「implement in」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

A battery terminal cleaning implement 10 is configured such that plural blades 12 sliding in contact with the outer peripheral surface of a battery terminal 3 are provided in a tapered shape along an axial direction on the inner peripheral surface of a cylindrical body 11 into which the battery terminal 3 is inserted.例文帳に追加

バッテリ端子３が挿入される筒体１１の内周面に、バッテリ端子３の外周面に摺接する複数の刃物１２を軸方向に沿ってテーパ状に設けて構成したバッテリ端子清浄具１０を備える。 - 特許庁

Implement information and communication technology policies, including those related to data privacy and security, in such a way as to minimize the trade-distorting impact of and promote greater global alignment in those policies; 例文帳に追加

データの隠匿性及び安全性に関するものを含め、情報通信技術政策における貿易歪曲の影響を最小限に抑え，より幅広い世界的な整合を促進するような方法で，情報通信技術政策を実施する。 - 経済産業省

For example, in order to improve the terms of trade, Japan should implement trade/industrial policies of promoting changes in corporate behaviors and industrial structures over the medium- and long-term.例文帳に追加

例えば、交易条件の改善の一つをとっても、価格競争から脱却して製品差別化による競争優位を強化する企業行動・産業構造への転換を促す中長期的な通商・産業政策が求められる。 - 経済産業省

Second, the EU took on strong leadership capabilities and powers of enforcement in order to implement the abolition of non-tariff barriers. But in the case of East Asia, which does not possess suprar national functions like those of the EU, it is not possible to adopt the same approach.例文帳に追加

第二に、EUは非関税障壁の撤廃を実行するため、強い指導力と強制力を持ってこれに臨んだが、EUのように超国家的な機能を有しない東アジアの場合は、同じような方式は取ることができない。 - 経済産業省

44. We note the finalized recommendations of the Innovation Technology Dialogue (ITD) on Nanotechnologies for Energy Efficiency held in May 2012 in Kazan, Russia (see Annex C) and encourage officials to implement them.例文帳に追加

４４．我々は，ロシアのカザンにて２０１２年５月に開催されたエネルギー効率のためのナノテクノロジーに関するイノベーション技術対話（ＩＴＤ）の最終提言に留意し（付属書Ｃ参照），実務者に対し，これを実施するよう奨励する。 - 経済産業省

We understand that the current Money Lending Act was enacted with unanimous support in the Diet in December 2006 in order to implement fundamental and comprehensive measures to resolve the multiple debt problem. 例文帳に追加

我々としては、現行の貸金業法につきましては多重債務問題の解決に向けて抜本的かつ総合的な対策を講じる観点から、平成18年ですけれども、12月の国会において全会一致の賛成によって成立したというふうに認識しています。 - 金融庁

The catheter replacement auxiliary implement 10 has a flange 32 brought into contact with the body surface 23; a plug insertion hole 34 provided in the flange; a tube 36 extended from the flange 32 in communication with the plug insertion hole 34 and inserted in a fistula 20; and a rubber plug 38.例文帳に追加

カテーテル交換補助具１０は、体表面２３に接触させるフランジ３２と、フランジに設けられた栓挿入孔３４と、栓挿入孔３４に連通してフランジ３２から延在し、瘻孔２０に挿入するチューブ３６と、ゴム栓３８とを有する。 - 特許庁

To implement a structure which is capable of sufficiently securing responsiveness relating to measurement of a physical quantity, in an overall rotational speed range of a rotating member while preventing the occurrence of abnormality in processing of calculating the physical quantity in a state where the rotating member rotates at a high speed.例文帳に追加

回転部材が高速回転する状態での物理量の算出処理に異常が発生する事を防止しつつ、この物理量の測定に関する応答性を、前記回転部材の総ての回転速度範囲で十分に確保できる構造を実現する。 - 特許庁

