「implement in」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To shorten transit time of an electron in a high electric field region by locally forming the high electric field on the source end of a channel immediately below a gate electrode and implement excellent high speed operation of a transistor in a GaN based heterostructure field effect transistor.例文帳に追加

ＧａＮ系ヘテロ構造電界効果トランジスタにおいて、ゲート電極直下のチャネルのソース端に局所的に高電界領域を形成することで同領域における電子の走行時間を短縮し、同トランジスタの優れた高速動作を実現する。 - 特許庁

To provide a heating body and a heating implement using the same allowing a user to freely and simply select a desired temperature in using in either direction from a high temperature side to a low temperature side or inversely from the low temperature side to the high temperature side.例文帳に追加

使用中に高温側から低温側へ、逆に低温側から高温側へ、どちらの方向にも自在に簡便に好みの温度を選択することができる発熱体、及びそれを用いる温熱用具を、従来と同程度の製造コストで提供する。 - 特許庁

To provide a pipe joint moving preventing implement and its method which can maintain a sealing condition in a previously arranged fluid pipe without requiring any working effort by simplifying components and preventing both spouts from relatively moving in pipe axis direction against an unexpected external force such as earthquake.例文帳に追加

作業手間を要することなく、且つ、構成部材を簡素化し、地震等の不測の外力に抗して両口部の管軸方向の相対移動を防止し、既設流体管内のシール状態を維持できる管継手移動防止具及びその方法を提供すること。 - 特許庁

A plurality of locking portions 1 for a peeling implement are formed in the mortar layer 101; and the mortar layer 101 is cut off in such a manner as to surround each of the locking portions 1, and formed while being partitioned into a plurality of cut compartment portions 3 via a cut portion 31.例文帳に追加

モルタル層１０１に、複数の剥離具用係止部１を形成するとともに、剥離具用係止部１の夫々を囲むようにモルタル層１０１を切断してその切断部３１によってモルタル層１０１を複数の切断区画部３に区画形成する。 - 特許庁

Insertion holes 16 for inserting conduit tubes D through are formed in a base 12 of the fireproof treatment implement 11, and first and second thermally expansive fireproof sheets 15, 19 are disposed in positions that surround the insertion holes 16, on the rear face to be the wall W side of the base 12.例文帳に追加

耐火処理具１１の基板１２には電線管Ｄを挿通させる挿通孔１６が形成されるとともに、基板１２の壁Ｗ側となる裏面の挿通孔１６を取り囲む位置には第１及び第２熱膨張性耐火シート１５，１９が配設されている。 - 特許庁

To enable a bracket connected to an upward opening door 20 to be held when the force for lifting the door 20 is applied to the bracket in the case where at least one fastening implement 42 is loosened or detached from the bracket in relation to the lower-end brackets 38a and 38b of the door 20.例文帳に追加

上向きに開くドア20の下端ブラケット38a,38bに関するもので、１又はそれ以上の締結具42が弛んだりブラケットから外れた場合において、ドアを吊り上げる力がブラケットに加えられたとき、ドアに接続されたブラケットを保持できるようにする。 - 特許庁

To implement efficient radio frame allocation in a radio communication system where a radio base station device performs the allocation of a data communication area in a radio frame upwardly from a terminal station device to the radio base station device using an OFDMA-TDD scheme.例文帳に追加

ＯＦＤＭＡ−ＴＤＤ方式を使用して、端末局装置から無線基地局装置への上り方向の無線フレームにおけるデータ通信領域の割り当てを無線基地局装置が行う無線通信システムで、効率的な無線フレーム割り当てを実現する。 - 特許庁

To obtain a scraping cleaning implement capable of efficiently sucking scraped foreign substances in the case cleaning is carried out by scraping the inner wall faces of an incineration facility in a closed space where the pressure is reduced so as not to expose dioxins, heavy metals, and the like to the outside of the facility.例文帳に追加

