「implement in」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mobile communication terminal that can implement quick scrolling to a desirable range while providing a natural scrolling screen easy for a user to view by controlling the scrolling speed variously in the scrolling section.例文帳に追加

移動通信端末機において、スクロール区域内におけるスクロール速度を変化させることによって、違和感がなく自然でユーザによって見易いスクロール画面を提供しつつ、所望の領域へと速やかにスクロールすることを可能とする。 - 特許庁

This agricultural implement 1 is equipped with a ground-leveling body 36 rotating in up and down direction by centering around a folding rotation central axis line X between an extended working position and folded non-working position and a supporting body 41 for supporting the ground-leveling body 36.例文帳に追加

農作業機１は、展開作業位置および折畳非作業位置間で折畳用回動中心軸線Ｘを中心として上下方向に回動する整地体36と、この整地体36を支持する支持体41とを備える。 - 特許庁

To provide a combine-regulating device for regulating a harvesting implement capable of starting harvesting works efficiently by reducing the operating load of an operator in entering a machine body into a field from a furrow passage for initiating reaping works.例文帳に追加

畦通路から機体を圃場に進入して刈取作業に入る際のオペレータの操作負担を軽減して効率的に収穫作業を開始することができる収穫作業機制御用のコンバイン制御装置を提供することにある。 - 特許庁

The retrieving implement for the metal piece or the like easily adsorbs and collects the iron metal by allowing a plurality of hook pawls (1) arranged at the tip of a handle (3) or a grip to stick in weeds, the sandy place, and the sludge and pulling them as a magnet.例文帳に追加

柄（３）もしくは把手の先端に設けた複数の鈎爪部（１）を磁石として、雑草内及び砂地や汚泥を突き刺して引くことで、鉄製金属を容易に吸着して捕集する金属片等の回収具である。 - 特許庁

To provide a form implement for a temporary opening of a slab, and a method for forming and closing the opening, which enable the simple and inexpensive forming of the opening to be temporarily provided in a floor slab of reinforced concrete etc. and used for the movement of a material, a tool, etc.例文帳に追加

鉄筋コンクリートなどの床スラブに仮設する資材や道具などの移動に利用する開口部を簡便で廉価に形成できるスラブ仮設開口用型枠具及び開口の形成、閉塞方法を提供する。 - 特許庁

In other words, it is essential for each country to localize the MDGs, and then to select and implement the policies and actions needed to achieve localized goals. 例文帳に追加

すなわち、各国の開発戦略において、ＭＤＧを各国の事情に合わせて現地化した各国毎の開発目標を据えた上で、その目標の達成のために必要な政策・行動を国毎に選定・実施していくことが重要です。 - 財務省

To achieve all this, in addition to the institutional reform I've just mentioned, the Bank must implement the planned decentralization, while at the same time strengthening supervision functions by the headquarters to the procedures such as procurement of the regional offices. 例文帳に追加

そのためには、上記のように人事制度・組織体制を強化するとともに、プロジェクトの調達手続きを始めとして現地事務所に対する監査体制を強化しつつ、事務所の現地化を進めていくことも重要です。 - 財務省

In promotion and acceleration of the New Growth Strategy, the government will take measures to promote green innovation, including securing natural resources, and implement a strategy to turn Japan into a nation built on science, technology, and telecommunications, including promotion of research and development on advanced technologies. 例文帳に追加

「新成長戦略の推進・加速」においては、天然資源確保を含むグリーンイノベーションの推進、最先端の研究開発の推進を含む科学・技術・情報通信立国戦略の推進などに取り組みます。 - 財務省

In emerging market economies, it is important to strengthen their resilience to shocks and to cement market confidence by continuing to implement structural reforms, including on the fiscal front, and to improve their financial and capital markets. 例文帳に追加

また、新興市場国においては、財政面をはじめとする構造改革や金融資本市場の整備を引き続き推進することを通じて、ショックに対する経済の耐性を向上させ、市場の信認を高めていくことが重要です。 - 財務省

Recognizing that private demand has been relatively weak in recent years, Japan will implement measures to promote private consumption and investment with the expectation that, expressed as a share of GDP, both components will increase over time. 例文帳に追加

