complexity of a central algorithm is extremely low.例文帳に追加

中心アルゴリズムの計算の複雑性が極めて低い新たなＩＤ−ＮＩＫＳ方式を構築し、鍵配送の問題と実装の問題との両方を解決することを課題とする。 - 特許庁

At least one of the first and second supply voltages is determined by a computer-aided design (CAD) flow of the PLD used to implement the user design in the PLD.例文帳に追加

第一および第二の供給電圧の少なくとも一方は、ＰＬＤ内のユーザ設計をインプリメントするために使用されるＰＬＤのコンピュータ支援設計（ＣＡＤ）フローによって、決定される。 - 特許庁

To provide a float supporting structure in the planting implement of a transplanter, which facilitates swinging of a sensing float and improves leveling action effect by another float.例文帳に追加

感知フロートの揺動が容易で、且つ他のフロートによる均平作用効果が向上する移植機の植付作業機におけるフロート支持構造を提供することを課題としている。 - 特許庁

(i) The Succeeding Insurance Company that concludes the Succession Agreement (hereinafter referred to as "Agreement-Succeeding Insurance Company") shall implement the matters listed in Article 270-3-4, paragraph (1), items (i) and (ii); 例文帳に追加

一　承継協定を締結した承継保険会社（以下「協定承継保険会社」という。）は、第二百七十条の三の四第一項各号に掲げる事項を実施すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 26 In accordance with the purpose of this Act, local public entities shall endeavor to formulate and implement measures necessary for the disclosure of the information that they hold. 例文帳に追加

第二十六条　地方公共団体は、この法律の趣旨にのっとり、その保有する情報の公開に関し必要な施策を策定し、及びこれを実施するよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 (1) In accordance with the Basic Principle of the preceding Article (hereinafter referred to as "Basic Principle"), the national government shall have the responsibility to formulate a comprehensive policy concerning enhancing Industrial Technology Capability and implement it. 例文帳に追加

第四条　国は、前条の基本理念（以下「基本理念」という。）にのっとり、産業技術力の強化に関する総合的な施策を策定し、及びこれを実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Government shall annually prepare and submit to the Diet a document explaining the policies the Government is going to implement in view of the report pertaining to the trend of fisheries of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　政府は、毎年、前項の報告に係る水産の動向を考慮して講じようとする施策を明らかにした文書を作成し、これを国会に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 The State has the duty to develop and implement measures required for promoting the expediting of trials (referring to "the expediting of trials" as set forth in the preceding Article; the same shall apply hereinafter). 例文帳に追加

第三条　国は、裁判の迅速化（前条に規定する裁判の迅速化をいう。以下同じ。）を推進するため必要な施策を策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This tutorial demonstrates the usage of the Java Persistence APIs to implement server side pagination (recommended for large sets of data) and to get and display the results in a text field featuring Ajax functionality. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、Java Persistence API を使用してサーバー側のページ付けを実装し (データ量が多い場合に推奨)、その結果を取得して Ajax 機能を備えたテキストフィールドに表示する方法を示します。 - NetBeans

For example, unlike criminal law or rules governing administrative organizations, the ancient farmland allotment and reception law in Japan that was modeled on the equal-field system during the Tang dynasty, was a difficult system to implement without adjustments to the traditional landholding system. 例文帳に追加

たとえば、唐の均田制を模範とした日本の班田収授法は、刑法や官制などとちがって、従来の土地所有制度と調整しなければ実行しがたい制度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1346, soon after the Muromachi period began, the Muromachi bakufu, aiming to stabilize the governing of the state by shugo, granted them the power of kendan and shisetsu jungyo (the authority to implement the bakufu's judgments on property ownership disputes). 例文帳に追加

室町時代に入って間もなく1346年（貞和2）、室町幕府は守護による国内統治を安定させるため、刈田狼藉の検断権および使節遵行を守護へ付与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an implement which solves the problem wherein hand-impaired persons have difficulties in taking out DVDs or CDs from a case with both hands, and enables them to take out them with one hand.例文帳に追加

この発明はＤＶＤ，ＣＤをケースから取り出す時、両手を使い、手が不自由な人は取りだしが困難だった事を、片手で出来るようにする為の取り出し器具の発明。 - 特許庁

To provide a system that enters an information retrieval word in voice during execution of packet communication from a wireless terminal that provides a description language to implement a service thereby relieving a load of telephone number management.例文帳に追加

無線端末からのパケット通信実行中に情報検索語を音声入力するシステムにて、サービスを構築する記述言語を提供し、電話番号の管理の手間を削減。 - 特許庁

To provide an agricultural working implement for no-tilling sowing capable of obtaining favorable workability and stable productivity of crops when carrying out sowing operation in a wet field.例文帳に追加

湿潤な圃場における播種作業を行うに際して、良好な作業性と作物の安定した生産性を得ることができる不耕起播種用の農作業機を提供する。 - 特許庁

The main control part works to implement the initialization 1 for initializing game data stored in a RAM with the conditions that a setting key switch is operated at the closing of the power source.例文帳に追加

メイン制御部は、電源投入時において設定キースイッチが操作されていることを条件に、ＲＡＭに記憶されている遊技データを初期化する初期化１を実施する。 - 特許庁

To provide a method which can sum up the environmental loads of a product in its life cycle simply to implement the evaluation of the loads and an apparatus for the method.例文帳に追加

製品のライフサイクルにおける環境負荷を簡便に集計し、環境負荷評価を実施することができる環境負荷評価方法及び環境負荷評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooking implement that may be used to cook and crisp a variety of foods in a microwave, without the use of oils or other non-stick coating on a cooking surface.例文帳に追加