ダイオキシン類、重金属などを施設外へ暴露させないために減圧状態とした閉鎖空間内で焼却施設の内壁面を掻き取って清掃を行う際に、掻き取った異物を効率よく吸引することのできる掻き取り清掃治具を得る。 - 特許庁

To provide a support system or the like that can implement a product line development technique effective in view of engineer shortage by reusing more developed design assets, such as source code, in supporting the development of design assets, such as programs, by means of feature models.例文帳に追加

フィーチャモデルを用いてプログラム等の設計資産を開発支援する上で、ソースコード等の開発された設計資産のさらなる再利用を可能とし、技術者不足問題にとって効果的なプロダクトライン開発手法となり得る支援システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a VoIP gateway device in which work quantity and working time required for analyzing a fault are reduced by enabling the VoIP gateway device to simultaneously implement connection confirmation tests to a plurality of portions possible to take part in the call fault.例文帳に追加

通話障害に関与する可能性がある複数部位に対する接続性確認試験をＶｏＩＰゲートウエイ装置で一括して実施し得るようにして、障害解析に要する作業量および作業時間の削減を図ったＶｏＩＰゲートウエイ装置を提供する。 - 特許庁

A marker control means which operates a marker in a working posture to be a housed posture when a grounding implement 5 rises, and operates a marker 19 opposite to the marker 19 operated in the working posture to be the working posture based on the detection of end of the turning.例文帳に追加

対地作業装置５が上昇すると、作用姿勢のマーカーを格納姿勢１９に操作し、旋回終了の検出に基づいて、作用姿勢に操作されていたマーカー１９とは反対側のマーカー１９を作用姿勢に操作するマーカー制御手段を備える。 - 特許庁

After a shoe placing implement 1 is installed in such a posture that one or the other of shoe placing parts 3 and 3 faces up, one shoe R1 is placed on an upper shoe placing part 3 in such a posture as to increase height from the side of a heel part Rb toward the side of a toe part Ra.例文帳に追加

履物載せ具１を、履物載せ部３，３のいずれか一方又は他方が上向きとなる姿勢に設置した後、一方の履物Ｒ１を踵部Ｒｂ側から爪先部Ｒａ側に向けて高くなる姿勢に保持して上側履物載せ部３に載置する。 - 特許庁

(2) In view of the Kyoto Protocol Target Achievement Plan, prefectural and municipal governments shall endeavor to formulate and implement comprehensive, plan-based programs for the control of greenhouse gases, in accordance with the natural and social conditions of their local areas. 例文帳に追加

２　都道府県及び市町村は、京都議定書目標達成計画を勘案し、その区域の自然的社会的条件に応じて、温室効果ガスの排出の抑制等のための総合的かつ計画的な施策を策定し、及び実施するように努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 28-3 A certified public accountant shall, when employing an employee or any other worker to provide the services set forth in Article 2(1) or (2), supervise said employee or worker in order to implement said services appropriately. 例文帳に追加

第二十八条の三　公認会計士は、第二条第一項又は第二項の業務を行うため使用人その他の従業者を使用するときは、当該業務を適正に遂行するよう当該使用人その他の従業者を監督しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The blade cleaning implement 10 has: a cleaning section 2 inserted from a space between an opening of a developing tank and a developing roller and also inserted in an area where the toner layer regulating blade and the surface of the developing roller is in contact with each other; and a grip 3 formed on the proximal end side of the cleaning section 2.例文帳に追加

ブレード清掃治具１０は、現像槽の開口部と現像ローラとの隙間から挿入してトナー層規制ブレードと現像ローラ表面との接触部位に挿入させるクリーニング部２、クリーニング部２の基端部側に設けられた把持部３を備える。 - 特許庁

There is provided a money container unlocking mechanism 20 to implement the prevention of the illegal conduct, which functions to unlock an openable door arranged in the money outlet of the portable money container 10 mounted in a cash handling device, and is formed separately from the cash handling device.例文帳に追加

