「implement in」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent ink stored in an absorptive storage body from flowing out into an air passage due to bulk expansion, an impact or others and resulting in clogging of the air passage or an outflow outside the body of a writing implement.例文帳に追加

本発明は筆記具に関するもので、吸収貯蔵体に貯蔵されたインクが嵩膨張又は衝撃等により空気通路へ流出し、上記空気通路を詰まらせるたり、ボディーの外部へ流出することを防止できるようにしたものである。 - 特許庁

The prepared hole A in the work W is punched by using the punch die P, the V-shaped groove 41 is machined in the outer circumference of the prepared hole A, the prepared hole A is protruded to the V-shaped groove 41 side, and a flange F1 is formed to implement the burring.例文帳に追加

また、このパンチ金型Ｐを使用し、ワークＷの下穴Ａ加工を行い、該下穴Ａの外周にＶ溝４１加工を行った後、該下穴ＡをＶ溝４１側へ突出成形してフランジＦ１を形成することによりバーリング加工を行う。 - 特許庁

A control section 50 of the air conditioner 1 executes control to weaken air distribution in the ventilating operation in comparison with a case when an operation is started not by the on-timer, or not to implement the ventilating operation, when the operation is started by the on-timer.例文帳に追加

空気調和機１の制御部５０は、入りタイマーによって運転が開始されたときは、入りタイマーによらずして運転が開始されたときに比べ、換気運転の送風が弱くされるか、あるいは換気運転が行われない制御をする。 - 特許庁

An nearly transparent dust collector case 11 which is connected to a suction implement 3 that sucks the dust and makes centrifugal separation of the dust, and is made of a material, which is formed by mixing a rubber material and a reform material of an exfoliation prevention material in a resin material, is installed in the main part 7.例文帳に追加

塵埃を吸引する吸込具３と連通するとともに、塵埃を遠心分離し、樹脂材料にゴム材と剥離防止材の改質材を混合して形成した材料からなる略透明の集塵ケース１１を本体７に設ける。 - 特許庁

With regard to future follow-up activities, it is thought that a vital factor to be added to efforts by the Japanese side from now on will be to implement follow-up in such a way as to more actively promote interaction and exchange among trainees, based on the information gained in the surveys on this occasion.例文帳に追加

今後のフォローアップにも関連するが、今回の調査で把握された研修員による交流を、より積極的に促していく方向でのフォローアップが、今後の日本側の取り組みに加えられることが肝要と考えられる。 - 厚生労働省

The modulator.pyscript included in the source distribution or Windows install provides a simple graphical user interface for declaring the functions and objects which a module should implement, and can generate a template which can be filled in.例文帳に追加

ソース配布物や Windows にインストールされた Python に入っているmodulator.py では、拡張モジュールで実装しなければならない関数やオブジェクトを宣言し、実装部分を埋めて作成するためのテンプレートを生成できるような、簡単なグラフィカルユーザインタフェースを提供しています。 - Python

To provide a deodorizing implement of a pouch for an artificial anus, low in cost, sure in action and applicable to a conventional pouch to always deodorize the excrement and gas to release it outside the pouch, which a patient worries.例文帳に追加

人工肛門を有する患者が気にする排泄物やガスの臭いを、常時脱臭してパウチ外に放出することを助ける、汎用のパウチにそのまま使用でき、且つ低コストで作用確実な人工肛門用パウチの脱臭用具を提供する。 - 特許庁

To provide a health care implement having titanium alone as a stimulating particle material capable of alleviating tension in a neck, a shoulder and a hip even if anyone uses it and there is a difference of 2-3 mm in skin thickness of the neck, the shoulder, and the hip between individuals.例文帳に追加

刺激粒の材質としてチタン単体を用いて、その形状として首、肩、腰等の皮膚の厚さが２〜３mm程度の個体間の差があったとしても、誰が使用しても首、肩、腰等の凝りを緩和することができる健康用部材を提供する。 - 特許庁

