「implement in」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a ski boot attaching implement for carving ski which makes it easy to apply body weight to a ski board on the outer side of carving and take a posture of being led by an outside ski (applying body weight to the outside ski) in carving ski.例文帳に追加

カービングスキーにおいて、カーブ外側のスキー板に体重をかけて外スキー主導（外スキーに体重がかかる）の姿勢をとることを容易ならしめるカービングスキー用スキー靴取付用具を提供すること。 - 特許庁

The ultrasonic treatment implement additionally has first and second holding members 76a to 76n and 78 restrained by the inner surface of the sheath 10 to hold the oscillation transmission member 56 at a prescribed position in the sheath 10.例文帳に追加

この超音波処置具は、シース１０の内面によって拘束されて振動伝達部材５６をシース１０内の所定の位置に保持する第１及び第２の保持部材７６ａ，…，７６ｎ，７８をさらに有する。 - 特許庁

When the user wears the game implement 1 in the prescribed part of the body and turns the body, the rotating member 20 rotates relative to a belt 10, thereby enabling the user to obtain a digital compression effect together with the exercise effect.例文帳に追加

使用者が上記遊戯用具を体の所定の部位に着用して回せば、上記回転部材が上記ベルトに対し回転しこれにより使用者は運動効果とともに指圧効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide an implement for setting-out a plurality of viscous materials enabling easy serving through discharging a plurality of different food materials in a spirally twisted condition by only attaching a squeezing bag adapter provided with a blade partitioning into a plurality of spiral passages.例文帳に追加

螺旋状の複数の通路に仕切るブレードを備える絞り袋用アダプタを取り付けるのみで複数の異なる食品材料を螺旋状に捩れた状態で放出し、簡単な盛り付可能にする。 - 特許庁

To provide a memorandum seal for noting a pull date of food and being attached, a memorandum seal for noting an important matter, and an implement for arranging writing tools therefor on a bulletin board and being fitted in a door of a refrigerator, etc.例文帳に追加

食料品の賞味期限をメモして貼付するメモ用シール、大事な用件をメモしておくメモ用シール、およびこれの筆記具を掲示板上に揃え、冷蔵庫などの扉に装着する器具を提供する。 - 特許庁

The channel separation part and the quick mounting implement form a unit structured or assembled so as not to fall apart during the operation of the catheter in accordance with its intended purpose, i.e., not to unintentionally separate from one another.例文帳に追加

チャネル分離部およびクイック取付具は、意図する目的に応じてカテーテルを操作する間バラバラにならないように、すなわち、互いに故意に分離しないように構成され、組み立てられた一ユニットを形成する。 - 特許庁

The substantially tubular grip for the writing implement, which can be provided in a grip part a1 of a holder tube 20, has a plurality of indented parts 11 on the outer peripheral surface, while these indented parts 11 are made closer toward the front.例文帳に追加

軸筒２０の把持部位ａ１に配設可能な略筒状の筆記具用グリップにおいて、外周面に複数の凹凸部１１を有するとともに、これら凹凸部１１を前方へゆくにしたがって密集させている。 - 特許庁

To surely and inexpensively implement transmission/reception of information at a dead point within a conventional building by using mainly an existent facility such as an electric lamp wire in an SS superimposing system and effectively utilizing an SS radio system together.例文帳に追加

ＳＳ重畳方式にて電灯線等、主として既設の設備を用いて、及びＳＳ無線方式の併用活用にて従来の建屋内のデットポイントにおいて情報の送受信を確実かつ安価に実施する。 - 特許庁

To provide a remaining ring material cut-off implement for a cap receiving part of an opened PET bottle easily usable by a housewife or a child, and easily manufacturable and reducible in manufacturing cost by simplifying structure.例文帳に追加

主婦や子供でも楽に使用することができるとともに、構造の簡素化により容易に製作することができ、かつ製作コストの低減が可能な、開封されたペットボトルのキャップ受部の残リング材切除具を提供する。 - 特許庁

To readily implement noise-damping processings for ensuring weighing accuracy, in a metering device, comprising loading integral carrier device equipped with a roller, as a whole that is provided with a drive motor to a weight sensor.例文帳に追加

ローラー及び駆動モーターを備える搬送装置全体を、重量センサに負荷してなる計量装置において、計量精度を確保するためのノイズ減衰処理を容易に行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an automated device for intramuscular stimulus acupuncture which can make a needle of a stimulating implement operate to move forward and backward uniformly mechanically and also facilitates the initial puncture with the needle so as to puncture the skin in a portion to be treated.例文帳に追加

刺激具の鍼を機械的に均一に前後進動作させることができるばかりでなく、治療部位の皮膚を穿孔するのに鍼の初刺入を容易にする自動化された筋肉内刺激施鍼装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an implement for suppressing the deviation of a vehicle, which can restrain the vehicle from running onto a boundary block such as a curbstone, can cushion a shock to the vehicle, a driver and the like, and can regulate a change in the direction of a tire, caused by friction.例文帳に追加