金銭収容器用解錠機構２０は、現金取扱装置内に装着される持ち運び可能な金銭収容器１０の金銭取出口に設けられた開閉扉の錠を解錠するものであり、現金取扱装置とは別体に構成されている。 - 特許庁

Furthermore, in the pipe arrangement repairing implement 1, one end 2a of the contacting member 2 is contacted with a pipe arrangement 20 so that it covers a leaking section P, and a predetermined section located between the one end 2a and the other end 2b is tightened to the pipe arrangement 20 with the band member 3 in the contacting member 2.例文帳に追加

配管補修具１では、当接部材２の一端部２ａが漏洩部Ｐを覆うように配管２０に当接され、当接部材２において一端部２ａと他端部２ｂとの間に位置する所定部分がバンド部材３で配管２０に締め付けられる。 - 特許庁

In the load collapse preventing implement having a strip band 2 to be wound around an outer periphery of cargoes of a plurality of stages stacked on a pallet and a truck, a marker part 6 indicating the folding position is arranged at least any one of upper and lower edges in the longitudinal direction of the strip band 2.例文帳に追加

パレットや台車上に複数段積載された荷物の外周に巻回される帯状バンド２を有する荷崩れ防止具において、帯状バンド２の長手方向の上下縁のうち、少なくとも一方に折り畳み位置を示す目印部６を配設してある。 - 特許庁

Both end screw parts 3b, 3b of the U-shaped bolt 3 are inserted into through-holes 4 provided on both sides in the width direction of the chevron shaped implement 2 in a suitable position, to hold the existing purlin 10 and clamped fixedly by nuts 3c, 3c.例文帳に追加

適宜の位置の前記山形状受け具２個所の幅方向両側に設けられた貫孔４に、前記既設母屋１０を抱くようにして前記Ｕ字状ボルト３の両端のネジ部３ｂ，３ｂが挿入されてナット３ｃ，３ｃにて締付け固定されている。 - 特許庁

To provide a marker with an erasing implement economical by using a wiper in a reverse direction at a fouling or wearing time of the wiper or replacing only the wiper and safe without possibility of suffocating when an infant or the like contains the marker in its mouth.例文帳に追加

払拭体の汚損、摩滅時等にそれを逆向きにして使用したり、それのみを交換したりすることができて経済的で、しかも幼児等が口中に含んだ場合に窒息する虞がなくて安全な字消し具付きマーカーを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a good manufacturing method and device which can adhere steadily the water cut-off agent and implement a water-proofing structure, even in the case there are many cables of the cable group or the diameter of the cables are different at the positions where a grommet is inserted in the wire harness.例文帳に追加

ワイヤハーネスにおけるグロメットを挿通する部位の電線群の電線数が多い場合や電線径の異なる場合にも、確実に止水剤を付着させて防水構造を施すことができる良好なワイヤハーネスの製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

(4) As regards the application of the provision of the preceding Article in the case when having a registered inspection agency implement the specified self-inspection pertaining to a transporting vehicle on a rough terrain, the term "the name of the person who has carried out the inspection" in item (v) of the same Article shall be deemed to be replaced with "the name of the registered inspection agency." 例文帳に追加

４　不整地運搬車に係る特定自主検査を検査業者に実施させた場合における前条の規定の適用については、同条第五号中「検査を実施した者の氏名」とあるのは、「検査業者の名称」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) As regards the application of the provision of the preceding Article in the case when having a registered inspection agency implement the specified self-inspection pertaining to a vehicle type construction machine, the term "the name of the person who has carried out the inspection" in item (v) of the same Article shall be deemed to be replaced with "the name of the registered inspection agency." 例文帳に追加

７　車両系建設機械に係る特定自主検査を検査業者に実施させた場合における前条の規定の適用については、同条第五号中「検査を実施した者の氏名」とあるのは、「検査業者の名称」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The wiring implement 1, which houses and protects electric wires, covering the periphery of the electric wires with insulating material, has grooves 4 and 5 which house cord bodies along the face extended in the longitudinal direction of the insulating material and slits 3, which accept the electric wires in the longitudinal direction of the insulating material.例文帳に追加

