「implement in」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

It is also important for the Japanese government to constantly implement the "ASEAN Common Investment Climate Initiative" to enhance communication channels between Japanese investors and ASEAN policy-makers and to improve the investment and business environment in the ASEAN region by taking Japanese investors' opinions into consideration (see Figure 4-4-20).例文帳に追加

さらに、「ASEAN共通投資環境構想」（第4-4-20図）の着実な実施により、日本投資家とASEANの政策担当者間のコミュニケーションパイプを強化し、日本投資家の声を梃子にASEANの投資・ビジネス環境の改善を図るべきである。 - 経済産業省

To enable an adequate control hardly causing hunting or the like to be carried out by removing components of the swing of a machine body or an implement, included in the output signal of a sensor used for a posture control of a seedling transplanter and other agricultural implements.例文帳に追加

苗移植機や他の農作業機の姿勢制御に用いられるセンサの出力信号に含まれる機体又は作業装置の揺れの成分を除去することにより、ハンチング等を起こさない適正な制御が行えるようにする。 - 特許庁

By forming the another dial in the form of a single sticker or card, it is possible to provide the implement and the method capable of reading local times of world regions by such a simple method as to pasting or superposing it to a timepiece cover glass surface and see through.例文帳に追加

この別の文字盤そのものを、単葉のシールやカードの形態にすれば、時計カバーガラス面上に貼る、或いは重ね透かし見るといった簡便な方法で世界各地の現地時間を読み取れる道具と方法が提供できる。 - 特許庁

To provide a supporting implement for supporting a rotary cam in the inclined state so that a surface to be worked can be worked from above by using a working apparatus the working head of which is not inclined and to provide a rotary cam type press machine using the same.例文帳に追加

加工ヘッドが傾斜しない加工装置を用いて加工面を上方から加工し得るようにするためにロータリーカムを傾斜した状態で支持する支持治具及びこれを用いたロータリーカム式プレス装置を提供する。 - 特許庁

In the transfer implement 1 for transferring a transfer film such as a coating and a transfer mark on a transfer tape 3 on a transfer object part, a case 2 is provided with a press part 10 for uniformly pressing the transfer film transferred on the transfer object part.例文帳に追加

転写テープ３上の塗膜や転写マーク等の転写膜を被転写部に転写するための転写具１において、ケース２に、被転写部に転写された転写膜を均一に押圧する押圧部１０が設けられている。 - 特許庁

The main body 2 of the writing implement is composed of a shaft tube 5 equipped with a pen point 3 at the front end and of a bottomed tubular tail stopper 7 which is fitted so as to be removable in the rear end opening part of the shaft tube 5 and has an opened front end and a closed rear end.例文帳に追加

筆記具本体２が、前端にペン先３を備えた軸筒５と、前記軸筒５の後端開口部に着脱自在に取り付けられ、前端が開口され且つ後端が閉鎖された有底筒状の尾栓７とからなる。 - 特許庁

To provide a reaping implement for eliminating congestion of a transmission system while performing free selection of an installation location of a reaping transmission without requiring mounting and demounting operation of a belt in changing over a reaping pretreatment apparatus to an inoperative posture.例文帳に追加

刈取変速装置の自由な設置位置選定を行いながら、伝動系の輻輳を解消し、刈取前処理装置を非作業姿勢に切り換えるのに、ベルトの着脱作業を行う必要のない刈取作業機を提供する。 - 特許庁

The cleaning implement 1 includes a sheet-like nonwoven fabric 3, an abrasive layer 2 containing abrasives with Mohs hardness of 9 and formed on one surface of the nonwoven fabric 3 in an island shape, and a washing layer 4 formed so as to cover the abrasive layer 2.例文帳に追加

掃除具１は、シート状の不織布３と、モース硬度が９の研磨材を含み、不織布３の一方面上に島状に形成された研磨層２と、研磨層２を覆うように形成された洗浄層４とを備えている。 - 特許庁

