「implement in」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a paddy field working vehicle configured to set both functions for automatically operating a right or left marker in an acting position and for automatically operating a working implement in a working state, to an appropriate operative and stopped state.例文帳に追加

水田作業車において、右又は左のマーカーが自動的に作用姿勢に操作される機能及び作業装置が自動的に作業状態に操作される機能を備えた場合、両方の機能を適切に作動及び停止状態に設定することができるように構成する。 - 特許庁

To provide an engagement part for use in a bamboo blind lifting/lowering implement easily and quickly attached to the bamboo blind upper part, prevented from unexpectedly moving along the upper edge of the bamboo blind and responding to some extent of a change in dimension (thickness) between one side and the other side of the bamboo blind upper part.例文帳に追加

簾上部への取付を容易かつ迅速に行うことができ簾の上縁に沿って不意に移動することがなく、簾上部の一面側と他面側との間の寸法（厚み）のある程度の変化にも対応することができる、簾昇降具に用いられる係合部を提供する。 - 特許庁

To provide an esophageal fistula button which is a medical implement to safely and reliably secure a route for discharge of body fluid and infusion of drug solution, nutrients, etc., in particular which enables a fistula created in the esophagus to be safely formed and maintained and discomfort feeling of a patient to be reduced.例文帳に追加

体液排出及び薬液・栄養剤注入等のルートを安全、確実に確保するための医療用具に関するものであって、特に、食道に造設した瘻孔を安全に形成、維持し、且つ、患者の不快感の軽減を可能とする食道瘻ボタンを提供すること。 - 特許庁

The system enables assistance so as to afford a safest and efficient condition in writing in the IC card information on the kind of tractor, the soil quality conditions of farming field, operator's skill and the kind of implement, or the like, thus enabling a tractor operation adapted to the skill of each individual operator safely and efficiently.例文帳に追加

トラクタの種類、田圃の土質条件、作業者の技量、作業機の種類等の個人情報をＩＣカードに書込み作業時、最も安全で効率が良い状態になるよう支援することができ、各個人の技量に合わせたトラクタ作業が安全かつ効率的にできる。 - 特許庁

The cooking auxiliary implement comprises a container 10 having a bottom wall 11 and a peripheral wall 12, a microwave shielding layer 14 is formed over the whole periphery of the peripheral wall 12, and a microwave shielding layer 15 is formed in the bottom wall 11 excepting an opening 11a in a central portion.例文帳に追加

調理補助具は底壁１１及び周壁１２を有する容器１０より成り、周壁１２の内面のほぼ全周にわたってマイクロ波遮蔽層１４が設けられ、底壁１１にも、中央部の開口１１ａを除き、マイクロ波遮蔽層１５が設けられている。 - 特許庁

A gripping carrier implement 1 is composed of a support arm 4 arranged firmly at a rotary shaft 15, and a fixed pawl 3 and a movable pawl 2 arranged at both ends, and while a ball plunger 6 is prepared in the fixed pawl 3, a grooved part and a bearing 8 are formed at its basic end in the movable pawl 2.例文帳に追加

把持受具１は回転軸１５に固設された支持腕４と、その両端に設けられた固定爪３及び可動爪２とからなり、固定爪３にはボールプランジャ６が設けられていると共に、可動爪２にはその基端部に溝部とベアリング８とが設けられている。 - 特許庁

This plastic shopping bag installation implement is characterized in that an intermediate rail 7 is provided at an intermediate part between the lateral rail 5 of the facing supports 2 and the bottom rail 8 in a bridging state and the both ends of the intermediate rail 7 are made to project outward the supports 2 and worked as the projection parts 6 for hanging the handles 13 of the plastic shopping bag 14.例文帳に追加

対向する支軸（２）の横軸（５）と底軸（８）の中間部に中間軸（７）を橋渡しして設け、中間軸（７）の両端は支軸（２）の外側に突出させてレジ袋（１４）の取手（１３）を掛ける突起部（６）とした形態を特徴とするレジ袋設置器。 - 特許庁

The Ministry of Economy, Trade and Industry established the Japan International Contents Festival to implement the Outline of Basic Policies for Economic and Fiscal Policy Management and Structural Reform 2006 approved by the cabinet in July 2006, and also based on the International Contents Carnival Initiative78 which was proposed in the Economic Growth Strategy Outline.例文帳に追加

経済産業省は、2006 年7月に閣議決定された「経済財政運営と構造改革に関する基本方針（骨太の方針）2006」や経済成長戦略大綱で提起されている国際コンテンツカーニバル構想38を具体化した「JAPAN国際コンテンツフェスティバル」を新設する。 - 経済産業省