電線の周囲を絶縁材で覆い該電線を収納し保護する配線具１は、絶縁材の長手方向に延びた面に沿って索体を収納する溝４，５と、絶縁材の長手方向に電線を収納する切欠き溝３とを有する。 - 特許庁

When the drawer 2 is put in push-in operation from the storage position to release the lock of a catching implement 7, the traveling roller 6 is guided to roll by the second rail wall 14 for self-opening, and the seesaw body 30 is reset-operated into the operating state by the shift operation of the traveling roller 6.例文帳に追加

収納位置から引出し２を押し込み操作してキャッチ具７をロック解除することにより、走行ローラー６を第２レール壁１４ｂで転動案内して自己開放し、走行ローラー６の移行動作でシーソー体３０を作動状態に復帰操作する。 - 特許庁

This waterproof bolt connecting implement 12 is used for connecting a connecting bolt 4 which is elongated in the inward direction of a tunnel through a waterproof sheet 3 attached to the peripheral surface of the tunnel, and a reinforcement supporting bolt 10 which is further elongated in the inward direction of the tunnel from the connecting bolt.例文帳に追加

トンネルの周面に取り付けた防水シート３を貫通してトンネルの内方に延びる連結用ボルト４と、この連結用ボルトからさらにトンネルの内方に延びる鉄筋支持用のボルト１０とを連結するための防水型ボルト連結具１２である。 - 特許庁

To provide a rotary ridging and weeding implement which can compact piled soil continuously supplied in a heaped up state in the travelling direction of a tractor, ridge an old ridge and weed grass growing on an inclined surface at the outside of the old ridge.例文帳に追加

牽引車の進行方向に盛り上げ状態に連続的に供給された盛土を締め固めて旧畦を整畦すると同時に、旧畦の外側の傾斜面に生えている草をむしり取ることのできる回転式整畦草むしり具を提供する。 - 特許庁

This auxiliary clothes drying implement is composed of a hook part at least partially formed of synthetic resin and fixable to a clothes pole or the like, leg parts respectively extended in pairs in the relative direction below the hook part, and holding bodies engaged with the respective leg parts.例文帳に追加

少なくとも一部は合成樹脂で成形され、物干し竿等に略固定できるフック部と、フック部より下方に相対方向で各々対に延設された脚部と、各々の脚部に係合された挟持体とから構成された構造とすることである。 - 特許庁

This removal device 30 used for removing the suture 20 disposed in the body to the outside of a living body, is provided with an pulling implement 32 formed with a hook part capable of hooking a part of the suture 20 disposed annularly in the body and pulling it outside the living body.例文帳に追加

生体内に配置された縫合糸２０を生体外へ取り出すのに用いる取出し具３０であって、生体内で環状に配置された縫合糸２０の一部を引掛けて生体外へ引出し可能な引掛け部が形成された引出し具３２を備えてなる。 - 特許庁

In this filing implement 1, sides of both ends 11a of a band 11 are pulled out to the side of a holding plate 12 from two punched holes of the sheet 23 and two pull-out holes 13 and 13 which are provided in the holding plate 12, so as to be locked to the holding plate 12.例文帳に追加

本発明のファイリング治具１は、バンド１１の両端部１１ａ側をシート２３の二個のパンチ孔、及び押さえ板１２に設けられた二個の引出孔１３，１３から押さえ板１２側に引き出して、押さえ板１２に係止するように構成されている。 - 特許庁

To implement excellent communication by realizing excellent level control (AGC) and appropriate level detection even in a transmission line where frequency selective fading occurs, in a data transmitting method, data receiving method, data transmission system, transmitter and receiver.例文帳に追加