(3) In the case referred to in the preceding paragraph, when the head of the Administrative Organ who has received the transfer makes a decision set forth in Article 30, paragraph 1 (hereinafter referred to as a "Correction Decision"), the head of that Administrative Organ which has transferred the case shall implement the correction based on the Correction Decision. 例文帳に追加

３　前項の場合において、移送を受けた行政機関の長が第三十条第一項の決定（以下「訂正決定」という。）をしたときは、移送をした行政機関の長は、当該訂正決定に基づき訂正の実施をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an in-line type electron gun and a color cathode-ray tube equipped with the in-line type electron gun, which can reduce production cost, such as an electron gun assembling jig implement, and the like, generated with change in the size of the cathode-ray tube, and has proper static convergence characteristics.例文帳に追加

陰極線管のサイズ変更に伴って発生する電子銃の組み立て治具等の作製コストを低減でき、良好なスタティックコンバーゼンス特性を有するインライン型電子銃及びそれを備えたカラー陰極線管を提供することにある。 - 特許庁

To provide a definite implement (200) for performing at least one of the duplication and measurement of the angular orientation to the second component (54) in a definite prosthesis (51) of a first component (52) in the definite prosthesis (51) for use in arthroplasty.例文帳に追加

関節形成術において使用するための一定のプロテーゼ（５１）における第１の部品（５２）の当該プロテーゼにおける第２の部品（５４）に対する角度配向の複製および測定の少なくとも一つを行なうための一定の器具（２００）を提供する。 - 特許庁

(b) for an order for him to deliver up or destroy any patented product in relation to which the patent is infringed or any article in which that product is inextricably comprised or any material and implement the predominant use of which has been in the creation of the infringing product;例文帳に追加

(b) 当該特許が侵害されている特許製品又はその製品が構成上切り離すことができない物品又は主たる用途が侵害製品の創出であった素材若しくは器具を引き渡すか又は破毀するべき旨の被告への命令 - 特許庁

(7) In the case referred to in the preceding paragraph, when there is no person to perform the duties of an auditor or when the auditors fail to implement the procedure under the same paragraph without a justifiable reason, the member set forth in paragraph (3) may convene a general meeting of members by gaining the approval of the competent minister. 例文帳に追加

７　前項の場合において、監事の職務を行う者がないとき、又は監事が正当な理由がないのに同項の手続をしないときは、第三項の会員は、主務大臣の承認を得て、会員総会を招集することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The drainage splash preventing implement for the drain pipe is formed by providing a bent part 34 at one end of a strip long-sized plate 1, forming the side part of the long-sized plate 1 in corrugated shape, forming the outline in cylindrical shape, and in this state, providing adjustment parts at both ends.例文帳に追加

帯状の長尺板（１）の一端に折り曲げて部（４）を設け、長尺板（１）の側部を波型に形成し、外形の形状を円筒状にした状態で、両端に調節部を設けたことを特徴とする排水管の排水飛散防止用具。 - 特許庁

In the drainage implement which is equipped with the drain pipe arranged in such a manner as to pass sideways through the wall surface of the building, the inhibition part for inhibiting the drain from running to the side of the building along the undersurface of the drain pipe is integrally formed in the drain pipe.例文帳に追加

また、本発明の排水具は、建物の壁面に対して横向きに貫通して配置される排水管を備えた排水具であって、排水が排水管の下面をつたって建物側に流れるのを阻止する阻止部が、排水管に一体形成されている。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, a self-diagnosis method, a self-diagnosis program and a recording medium in which efficiency in self-diagnosis is improved to shorten an activation time by determining whether to implement the self-diagnosis as needed in a case where presence/absence of a component is changed, or the like.例文帳に追加

部品の有無に変更があった場合等必要に応じて自己診断を実施するか否か決定し、自己診断を効率化することで立ち上げ時間を短縮する画像処理装置、自己診断方法、自己診断プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

