「implement in」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

This reinforcement joint implement 1 comprises a tubular steel body 4 in an open cross-section, which is formed in such a curved shape as to be capable of embracing the two reinforcements 2 and 3 as joining objects in a juxtaposed state, and a wedge member 5 which is press-fitted between the two reinforcements 2 and 3.例文帳に追加

本発明に係る鉄筋継手具１は、接合対象である２本の鉄筋２，３を並列状態で抱き込むことができるように湾曲形成された開断面の鋼製筒状体４と、２本の鉄筋２，３の間に圧入される楔部材５とから構成してある。 - 特許庁

In this mooring apparatus 1 for the floating pier, each mooring pile 3 erected in the sea is provided with an upper ring 4 and a lower ring 5 connected by a connecting implement 6, in a vertically movable manner, and the floating pier 2 is connected to the lower ring 5, while a float 8 is installed at the upper ring 4.例文帳に追加

浮桟橋用係留装置１は、海中に立設された係留杭３に、連結具６で連結された上部リング４と下部リング５とが上下動自在に設けられ、該下部リング５には浮桟橋２が連結され、上部リング４にはフロート８が設置されている。 - 特許庁

A biodegradable plastic degraded by microorganisms and finally becoming water and carbon dioxide is used for a part contacting with the soil in a field by the operation by the farm implement to allow the broken pieces to be degraded by the microorganisms in the field even if the broken pieces are mixed in the field.例文帳に追加

農作業機による作業により圃場の土と接触する部分に、微生物によって分解され最終的に水や二酸化炭素になる生分解性プラスチックを使用することにより、そのカケラが圃場に混ざっても、圃場内の微生物により分解され上記課題が解決される。 - 特許庁

This rotary tilling machine is equipped with a rotary tilling part 3 at the rear part of a traveling implement 2 and is attached with rotaries 5 mounted with plowing claws 6 in longitudinal direction of a rotary tube 7 in multiple rows at left and right both sides of a rotary shaft 51 in the tilling part 3 as freely demountable.例文帳に追加

走行作業機２の後部にロータリー式の耕耘部３を備え、かつ、耕耘爪６をロータリー筒７の長手方向に複数列装着したロータリー５を、耕耘部３におけるロータリー軸５１の左右両側に着脱可能に取り付けて成るロータリー式耕耘機である。 - 特許庁

To provide a storage implement, establishing a new storing part in an arbitrary storing space of a bag or a storing box, and pulling the storing part up at hand in taking the same, whereby the stored material can be easily taken out without putting use's hands in the bag to grope for the stored material.例文帳に追加

本発明はバッグや収納箱等の任意の収納空間内に収納部を増設するとともに、取り出す際に収納部を手元まで引き寄せ取り出すことで、鞄内に手を入れて探ることなく容易に収納物を出し入れできる収納具を得るにある。 - 特許庁

The ASEAN Standards and Conformity Cooperation Program formulated and published by the Japanese Industrial Standards Committee in June 2003 stipulates the guidelines that Japan will follow to implement technical cooperation in the sectors of standardization, conformity evaluation, and measurement in the countries of ASEAN.例文帳に追加

また、2003年６月に日本工業標準調査会によって策定・公表された「アセアン基準認証協力プログラム」は、我が国が、ASEAN諸国に対して、標準化、適合性評価及び計量の各分野における技術協力を実施していくための指針を示すものである。 - 経済産業省

In addition, there will be a five-year extension to the validity period of special depreciation and special tax deduction systems in cases where specific SMEs in Okinawa acquire management innovation facilities, etc., and to the system of additional depreciation deductions for machinery, etc., of specific SMEs that implement business base strengthening plans.例文帳に追加

また、沖縄の特定中小企業者が経営革新設備等を取得した場合等の特別償却又は特別税額控除制度及び経営基盤強化計画を実施する指定中小企業者の機械等の割増償却制度の適用期限を5年間延長する。 - 経済産業省

In the muscle strengthening implement comprising a belt 12 capable of being securely wound around the arm or leg and having weights 14 attached thereto, a plurality of pockets 10 are formed on the outer surface of the belt 12 and the weight 14 can be removably inserted in each pocket 10.例文帳に追加

腕若しくは脚に巻き付けて固定できる、ウェイトを取り付けたベルトからなる筋力強化器において、ベルトの外面に複数のポケットを形成するとともに、各ポケットにウェイトを挿抜可能に装填したことを特徴とする筋力強化器。 - 特許庁