この発明はデータ伝送方法、データ受信方法、データ伝送システム、送信機及び受信機において、周波数選択性フェージングが発生する伝送路においても、良好なレベル制御（ＡＧＣ）、適切なレベル検出を実現し、良好な通信を可能にする。 - 特許庁

The ink supplementing implement is equipped with the ink supplementing body 13 stored in a container main body 11 and impregnated with the ink I, wherein the ink I is sucked up by bringing a pen point 16 of a marking pen P into contact with the ink supplementing body 13, and the ink I is supplemented in the marking pen P.例文帳に追加

容器本体１１に収容されてインキＩが含浸されるインキ補充体１３を備え、インキ補充体１３にマーキングペンＰのペン先１６を接触させることでインキＩが吸い上げられて当該インキＩがマーキングペンＰ内に補充される。 - 特許庁

To implement a trend graph waveform display apparatus reducing visual burden on users and improving readability by making a scale range of a pen of interest easily and instantaneously recognizable in the case of the presence of a plurality of pens in the same graph region.例文帳に追加

同一グラフ領域上に複数のペンがある場合に、着目したいペンのスケール範囲を容易にかつ即座に認識できるようにすることで、ユーザの視覚的負担を軽減すると共に、読み取り易さを向上させたトレンドグラフの波形表示装置を実現する。 - 特許庁

In general, trainees from each country have the obligation to report back to their superiors following the conclusion of training, in addition to which they also hold study groups and seminars, etc.In addition, many trainees are obligated to implement the action plans, etc., which they compiled during the course of the training.例文帳に追加

各国の研修員は研修終了後に基本的に上司への報告の義務を課されており、その他に勉強会やセミナーなどの開催を行っている。また、多くの研修員は研修で作成したアクションプランなどの実施を義務付けられている。 - 厚生労働省

In order to eliminate worries felt by workers when they return to work after leaving their jobs for a certain period of time for childrearing, etc., we will implement the "support program for reemployment enabling balance between work and child-rearing" in which information, seminars, etc. are provided.例文帳に追加

育児等を理由とする離職により、一定期間仕事から離れていた労働者が復職するに当たり、職場復帰への不安を解消できるよう情報提供・セミナー等を行う「仕事と育児が両立可能な再就職支援事業」を実施する。 - 厚生労働省

Again, it doesn't matter if they are entries in a config file, widgets in the ``Preferences'' dialog of a GUI, or command-line options--the more options you implement, the more flexible your program is, and the more complicated its implementation becomes.例文帳に追加

繰り返しますが、設定ファイルのエントリであろうが、 GUI でできた「環境設定」ダイアログ上のウィジェットであろうが、コマンドラインオプションであろうが関係ありません -- より多くのオプションを実装すればプログラムはより柔軟性を持ちますが、実装はより難解になるのです。 - Python

To effectively utilize a futon drying clipper as an indoor clothes drying implement at the time of a bad weather such as raining since use in the state of being clip-hung (hung down) from a clip hanging object member (head jamb/sill/fitting/beam or the like) is easy in addition to the use as a conventional futon drying clipper.例文帳に追加

従来の布団干しばさみとしての使用に加えて挟み掛け対象部材（鴨居・敷居・建具・梁等）へ挟み掛け（吊るし掛け）した状態での使用が容易な為、雨天等・悪天候時においての室内物干し具として有効活用を可能とする。 - 特許庁

To facilitate a change in water flow and reduce costs, in a water saving implement which is composed of a partition plate and a body block and which changes the number of overlaps between openings of the partition plate and through-holes of the body block by changing relative turning positions.例文帳に追加

仕切板と本体ブロックから成り、相対回転位置の変更によって仕切板の開口と本体ブロックの通孔の重なり合う数が変化するようにした節水具において、流水量の変更を容易に行えるようにし、かつコスト低下を図る。 - 特許庁

