「implement in」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lighting implement in which entering and outgoing of the air into the lighting fixture from the space where a lighting fixture is arranged is prevented and invasion of water drop into the lighting fixture from the internal space of the ceiling is prevented.例文帳に追加

灯具を配置した空間からの灯具内部への空気の出入りを防止し、しかも天井の内部空間から灯具内部に水滴が浸入することのない照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a coating film transfer implement with a reversal preventing mechanism which can cancel a reversal preventing function of the reversal preventing mechanism so that a sound may not be generated, when necessary, even in the course of use.例文帳に追加

使用中においても必要な場合には、逆転防止機構の逆転防止機能を解除して音が発生しないようにすることができる、逆転防止機構付きのと膜転写具具を提供する。 - 特許庁

To provide a paddy field working machine capable of improving operability even in a secondary working implement disposed at the rear of a machine body by properly selecting the site of disposing an operating device required for operation.例文帳に追加

機体後方に配置される副作業装置であっても、操作に要する操作具の配置部位を適切に選定して、操作性の向上を図ることのできる水田作業機を提供する。 - 特許庁

A retractable writing implement is fitted with a refill which is urged downward by a resilient member, and a diameter-reduced part, which is formed in the resilient member, is fitted into the refill.例文帳に追加

弾撥部材によって後方に付勢されたリフィルが装着された出没式筆記具であって、前記弾撥部材に縮径部を形成し、その縮径部をリフィルに嵌合させた出没式筆記具。 - 特許庁

To provide a friction body and a thermochromic writing implement having the friction body increasing the visual interest of the surface of the friction boy in addition to thermal discoloration of handwriting when rubbing the thermochromic handwriting.例文帳に追加

熱変色性の筆跡を摩擦した際に、該筆跡の熱変色に加え、摩擦体表面の視覚的な面白みが増加する摩擦体、及び前記摩擦体を備えた熱変色性筆記具を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the portable terminal 10 can implement a camera function for displaying a through-the-lens image on an LCD monitor 28 and photographs a menu image in the menu area to detect an image change of the menu image.例文帳に追加

また、携帯端末１０は、スルー画像をＬＣＤモニタ２８に表示するカメラ機能を実行でき、メニュー領域内のメニュー画像を撮影することで、メニュー画像の画像変化を検出する。 - 特許庁

A holding implement 26 holding a pair of water draining-off plates 27 is provided on the upper face 25a, and a projection 26c is provided in an upper end part 26a.例文帳に追加

上面２５ａに一対の水切り板２７を保持する保持具２６が設けられその上端部２６ａに突起２６ｃを備え、下端部２６ｂは一部分水平状に形成されて長穴２８が設けられる。 - 特許庁

This implement is obtained by connecting or sewing a sheet-like material to make a planar body having a bag-like holding part 3, and holding a cold insulator or a heat insulator in the holding part, and is attached to the body.例文帳に追加

シート状材料を接合または縫合することにより、袋状の収納部３を有する面状体を作製し、収納部に保冷剤や保温剤を収納して、身体に装着する。 - 特許庁

To solve a problem that impurities are mixed and overflowed from the right and left of the running direction of a grading plate and a rice straw, etc., is carried away from the part of puddling because the implement doesn't meet a speed-up in conventional implements for puddling.例文帳に追加

従来の代掻き装置では、高速化に対応できず、夾雑物が混在して整地板の走行方向左右から溢れ出てしまい当該代掻き部分から稲わら等が流失してしまう。 - 特許庁

This can cancel the noise signal superposed on the power line to implement simple noise reduction measures in a simple configuration requiring no modifications to existing electric products and apparatuses.例文帳に追加

これにより、電源線に重畳した雑音信号を打ち消すことができるので、簡単な構成で既存の電気製品や電気機器などに改造を加えることなく、容易に雑音の低減対策が可能となる。 - 特許庁

To provide an extensible type writing implement in which a refill projects by a side knock operation at the time of writing, and a barrel is extended and the barrel is shortened at the time of out-of-use and to which the refill retreats.例文帳に追加