日本は，近年において民間需要が相対的に弱いことを認識しつつ，民間の消費及び投資を促進する取組を実施する。これにより，両構成要素が，GDPのシェアで表現して時間とともに増加すると期待される。 - 財務省

We welcome and support the food security initiative announced in L’Aquila and efforts to further implement the Global Partnership for Agriculture and Food Security and to address excessive price volatility. 例文帳に追加

我々は、ラクイラにおいて表明された食料安全保障に関するイニシアティブ並びに農業及び食料安全保障のためのグローバル・パートナーシップを更に実施し、過度の価格変動に対処するための努力を歓迎し、支持する。 - 財務省

Under the economic revitalization strategy, in order to achieve a vibrant society, we will actively implement deregulation while outsourcing the operations of public corporations to the private sector and promoting privatization wherever possible, thereby widening the scope of the private sector's activities. 例文帳に追加

経済活性化戦略では、活力ある経済社会を目指し、規制緩和を積極的に推進すると同時に、公営企業の業務の民間への委託や民営化等により、民間の活動の範囲を拡大していく方針です。 - 財務省

In order to support the vulnerable ride through the crisis, Japan is going to provide $100 million over the next 3 years to provide technical assistances and implement small-scale projects to directly support the poor, making use of the accumulated experience and knowledge of JFPR. 例文帳に追加

我が国は、今般の危機への対応として、域内の貧困層に対し、このような経験や知見を活用した技術支援（TA）や小規模プロジェクトを通じ、今後3年間で総額100百万ドルの支援を行っていきます。 - 財務省

Also, to convert them into domestic demand-driven economies in the medium and long term, it is essential for them to have more flexible monetary policies, to implement fiscal policies that will fully take into account long-term sustainability, and to promote the disposal of non-performing assets. 例文帳に追加

また、機動的な金融政策、中長期的な維持可能性も十分配慮した財政政策、不良債権の処理など経済を内需中心型に中長期的に転換させるためには一層の努力が必要です。 - 財務省

Furthermore, with outstanding Japanese Government Bonds (JGBs) reaching a very high level and large-scale issuance of government bonds including refinancing bonds expected, it is becoming more and more important in terms of fiscal management to implement an appropriate debt management policy.例文帳に追加

また、国債残高が多額に上り、今後も借換債を含む国債の大量発行が見込まれる中、国債管理政策を財政運営と一体として適切に運営していく重要性が益々高まってきております。 - 財務省

4. Recognizing the increasingly integrated nature of the financial regulatory reform issues, we reaffirmed our strong commitment to fully implement our reform agenda on the timelines agreed by Leaders in London and Pittsburgh. 例文帳に追加

4. 一層一体化しつつある金融規制改革の問題の性質を認識し、我々は改革のアジェンダをロンドンとピッツバーグで首脳達により合意された予定に従って十分に実施することへの強いコミットメントを再確認した。 - 財務省

To provide a cleaning implement having a fiber layer with superior raising property and compression recovering property in cleaning, having high following property to a recessed/projecting surface of a cleaning object, sufficiently taking account of the convenience and having superior cleaning property.例文帳に追加

清掃時において繊維層の起毛性、繊維層の圧縮回復性が優れ、清掃対象物の凹凸面への追従性が高く、利便性が十分に考慮され、清掃性能が優れた清掃用物品を提供する。 - 特許庁

The task implementation interface 108 specifies the implementation means 107 to implement the duty, referring to a task management table 1081, in response to an input from the monitoring means 105 such as the input/output event and a task name/parameter.例文帳に追加

責務実施インタフェース１０８は、入出力イベントや責務の名前・パラメータ等の監視手段１０５からの入力に応じて、責務管理表１０８１を参照して、責務を実施すべき責務実施手段１０７を特定する。 - 特許庁

The water-based ink composition composed of a coloring agent, water, water soluble organic solvent and thiourea dioxide shown by the formula (1) and/or formamidinesulphinic acid shown by the formula (2), and the writing implement with built-in the same are provided.例文帳に追加