The implement 10 for preventing the folding wrinkles of the clothes comprises an exterior tube 13 in a tear drop cylindrical shape having a sheet part 12 at a part pertinent to the tapered end of the tear drop, and a pad 14 in a tear drop bar shape inserted to the exterior tube 13.例文帳に追加

衣類の畳み皺防止具１０は、涙滴筒形状で、かつその涙滴の先細端に該当する部分にシート部１２を有した外装チューブ１３と、外装チューブ１３に挿入される涙滴棒形状のパッド１４とを備えている。 - 特許庁

To provide a cast-off hole treating plug which is used in filling a cast-off hole left in a concrete placing surface after the removal of a form, generated by a form support implement of approximately truncated cone shape, has excellent mountability and weather resistance, and is manufactured at a low cost.例文帳に追加

型枠を取り外した後のコンクリート打設面に残された略円錐台状の型枠支承具による跡穴を埋めるのに使用され、装着性や耐候性が良好で安価に製造することのできる跡穴処理栓を提供する。 - 特許庁

To implement a structure in which a sufficient amount of a lubricating oil can be supplied to a rubbing part against outside diameter side end surface 17 of each roller 5, 5, and an outside diameter side periphery 18 of each pocket 9a, 9a, and the abrasion occurring in the rubbing part can be suppressed.例文帳に追加

各ころ５、５の外径側端面１７と各ポケット９ａ、９ａの外径側周縁部１８との擦れ合い部に十分量の潤滑油を供給できて、この擦れ合い部で発生する摩耗を抑えられる構造を実現する。 - 特許庁

This implement is used for checking the installation of the tapered pole 2 wherein a plurality of vertical marks 4 are provided in the state of being separated from one another at predetermined intervals on respective side-surface straight lines 10 of the tapered pole 2 vertically fixed to an installation place and having the side surface formed in a tapered manner.例文帳に追加

設置箇所に垂直に固定され側面がテーパ状に形成されたテーパ状ポール２の各側面直線１０上に、垂直マーク４が所定間隔離して複数本設けられたテーパ状ポール２の据付確認に用いる。 - 特許庁

Additionally, the water saving implement can be used in such a manner that upward and downward directions with respect to a water-flow direction are properly turned upside down, depending on its use conditions such as the type of the faucet to be applied, and a difference in arrangement place such as a place midway through a passage or an outlet of the passage.例文帳に追加

また、適用する水栓のタイプ又は流路の途中若しくは出口といった配置場所の相違など、その用途に応じて、水流方向に対する上下の向きを適宜反転して使用することができるようになる。 - 特許庁

To provide a highly convenient implement for taking out tablets which enables a user to take out tablets in a pocket part of a PTP (press through packaging) package easily in a user-friendly manner and to recognize a sound during the operation to push out the tablet.例文帳に追加

ＰＴＰ包装体のポケット部内の錠剤を操作性よく容易に取り出すことができたり、錠剤の押出し時の動作音を認識することができたりするなど、利便性の高い錠剤取出し器具を提供することをその目的としている。 - 特許庁

To provide a fuel injection system which can inject fuel in ultrahigh injection pressure largely higher than that of the conventional art to implement good combustion and exhaust characteristics and increase the degree of freedom of injection patterns, and in which durability of the system is improved.例文帳に追加

従来よりも大幅に高い超高噴射圧によって燃料を噴射することができて良好な燃焼、排気特性を実現でき、しかも噴射パターンの自由度が拡大し、装置の耐久性も向上する燃料噴射装置を得る。 - 特許庁

To provide a method which enables even general consumers having no knowledge nor experience about the apparel industry, to easily implement high-quality designs of clothes and accessories and order documents to fabrication sites, on personal computers in technical levels equivalent to those of professionals in the business world.例文帳に追加

アパレル産業に知見も経験もない一般消費者にも、業界のプロ同等の技術水準で衣料服飾品類の高品質なデザイン、製造現場への発注書類を、パーソナルコンピューター上で容易に実現できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope treatment implement for preventing a broken pin from coming off from a link by forming a D shape flange in the end part of the pin and engaging the flange with a recessed groove formed in the link.例文帳に追加