伸縮式筆記具において、サイドノック操作で筆記時にリフィールが突出して軸筒が伸び、不使用時に軸筒を短縮させるとリフィールが後退する伸縮式筆記具を提供する。 - 特許庁

To prevent functional trouble as well as an operational defect of an air flow rate adjusting lever due to deposition by eliminating the deposition of dust entering through an auxiliary air duct in a suction implement for a vacuum cleaner.例文帳に追加

電気掃除機用の吸込具において、補助空気ダクトより侵入する塵埃の堆積をなくし、堆積に伴う風量調整レバーの操作不良の防止等、機能障害も防止すること。 - 特許庁

To provide a connecting implement for an automobile tire chain capable of easily connecting a chain link in mutual cut ends and mutual both end parts of the automobile tire chain used as its antiskid on a snow road.例文帳に追加

自動車タイヤの雪道での滑り止めとして使用する自動車タイヤチェーンの切断端相互や、両端部相互のチェーンリンクを簡単に接合できる自動車タイヤチェーンの接合具を提供する。 - 特許庁

The spreading block arranging program includes a plurality of operation steps for arranging the spreading blocks arranged on the block storage area on the table and causes a computer to implement the operation steps in a set order.例文帳に追加

敷ブロック配置プログラムは、ブロック格納エリアに配置された敷ブロックをテーブル上に配置する複数の動作ステップを有し、これらの動作ステップを設定された順番にコンピュータに実行させる。 - 特許庁

The pH controlling implement is provided with a housing casing 17, in which a first water treating agent layer 18 is packed, the layer 18 being constituted with a plurality of ceramic solid matters 18b containing a calcium component.例文帳に追加

ＰＨ調整用処理器は収容ケース１７を備え、このケース内にカルシウム成分を含有する複数個のセラミック固形物１８ｂで構成した第１の水処理剤層１８が充填されている。 - 特許庁

To provide a rope winding assisting implement for an elevator that can replace a rope without placing an old rope directly on a floor face and wind the old rope in the same diameter to easily bind it.例文帳に追加

、旧ロープを床面に直接置くことなくロープの交換を行うことができ、旧ロープを同一径で巻き取って簡単に結束することができるエレベーター用ロープ巻き取り補助具を提供する。 - 特許庁

This sheet-like auxiliary implement for physical position change consists of a three-dimensional woven knitted material which exhibits tensile strength of 20 N/cm or more in the directions of the warp and the weft and is composed of front and rear two layers of ground weave and connecting fiber which connects the layers of the ground weave.例文帳に追加

経及び緯方向の引っ張り強さが２０Ｎ／ｃｍ以上であり、表裏二層の地組織と、該地組織を連結する連結糸からなる立体織編物からなる構成とする。 - 特許庁

To provide a writing implement with an eyeball clip that can be attached to clothes firmly fitted to the whole clip in an easy posture unlike a binder clip not firmly and easily attachable to clothes with no pocket with the whole clip.例文帳に追加

ポケットが無い衣類にクリップ全体で、しっかりと衣類に容易に付ける事ができないバインダークリップと違い、容易な体勢でクリップ全体にしっかりとフィットして付けられるようにすること。 - 特許庁

To easily grasp the state in the forward direction of a rod-shaped antenna implement for buried human body search inserted into a deposit, and to simplify the joint use of search by radio waves and other more direct searching methods.例文帳に追加

堆積物中に挿入する埋没生存者探査用竿状アンテナ具の前方の状況の把握を容易にし、また、電波探査と他のより直接的な探査の併用を簡易化する。 - 特許庁

To provide an agricultural implement-mounting holder so as to make a sickle, a rake, etc., used in gardening, etc., attachable to one holder simultaneously, and be able to perform the actions for different purposes by one tool.例文帳に追加

ガーデニングなどで使用する鎌や熊手等を、同時に一つのホルダーに取り付けられる様にし、一つの道具で、使用目的の違う動作が出来るようにした農機具取付ホルダーを提供する。 - 特許庁

In Chapter 5, we examine what challenges lie when we implement the efforts of the new "public by the people" on the basis of the collaboration between various entities discussed up to the previous chapter, where we also examine the ways of solutions. 例文帳に追加