着色剤、水、水溶性有機溶剤、及び、下記一般式（１）で示される二酸化チオ尿素及び／又は下記一般式（２）で示されるホルムアミジンスルフィン酸を含んでなる筆記具用水性インキ組成物及びそれを内蔵した筆記具。 - 特許庁

To implement a dual band filter which has high design flexibility of characteristic values (four in total) of center frequencies and bandwidths of two passbands and has a characteristic of generally cutting off unnecessary signals outside a desired passband and can be miniaturized.例文帳に追加

２つの通過帯域の中心周波数と帯域幅の計４つの特性値の設計自由度が高く、所望の通過帯域以外の不要な信号を概ね遮断する特性を有し、更に、小型化が可能なデュアルバンドフィルタを実現する。 - 特許庁

To provide an optical pickup using one photodetector to implement front monitor of two light sources in common so as to eliminate the need for control to switch the light sources of a monitor object and realize stable front monitor of the two light sources.例文帳に追加

２つの光源のフロントモニタを一つの光検出器を共用して行う光ピックアップにおいて、モニタ対象の光源を切り替えるための制御を不要にするとともに、２つの光源の安定したフロントモニタを実現する。 - 特許庁

This connecting implement A for the heat insulating roof makes upside and downside roofing materials 30 and 31 connected together in a separated state, so as to form a section between the upside and downside roofing materials 30 and 31 as a heat insulating space 32.例文帳に追加

上側屋根材３０と下側屋根材３１との間を断熱空間３２として形成するために、前記上側屋根材３０と前記下側屋根材３１とを離間させた状態で連結する断熱屋根用連結具Ａに関する。 - 特許庁

The golf putting implement 1 is composed of the base mat 2 having an address position indication section 3, a putting zone 4 and a score points area indication section 5, and a garter section 12 with a continuous concavity in the circumference of the putting zone 4 and the score points area indication section 5.例文帳に追加

ゴルフパター用具１は、アドレス表示部３とパッテングゾーン４と得点エリア表示部５とから構成される基準マット２と、パッテングゾーン４と得点エリア表示部５の周縁に凹部１２ａを有するガーター部１２からなる。 - 特許庁

To effectively implement the removal process of a specific element just after the formation of an Hf-based oxide film, and to improve thermal stability and hence suppress the diffusion of an impurity by mixing nitrogen into the Hf-based oxide film formed in a film formation process.例文帳に追加

Ｈｆ系酸化膜形成直後に特定元素の除去工程を効率的に実施し、さらに、成膜工程で成膜したＨｆ系酸化膜に窒素を混入させて、その熱的安定性を高め、不純物の拡散を抑える。 - 特許庁

To provide an endoscope device capable of improving noise resistance even in the case of arranging an electronic implement near a coil and easily realizing an optimum radio wave reception / transmission property corresponding to requested specifications without causing image quality deterioration.例文帳に追加

コイル近傍に電子機器を配置する場合であっても耐ノイズ性が良好で、画質低下を生じることがなく、要求される仕様に応じて最適な電波受送信性を容易に実現することのできる内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

In the cleaning implement, a contact surface to the cleaning sheet 10 of the cushion part 5 of a head part 3 is formed into a circular arcuate shape, and the cleaning sheet 10 impregnated with washing liquid equal to or more than 500% of the weight of the sheet is attached along the circular arcuate surface.例文帳に追加

ヘッド部３のクッション部５の清掃シート１０に対する接触面を円弧状に形成し、その円弧面に沿ってシート自重の５００％以上の洗浄液を含浸する清掃シート１０を取り付ける。 - 特許庁

The eaves-side end (23) of the tile material (4) is placed on the ridge-side end (12) to cover over the supporting implement (65), and the module (3) and the tile material (4) are installed continuously in the staircase pattern along the tilt direction of the roof.例文帳に追加

この太陽電池モジュール(３)の棟側端部(12)に、瓦材(４)の軒側端部(23)を載せて支持具(65)を覆い隠し、これら太陽電池モジュール(３)と瓦材(４)を屋根傾斜方向に沿って階段状に連続して設置する。 - 特許庁

This rolling controller in the implement constitutes a driving system of the actuator 27 so as to be releasable.例文帳に追加