When a direction along the longitudinal direction of the push-out shaft is defined as the axial direction of the insertion implement, in the view in the axial direction, the injection port is provided on a second surface 4b facing a direction different from the direction that a first surface provided with the loading port in the main body faces.例文帳に追加

押出し軸の長手方向に沿った方向を該挿入器具の軸方向とするとき、軸方向視において、注入口は、本体のうち装填口が設けられた第１の面が向く方向とは異なる方向を向く第２の面４ｂに設けられている。 - 特許庁

To provide a method of simultaneously, quickly, highly-sensitively and continuously measuring many kinds of minute-amount metal of 10 ppb or less in concentration, particularly existing in an order of 100 ppt in liquid under test, and a mercury electrode type electrochemical analyzer that can implement the method.例文帳に追加

被検液中に１０ｐｐｂ濃度以下、特に１００ｐｐｔオーダーで存在する多種類の微量金属を、同時迅速高感度で且つ連続的に測定する方法、およびそれを可能にする水銀電極式電気化学的分析装置を提供する。 - 特許庁

In addition, further developments to promote clinical research are desired, such as reducing systemic obstacles in order to conduct clinical research at an early stage in the development process or to adequately implement clinical research that reveals new applications for existing pharmaceuticals, etc.例文帳に追加

さらに、早期の開発段階の臨床研究や既存の医薬品等の新たな有用性を明らかにする臨床研究を適切に実施する上での制度上の障害を少なくするなど、臨床研究を推進するためにより一層の整備が望まれる。 - 厚生労働省

To provide a hoisting jig which is remotely fitted to a work to safely and easily implement the hoisting work, prevents the work from being rotated and a fitting part from being loosened in hoisting the work, and is light in weight and easy in handling.例文帳に追加

本発明は、被吊上げ物への吊り治具を遠隔で取付けて吊上げ作業を安全かつ容易にすると共に、吊上げのときに被吊上げ物が回転して取り付け部が緩まないような構造とし、かつ軽量で取扱が容易な吊り治具を提供すること。 - 特許庁

In the T-type stool implement, the vertical cushion (2), which is extended in a thigh orientation and can be put between the right and left legs, is prepared in the center of the horizontal cushion (1) on which the right and left buttocks are put and the electric vibrators are prepared on the insides of the horizontal cushion (1) and the vertical cushion (2).例文帳に追加

左右臀部を乗せる、横クッション（１）の中央に、股方向へ延長させた、左右の足と足の間で挟みこめる縦クッション（２）を設け、横クッション（１）と、縦クッション（２）の内部に電動の振動体を設けたことを特徴とするＴ型腰掛具。 - 特許庁

To provide a controller which is used for an automatic planting work vehicle, and can automatically control in interlock with a turning movement in a range enabling the planting operation of a farm work implement after the turning of the machine frame, when the automatic planting work vehicle reciprocatedly forward and backward travels and works in a deformed farm field such as a triangular farm field.例文帳に追加

三角形等の変形圃場を往復作業走行する場合に、機体旋回後の農作業装置の植付稼動を可能な範囲で旋回動作と連動して自動処理することができる自動植付作業車用制御装置を提供する。 - 特許庁

(7) In the case referred to in the preceding paragraph, when there is no person to perform the duties of an auditor or when the auditors fail to implement the procedure under the same paragraph without a justifiable reason, the member set forth in paragraph 3 may convene a general meeting of members by gaining the approval of the competent minister. 例文帳に追加

７ 前項の場合において、監事の職務を行う者がないとき、又は監事が正当な理由がないのに同項の手続をしないときは、第三項の会員は、主務大臣の承認を得て、会員総会を招集することができる。 - 経済産業省

In Section 3, we will introduce the measures that Japanese government should implement in order to strengthen the locational competitiveness, in the era when companies choose countries amid globalization of economic activities, and will present the image of how we prevent the hollowing out of industry and achieve sustainable economic growth.例文帳に追加