In the buffer implement 11, first flat plate pieces 25 and second flat plate pieces 26, through which the buffer wire material part 15 penetrates and which are juxtaposed in the lengthwise direction of the buffer wire material part 15 and fixed to the rockfall preventing wire material side, are repeatedly arranged.例文帳に追加

緩衝器具11は、緩衝線材部15が貫通し該緩衝線材部15の長手方向に沿って並設すると共に、落石防止線材側に対して固定した第１の扁平板片25及び第２の扁平板片26を繰り返して配置している。 - 特許庁

To prevent deformation of one side lift arm even when the distances between the piston rod of a hydraulic cylinder and the lift arm are different in right and left ones in a small tractor installed with a hydraulic cylinder for lifting an implement to be offset on the upper surface of a mission case.例文帳に追加

ミッションケースの上面に作業機昇降用の油圧シリンダをオフセットして配設した小型トラクタに於いて、油圧シリンダのピストンロッドからリフトアームまでの距離が左右で異なっている場合であっても、片側のリフトアームの変形を防止する。 - 特許庁

To provide a screen frame for screen printing, which enables easy adjustment of a screen and a force for providing the screen in a stretched state, a method for stretching the screen for the screen printing, and a screen locking implement for use in them.例文帳に追加

この発明は、スクリーンを簡単に調節でき、かつ、そのスクリーンの張設力を簡単に調節できるスクリーン印刷用スクリーン枠、スクリーン印刷用スクリーンを張設する方法、またこれらに用いるスクリーン掛止具を提供することを目的としている。 - 特許庁

To implement the response system as expected in the provisions of the Conventions, the Ministry of Foreign Affairs is designated as the Notification Warning Point (NWP), and the National Competent Authority Abroad (NCA(A)) in the case of a nuclear accident and a radiation emergency situation that have occurred outside Japan’s territory.例文帳に追加

これらの条約の規定を履行するため、我が国の領域外で発生した原子力事故及び放射線緊急事態における「通報受信当局NWP」及び「国外緊急事態管轄当局NCA(A)」として外務省が指定されている。 - 経済産業省

As stated above, in East Asia there are large international movements of so-called unskilled workers and illegal migrant workers. Each country and region in East Asia is beginning to implement fair management of this international movement of workers.例文帳に追加

東アジアにおいて、いわゆる単純労働者や不法就労者の国際移動が多いことは先に述べたとおりであるが、こうした労働者の国際移動については、東アジアの各国・地域とも適正な管理の実施に乗り出している。 - 経済産業省

48 consultation centers for subcontractors were opened, including the headquarters and regional centers in the 47 prefectures, in order to provide conscientious consultations regarding subcontracting transactions, implement out-of-court dispute settlement procedures, and raise awareness about and promote guidelines on improvement of subcontracting transactions.例文帳に追加

下請取引に関する相談への親身な対応、裁判外紛争解決手続の実施、下請取引適正化ガイドラインの普及啓発を行うことを目的に、本部及び全国４７都道府県の４８か所に「下請かけこみ寺」を開設。 - 経済産業省

Does the Board of Directors and the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors provide a system to implement improvements in the areas of the problems and weaknesses in the asset assessment management system identified through the analysis, assessment and examination referred to in 2. 1) above in a timely and appropriate manner based on the results obtained by developing and implementing an improvement plan as required or by other appropriate methods? 例文帳に追加

取締役会及び取締役会等は、上記２．(1)の分析・評価及び検証の結果に基づき、必要に応じて改善計画を策定しこれを実施する等の方法により、適時適切に当該問題点及び態勢上の弱点の改善を実施する態勢を整備しているか。 - 金融庁

To provide a manufacturing method of a casting pattern which can implement the correct alignment of sand molds to each other in manufacturing them, suppress the deformation of the casting pattern itself in manufacturing the molds, and prevent the breakage in manufacturing the casting pattern for manufacturing the sand molds in manufacturing castings.例文帳に追加