A guide plate 15 is provided between a tape delivery section 11 and a tape rest 10, and a cutting edge section 12 and a tape folding cylinder 23 are installed in the tape rest 10 so as to simultaneously implement fixed size cutting and double folding of a tape 8.例文帳に追加

テープ送り出し部１１とテープ載せ台１０の間にガイドプレート１５を設け、テープ載せ台１０にはカットメス部１２とテープ折曲げシリンダー２３を設置し、テープ８の定寸裁断と２つ折りを同時に実施可能にする。 - 特許庁

This rehabilitation implement is formed of a structure constructed by connecting plural rods to form a frame, and plural musical instruments having a flexible arm having a securing part at one end, and the musical instruments are mounted in arbitrary positions and directions of the structure.例文帳に追加

複数本の棒を結合させ枠を形成した構造物と片端に固着用部をもつ可撓性アームを備えた複数個の楽器とからなり、該楽器を前記構造物の任意の位置及び方向に取付けてなるリハビリテーション用用具。 - 特許庁

A frame body 2 capable of making a traverse motion on the wall 10 is provided; an ascendable/descendable base 15 is provided for the frame body 2; and a stamping implement 40 equipped with a pattern body 42 is attached to the base 15 in such a manner as to be movable forward/backward.例文帳に追加

壁１０を横行可能な枠体２を備えていて、前記枠体２に昇降可能な基台１５が設けてあり、その基台１５に、模様体４２を備える押印具４０を前後動可能に装着してある。 - 特許庁

The heating implement 1 is constituted by housing a sheet-like heating material 2 containing the oxidizable metal in a housing 3 provided with a permeable section 3a partially having a water vapor permeability 200 to 2000 g/m^2×24 hr.例文帳に追加

発熱具１は、一部に２００〜２０００ｇ／ｍ^2・２４ｈｒの透湿度を有する通気性部位 ３ａを備えた収容体３内に、被酸化性金属を含むシート状の発熱材料２が収容されて構成されている。 - 特許庁

The method to prepare a medical solution is provided as one implement including a process to place the solution in a gas-permeable container and a process to let carbon dioxide permeate from the container until the desired pH is obtained.例文帳に追加

１つの実施態様において、溶液を気体透過性容器に配置する工程および所望のpHが達成されるまで該容器から二酸化炭素を透過させる工程を包含する医療溶液を調製する方法が提供される。 - 特許庁

The assisting implement 30 has a guide pipe 31 which guides the optical fiber and a stopper detaining member 32 which regulates the insertion length of the optical fiber in such a manner that the front end of the optical fiber does not protrude from the front end of the guide pipe.例文帳に追加

この補助具３０は、光ファイバを案内するガイドパイプ３１と、光ファイバの先端が前記ガイドパイプの先端から突出しないよう前記光ファイバの挿入長を規制するストッパ係止部材３２とを有する。 - 特許庁

To provide a power source for feeding power to a lighting implement for illumination culture, which can be moved in an open field, a house or the like and when it is required to retain the power source on one place, can be kept so as not to be moved by wind or the like.例文帳に追加

露地やハウスなどを移動可能であり、且つ一所に止めて置きたい場合には風などで移動しないようにすることが出来るような、電照栽培用の照光器具などに給電するための電源を提供する。 - 特許庁

To provide an irrotational implement which prevents the corotation of a faucet elbow when the faucet elbow is attached to a wall surface, which enables the faucet elbow to be attached in a normal direction, and which facilitates a worker's work.例文帳に追加

給水栓エルボを壁面に取り付ける際に水栓エルボが共回りするのを防止し且つ正規の向きに水栓エルボを取付け可能とするものであり、作業者の作業を容易ならしめる回転防止具を提供する。 - 特許庁

Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries: Vitalization of rural communities New rural communities are formed by collaboration and cohabitation between the peripheral villages and towns of farming villages to implement the measures to appropriately try to secure the convenience in daily lives and to manage and preserve local resources. 例文帳に追加