本発明は、ピン４４の端部にＤ字状のフランジ５２を形成し、このフランジ５２をリンク４０に形成された凹状溝５６に係合させることにより、折れたピン４４がリンク４０から脱落することを防止する内視鏡用処置具を提供する。 - 特許庁

To further promote such voluntary efforts by regional financial institutions, the FSA will review supervisory guidelines in order to clarify basic concepts for supervision and points to observe under supervision, and aims to implement them in FY2010. 例文帳に追加

このような地域金融機関の自主的な取組を一層促進するため、監督に当たっての基本的考え方や監督上の着眼点を明確化するための監督指針の改正について検討を行い、平成 22年度中を目途に実施する。 - 金融庁

It is important to implement reform measures steadily by enacting the bill for revising this act in the upcoming extraordinary Diet session and bills related to the civil servant system, such as the one for the establishment of the cabinet personnel management agency, in next year's ordinary Diet session. 例文帳に追加

次の臨時国会でこれらの法案を、独法通則法は臨時国会で、公務員関係、例えば内閣人事局の法改正は来年の通常国会でという具合に着実に改革を進めていくことが大事であろうかと思います。 - 金融庁

To provide an implement for rolling up an optical fiber cable which can easily roll up the extra length of a splicing optical fiber cable caused in use for an inspection or the extra length of a wiring optical fiber cable caused in wiring without impairing the characteristics of the optical fiber cable.例文帳に追加

本発明は検査時に使用する接続光ファイバーケーブルや配線時に生じる配線光ファイバーケーブルの余長を光ファイバーケーブルの特性を損なうことなく容易に巻取ることができる光ファイバーケーブルの巻取り具を得るにある。 - 特許庁

To provide a belt conveying device and an image device by using it, which can control the meandering excellently while reducing an occurrence of damage in a belt and implement a stable rotation traveling in an endless belt for the long term.例文帳に追加

ベルト破損が発生しにくい良好な蛇行抑制が可能であり、無端ベルトの安定した回転走行を長期にわたり実現することが可能であるベルト搬送装置及びその搬送装置を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To easily and efficiently implement the execution at site in a short period, to prevent the sediment from flowing out by allowing trees and plants to integratedly grow and root in the ground, to improve the establishment, and to provide a landscape close to the natural one.例文帳に追加

現場での施工を容易に能率よく短期間で行うことができ、しかも草木が一体に繁殖して地盤に根が張ることにより土砂の流失を防止できる共に、定着性が高く、かつ自然に近い景観にすることができる。 - 特許庁

To provide a heated implement, having excellent heat efficiency and thermal insulation, quickly heated in a short time, heated uniformly all over, having reliability with little unevenness in temperature, and having excellent practical use.例文帳に追加

熱効率性に優れ、短時間で急速な加熱を行うことができ、保温性に優れると共に、全面を均一に満遍なく加熱することができ、温度斑の少ない信頼性、実用性に優れた被加熱具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To facilitate and secure money settlement for open dealings in environmental measures building articles (building material, method, and facility implement) and credit guarantees for quality, quantities, etc., through a computer two-way communication network in the TCP/IP environment.例文帳に追加

ＴＣＰ／ＩＰ環境下のコンピュータ双方向通信ネットワークを通じた環境対策建築用品（建築資材・工法、設備機材）などの公開取引における代金決済及び品質・数量などの信用保証を容易かつ確実に可能にする。 - 特許庁

To provide a fixing implement for fixing a pipe body in a through-hole formed in a foundation of a building, which can easily screen a gap portion made between the pipe body and the foundation, without use of a sealant such as mortar.例文帳に追加

建造物の基礎に形成される貫通孔内に管体を固定するための固定治具であって、モルタル等のシーリング材を用いることなく、管体と基礎との間に生じる隙間部分を容易に遮蔽することのできる固定治具を提供する。 - 特許庁

To provide a medicine sticking tool set which can surely perform an appropriate amount of discharging and have no possibility of generating a problem of decreasing in medical effect caused by decrease in a volatile component even when the medicine used is a volatile medicine, and to provide a medicine extruding implement.例文帳に追加

適切量の吐出を確実に行なうことができ、用いる薬剤が揮発性薬剤の場合にも揮発性成分の減少による薬効低下の問題を生じない薬剤付着用具セット及び薬剤押出器具を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko ball flow separating implement capable of changing a Pachinko ball flowing-down flow from a single line to a plurality of lines, in which supplying speed of pachinko balls becomes fast and a ball flow path is not elongated in vain even though a large number of pachinko balls are stocked.例文帳に追加