第 3 節では、経済活動のグローバル化が進み、企業が国を選ぶ時代にあって、立地競争力強化のために我が国政府に求められる施策を紹介し、我が国が空洞化を防ぎ、持続的な経済成長を達成していくための絵姿を提示する。 - 経済産業省

In East Asia there are countries and regions which differ not only in their degree of economic development,but also in the stage of development of their laws and advancement of the business environment, so it is not realistic to hastily implement advanced institutional integration at the same level as that of the EU (free movement of goods, services, people, and capital).例文帳に追加

東アジアには、経済発展度合いのみならず、法整備や事業環境整備の段階が異なる国・地域が存在していることから、EUと同レベルの高度な制度的統合（財、サービス、人、資本の自由移動）を急ぎ過ぎるのは現実的ではない。 - 経済産業省

66 In accordance with the "Act on Special Measures concerning the Handling of Pollution by Radioactive Materials," on January 1, 2011 the "decontamination special area" was designated, in which the national government implement measures for the decontamination of soil, etc. This area includes three zones of "zone in preparation for the lifting of the evacuation order," "restricted residence area," and "difficult-to-return zone."例文帳に追加

66 「放射性物質汚染対処特措法」に基づき、2011 年1 月1 日に、国が土壌等の除染の措置を実施する「除染特別地域」を指定。この区域には「避難指示解除準備区域」、「居住制限区域」、「帰還困難区域」の3 区域が含まれる。 - 経済産業省

This snore preventive implement consists of a head band, a head backbend adjustment band, and an abdominal band, and the implement is composed of elastic belts and the head band and the abdominal band are connected to the head backbend adjustment band previously not to be independent respectively, and it is characterized by being attachable and detachable in the front of a body to be adjustable on lying posture.例文帳に追加

頭部バンド、頭部後屈調節バンド、腹部バンドからなる装具であって、この装具は弾性帯からなり、それぞれが独立しないようにあらかじめ頭部バンドと腹部バンドを頭部後屈調節バンドで連結し、臥床した状態で調節出来るように体の前面での付け外しが可能である事を特徴とするイビキ防止具。 - 特許庁

In the sheet binding implement for binding a plurality of sheets 10 via binding holes 11 formed at the sheets 10, a foldable protrusion piece 2 to be inserted into the holes 11 is integrally provided with a binding implement body 1 made of a material to be cut and incinerated such as a sheet or other material, and a pressure sensitive adhesive layer is provided at least near an end of the piece 2.例文帳に追加

複数枚の紙葉１０を該紙葉に形成した綴じ穴１１を介して綴じる紙葉綴じ具において、紙その他の裁断及び焼却可能な材料からなる綴じ具本体１に、前記綴じ穴１１に挿通される折曲げ可能な突片２を一体に設け、該突片の少なくとも先端部近傍には粘着剤層３を設けた。 - 特許庁

The inspection implement for sewerage is constituted of a bar-shaped lever, an elastic material-made inspection mirror holder which is fitted to the tip end of the lever so as to project forward and deformed in an arc-shape by a pushing pressure, and an inspection mirror fitted to the part except the front end and rear end of the mirror holder through the mirror mounting implement.例文帳に追加

棒状の柄と、この柄の先端部に前方へ突出するように取付けられた、押し圧力によって弧状に変形する弾性材性の点検ミラー支持具と、この点検ミラー支持具の先端部および後端部を除く部位にミラー取付具を介して取付けられた点検ミラーとで下水設備用点検具を構成している。 - 特許庁

A portable clothes-drying implement has a frame for collapsibly supporting extensible/contractible plural clothes-drying bars and a link mechanism for housing and opening the plural clothes-drying bars on the inside of the frame, and is formed as a structure capable of easily opening and folding up a clothes-drying implement and capable of being compactly folded up by extending and pushing in a suspending bar for supporting the frame.例文帳に追加