第五章では、前章までにとりあげた多様な主体の連携による新たな「民による公共」の取組を実現するに当たっての課題とその解決の方向性について検討を行う。 - 経済産業省

2. In the event that a Subsidized Company desires to commission to or jointly implement with a third party a part of the Subsidized Project, it shall conclude a contract pertaining to the implementation thereof and notify the Minister. 例文帳に追加

２ 補助事業者は、補助事業の一部を第三者に委託し、又は第三者と共同して実施しようとする場合は、実施に関する契約を締結し、大臣に届け出なければならない。 - 経済産業省

We welcomed APEC’s activities to facilitate structural reform, in particular, the identification of the specific reform priorities each member economy plans to implement under the APEC New Strategy for Structural Reform (ANSSR). 例文帳に追加

我々は，ＡＰＥＣ構造改革新戦略（ＡＮＳＳＲ）の下で各メンバー・エコノミーが実施する計画である構造改革，特に具体的な改革の優先事項の促進のためのＡＰＥＣの活動を歓迎した。 - 経済産業省

In order to ensure implementation of the action plan, the arbitration panel may from time to time hold a meeting and impose a monetary contribution on a state complained against that does not implement the action plan.例文帳に追加

行動計画の実施状況を審査するため、仲裁 パネルは随時会合を開催することができ、行 動計画を遵守しない被提訴国に対しては、金 銭的貢献を課することができる。 - 経済産業省

To provide a thermotherapy implement used at a joint part, keeping a temperature suitable for thermotherapy for a long time and holding a heating part in a suitable region without shifting against the motion of the joint part.例文帳に追加

温熱治療に適する温度を長時間維持でき、かつ関節部の動きに対してもズレることなく、適切な部位に発熱部を保持できる関節部に用いる温熱治療具を提供する。 - 特許庁

to implement structural reforms to strengthen the foundations for a market based economy by redefining the roles of the government, reforming and restructuring state enterprises and banks, promoting competition, and deepening reforms in the land, labor, and financial markets;例文帳に追加

市場経済の強化に向けて、政府の役割を考え直し、国有企業、国有銀行の改革、競争の促進、土地、労働、金融市場の改革の深化等の構造改革の推進や、 - 経済産業省

To implement a journal centralized management system in which, for a journal information file to be collected in a file format from an automatic teller machine, operability in retrieval can be improved by producing a retrieval key specific for each financial institution without changing a format of the journal information file.例文帳に追加

自動取引装置からファイル形式で収集するジャーナル情報ファイルについて、ジャーナル情報ファイルのフォーマットを変更することなく金融機関個別の検索キーを生成し検索の操作性を向上させることが可能な、ジャーナル集中管理システムを実現する。 - 特許庁

The putting practice implement 1 mounted to the grip tip of a golf putter is provided with a connection part 10 inserted in an opening in the grip tip, and an arm disposition-confirming part 20 mounted to the upper part of the connection part 10 and allowing the disposition space of both arms to be physically recognized in putting.例文帳に追加

ゴルフパターのグリップ先端に装着されるパッティング練習具１であって、グリップ先端の開孔部に挿着される連結部１０と、該連結部１０の上部に装着される、パッティング時における両腕の配設間隔を身体で認識できる腕配設確認部２０とを具備する。 - 特許庁

To implement a fail-safe against a failure in an engine load sensor and avoid a sudden variation in intake air quantity, in a system for controlling intake air quantity into an engine by continuously varying a lift and an operating angle of an intake valve by means of a variable valve mechanism.例文帳に追加

可変バルブ機構によって吸気バルブのリフト量及び作動角を連続的に変えることで、エンジンの吸入空気量を制御するシステムにおいて、エンジン負荷センサの故障に対してフェイルセーフが実行され、かつ、急激な吸入空気量の変化を回避できるようにする。 - 特許庁

An escape passage to release the increase of an internal pressure at the internal part of the exhaust pipe occasioned by shielding of an exhaust flow passage is formed in the sealing implement body 1a in a form to perform intercommunication between sides situated upstream and downstream from its own in a state to be mounted on the exhaust pipe.例文帳に追加