縁石等の境界ブロックへの乗り上げを抑制するとともに、車両や運転者等への衝撃を緩和し、しかも摩擦に伴うタイヤの向きの変化を規制できる車両逸脱抑制具を提供する。 - 特許庁

This leveling implement is provided with an adjusting piece body 1 which is pressed into the top of a flexible base 10 composed of a block of mortar before curing, so as to perform positioning in such a manner that an upper end is positioned on the finished surface of a coating material P.例文帳に追加

硬化前のモルタルの塊からなる柔軟な基台１０上に押し込むことで上端部が上塗り材料Ｐの仕上げ面に位置するように位置調整する調整駒体１を設ける。 - 特許庁

To provide a building equipped with a building accessory, which prevents an exterior wall material from being cracked, deformed in a dented manner, etc., and which can increase the mounting strength of a mounting implement after the exterior wall material is mounted on a building skeleton.例文帳に追加

外壁材に割れ、凹み変形等が発生することがないと共に、建物躯体に外壁材を取付けた後に取付具の取付け強度を増すことが可能である建物付設物を備えた建物とする。 - 特許庁

To provide a riding transplanter furnished with an operation tool to perform the lifting operation of a planting implement accompanying the deceleration of a traveling machine body and enabling quick gyration of the machine body in planting work.例文帳に追加

走行機体の減速を伴う植付作業機の上昇操作を行う操作具を備え、植付作業機時の迅速な機体旋回操作を行うことができる乗用移植機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a fixing implement with packing which has a thinned body as a whole and preventing a wearer from having discomfort such as having an inferior touch to the skin or a rugged texture with respect to a thin fabric in particular.例文帳に追加

本発明は、全体の厚みを薄くするとともに、特に、薄い生地に対しても、肌への接触感が悪い又はゴツゴツする等といった不快感を着用者が有することのないパッキン付止め具を提供する。 - 特許庁

To provide a convenient and effective teaching implement which enables learners to acquire practical language ability in learning with pleasure and which is useful for a group of learners with different mother tongues and for a leaner trying to learn multiple languages.例文帳に追加

楽しく学びながら実用的語学力をつけることができ、母語の異なる学習者集団でもあるいは多言語学習をしようとする者にも役立つ便利で効果的な教具を提供すること。 - 特許庁

The electroless tin plating equipment includes a plating tank 1 for performing electroless tin plating on the film carrier tape 2, and a dewatering implement 11 and a shower device 10 disposed above the plating solution level in the plating tank 1.例文帳に追加

無電解スズめっき装置は、フィルムキャリアテープ２に無電解スズめっきを施すめっき槽１と、該めっき槽１のめっき液面より上に配置された液切り治具１１とシャワー装置１０とを備えている。 - 特許庁

The pencil connecting implement of this invention saves the time and labor for the application of workmanship to pencils through only the use of an adhesive, in which pencils are placed on a plate board to be simply joined together without any extra work performed to the pencils.例文帳に追加

本発明では、鉛筆に細工を施す事無く、接着剤さえ有れば、プレート板の上に鉛筆同士を置いて簡単につなぎ合わせる事が出来、鉛筆に細工を施す手間を省く事が出来る。 - 特許庁

To provide a filter device and a passband characteristic adjustment method that implement an adjustment function for a passband characteristic formed by passive elements comprising semiconductors in a smaller circuit scale than before.例文帳に追加

従来よりも少ない回路規模で、半導体で構成される受動素子により形成される通過帯域特性の調整機能を実現できるフィルタ装置および通過帯域特性調整方法を得ること。 - 特許庁

To provide an umbrella implement for a woodwind instrument, designed to prevent the adhesion of moisture by rain and snow to this woodwind instrument, when the woodwind instrument is used in events and festivities carried out at outdoors.例文帳に追加

本発明は、屋外で行われるイベントや行事において木管楽器を使用する際に、該木管楽器に対し、雨や雪による水分の付着を防止することを目的とした木管楽器の笠具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a bone conduction unit wearing implement that enables a bone conduction unit to finely be positioned matching a user and can hold the positioned bone conduction unit in a stable state.例文帳に追加

本発明は、骨伝導ユニットの位置合せを利用者に合せてきめ細かく行うことができるとともに位置合せした骨伝導ユニットを安定した状態で保持することが可能な骨伝導ユニット装着具を提供する。 - 特許庁

These conditions were considered difficult for importing countries to meet, and in the past it was more common for governments of importing countries, under internal protectionist pressure, to request or force exporting countries to implement voluntary export restraints ("VERs").例文帳に追加