パチンコ球の流下列を単列から複数列に換えられるパチンコ球分流装置を提供し、パチンコ球の供給速度を速くするとともに、多数のパチンコ球を貯留させても球流路が冗長にならないようにする。 - 特許庁

To provide a magnetic material removing implement by which a magnetic material gathered at a place which a top end of a sheath tube hardly reaches, such as a corner or a recess in a liquid tank or a hole bottom of a deep hole formed in a matter to be processed, can be surely removed.例文帳に追加

液槽内の奥まった所や隅或いは加工対象物に形成された深穴の穴底のように鞘管の先端が届き難い場所に溜った磁性物であっても確実に除去できる磁性物除去具を提供する。 - 特許庁

Article 5 In enhancing Industrial Technology Capability, in accordance with the Basic Principle, local governments shall have the responsibility to formulate policies that follow the national policies, and autonomous policies that utilize the characteristics of the region of that local government, and to implement those policies. 例文帳に追加

第五条　地方公共団体は、基本理念にのっとり、産業技術力の強化に関し、国の施策に準じた施策及びその地方公共団体の区域の特性を生かした自主的な施策を策定し、及びこれを実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Following cabinet decisions to prepare for the building of the facility, taken in 1995, and to implement the plan to establish it, taken in 1999, the government promoted its creation as part of the policy surrounding the 'Promotion of Youth Employment Measures' of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

1995年（平成7年）の閣議決定（開館準備の推進）及び1999年（平成11年）の閣議決定（設置の推進）を経て、厚生労働省の重点施策「若年者雇用対策の推進」の一つとして国により設置が推進及び促進された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, by forming the antenna part 22 in a hollow cylindrical shape and housing the electronic implement in the inside, the size of the antenna part 22 is enlarged, the supply efficiency of power by radio waves is improved and the reception and transmission property of the radio waves is improved.例文帳に追加

また、アンテナ部２２を中空円筒状に形成して内部に電子機器を収容することにより、アンテナ部２２のサイズを大にでき、無線電波による電力の給電効率を大にできるとともに無線電波の受送信性が向上する。 - 特許庁

(4) As regards the application of the provision of the preceding Article in the case when having a registered inspection agency implement the specified self-inspection pertaining to a forklift, the term "the full of the person who has carried out the inspection" in item (v) of the same Article shall be deemed to be replaced with "the name of the registered inspection agency." 例文帳に追加

４　フオークリフトに係る特定自主検査を検査業者に実施させた場合における前条の規定の適用については、同条第五号中「検査を実施した者の氏名」とあるのは、「検査業者の名称」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) As regards the application of the provision of the preceding Article in the case when having a registered inspection agency implement the specified self-inspection pertaining to a vehicle for work at height, the term "the name of the person who has carried out the inspection" in item (v) of the same Article shall be deemed to be replaced with "the name of the registered inspection agency." 例文帳に追加

４　高所作業車に係る特定自主検査を検査業者に実施させた場合における前条の規定の適用については、同条第五号中「検査を実施した者の氏名」とあるのは、「検査業者の名称」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a three-dimensional storage implement wherein a space capable of housing an article is formed, and which enables the volume of a storage space in nonuse to be extremely smaller than that of the storage space in use.例文帳に追加

物品を収納可能な空間が内部に形成されている立体的な収納具であって、且つ未使用時の保管スペースを使用時における体積に比して著しく小さくすることができる収納具を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus, the crew member can exercise by using the pealing exercise implement 16 while being relaxed as much as he/she likes whenever he/she likes in the state of being seated in the vehicle seat 12 while driving or while moving on business or the like for instance.例文帳に追加

従って、乗員は、例えば、ドライブ中や仕事の移動中などの合間に車両用シート１２に着座した状態で自分の好きなときに好きなだけリラックスしながらペダル漕ぎ運動具１６を用いて運動を行うことができる。 - 特許庁

To provide an implement for fastening a curing sheet, which is used when the curing sheet is provided in a tensioned state in prefabricated scaffolding, which can cope with the unevenness, occurring on a stretching job site, of the distance between the curing sheet and a copper pipe of the prefabricated scaffolding, and which makes a fastening operation rapid.例文帳に追加