その封止具本体１ａには、排気管ＥＰへの装着状態において自身の上流側と下流側とを連通させる形で、排出流路遮蔽に伴う排気管内部の内圧上昇を解放するための逃がし通路１６を形成する。 - 特許庁

A subscriber unit of a TDMA radiotelephone system is re-constituted in each time slot to implement power consumption tessellation in which circuit components not needed for communication signal processing in that time slot are powered down, and other components are powered up.例文帳に追加

時分割多元接続（ＴＤＭＡ）無線電話システムの加入者ユニットを時間スロットの各々で電力消費テセレーション、すなわちその時間スロットで通信信号処理に不要な回路構成部分への電力供給を停める電力消費テセレーションを実現するように再構成する。 - 特許庁

To provide an information transmission system that can implement information transmission continually associated with a locality, for example, what is called a "communicative campus" in which new intellectual creations in a campus are transmitted in relation to the locality, and can redeliver the locality-related information from a server.例文帳に追加

常に場所と関連付けた情報発信、すなわちキャンパス等で新しくなされた知的創造を場所と関連付けて発信する、いわゆる「創発キャンパス」を実現することを可能とし、その場所と関連した情報をサーバから再配信可能な情報発信システムを実現する。 - 特許庁

To provide a paddy field implement capable of, in a soft filed having a high water content, controlling a mud press to seedlings which are already provided to a paddy field surface, and in the firm field having a low water content, grounding the field in a good finished state.例文帳に追加

水分を多く含む軟弱な圃場では、田面に既に供給されている苗への泥押しを抑制することができるものでありながら、水分が少ない硬めの圃場では、圃場での整地の仕上がり状態を良好なものにすることが可能となる水田作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a negative pressure reducing structure which relaxes a rapid change in pressure in a drain pipe by taking outside air into the pipe when the pressure in the drain pipe is changed and which can also be easily used for existing equipment, and to provide a method and an implement for constructing the negative pressure reducing structure.例文帳に追加

排水管内の圧力が変化した場合に外気を管内に取り込み、排水管内圧力の急激な変化を緩和するもので、既設の設備にも容易に用いることができる負圧低減構造、及び、その負圧低減構造の構築方法と負圧低減構造構築具を提供する。 - 特許庁

The dish content cooling implement 1 for cooling contents stored in a dish 2 which is a separate body includes a body upper portion 3 provided in order to take the dish 2 in and out and an annular coolant portion 5 detachably provided on the body upper portion 3.例文帳に追加

本発明は、別体の食器２に収容された内容物を冷却するための食器内容物冷却器具１であって、食器２を出し入れするために設けられた本体上部３と、本体上部３に取り外し可能に設けられる環状の冷却剤部５とを備える。 - 特許庁

This embedded joint for a bridge, which is embedded by connecting blocks, split into a plurality of portions, in such a manner that they straddle the expansion gap, is characterized in that the adjacent blocks are connected together by means of a connecting implement in such a manner that a joint gap can be expanded/contracted.例文帳に追加

複数に分割したブロックを遊間を跨ぐようにして連結して埋設する橋梁用埋設ジョイントであって、隣り合うブロック同士を目地間隙が伸縮可能になるようにして連結具により連結することを特徴とする橋梁用埋設ジョイントを提供する。 - 特許庁

Article 191 (1) Where payment of money prescribed in paragraph (4) of the preceding Article is made, the court, according to a distribution list pertaining to liquidating distribution of said money to each designated security interest holder, shall implement such liquidating distribution, except in the case prescribed in the following paragraph. 例文帳に追加

第百九十一条　裁判所は、前条第四項に規定する金銭の納付があった場合には、次項に規定する場合を除き、当該金銭の被申立担保権者に対する配当に係る配当表に基づいて、その配当を実施しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a plug for plugging up a hole left in an unclosed state, which is used for plugging up the hole formed by removing an almost truncated cone-shaped form supporting implement and left in a wall surface after the removal of a concrete form, which is excellent in mountability and weatherability, which can be inexpensively manufactured, and which is suitable particularly for surface-to-surface construction.例文帳に追加

コンクリート型枠を取り外した後の壁面に残された略円錐台状の型枠支承具による跡孔を埋めるのに使用され、装着性と耐候性に優れるとともに、安価に製造することができ、特に面合せ施工に適した跡孔埋込栓を提供する。 - 特許庁