携帯用物干し具は、伸縮可能な複数本の物干し棒を折り畳み可能に支持するフレームとフレームの内部には複数本の物干し棒を収納及び開くためのリンク機構を持ち、フレームを支持する吊り下げ棒を伸ばしたり押し込むことで簡単に物干し具を開いたり折り畳むことができ、且つコンパクトに折り畳みできる構造のもの。 - 特許庁

The wind power generation device comprises a brake plate rotating with the rotary shaft, a brake arm applying the braking force to the brake plate, a manual operation implement for manually operating the brake arm, an electric actuator automatically operating the brake arm according to wind velocity, and a coupling mechanism operatively coupling the manual operation implement and the electric actuator to the brake arm in a parallel state.例文帳に追加

回転軸と一体回転する制動板と、制動板に対して制動力を付加するブレーキアームと、ブレーキアームを手動操作するための手動操作具と、ブレーキアームを風速に応じて自動操作する電動アクチュエータと、手動操作具及び電動アクチュエータを並列状態で前記ブレーキアームに作動連結する連結機構とを備える。 - 特許庁

It is particularly important to implement the internationally recognized twelve key codes and standards, including the FATF 40 recommendations. In order to implement these codes and standards, country ownership should be secured, and it should be affirmed that it is up to member countries to prioritize standards according to their stage of economic development and institutional capacity. 例文帳に追加

行動規範及び基準の実施においては、このFATFの勧告を含む国際的に認知された１２の主要基準の実施が特に重要ですが、これらの基準の実施に当たっては各国の主体性が確保されるべきであり、基準の優先度については、各国がその発展段階や政策実施能力などを考慮して自主的に決めるべきです。 - 財務省

In this movable drain port 17, the bored plug 1 connected to the ordinary drain port 15 of the water tank 13 is coupled to the elastic hose 2, further the drain pot 4 having the flow rate implement 3 making a pair with the buoyancy implement 5 is coupled to the elastic hose 2, and the drain port 4 is moved to keep continuous drainage of surface water 14.例文帳に追加

水槽１３の通常排水口１５に接続できる有孔栓１を弾性ホース２に結合、さらに浮力具５と一対である流量具３を有した排水口４と弾性ホース２を結合させた、その排水口４が移動して表面水１４の連続排水を維持することを特徴とする移動排水口１７である。 - 特許庁

The transplanter having a transplanting implement 8 for carrying out the transplanting of the seedlings, and a fertilizing mechanism for applying the fertilizer on a field has a seedling shortage-informing means for informing the shortage of the seedlings for transplantation, includes lamps installed in both-side edge parts of the transplanting implement 8, and a fertilizer shortage-informing means for informing the shortage of the fertilizer to be applied.例文帳に追加

苗の植付けを行う植付作業機８と、圃場に肥料の施肥を行う施肥機構とを備えた移植機に、植付作業機８の両側端部に設けられたランプを備えてなる植付け用の苗の苗切れを報知する苗切れ報知手段と、施肥用の肥料の肥料切れを報知する肥料切れ報知手段とを設けた。 - 特許庁

A flame supporting implement 32 like a candlestick and a hollow cover 34 arranged almost around the supporting implement and in which a hologram pattern surface is applied to one side surface 34a are used so that the light of flame irradiates on the hologram pattern surface and the reflected pattern light is revealed through the other side surface 34b of the hollow cover when a candle 36 is lit.例文帳に追加

ローソク立てのような火炎支持具３２と、この支持具をほぼ中心にして配置され一方側面部３４ａにホログラム模様面を施した中空カバー３４を使用して、ローソク３６に火をつけたとき、その火炎の光がホログラム模様面に照射してその反射模様光が中空カバーの他方側面部３４ｂを介して顕示されるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hollow resin molding with an auxiliary implement whose molding can be finished in a short time, by eliminating a position of re-integration by splitting a molten resin into two at a protrusion, eliminating a weld mark on a surface of the molding and fixing the implement rigidly to the molding.例文帳に追加