To provide a binding implement for a part where reinforcing bars cross each other, which enables binding work to be easily performed in a short period of time, eliminates work keeping a worker in a half-sitting posture, and enables the mechanization of the binding work by being mounted on a machine.例文帳に追加

本発明は結束作業が極めて簡単に且つ短時間に出来ると共に中腰状態を持続させる作業がなくなり、更に機械に取付けて結束作業の機械化が可能となる鉄筋交差部の結束具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of carrying easily on authentication information which has been already registered in a conventionally used device into a newly introduced device only by performing a simple operation in a digital camera equipped with a radio communication function to implement radio communications between an external device and itself.例文帳に追加

外部装置との間で無線通信を行う無線通信機能を具備したデジタルカメラにおいて従来使用の機器に登録済みの認証情報を簡単な操作を行うのみで新規導入機器に容易に引き継ぎ得るデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a mounting implement of a doll head for exercise capable of using a doll head for exercise or a clamp device on the market as they are and stably fitting it to a chair in a beauty parlor or a barbar in a simple manipulation.例文帳に追加

市販されている練習用人形首やそのクランプ装置をそのまま使用することができると共に、美容室若しくは理容室等の椅子に簡単な操作で安定して取り付けることが可能な、練習用人形首取付器具を提供することを課題とする。 - 特許庁

A first opening (4) and a second opening (5) are formed at the front and back of the housing part (3), respectively, the first opening (4) is formed in such a size that the fixing implement (23) can pass therethrough, and the second opening (5) is formed in such a size that the tube (21) can be inserted therethrough.例文帳に追加

収納部（３）の前方と後方に、それぞれ第一開口部（４）と第二開口部（５）を形成し、前記第一開口部（４）は前記固定具（２３）が通過できる大きさに形成し、前記第二開口部５は前記チューブ（２１）を挿通できる大きさに形成した。 - 特許庁

To provide an endoscope treatment implement by which rotation operability in a link and a forceps piece is improved and a secondary work such as wrapping work is unnecessitated by forming a prescribed gap between the link and the forceps piece in a forceps part.例文帳に追加

本発明は、鉗子部１６におけるリンク４０と鉗子片４６との間に所定の隙間を形成することにより、リンク４０と鉗子片４６との回動操作性を向上させ、ラッピング加工等の２次加工を不要にする内視鏡用処置具を提供する。 - 特許庁

In this regard we commend the efforts undertaken by the APEC Anti-Corruption and Transparency Experts’ Working Group (ACTWG) to implement the measures outlined in these guidelines, including through the development of tools such as the APEC Principles for Financial/Asset Disclosure by Public Officials.例文帳に追加

この点において，我々は，これらのガイドラインにおいて示された措置を実施するために，ＡＰＥＣ公務員の金融／資産公開に関する原則等の措置の発展を含め，ＡＰＥＣ腐敗防止・透明性作業部会（ＡＣＴＷＧ）が行った努力を称賛する。 - 経済産業省

In the Advanced Specialized Foreign Student Development Project, universities and industry cooperate to invite excellent students in each specialized field from overseas, and create and implement a human resource development program which provides specialized education, Japanese language education, etc. In the Advanced Training Foreign Student Development Project, excellent students are selected from among foreign students already in Japan, in each regional bloc such as Hokkaido and Tohoku, and the region’s industry and multiple universities create and implement human resource development programs which provide Japanese language education, etc. This project has a goal of supporting about 1,000 foreign students in the first fiscal year.例文帳に追加

専門分野ごとに大学と産業界が連携して海外から優秀な学生を呼び込み、専門教育や日本語教育等を行う人材育成プログラムを作成・実施する高度専門留学生育成事業と、国内に既にいる留学生の中から優秀な学生を選抜し、北海道や東北等、各地域ブロック毎に地域の産業界と複数の大学が日本語教育等を行う人材育成プログラムを作成・実施する高度実践留学生育成事業により、初年度は1,000 名程度の留学生を支援対象とすることを目標としている。 - 経済産業省