しかしながら、発動条件が厳しいため発動しにくく、現実には、国内の保護主義的圧力を受けた輸入国政府が、輸出国政府に対して輸出自主規制を要請又は強要する例が見られた。 - 経済産業省

Although many commentators advocated that the final rule include an extended general delay of the rule’s effectiveness, we do not believe this approach would appropriately implement Congress’s directive in the Conflict Minerals Statutory Provision.例文帳に追加

多くの意見提出者が最終規則に発効の一般的延期を含めることを推奨したが、我々は、紛争鉱物法律規定における議会の指示がこの方式によって適切に実施されるとは考えない。 - 経済産業省

In these kinds of areas many workflow elements vary between enterprises so it is thought that enterprises seeking to strategically implement IT are independently developing and adopting information systems suiting their own enterprise例文帳に追加

こうした領域では、企業ごとに業務フローが異なることが多いため、ITを戦略的に活用しようとする企業では、自社に適合した情報システムを独自に開発し、導入していると考えられる。 - 経済産業省

As part of the initiative, the Ministry of Economy, Trade and Industry, Japan (METI) and Japan External Trade Organization (JETRO)launched the international version of the "One Village, One Product" campaign in February 2006 to implement support programs to raise awareness of products of developing countries and expand the sales channels.例文帳に追加

その一環として、経済産業省及びJETROが中心となり、国際版の「一村一品キャンペーン」を実施し、途上国産品の認知度の向上、販路の拡大に向けた支援を実施することとなった。 - 経済産業省

The aim of social rehabilitation support services is that municipal and prefectural governments decide services based on the originality and ingenuity of municipalities according to regional characteristics and implement the services in flexible service program form.例文帳に追加

地域生活支援事業は、市町村や都道府県が地域の特性や利用者の状況に応じて、自治体の創意工夫により事業の詳細を決定し、柔軟な事業形態により実施するものである。 - 厚生労働省

This heating implement 1 stores a heating material 2 containing an oxidized metal in a storage body 3 whose one part has an air permeable site 3a having a moisture permeability of 200-2,000 g/m^2×24 hr.例文帳に追加

発熱具１は、一部に２００〜２０００ｇ／ｍ^2・２４ｈｒの透湿度を有する通気性部位３ａを備えた収容体３内に、被酸化性金属を含む発熱材料２が収容されて構成されている。 - 特許庁

The vertical motion practice implement for the fingers for the purpose of piano performance is constituted by providing the top of a table 1, which can be settled in the one hand turned down round, with a plurality of positioning bars 2 at the same intervals as the widths of keyboards of the piano.例文帳に追加

丸く伏せた片手の中に収まるような台１の上に、複数の位置決めバー２をピアノの鍵盤の幅と同じ間隔で設けたピアノ演奏ための指の上下運動練習用具を構成する。 - 特許庁

To easily manage the attendance condition of a student for a lecture in a student information management center, and to save any labor for a teacher to confirm the attendance of the student for the lecture to efficiently implement the lecture.例文帳に追加

学生情報管理センタで講義に対する学生の出欠状況を簡単に管理することができ、講師が当該講義の出欠状況を確認する手間が省け、効率的に講義を実施することができる。 - 特許庁

To constitute a riding type paddy implement capable of coping with appropriately, in the case of using (jointly using) a lifting up and down tool and sensitivity operating tool over a plurality of various machine kinds having different specifications while suppressing the number of parts.例文帳に追加

乗用型水田作業機において、仕様の異なる複数の機種に亘って昇降操作具及び感度操作具を使用（兼用）する場合、部品点数を抑えながら適切に対処できるように構成する。 - 特許庁

To contribute to the stabilization of a walking action when wearing an artificial leg foot member, a shoe, a sandal, or the like for a person in need of a foot implement by materializing the movement of a load center of a bottom part close to the walking action of the healthy persons.例文帳に追加

健常者の歩行動作時に近い底部の荷重中心の移動を実現することで、足具を必要とする者の義足足部材、靴、サンダル等の装着時における歩行動作の安定化に寄与する。 - 特許庁

To provide a dehumidifying implement fitted at a hanger rod provided in a space for housing clothes such as chest, clothes case, closet without occupying excess installation space and also capable of being repeatedly used and having easy handling.例文帳に追加

タンス、衣裳ケース、クローゼット等衣服を収納する空間内に設けられたハンガーロッドに装着され、余分な設置空間をとらず、しかも繰り返し使用することのできる取扱が容易な除湿用具を提供する。 - 特許庁

To prevent the tip of pins from being disengaged out of cuts, in a file binding implement constituted so as to insert the tip of the pins for binding a file into the L-shaped cuts formed at the side plate of a holder to hold them therein.例文帳に追加

ホルダの側板に設けたＬ字状の切れ込みにファイル綴じ込み用のピンの先端を挿入・保持するように構成されたファイル用綴じ具において、ピンの先端が前記切れ込みから外れることを防止する。 - 特許庁