農林水産省：農村コミュニティの活性化農村の周辺集落や都市との連携共生による新たな農村コミュニティの形成により、暮らしの利便性の確保と地域資源の管理保全を適切に図る施策を実施。 - 経済産業省

(ii) Fully utilize the Agriculture, Forestry and Fisheries Fund for Innovation, Value-chain and Expansion Japan (A-FIVE). Drive innovations in agriculture and increase added value by encouraging the development and expansion of new varieties and techniques and cross-industry partnerships, including medicine and welfare. (Implement from this fiscal year) 例文帳に追加

（ⅱ）農林漁業成長産業化ファンドの本格展開等を行う。また、新品種・新技術の開発・普及、医療福祉等の異業種連携等により、農業にイノベーションを起こし、付加価値を高める。 【今年度から実施】 - 経済産業省

This system enables any licensee to know the history of exposure dose record of radiation workers if they work in multiple nuclear installations, and helps the licensees to implement appropriate exposure control.例文帳に追加

これにより、放射線業務従事者が複数の原子炉施設で作業を行う場合に、どの原子炉設置者でもその放射線業務従事者の被ばく前歴を知ることができることから、適切な被ばく管理を行うことが可能となる。 - 経済産業省

In order to promote innovation, to create new and unique combinations of inputs and to implement advanced technological, organizational and other solutions, we need to effectively combine the potential of all economies.例文帳に追加

イノベーションを促進し，新しく独自のインプットの組み合わせを生み出し，そして，先進的な技術的，組織的かつその他の解決策を実施するために，我々は，すべてのエコノミーの潜在力を効果的に組み合わせる必要がある。 - 経済産業省

In order to secure and train core human resources easily, companies should effectively implement OJT, streamline the environment to train skilled workers, and raise the motivation of skilled workers to develop their ability. 例文帳に追加

中核人材の育成・確保や技能継承を円滑に進めるためには、企業内においてＯＪＴの効果的な実施、技能者育成の環境の整備、技能者の能力開発意欲の向上を進めることが重要である。 - 経済産業省

In order to secure and train core human resources easily, effectively implement OJT, streamline the environment to train skilled workers, and raise the motivation of skilled workers to develop their ability.例文帳に追加

今後、中核人材の育成・確保や技能継承を円滑に進めるためには、企業内においてＯＪＴの効果的な実施、技能者育成の環境の整備、技能者の能力開発意欲の向上を進めることが重要である。 - 経済産業省

1. Promote more speedy development with economic stability 2. Keep overall price levels basically stable 3. Encourage stable development of agriculture and sustained increase in income of farmers 4. Accelerate transformation of the economic development pattern 5. Implement human resource development as well as science and education例文帳に追加

１．経済の安定したより速い発展の促進 ２．物価水準の安定 ３．農業の安定した発展と農民の持続的な収入増の促進 ４．経済発展パターンの転換促進 ５．科学・教育、人材育成の実施 - 経済産業省

To provide a structure for connecting a downpipe to a rainwater collecting implement, which enables the easy connection of a downpipe member such as a downpipe joint and the downpipe, which can prevent the downpipe member from easily coming off due to an external force, and which is excellent in appearance.例文帳に追加

竪樋継手や竪樋等の竪樋部材を簡単に接続できるとともに、外力によって竪樋部材が容易に外れることがなく、外観性に優れた雨水集水具への竪樋の接続構造を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing for the tool holding implement made of the foamed fiber reinforced thermoplastic resin having a tool inserting part includes an injection process wherein a material containing the fiber reinforced thermoplastic resin is injected and a foaming process wherein the material is made to foam with the injection gate position for the material in the injection process located at a position on the opposite side from the tool inserting part opening side of the tool holding implement.例文帳に追加