鋳造品製造のための砂型等を製作するための鋳造用模型の作製において、砂型等の製作の際の型同士の正確な位置合わせを可能とし、また型の製作時における鋳造用模型自体の変形を抑制する共に破損をも防止しうるような鋳造用模型の作製方法を提案する。 - 特許庁

(2) A Specific Purpose Company shall implement procedures for any Preferred Equity acquired in the case set forth in item (i) of the preceding paragraph to lose its effect without delay and shall dispose of any Preferred Equity or pledge acquired in the cases set forth in item (ii) and item (iii) of that paragraph at an appropriate time. 例文帳に追加

２　特定目的会社は、前項第一号に掲げる場合において取得した優先出資については遅滞なくその失効の手続をとり、同項第二号及び第三号に掲げる場合において取得した優先出資又は質権についてはこれを相当の時期に処分しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To readily discharge muddy water stored in a spirally provided part of a front rubber hanging material in a walking type implement in which the front rubber hanging material is spirally provided at the front end of a tilling cover in order to prevent attachment of tilled soil to a transmission case due to forward scattering of tilled soil abandoned from a rotary tiller.例文帳に追加

ロータリ耕耘装置から放擲される耕耘土壌の前方飛散によりミッションケースに耕耘土壌が付着することを防止するために、耕耘カバーの前端にフロントゴム垂れを螺設してなる歩行型作業機において、前記フロントゴム垂れの螺設部分に溜まる泥水を容易に排出できるようにする。 - 特許庁

In the correcting implement, the correcting liquid for which a hydrocarbon solvent of a boiling point 40-150°C is used and a backflow preventing body for which an organic solvent nonsoluble or hard to dissolve in the hydrocarbon solvent, and/or water, is used are filled directly in a correcting liquid holding tube so that the backflow preventing body is in contact with the interface of the correcting liquid.例文帳に追加

修正液収容管に、沸点４０〜１５０℃の炭化水素系溶剤を使用した修正液と、この修正液の界面に接触して、前記炭化水素系溶剤に不溶または難溶の有機溶剤及び／または水とを使用した逆流防止体とを直接充填した修正具。 - 特許庁

(2) When any designated organization implementing safeguards inspections, etc. is issued the implementation instructions set forth in the preceding paragraph, the organization shall make the person provided in item (i) of Article 61-23-4 (hereinafter referred to as "safeguards inspector") implement the relevant safeguards inspection in compliance with the contents listed in said implementation instructions. 例文帳に追加

２　指定保障措置検査等実施機関は、前項の実施指示書の交付を受けたときは、当該実施指示書に記載された内容に従い、第六十一条の二十三の四第一号に規定する者（以下「保障措置検査員」という。）に当該保障措置検査を実施させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a water base ink composition for a ball point pen which has such quality that the ink is consumed without causing blurring of handwriting in writing, in the water base ink composition capable of being used in a writing implement having an ink housing tube with a nib set at its one end in which an ink and an ink non-preventing body are directly filled.例文帳に追加

ペン先を一端に取り付けたインキ収容管に、インキと、インキ逆流防止体とを直接充填してなる筆記具に使用可能なボールペン用水性インキ組成物において、筆記による筆跡カスレを生じることなくインキを消費できる品質を有するボールペン用水性インキ組成物を提供すること。 - 特許庁

The friction tightening implement 90 is constituted of an inner ring 92 having a slit 95 in an axial direction to be formed with a tapered surface 94 in the external periphery, pair of outer rings 93, 93 formed with a tapered surface 96 in the internal periphery, and a plurality of tightening bolts 91 tightening a pair of the outer rings 93, 93 in an axial direction.例文帳に追加

摩擦締結具９０は、軸方向のスリット９５を有し外周にテーパ面９４が形成されたインナーリング９２と、内周にテーパ面９６が形成された一対のアウターリング９３，９３と、一対のアウターリング９３，９３を軸方向に締結する複数の締結用ボルト９１で構成されている。 - 特許庁