調理表面に油やその他の焦げ付き防止のコーティングを使用することなく、電子レンジで様々な食品を調理してサクサクにするために使用できる調理道具を提供する。 - 特許庁

To provide a bath chair equipped with a body holding implement which prevents the body of a bathing person from leaning in the horizontal direction and slipping when a bathing person who cannot move his or her body freely sits on the bath chair.例文帳に追加

身体を自由に動かすことができない入浴者が入浴用椅子に腰掛けた場合、入浴者の胴体部分が左右方向に傾いたりずれることを防止する。 - 特許庁

To provide an operation section of an endoscope with which adjusting operation for the objective optical system and the insertion and removal operation of a treatment implement may be easily alternately carried out and which is simple in structure and can be downsized.例文帳に追加

対物光学系調節操作と処置具の挿脱操作を交互に行うのが容易であり、しかも構造が簡単で小型化できる内視鏡の操作部を提供すること。 - 特許庁

The implement further comprises opening means 33, 40 and 50 disposed between the coupling members for imparting a force in a direction for releasing the closed loop by the members 19, 20.例文帳に追加

各連結部材間には開放手段３３，４０，５０が配置され、当該開放手段によって各綴じ部材１９，２０による閉ループを解除する方向に力が付与される。 - 特許庁

The respective channel components 125 implement one of a set of standard interfaces that allow processing details of communication semantics between components to be represented in a polymorphic way.例文帳に追加

各チャネルコンポーネント１２５は、多様な形式で表されるコンポーネント間の通信セマンティクスの詳細を処理することを可能にする１組の標準インターフェースのうち１つを実装する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system that can simply and easily implement a wireless communication function by facilitating the mode of a user's use of a wireless apparatus, in wireless communication involving data exchange.例文帳に追加

データ授受を行う無線送受信に於いて、ユーザによる無線機器の使用形態を容易化し、無線通信機能を簡単かつ容易に実現できる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

Article 140 When a Member Commodity Exchange and a Member Commodity Exchange implement an Absorption-Type Merger, the following matters shall be specified in an Absorption-Type Merger contract: 例文帳に追加

第百四十条　会員商品取引所と会員商品取引所とが吸収合併をする場合には、吸収合併契約において、次に掲げる事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 141 When a Member Commodity Exchange and a Member Commodity Exchange implement a Consolidation-Type Merger, the following matters shall be specified in an Incorporation -Type Merger contract: 例文帳に追加

第百四十一条　会員商品取引所と会員商品取引所とが新設合併をする場合には、新設合併契約において、次に掲げる事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The tool bar 25 is laterally placed relatively to the implement body and the chemical feeding parts are attached to the tool bar 25 in a manner properly distributed to the right and left sides of the body to keep the weight balance of the parts.例文帳に追加

前記ツールバー２５を機体に対して左右方向に配設し、重量バランスを保つように、前記薬液供給部材を機体に対し左右に振り分けて、ツールバー２５に配設する - 特許庁

To provide a medicinal herb-cultivating implement having a structure suitable for power saving in a cultivating isolation bed for medicinal herbs whose rootstalks is utilized, root crops and the like: and to provide a method for cultivating the medicinal herbs or the root crops.例文帳に追加

根茎を利用する薬草や根菜などの栽培用隔離床において、省力化に適した栽培床用器具の構造及びその栽培方法を提供する。 - 特許庁

The hanging implement 21 is formed in a funnel shape; and two opposed points at the peripheral edge of a lower end 21a on the side of a narrow mouth portion are connected together via a connecting rod 21c, so as to serve as a locking portion 21d of the decorative chain 13.例文帳に追加

吊具２１は漏斗状で、狭口部側である下端部２１ａの周縁の対向する二点を連結棒２１ｃで連結して化粧鎖１３の係止部２１ｄとする。 - 特許庁

To properly hold the turnably erecting part of an automobile interior trim implement turnably and erectably provided on the interior ceiling side of an automobile with a simple structure and in a free turning and erecting position.例文帳に追加

自動車の室内天井側に回動起立可能に設けられる自動車内装具の回動起立部分を、簡素な構造をもって任意の回動起立位置で適切に保持する。 - 特許庁

To provide a decorating implement for a pressed flower capable of easily sealing the flower in a sealed state, stereoscopically decorating the flower or easily replacing the flower after the sealing.例文帳に追加

本発明は押し花を密封状態に容易にできるとともに、押し花を立体的に飾ったり、密封後に容易に押し花の差し替えもできる押し花用飾り具を得るにある。 - 特許庁

As the user attempts to give effect to any operator instructions, feedback is provided to the operator on the progress made by the user in attempting to implement those instructions.例文帳に追加

ユーザが、オペレータのどんな指示でも実施しようとするときには、このような指示を実施しようとする途中でのユーザの進行状態についてその情報がオペレータに与えられる。 - 特許庁

Except the insertion side of documents or the like (documents), a gusset 6 is installed in the range of the maximum 1/2 the length of the insertion side of documents excluding the length of the bent part of the storage implement.例文帳に追加

書類等挿入側を除き、収納具の曲げ部分の長さを書類等挿入側の辺の長さから除外した最大２分の１の長さの範囲でマチ６を設ける。 - 特許庁

To easily and efficiently implement a dry protection method for a parapet, regarding the watertight structure of the parapet, e.g. in making a concrete structure watertight with asphalt.例文帳に追加

本発明は、例えば、コンクリート構造物のアスファルト防水施工における、パラペットの防水構造に関し、当該パラペットの乾式保護工法の施工を簡易且つ効率的にする事が課題である。 - 特許庁