走行車体１に対してローリング自在に連結される作業部４を、アクチュエータ２７の駆動によりローリング制御するローリング制御装置を備えた作業機において、該アクチュエータ２７の駆動系を解除可能に構成した作業機におけるローリング制御装置。 - 特許庁

This horse riding type on-water exercise implement 1 for performing sitting balance training over a horse body floating on water comprises a head part 2, a neck part 3, a trunk part 4, and a rump part 5, formed like those in the horse body, and it is composed to float on water, and have a proper restoration force.例文帳に追加

水上に浮く馬体に跨って坐位バランス訓練を行う乗馬型水上運動器具１は馬に似せた頭部２、頚部３、胴体部４、臀部５を備え、水上に浮きかつ適度に復元力を持たせている。 - 特許庁

The second and first light receiving elements 240, 230 receive transmitted lights L1t, L2t from the first and second light emitting elements 210, 220 so as to implement the process for correcting a reference signal value of the quantity of light emission in the optical sensor.例文帳に追加

光センサの発光量の基準信号値を補正するための処理を実行するために、第１と第２の発光素子２１０，２２０からの透過光Ｌ１ｔ，Ｌ２ｔをそれぞれ第２と第１の受光素子２４０，２３０に受光させる。 - 特許庁

A medical tube fixing implement put on being wrapped around the part of the body with a needle for infusion or dialysis stuck thereto in order to fix the tube connected to the needle is composed of a base part, rear foot parts, tube fastening parts and a belt.例文帳に追加

点滴又は透析用の針を刺した身体の部位の上から巻きつけて装着し、該針に接続されるチューブを固定するために使用する医療チューブ固定具を、基部、裏足部、チューブ留め部、ベルトから構成した。 - 特許庁

Since a guide member 27 inserted in the placing space of concrete of the form 10 is formed at the lower end of the hopper 21, a concrete placing implement 20 is guided so that the concrete discharge opening is always positioned above the placing space.例文帳に追加

ホッパ２１の下端部に型枠１０のコンクリート打設空間に挿入される案内部材２７が形成されているので、コンクリート排出口が常に前記打設空間上に位置するように、コンクリート打設器２０の移動が案内される。 - 特許庁

The air bag inflation and deflation system comprises an inflation-deflation valve member, a cap-type plug member, and an air gun implement having a fill nozzle and an exhaust nozzle mounted upon opposite ends thereof for respective connection to the valve member in order to perform inflation and deflation operations.例文帳に追加

前記エアバッグ膨張収縮システムは膨張収縮弁部材、キャップ型プラグ部材、ならびに膨張収縮作動のために前記弁部材に連結される充填ノズルおよび排出ノズルを備えたエアガン具を含む。 - 特許庁

In a part of a case 2 of the transfer implement 41 for transferring to paper sheets or the like a transfer film such as a coating film on a transfer tape 3, the transfer film remover 45 for frictionally removing the transfer film transferred to a paper sheet or the like, is provided.例文帳に追加

転写テープ３上の塗膜等の転写膜を紙面等に転写するための転写具４１のケース２の一部に、紙面等に転写された転写膜を摩擦除去する転写膜除去材４５が設けられている。 - 特許庁

The implement 10 is composed of a member which is mounted on the upper part of the float valve 3 and the specific gravity of which is in the range of 1-2.例文帳に追加

ロータンク１のフロート弁３に装着して、洗浄時にロータンク３から流出する洗浄水量を減少させるロータンク用節水具１０であって、フロート弁３の上部に装着され、比重が１〜２の範囲内にある部材で構成される。 - 特許庁

To dispense with an operation and a dedicated implement for pressing a plurality of divisions to each other against the restoring force of rubber-elastic bodies to pre-compress them when an outer cylinder is pressed in a collar member.例文帳に追加

外筒をカラー部材内へ圧入する際における、ゴム状弾性体の復元力に抗して複数の分割片を互いに近接するように加圧してゴム状弾性体を予圧縮する作業及び専用器具を不要とする。 - 特許庁

The internal wall surface part of the semiconductor manufacturing device 1 and the gas supply/discharge system connected thereto is cleaned by a cleaning robot 2, in which a cleaning implement 14 is mounted on the distal end of an arm 12 part formed into a multi-joint type.例文帳に追加