溶融樹脂が突起部で２つに分流して再度合体する個所をなくして中空状樹脂成形体の表面にウエルドマークをなくし、しかも補助具を強固に中空状樹脂成形体に固着し、短時間に成形を終えることができる補助具付き中空状樹脂成形体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a circuit board connector which slidably receives a conductive contact in a conductive sleeve connected to a circuit board and energizes the conductive contact by a spring member so as to implement a low height connector.例文帳に追加

コネクタの低背化を実現した、回路基板に接続される導通スリーブ内に導通接触子を摺動可能に受容し、その導通接触子をばね部材で付勢する回路基板用コネクタを提供する。 - 特許庁

An electric resistance reduction implement is formed in a flexible sheet shape that can be wound to the outer periphery of the electric power supply line (2), and constituted of an electromagnetic wave absorbing material.例文帳に追加

第１番目の発明は、電気抵抗低減具であって、電力供給線(2)の外周に巻回し得る可撓性シート状に形成され、且つ、電磁波吸収素材から構成されていること。 - 特許庁

To provide a slope formation implement capable of corresponding to a step having any height formed by a parting member rising from a floor surface in a living space and forming a slope without leaving the step.例文帳に追加

居住空間における床面から立ち上がった見切部材によりできるどのような高さの段差にも対応でき、該段差を残さずに斜面を形成し得るスロープ形成具を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the schedule is announced to all nodes in a wireless network to implement a power savings feature, thereby optimizing battery life and reducing the size and weight of portable network access terminals.例文帳に追加

さらに、無線ネットワーク内の全てのノードに対してスケジュールを通知して、節電特徴を実施することにより、電池寿命を最適化して携帯用ネットワーク・アクセス端末のサイズと重量を軽減する。 - 特許庁

To provide a incised wound closing implement which is capable of imparting uniform closing power to a incised wound without generating seams in the incised wound an arbitrarily adjusting this closing power with a simple structure and incised wound closing method.例文帳に追加

単純な構造で、切創口に縫い目を生じることなく、切創口に均一な閉鎖力を与え、その閉鎖力を任意に調節できる切創口閉鎖用具及び閉鎖方法を提供すること。 - 特許庁

To start and stop the driving of an electric motor by using a switching element, to shorten stop time of the electric motor, and to surely implement rotation determination in a vehicle electric motor drive circuit.例文帳に追加

車両用電動モータ駆動回路において、スイッチング素子を使用して電動モータ駆動の開始・停止を実施可能とし、電動モータの停止時間を短縮化し、また回転判定を確実に実施する。 - 特許庁

To reduce the damage of an inner or an outer of a wire when a marker is constituted so as to be operated from an operation posture to a housed posture by a pulling operation of the inner of the wire in an implement for a paddy field.例文帳に追加

水田作業機において、ワイヤのインナーの引き操作によりマーカーを作業姿勢から格納姿勢に操作するように構成した場合、ワイヤのインナーやアウターの破損を少なくする。 - 特許庁

The implement for the paddy field has right and left operation arms 24 freely movable in the upper and lower direction, and the right and left rear wheels are independently supported by the right and left operation arms 24 respectively through the right and left suspension structures 25.例文帳に追加

上下動自在な右及び左の操作アーム２４を備えて、右及び左の後輪を右及び左のサスペンション機構２５を介して独立に右及び左の操作アーム２４に支持させる。 - 特許庁

The implement for preventing accidental ingestion of a cotton roll 3 is obtained by bending a wire to form a ring 1 at the center part thereof, bending the wire in a U shape toward the opposite side of the ring 1, and bending at the right angle both ends 2 of the wire inward.例文帳に追加

針金を曲げて中央部にリング１を作り、リング１の反対側に向けてコの字に曲げ、さらに、両端２を内側に向けて直角に曲げたコットンロール３誤飲防止器具。 - 特許庁