工具挿入部を有する発泡繊維強化熱可塑性樹脂製の工具保持具の製造方法であって、繊維強化熱可塑性樹脂を含有する材料を射出する射出工程と、前記材料を発泡させる発泡工程とを具備してなり、 前記射出工程における前記材料の射出ゲート位置が前記工具保持具の工具挿入部開口側とは反対側の位置である。 - 特許庁

The mahjong implement has cards 30 with images, erect portions 10 partly overlapping, erecting and arranging the cards facing the images of the cards 30 toward players in a line, and discarding portions 20 located in front of the erect portions 10 with the images of the cards 30 upside and partly overlapping and mounting and arranging the card 30.例文帳に追加

図絵が描かれたカード３０と、カード３０の図絵を遊戯者側に向けてカードを部分的に重ねて起立並列させる起立部１０と、起立部１０の前方にあってカード３０の図絵を上側にしてカード３０を部分的に重ねて載置並列させる捨て部２０を備える。 - 特許庁

The bearing with the rotation sensor includes a sensor storage case 10 caulked to a snap ring 9, the sensor mounting implement 11 formed by integrating by welding, etc., and the magnetic sensor 12 mounted in the sensor storage case 10, in such a manner that the snap ring 9 is engaged with the sealing groove of the locking side race ring of the bearing.例文帳に追加

スナップリング９にセンサ収納ケース１０をかしめ、溶接等で一体化することによりセンサ取付け具１１を形成し、前記センサ収納ケース１０に磁気センサ１２を装着したのち、スナップリング９を軸受の固定側軌道輪のシール溝に嵌着する。 - 特許庁

The orientation grasp implement 1 is provided with a vessel section 7 housing a plurality of substances 8 and 9 varying in specific gravity therein and is so formed that the substance 8 of the greater specific gravity is situated above and the substance 9 of the smaller specific gravity is situated below by a difference in the specific gravity of these substances 8 and 9.例文帳に追加

向き把握具１は、内部に比重の大小異なる複数の物質８，９を収容した容器部７を備え、それら物質８，９の比重の差によって重力で比重の大きい物質８が下、比重の小さい物質９が上に位置するようになされている。 - 特許庁

To provide a direct fluid type writing implement which has no possibility of the ink in an ink tank leaking from the penpoint side, has a short lengthwise dimension of the penpoint, get ready for writing in a short time by a quick change of air and the ink at the initial discharge of the ink, and moreover can simplify the structure.例文帳に追加

インキタンク内のインキがペン先側より漏出するおそれがなく、また、ペン先の長手寸法を短くし、しかも、初期インキ出し時に迅速に空気とインキが交替し、短時間で筆記可能となり、さらに、簡易な構造にできる直液式筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide a writing implement provided with a constitution in which an end tip is not left on a deep site of a cap when the cap is fitted on a barrel cylinder in the state the end tip is not screwed on the shaft cylinder but just inserted lightly into the barrel cylinder and the end tip can be easily taken out.例文帳に追加

先口を軸筒に螺着することなく、先口を軽く軸筒に差し込んだのみの状態でキャップを軸筒に嵌着しても、先口がキャップの奥深いところに取り残されることがなく、容易で先口を取り出すことができる筆記具を提供する。 - 特許庁

A small protruded shaft part 7 is formed to the lower end surface 12 of the stirring shaft 2 while a shaft oscillation preventing implement 8 having a receiving hole 4, in which the small protruded shaft part 7 is inserted, is inserted from the discharge hole 20 to be fixed to the valve attaching seat 10 to prevent the oscillation of the stirring shaft 2 in the container 1.例文帳に追加

そして、攪拌軸２の下端面１２に小突軸部７を形成すると共に小突軸部７が挿入される受孔４を有する軸振止め具８を吐出孔２０から挿入してバルブ取付座１０に固着し、容器１内にて攪拌軸２が振れることを防止する。 - 特許庁