To provide a curing agent for radically curable resins which is superior in surface drying property in open mold forming (air contact) and in the storage stability of respective raw materials, and which enables to use a curing implement method capable of improving working efficiency, and a method of curing radically curable resins by using the same.例文帳に追加

オープンモールド成形（空気接触）における表面乾燥性に優れるとともに、各原料の貯蔵安定性に優れ、しかも作業効率を改善できる硬化工法を可能とするラジカル硬化性樹脂用硬化剤及びこれを用いたラジカル硬化性樹脂の硬化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a safety tissue closing implement in vivo and a safety tissue closing device in vivo by which a wound hole formed in a biological tissue membrane can be easily and surely closed regardless of a condition of thickness or hardness of the biological tissue membrane, and bleeding can be completely stopped.例文帳に追加

生体内組織膜の肉厚や硬さ等の条件にかかわらず、生体内組織膜に形成された傷穴を容易かつ確実に閉じることができて、完全に止血することができるとともに、安全性の高い生体内組織閉鎖具および生体内組織閉鎖装置を提供すること。 - 特許庁

The tissue closing implement 1 in vivo has a seal portion 2 covering the peripheral portion of the wound hole of the tissue membrane in vivo, a frame shape deforming portion 4 deformable to a folded first configuration and a widened second configuration, and a fixing portion 3 holding the deforming portion 4 in the second configuration.例文帳に追加

本発明の生体内組織閉鎖具１は、生体内組織膜の傷穴の周辺部を覆うシール部２と、折り畳まれた第１の形態と拡幅した第２の形態とに変形可能である枠状をなす変形部４と、変形部４を第２の形態に保持する固定部３とを備える。 - 特許庁

The auxiliary implement 1 includes one or more pairs of first fin-shaped members 3 which extend in a first direction X along a traveling direction and are spaced in a second direction Y intersecting the first direction X and/or second fin-shaped members 4 extending in the second direction Y.例文帳に追加

補助具１は、進行方向に沿う第１方向Ｘに沿って延びるとともに該第１方向Ｘに交差する第２方向Ｙに離間する一以上の一対の第１ヒレ状部材３及び／又は第２方向Ｙに沿って延びる第２ヒレ状部材４を備える。 - 特許庁

A cutter blade cassette 19 is fitted to a recessed part formed in a partition 28 of a cassette mounting implement 20 provided in a slider of a paper cutting machine to be set up by conforming a large diametric circular arc part 26a of a protective plate in the cutter blade cassette 19 to a circular arc plate 30 of a knob guide unit 29.例文帳に追加

紙裁断機のスライダーに備えたカセット装着具２０の隔壁２８に形成した凹部にカッター刃カセット１９を嵌合させるようにし、カッター刃カセット１９の保護板の大径円弧部２６ａとつまみ誘導体２９の円弧板３０を整合させて設置する。 - 特許庁

Furthermore, for the Latin American and Caribbean countries to achieve sustainable economic growth, it is essential for the governments to pursue disciplined management in fiscal spending, increased fiscal transparency, and improved tax revenue management. Policy makers in the region also need to build a favorable environment for investment-in particular improved regulatory frameworks-and to implement financial sector reform. 例文帳に追加

更に、中南米・カリブ海諸国が持続的な経済成長を達成するためには、厳格な財政支出管理や透明性の向上、及び税収管理改善といった政策を継続するとともに、法制度等の投資環境の整備や金融制度の改革が重要です。 - 財務省

I hope that the IDB will provide appropriate support to countries in the LAC region so that they can implement the best mix of disaster risk management measures while taking account of the characteristics of various approaches for disaster risk management, and I would like the IDB to also play a leading role in such efforts by paying due respect to disaster risk management factors in its country strategies. 例文帳に追加

LAC地域の途上国が、各防災手法の特質を踏まえたベスト・ミックスの防災対策を講じることができるよう、IDBが適切な支援を行うと共に、国別戦略の中で防災を明確に位置づけるなど、主導的な役割を果たしていくことを期待します。 - 財務省