半導体製造装置１およびそれにつながるガス給排気系の内部壁面部分を、多関節型に形成したアーム１２部分の先端部に清掃具１４を装着してなる清掃ロボット２で清掃するようにした。 - 特許庁

To provide an upper-surface positioning implement 10 which can be easily manufactured and subjected to an inserting operation, which can maintain a stable state even in the solidification of concrete 20, and which facilitates the positioning of an upper surface of a concrete structure such as a foundation.例文帳に追加

製造も挿入操作も簡単にできて、コンクリート２０の固化時にも安定状態を維持することができ、しかも基礎等のコンクリート構造物の天端出しが簡単に行える天端位置決め具１０を提供すること。 - 特許庁

This weed-scraping implement is provided with that fixing parts 2, 2 for fixing left and right both side surfaces of a grip body 1, side surface plates 3, 3 extending toward its tip end direction and a front surface blade plate 4 continuing toward the side surface plats 3, 3 in a curved state are formed by one piece of steel plate.例文帳に追加

柄体１の左右両側面に固定する固定部２，２と、先方に向けて広がる側面板３，３と、側面板３，３に対して折曲状態で連続する正面刃板４を一枚の鋼板によって形成する。 - 特許庁

The mounting structure for the flexible member is to insert the flexible member 3 into the mounting hole 2, which is formed with its mouth open upward in the axial direction and is located on the upper end of the shaft body 1 such as the shaft or the cap of the writing implement.例文帳に追加

本発明の軟質部材の取付構造は、筆記具の軸筒またはキャップ等の筒体１の上端部に、軸方向上方に開口する取付孔２を設け、前記取付孔２に軟質部材３を挿着する。 - 特許庁

In this insole type health promoting implement 10 of the shoe, a copper microfiber 13 is sandwiched between a base sheet 11 and a resin mesh 12, and an antibacterial sheet 15 is stuck to the resin mesh 12 via a cushion sheet 14.例文帳に追加

靴の中敷タイプの健康増進器具１０は、ベースシート１１と樹脂製メッシュ１２との間に銅マイクロファイバー１３が挟み込まれ、樹脂製メッシュ１２にクッションシート１４を介して抗菌シート１５が貼り付けられている。 - 特許庁

To implement encryption and decryption functions corresponding to multi-format digital content in a UIM card, and to provide a content distribution system for survey on viewing and listening the content and advertisement associated to dynamic user attributes.例文帳に追加

マルチフォーマットのデジタルコンテンツに対応した暗号化・復号化機能をＵＩＭカードに実装し、ダイナミックな利用者の属性情報と関連付けられたコンテンツ、広告の視聴調査を実現するコンテンツ配信システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus and a substrate processing method that can dry a substrate W without collapsing patterns formed on the substrate W in a pressure environment lower than pressures required to implement a supercritical state.例文帳に追加

超臨界状態を実現するために必要な圧力よりも低い圧力環境下で、基板Ｗに設けられたパターンを倒壊させることなく基板Ｗを乾燥できる基板処理装置及び基板処理方法を提供する。 - 特許庁

The pinhole implement 3 and a pinhole mask 7 are made of a thin aluminum film which absorbs oxygen, and the hydrocarbon components in the circumference of pinholes are removed, by spraying oxygen on them from oxygen supply pipes 12a and 12b.例文帳に追加

ピンホール部材３及びピンホールマスク７はいずれも酸素を吸着するアルミニウムの薄膜でできており、これらに酸素供給パイプ１２ａ及び１２ｂから酸素を吹き付けて、ピンホール周りの炭化水素成分を除去する。 - 特許庁

To provide a cocktail recipe display implement with which a desired cocktail can be easily prepared without requiring special appliances and memory of recipes in a home or restaurant where there is no persons like bartenders having special skills.例文帳に追加

家庭またはバーテンダーのような特殊技能を有する者がいない飲食店において、特殊な器具もレシピの記憶も必要とすることなく、容易に所望のカクテルを造ることができる、カクテルレシピ表示具を提供すること。 - 特許庁