Though the possibility of occurrence of cipher breaking problems is, it is effective in terms of security to implement plural cryptographic algorithms for backup in the event that a ciphers is broken. 例文帳に追加

電子政府推奨暗号リストに掲載される暗号アルゴリズムにおいては暗号解読問題発生の可能性が低いとはいえ、1 つの暗号アルゴリズムが解読された場合に備えて、複数の暗号を実装し切り替えられるようにすることは、セキュリティを向上する上で有効である。 - 経済産業省

We instruct the EWG and the Transportation Working Group (TPT-WG) to collaborate on joint activities to implement the APEC Transportation and Energy Ministerial Conference Action Agenda, adopted at the joint Transportation and Energy Ministerial Conference in September 2011 in San Francisco.例文帳に追加

我々は、EWG 及び交通作業部会(TPT-WG)に対し、2011 年に米国・サンフランシスコで開催された最初のエネルギー・交通大臣会合で採択された低エネルギー、低炭素で持続可能な運輸の未来のためのＡＰＥＣアクション・アジェンダを実施するため、共同して取り組むことを指示する。 - 経済産業省

To implement a harmonized and highly effective competition policy across Asia in the future, Japan should play a leading role by further strengthening enforcement system of the amended Act, in addition to providing economic assistance to competition authorities of Asian countries.例文帳に追加

将来的に、アジアにおける共通の競争政策をハイレベルなものにしていくためには、域内における競争当局への経済協力に加え、我が国としても新制度の執行体制の更なる強化を図り、域内における競争政策をリードしていくことが重要である。 - 経済産業省

The ancillary device may be any device without being limited to an anciellary channel tube or sleeve, an indwelling tube or a nutrition tube, a surgical operation tube such as a capture implement or a snare, etc. as far as the device is used in relation to the disposal of an endoscope.例文帳に追加

付属装置は内視鏡の処置と関連して使用される装置であれば、アクセサリー用チャネル、チューブまたはスリーブ、留置チューブまたは栄養チューブ、捕捉器具やスネアなどの外科手術用のツールなど、これに限らずいかなる装置であってよい。 - 特許庁

To provide an electroluminescent light which is usable for any character and figure suitably used in an ornament, a signboard, a toy and a writing implement to emit light easily, requires no drying equipment, reduces user's burden and improves reliability and safety.例文帳に追加

装飾や看板、玩具、文具等として好適な任意の文字や図形を容易に発光できるとともに、乾燥設備を不要とし、かつ使用者の負担を軽減し、信頼性及び安全性を大幅に向上させた電界発光灯を提供する。 - 特許庁

This tractor is equipped with a plurality of controllers each having input and output parts and connects a controller for performing lifting and lowering control or horizontal control of an implement through communication lines to a controller for controlling the liquid crystal display device in a meter panel.例文帳に追加

入出力部を有する複数個のコントローラを備えたトラクタであって、作業機の昇降制御や水平制御を行なわせるコントローラと、メータパネル内の液晶表示装置を制御するコントローラとを通信回線を介して接続する。 - 特許庁

When the operation detection signal in response to the operation of the start lever or the like is outputted within the predetermined limit time from the point of time at which the feed detection signal is outputted, it is determined that a fraudulent action using a fraudulent implement or the like is conducted.例文帳に追加

投入検知信号が出力された時点から所定の制限時間以内に、スタートレバーなどの操作に応答した操作検知信号が出力されたときに、不正器具を使用するなどした不正行為が行われたと判定される。 - 特許庁

Alternatively, of rakes 38, 39, 41 and 42 disposed transversely, the rakes 38 and 39 situated at the flank side of the weeding implement 16 are set in front of the rakes 41 and 42 situated at the central side and are disposed close to the traveling machine body 1.例文帳に追加

又は左右方向に複数配置されたレーキ３８，３９，４１，４２のうち、除草作業機１６の側方側に位置するレーキ３８，３９を、中央側に位置するレーキ４１，４２より前方に設けて走行機体１の近傍に配置した。 - 特許庁

To provide a sheet which contributes to a sufficient improvement in air permeability, and to provide a child-care implement which employs the sheet, and facilitates drying and removal of droplets caused by sweat, moisture, etc. emitted from an infant placed on the sheet.例文帳に追加

通気性を十分に向上させることができるシート、および、このシートを用いることにより当該シートに乗せられた幼児から発散される汗や湿気等の水滴を容易に乾燥して除去することができる育児器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a head and neck fixing implement for radiation therapy, which is capable of reducing mental pains of a patient and smoothly advances the radiation therapy especially in the case that the patient to receive the radiation therapy for the head and neck parts is a child.例文帳に追加