This paddy field working machine is equipped with a mud-guard cover 55 for receiving mud scattered backward by the rear wheels 2 of the travel machine frame in front of the paddy field implement 6 at a position from its lower portion to the corresponding site above the shaft center of the rear wheels, and forming opening portions for maintenance in the mud-guard cover 55.例文帳に追加

水田作業装置６の前方に、走行機体の後輪２によって後方に飛散された泥を受け止める泥除けカバー５５を、水田作業装置下部から後輪軸心の上方相当個所に亘って配備するとともに、泥除けカバー５５にメンテナンス用の開放部を形成してある。 - 特許庁

To absorb dispersion of dimensional accuracy of an electromagnetic control valve for a composite control valve in combination of the electromagnetic control valve and a check control valve openable by pushing with a spool of the electromagnetic control valve in an elevator for an implement of a ground working vehicle.例文帳に追加

対地作業車両の作業機昇降装置において、電磁制御弁と、電磁制御弁のスプールによって押し開くことができる逆止制御弁とを組み合わせる複合制御弁について、電磁制御弁の寸法精度のばらつきを吸収することである。 - 特許庁

The Financial Services Agency (FSA), for its part, will implement a follow-up review of the implementation of Ashikaga Bank's business plan and properly supervise Ashikaga Holdings as well as Ashikaga Bank in order to ensure that Ashikaga Bank continues to fully exercise its financial intermediary function in their local areas and maintains sound business operations. 例文帳に追加

金融庁としては、足利銀行が今後とも地域における金融仲介機能を十分に発揮するとともに、健全な業務運営が行われるよう、事業計画の実施状況のフォローアップや足利ホールディングス及び足利銀行に対する適切な監督を行ってまいります。 - 金融庁

In order to implement the comprehensive economic package recently adopted, including measures to support SMEs, it is necessary to enact a supplementary budget in the coming extraordinary Diet session. Amid speculation over the timing of a snap general election, do you think that the top priority should be enacting a supplementary budget first? 例文帳に追加

中小企業の取組みも含めた先の総合経済対策を実行するには次の臨時国会で補正予算を成立させることが必要になってくるわけですが、解散総選挙の時期が取りざたされる中で、まずは補正予算を成立させることが最重要だとお考えですか。 - 金融庁

The Financial Services Agency, for its part, will implement a follow-up review of the implementation of Ashikaga Bank's business plan and properly supervise Ashikaga Holdings as well as Ashikaga Bank in order to ensure that Ashikaga Bank continues to fully exercise its financial intermediary function in their local areas and maintains sound business operations. 例文帳に追加

金融庁としては、足利銀行が今後とも地域における金融仲介機能を十全に発揮するとともに、健全な業務運営が行われるよう、事業計画の実施状況のフォローアップや足利ホールディングス及び足利銀行に対する適切な監督を行ってまいりたい。 - 金融庁

To set a condition of image processing in an image processing apparatus beforehand at the side of a terminal device and, when a plurality of persons set processing conditions using terminal devices, to surely call and implement the processing condition set by each of the persons in the image processing apparatus.例文帳に追加

画像処理装置での画像処理の条件設定を、端末装置側で事前に設定可能とするとともに、複数の人が端末装置で処理条件を設定した場合でも、画像処理装置において、自分の設定した処理条件を確実に呼び出して実施することを可能とする。 - 特許庁

To provide a panel lifting implement which enables the arbitrary number of panels to be lifted and transferred in the state of being wound with a sling by a simple and safe method, in the operation of transferring the panel mainly composed an ALC panel and provided with a groove such as a tooled joint, and also to provide a method for transferring the panel.例文帳に追加

主としてＡＬＣからなり化粧目地等の溝が形成されたパネルの移動作業において、簡易かつ安全な方法で任意の枚数のパネルにスリングを巻き付けて吊り上げ、移動させることができるパネル浮かし治具及びパネルの移動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A hanging implement 1 includes: a hook member 2 provided with an arm 2a formed in a long length shape and a hook portion 2b provided on the front end of the arm 2a for hanging an object to be hung; and a support member 3 for supporting the arm 2a of the hook member 2 at an eaves 22 in a horizontal state.例文帳に追加