養生シートと枠組足場に養生シートを張設する際に用いられる締結具にあって、張設現場で生じる養生シートと枠組足場の銅管との距離の不揃いに対処でき、且つ締結作業の迅速化を図る。 - 特許庁

This plant-cultivating implement is composed of a frame body 1 fastened to the wall surface, a water supply means attached to the frame body 1 in approximately parallel and connected to a water source, and planting members 15 for the plants 100 which absorb water in the water supply means by their own water-absorbing power.例文帳に追加

壁面に固定する枠体１と、該枠体１に略水平に配設するとともに水源に接続した給水手段と、該給水手段の水を自身の吸水力で吸引する植物１００の植付部材１５とからなる構成とする。 - 特許庁

To provide a forming implement which realizes a quality improvement of a formed article by preventing formation of a void or a crack due to hardening contraction or the like in forming and also reduces cost and labor in small-lot production of a wide variety of products.例文帳に追加

成形中の硬化収縮等に起因するボイドやクラックの形成を防止して成形品の高品質化を実現させるとともに、多品種少量生産時における費用及び手間の削減を図ることができる成形治具を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for preventing damage and a collision sound caused by a collision between a refill and a shaft cylinder inner periphery or between refills in a retractable composite writing implement with a writing tip part formed to be retractable by selecting one of a plurality of refills in the shaft cylinder.例文帳に追加

軸筒内の複数のリフィールを選択して筆記先端部を出没可能にした出没式複合筆記具において、リフィールと軸筒内周や、リフィール同士の衝突による損傷、衝突音の発生を防止する技術を提供すること。 - 特許庁

In the Tripartite Customs Working Groups’ Meetings, the Three Customs will: implement resolutions decided upon at the TCHM and at the Working Groups’ Meetings; conduct the specific cooperation programs of the Three Customs in the relevant fields; and undertake the Working Groups’ daily operations respectively.例文帳に追加

３か国税関の作業部会では、３か国税関は、TCHM及び作業部会における決定を実行し、関連する分野における３か国税関の特定の協力プログラムを実施し、作業部会の日常的な業務をそれぞれ実施する。 - 財務省

In the Tripartite Customs Working Groups’ Meetings, the Three Customs will: implement resolutions agreed upon at the TCHM and at the Working Groups’ Meetings; undertake the specific cooperation programs of the Three Customs in the relevant fields; and undertake the Working Groups’ daily operations respectively.例文帳に追加

３か国税関の作業部会では、３か国税関は、TCHM及び作業部会で採択された決定を実行し、関連する分野における３か国税関の特定の協力プログラムを実施し、作業部会の日常的な業務をそれぞれ実施する。 - 財務省

When emerging economies and smaller countries that host large financial institutions implement such measures as providing capital to financial institutions and deposit guarantees, to ensure the stability of financial systems in the midst of a crisis, these countries are likely to encounter difficulties in financing their budgetary needs. 例文帳に追加

規模の大きな金融機関を有する新興国や小国が、金融機関への資本注入や預金の保証といった措置を実行する場合、これらの国々は、財源を確保するに当たって困難に直面することが多いと思われます。 - 財務省

Another words, it is important to set national development goals in country development strategies by localizing the MDGs in the context of country-specific conditions, and then to identify and implement policies and actions needed to accomplish these localized goals. 例文帳に追加

すなわち、各国の開発戦略において、MDGsを各国の事情に合わせて現地化（ローカライズ）した各国毎の開発目標を据えた上で、その目標の達成のために必要な政策・行動を国毎に選定・実施していくことが重要です。 - 財務省

This Supplementary Budget has been formulated in order to promptly implement the Program to Accelerate Reforms, incorporating measures that need to be taken urgently in line with the acceleration of structural reforms and measures that directly contribute to containing deflation.例文帳に追加

今回の補正予算は、構造改革の加速に併せて緊急に措置することが必要な施策及びデフレ抑制に直接的に資する施策を盛り込んで策定した「改革加速プログラム」を早急に実施するために編成したものであります。 - 財務省

Therefore, in applying the provision of 17bis (5), the examiner should not implement it more strictly than necessary to such an invention as is deemed worth a protection in a case where an examination can be promptly performed by effectively using the examination results already obtained. 例文帳に追加

したがって、第5項の規定は、既に行った審査結果を有効に活用して審査を迅速に行うことができる場合において、本来保護されるべき発明についてまで、必要以上に形式的に運用することがないようにする。 - 特許庁