頭頸部の放射線治療を受ける患者が特に幼い子供である場合に、患者の精神的苦痛を軽減して放射線治療を円滑に進めることができるようにした放射線治療用の頭頸部固定具を提供する。 - 特許庁

To achieve a game flexibly accommodating itself to a change of an operation system in accordance with a game player's preference by automatically sensing a change of an input device constitution to automatically implement a set of an operation input method adaptable to each constitution at the moment.例文帳に追加

入力デバイスの構成の変更を自動的に検知し、その時々の構成に適した操作入力方法の設定を自動的に実現することによって、プレーヤの嗜好に応じた操作系の変更に柔軟に対応できるゲームを実現する。 - 特許庁

This safety visible implement is formed of a reflection belt 1 disposed on the front side of the flap cover C of a backpack B, and a fixing body 2 disposed in the back side of the flap cover C; and is detachably attached to the flap cover C of the backpack B.例文帳に追加

背負い鞄Ｂの被せ蓋Ｃの表側に配される反射ベルト１と、この被せ蓋Ｃの裏側に配される止め体２とからなるものとし、前記背負い鞄Ｂの被せ蓋Ｃに着脱自在として取り付けられるものとしている。 - 特許庁

To provide a container with a cap and the cap implement for use in it, which can keep good functions such that prevent a discharge section from the blockage or the adhesion due to the solidification of a solvent adhesive by preventing leakage of the solvent adhesive from the discharge section and drying of it.例文帳に追加

溶剤形接着剤が吐出部から漏れ出したり、乾燥することがないので、溶剤形接着剤が吐出部に詰まったり、付着することがなく、良好な機能を維持できるキャップ付き容器およびキャップ具を提供する。 - 特許庁

The helical pattern supporting implement (1) is constituted in a state to be alternately connected along an axis (2) through a left turning spiral part (3) and a right turning spiral part (5) via reversing parts (7), (7), the reversing part (7) is inserted, and installed by left turning and right turning.例文帳に追加

螺旋状支持具（１）を、左回り螺旋部（３）と右回り螺旋部（５）とが反転部（７）（７）を介して、軸線（２）に沿って交互に連なった状態で構成し、反転部７を差し込んだ後、左回り、右回り回転によって架設する。 - 特許庁

The therapeutic implement is composed of a hard body having scent components and a mounting member for mounting the hard body to a living body in close contact and has a plurality of hard bodies arrayed, so that the hard bodies can abut on acupuncture points easily without investigating the positions of the acupuncture points.例文帳に追加

香り成分を有する硬質体、前記硬質体を生体に密着的に身装するための身装部材よりなると共に複数の硬質体を配列させることで、経穴の位置を調べずとも、容易に経穴に硬質体を当接できる。 - 特許庁

The street lamp cover fall prevention implement 10, in which two pieces of retaining members 11 are coupled by a string 12 is used, and by respectively pinching the body 2 and the cover 3 of the street lamp 1 by the two pieces of retaining members 11, the body 2 and the cover 3 are coupled.例文帳に追加

二個の保持部材１１を紐１２で連結した街路灯カバー落下防止具１０を用い、二個の保持部材１１により街路灯１の本体２及びカバー３を各々挟持することで、本体２及びカバー３を連結する。 - 特許庁

This heating implement 1 includes: a sheet-like heat-producing tool 10 having a heat-producing section 11 and a storage body 12 storing it; and a pair of air-impermeable sheet-like wrappers 20 and 20 located in the upper and lower sides of the sheet-like heat-producing tool 10.例文帳に追加

本発明の温熱具１は、発熱部１１及びこれを収容する収容体１２を備えたシート状発熱具１０と、該シート状発熱具１０の上下に位置する一対の非通気性のシート状包装材２０，２０とを備えている。 - 特許庁

The infrared signal emitting parts (3A, 3B) emit an infrared signal including a control signal to the observation area and makes execute a prescribed action to each stage direction implement (5) carried by many spectators by the control signals contained in the infrared signal.例文帳に追加

赤外信号発光部（３Ａ、３Ｂ）は、制御信号を含む赤外信号を観覧エリアに向けて発光し、観覧エリアで多数の観客が携帯する各演出具（５）に、赤外信号に含まれる制御信号により所定の動作を実行させる。 - 特許庁

To provide an image forming system for receiving a print document and a print instruction to implement a plurality of processes for the print document, which suppresses a data size flowing in processes before the process requiring resources, for efficient processing as a whole.例文帳に追加