吊下げ具１は、長尺状に形成されるアーム２ａと、該アーム２ａの先端に設けられて被吊下げ物を吊り下げるフック部２ｂとを備えるフック部材２と、該フック部材２のアーム２ａを水平とした状態で軒２２に支持する支持部材３とを備える。 - 特許庁

To provide an implement for mixing and injecting medicines into a medical container, in which the mounting work of a needle for mixed injection to a prefilled syringe after detaching a sealing member is facilitated, and administration by direct puncture and connection to the port of a side tube/three-way cock provided in the middle of a transfusion circuit are made impossible.例文帳に追加

封止部材離脱後のプレフィルドシリンジへの混注用針の装着作業が容易であり、直接穿刺による投与、輸液回路の途中に設けられている側管・三方活栓のポートへの接続を不能とする医療用容器への薬剤混注器具を提供する。 - 特許庁

In the engaging implement 44, the tip of an arm 48 is integrally connected to both sides of the lever 38 in the same direction projecting from both sides of the engaging bar 46 able to be engaged with the engaging protrusion 30 to form a second thin hinge 54 between a connection part 50 and the other arm part.例文帳に追加

上記係合具４４は、係止凸部３０への係合可能な係合棒４６の両側から突出した同一方向へアーム４８の先部をレバー３８の両側に一体に連結させ、この連結部５０とアーム他部との間に第２肉薄ヒンジ５４を形成する。 - 特許庁

The intention communication display implement comprises an inner side character board 9, an outer side character board 8, and a rotation stopper for temporarily stopping the rotation of the inner side character board and the outer side character board so that characters displayed in the character boards are arranged almost in line when the character boards are rotated.例文帳に追加

内側文字盤９と、外側文字盤８と各文字盤が回転した際に、各文字盤に表示された文字が、ほぼ一直線にそろって並ぶ状態に、前記内側文字盤と前記外側文字盤の回転が一時停止する回転止めを設けた意思伝達表示具である。 - 特許庁

The horizontal controller of the boom in the pest control implement is formed so that the controlling means 5 is configured to allow to calculate a predicted value of inclination of the control boom 2 in the longitudinal direction by basing on the detected informations inputted from each the detecting means 6, 7 and 8 and to output a control signal to the actuator 4.例文帳に追加

前記制御手段５は、各検出手段６、７、８から入力される検出情報に基づいて防除ブ−ム２の左右傾斜の予測値を算出して、前記アクチュエ−タ４に制御信号を出力できる構成とした防除作業機のブ−ム水平制御装置とした。 - 特許庁

An elastic tensile implement 3 in which one end of a linear member 33 is fixed to a proper place on the outer periphery of a drum 31 rotated by a spring 32 is provided in a casing 5, and a resisting means 4 for generating resistance T resisting an elastic force F of the spring 32 is provided.例文帳に追加

ゼンマイ３２によって回転するドラム部３１の外周適所に線状部材３３の一端が固着されてなる弾性引張具３がケーシング５内に設けられると共に、前記ゼンマイ３２の弾性力Ｆに抗する抵抗力Ｔを発生する抵抗手段４が設けられること。 - 特許庁

When the degassing implement 1 is attached to a bag filled with asbestos and the bag is pressed, air containing the scattering asbestos is filtered with the filter member 13, allowing the air in the bag alone to be discharged without any leakage of the harmful scattering asbestos in order to reduce the volume of the bag.例文帳に追加

この脱気具１をアスベストが詰められた袋に取り付けて袋をプレスすると、飛散性のアスベストが含まれた空気は、フィルタ部材１３により濾過され、有害な飛散性アスベストを一切外部へ漏洩せずに、袋内の空気のみを排出して、袋の容積を減少させることができる。 - 特許庁