The implement includes a body 1 attached to a power distribution facility 7 and a tool holding body 22 which is arranged in a tool 2 that is removable from a tip of the operation rod 8 and removable from the body 1 by a face fastener.例文帳に追加

配電設備７に取り付けられる本体１と、操作棒８の先端部に着脱可能な工具２に設けられ、面ファスナにより本体１に着脱可能な工具保持体２２とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an implement for inhibiting water splashing to broadly prevent the periphery of a kitchen sink from being contaminated when washing foodstuffs, a kitchen knife, a chopping board, tableware, and the like by hand in cooking at the kitchen sink.例文帳に追加

台所の流し台で調理をするときに食材や包丁及びまな板や食器等を、手洗い作業するときに飛び散る水を阻止して、流し台周辺を広範囲に汚れ防止する用具を提供する。 - 特許庁

The article information display implement 10 includes a long-sized member 14 which is for holding an article information card and has a cross-sectional shape in a channel shape, and the transparent cover plate 18 for covering an opening surface of the long-sized member.例文帳に追加

商品情報表示具１０は、商品情報カードを保持するためのチャンネル形の横断面形状を有する長尺部材１４と、長尺部材の開放面を覆うための透明なカバー板１８とを含む。 - 特許庁

To implement direct communication between mobile stations without communication quality deterioration and transmission efficiency reduction in a communication system of an OFDMA-TDD communication scheme including a base station device and a plurality of mobile station devices.例文帳に追加

基地局装置及び複数の移動局装置を有するＯＦＤＭＡ−ＴＤＤ通信方式の通信システムで、通信品質の劣化と伝送効率の低下を伴わずに移動局間直接通信を実現する。 - 特許庁

To enable an implement not only to be controlled according to the traveling speed of a tractor machine but also to be operated appropriately, according to the operating state in the tractor machine side during traveling.例文帳に追加

インプルメントをトラクタ本機の走行速度に対応して作動制御することができるのみならず、走行中におけるトラクタ本機側での作動状態に対応してインプルメントを好適に作動させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a bearing device of a cargo-handling implement for a working machine, which prevents the disconnection of a pin member even if a stopper member, provided in the bearing device, ruptures due to an unexpected situation.例文帳に追加

作業機の荷役具における軸受装置に設けているストッパ部材が、不測の事態で破断するようになってもピン部材が抜けるようなことのない作業機における荷役具の軸受装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, they could utilize “built-in-stabilizer of fiscal policy” that automatically stimulates total demand through social welfare programs and others during recession, and some countries had enough reserves to implement economic stimulus measures.例文帳に追加

このため、社会保障制度等を通して景気悪化時に自動的に総需要を刺激する「財政の自動安定化機能」を働かせることができたほか、一部諸国では景気刺激策を実施する余地もあった96。 - 経済産業省

It will be necessary to steadily implement these plans and flagship projects and to achieve concrete results, in cooperation with international organizations such as ERIA and ADB as well as development ministers and foreign affairs ministers of each nation.例文帳に追加

今後は、ERIA や ADB等の国際機関や、各国内の開発担当大臣や外務大臣とも連携しつつ、これらの計画やフラッグシップ・プロジェクトを着実に実施し、具体的な成果を上げていくことが求められる。 - 経済産業省

In addition, due to concerns that overseas transfers of Japanese companies could be accelerated by the earthquake disaster, it is important to consider and implement "Strategy for Preventing the Hollowing-Out of Industry and for Developing Overseas Markets" toward increasing Japan's locational competitiveness例文帳に追加

また、震災により日本企業の海外移転が加速する懸念が生じており、我が国の立地競争力の向上に向けた「空洞化防止・海外市場開拓戦略」を検討・実施していくことが重要。 - 経済産業省

To ensure a desired motor output, to prevent a running performance of a vehicle from being degraded, and to implement an efficient power conversion operation in a power supply comprising a fuel cell and a storage apparatus.例文帳に追加

所望のモータ出力を確保して車両の走行性能が低下してしまうことを防止すると共に燃料電池および蓄電装置からなる電源に対して効率の良い電力変換動作を実行する。 - 特許庁

To provide a molding for medical treatment and medical treatment implement having excellent performance in dynamical strength, heat resistance, wear resistance, restorability, flexibility, radiation resistance, chemical resistance, pumpability, drug non-adsorptivity, heating resistant sterilizability in autoclave, etc., and biocompatibility.例文帳に追加

力学的強度、耐熱性、耐摩耗性、回復性、可撓性、耐放射線性、耐薬品性、ポンプ適性、薬剤非吸着性、オートクレーブ等耐加熱滅菌性および生体適合性に優れた性能を有する医療用成形体および医療用具を提供すること。 - 特許庁