印刷文書と印刷指示書を受け付け、前記印刷文書に対して複数の工程を実行する画像形成システムにおいて、リソースを必要とする工程以前の工程を流れるデータサイズを抑制し、全体として効率的な処理を行うこと。 - 特許庁

Fourth, regarding the Great East Japan Earthquake, I must work hard to implement support measures related to the double loan problem. I was instructed to do so in cooperation with relevant ministers. For the two and a half years since the change of government, I have devoted efforts to economic and industrial development as senior vice minister of economy, trade and industry. 例文帳に追加

四つ目は、東日本大震災に関連することでございますけれども、二重ローンの問題、これをしっかりと支援措置を取り組めということでございまして、関係大臣と協力して行えという指示でありました。 - 金融庁

Clarity of rules is at the FSA's priority and the FSA will implement them promptly and correctly. The FSA intends to enhance the transparency of its policy planning and administrative procedures. The FSA is committed to be accountable in all stages of its activities. 例文帳に追加

また、ルールの一層の明確化及びその迅速かつ厳正な運用を図るほか、政策立案過程及び行政手続の透明性の向上を図り、金融行政を実施する各段階において説明責任を果たすように努める。 - 金融庁

Furthermore, the Government will steadily implement the Comprehensive Measures to Accelerate Reforms released recently, in line with the implementation of the Program, and take any means necessary to ensure that people can make a living with peace of mind and companies can concentrate on business. 例文帳に追加

さらに、政府としては、同プログラムの実施にあわせ、先般公表した「改革加速のための総合対応策」を着実に実施し、安心して国民が暮らし、企業が事業に専念できるよう、あらゆる手段を尽くして対応してまいります。 - 金融庁

(ii) Has the Board of Directors allocated in the Internal Audit Division a division chief with the necessary knowledge and experience to supervise the division and enabled the division chief to implement his/her operation by assigning him/her the necessary authority therefor? 例文帳に追加

（ⅱ）取締役会は、内部監査部門に、内部監査部門を統括するのに必要な知識と経験を有する内部監査部門長を配置し、当該内部監査部門長の業務の遂行に必要な権限を付与して管理させているか。 - 金融庁

To provide a thermoplastic resin sheet which can prevent the adhesion of dust to its adhesive surface and substrate surface, is excellent in texture, elasticity, and tensile strength, and can be cut linearly by hand with ease without the need for a cutting implement.例文帳に追加

塵埃の粘着面や基材面への付着を防止して、風合い、弾力性、引張り強度に優れ、かつ、裁断用具を必要とせず、手で簡単に直線的に切断可能な熱可塑性樹脂シート、及び、除塵用クリーナーを提供すること。 - 特許庁

To provide an implement to further extend the erector spinae muscle and improve mobility of the vertebral body by twisting the lower half body in a erector spinae muscle extending posture condition not by simply towing and extending the erector spinae muscle.例文帳に追加

背臥位にて殿部をクッション上に置き脊柱起立筋を伸長状態にさせ、そのまま下半身を左右に容易に倒せる事により、左右の脊柱起立筋を更に伸長する事ができ、椎体の運動性も改善する事ができる。 - 特許庁

An aramid rod 21 for reinforcing the hollow column is inserted through a holding portion 41c of an equally-arranging implement 41, and a set screw 87 is screwed and firmly tightened into an embedded nut 43 which is embedded in the aramid rod holding portion 41c, so as to fix the aramid rod 21.例文帳に追加

中空柱を補強するアラミドロッド２１を均等配置治具４１の保持部４１ｃに挿通し、アラミドロッド保持部４１ｃに埋め込まれた埋め込み式ナット４３にいもねじ８７を螺合して強く締め付け、アラミドロッド２１を固定する。 - 特許庁

The thermotherapy implement includes: a cylindrical holder 1 made of expandable material; and a chemical body warmer 2 held on the holder 1, wherein the holder 1 is mounted to the joint part having a storing part 3 for putting in and out or mounting the chemical body warmer 2.例文帳に追加

伸縮性の材料で作製された円筒状のホルダー１と該ホルダー１に保持される化学カイロ２からなり、該ホルダー１が化学カイロ２の出し入れまたは装着が可能な収納部３を有する関節部に装着する温熱治療具。 - 特許庁

To provide a multi-gate conveyor that performs simultaneously conveyance, direction change and forking operation with respect to a plate glass to improve reliability of a device in complex operation, and to implement the operation quickly and easily without any interval to improve work efficiency.例文帳に追加

板ガラスに対する搬送、方向転換及びフォーク作業を同時に行うことによって、複合作業遂行による装置の信頼性を向上させ、また、インターバルのなしに迅速且つ容易に行うことによって、作業能率を大幅向上させる。 - 特許庁

To solve the problem that, in a network employing T-MPLS techniques handling the Ethernet, between a client device and an opposite-side client device, it is necessary to implement shutdown by transparently transferring a link disconnection alarm to each of relaying devices.例文帳に追加

イーサネットを扱うＴ−ＭＰＬＳ技術を使用したネットワークでは、自クライアント装置と対向側クライアント装置間において、その中継している各装置に対し、透過的にリンク断警報を転送し、シャットダウンを実施させる必要である。 - 特許庁

A down pipe support implement 1 fixedly supports a down pipe 11, which has a cylindrical body 12 and a mounting rib 13 protruded outward from a peripheral surface 12a of the cylindrical body 12 and extended in an axial direction of the cylindrical body 12, to an outer wall T.例文帳に追加

竪樋支持具１は、筒状体１２と、該筒状体１２の外周面１２ａから外側に突出するとともに該筒状体１２の軸方向へ延在する取付リブ１３とを備える竪樋１１を、外壁Ｔに支持固定している。 - 特許庁

Also, when an engine stop is requested during the warm-up (S310), the autonomous operation of the engine continues to implement control for preventing the torque from being output from the motors MG1, MG2 (S350, 360) until a change in the switching frequency is completed (S420, 430).例文帳に追加

また、暖機中にエンジンの停止要求がなされたときには（Ｓ３１０）、スイッチング周波数の変更が完了するまで（Ｓ４２０，４３０）、エンジンの自立運転を継続してモータＭＧ１，ＭＧ２からトルクを出力しないよう制御する（Ｓ３５０，３６０）。 - 特許庁

To provide a method of forming an insulating film, an apparatus for forming an insulating film, and a plasma processing unit, those of which can successfully implement film quality control at an interface between a silicon substrate and an SiN film, and can form a high quality SiN film, in a short time.例文帳に追加

シリコン基板とＳｉＮ膜との界面での膜質制御を首尾よく行うことができ、しかも、短時間で高品質のＳｉＮ膜を形成することのできる絶縁膜形成方法、絶縁膜形成装置及びプラズマ処理ユニットを提供する。 - 特許庁

The insertion implement 1 comprises a main body 2, 3, 4 where the intraocular lens 20 having an optical part 20a and a support part 20b extended from the optical part in a curve shape is loaded, and a push-out shaft 5 for pushing out the lens from the inside of the main body into the eye.例文帳に追加

挿入器具１は、光学部２０ａと該光学部から曲線形状に延出した支持部２０ｂとを有する眼内挿入用レンズ２０が装填される本体２，３，４と、該レンズを本体内から眼内に押し出す押出し軸５とを有する。 - 特許庁

The drum type washing machine 1 is so constituted as to implement a sensorless vector control on a fan motor 31 driving a blower fan 26 for sending air in the drying operation along with an inverter circuit 32 on the side of the drum motor 20, via an inverter circuit 47.例文帳に追加

ドラム式洗濯機１において、乾燥運転時に送風を行うための送風ファン２６を駆動するファンモータ３１を、ドラムモータ２０側のインバータ回路３２と共に、インバータ回路４７を介してセンサレスベクトル制御するように構成する。 - 特許庁

To provide a transplanter that can simplify a structure by reducing the number of components and reduce a manufacturing cost in a transplanter for dividing transmitted power into power to rear wheels and power to a soil preparation implement.例文帳に追加

伝動された動力を後輪への動力と整地作業機への動力とに分岐する移植機において、部品点数を少なくして構造を簡略化し、製造コストを低く抑えることが可能な移植機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To perform the confirmation of the shape or the like of a root canal and the accurate measurement of a distance from a reference position to an apical part before root canal treatment, and to display the distance that the front end of a root canal treating implement has moved from the reference position in real time during root canal treatment.例文帳に追加

根管治療前に根管の形状等の確認、基準位置から根尖部までの距離を正確に測定ができ、さらに、根管治療時において根管治療器具の先端が基準位置から移動した距離をリアルタイムに表示する。 - 特許庁

A stopper 5, which is attached to a case 1 in such a manner as to be turnable on a shaft 4, can be protruded from the case 1 by having its backside pushed by a push-out implement 6; and the case 1, which is made of front and back cases 2 and 3, is integrated together with screws 16 and 17.例文帳に追加

ストッパー５は、ケース１に軸４で回動可能に取り付けられ、その裏面を押出具６に押されてケース１から突出できるようになっており、ケース１は、表ケース２と裏ケース３とから成り、ねじ１６・１７で一体化される。 - 特許庁