Proposing "leading the world in the low carbon revolution," "a healthy society with 497 longevity, in which people feel secure and strong" and "promoting the attractiveness of Japan" as the strategy's three pillars representing "fields in which we can capitalize on Japan's strengths and characteristics," Prime Minister Aso vowed to intensify public and private investment in these areas and implement bold institutional reforms to promote such investment.例文帳に追加

そして、「低炭素革命で世界をリードできる国」「安心・元気な健康長寿社会」「日本の魅力発揮」の3本の柱を「日本の強みや特徴を生かせる分野」として、官民による集中的な投資と、それを促す大胆な制度改革を実行することを宣言している。 - 経済産業省

To provide a hardness-adjustable rubber grip structure in which a plurality of expanded parts can be stably formed, and also the expansion amount of the expanded parts can be stably changed in a technique capable of contracting a grip part to be used for a writing implement in an axial direction, thereby forming expanded parts to be expanding in a radial direction.例文帳に追加

筆記具に使用されるグリップ部を軸方向に収縮することにより径方向に膨出する膨出部を形成しうる技術において、複数の膨出部を安定して形成しうると共に上記膨出部の膨出量を安定して変化させうる硬さ調整可能なラバーグリップ構造を提供すること。 - 特許庁

This cable holding implement 1 for corner wiring, mounted in a corner formed by first/second surfaces P1, P2, comprises a first fixing member 5 provided in one end of a main unit 3, a second fixing member 7 provided in the other end of the main unit 3, and cable press members 9 provided in an inner side of the main unit 3.例文帳に追加

コーナー配線用ケーブル保持具１は、第１の面Ｐ１および第２の面Ｐ２のなすコーナーに取り付けられるもので、本体３の一端に設けられた第１固定部材５と、本体３の他端に設けられた第２固定部材７と、本体３の内側に設けられたケーブル押圧部材９とを備えている。 - 特許庁

(3) In the case referred to in the preceding paragraph, when the head of the Administrative Organ who has received the transfer makes a decision set forth in Article 9, paragraph 1 (hereinafter referred to as a "Disclosure Decision."), the head of that Administrative Organ shall implement disclosure. In this case, the head of the Administrative Organ who has transferred the case shall cooperate as necessary in the implementation of that disclosure. 例文帳に追加

３　前項の場合において、移送を受けた行政機関の長が第九条第一項の決定（以下「開示決定」という。）をしたときは、当該行政機関の長は、開示の実施をしなければならない。この場合において、移送をした行政機関の長は、当該開示の実施に必要な協力をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the case referred to in the preceding paragraph, when the head of the Administrative Organ who has received the transfer makes a decision set forth in Article 18, paragraph 1 (hereinafter referred to as a "Disclosure Decision"), the head of that Administrative Organ shall implement disclosure. In this case, the head of the Administrative Organ who has transferred the case shall cooperate as necessary in the implementation of that disclosure. 例文帳に追加

３　前項の場合において、移送を受けた行政機関の長が第十八条第一項の決定（以下「開示決定」という。）をしたときは、当該行政機関の長は、開示の実施をしなければならない。この場合において、移送をした行政機関の長は、当該開示の実施に必要な協力をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 32-4 (1) When a ruling is given as prescribed in Article 22-2, paragraph (1), a public prosecutor may file a request to a high court for acceptance of a case as the court of second instance within two weeks only on the grounds of a violation of laws and regulations that affects the ruling or of a serious error of fact in connection with the fact-finding on the case for which the ruling prescribed in the same paragraph is made to implement or not implement protective measures. 例文帳に追加

第三十二条の四　検察官は、第二十二条の二第一項の決定がされた場合においては、保護処分に付さない決定又は保護処分の決定に対し、同項の決定があつた事件の非行事実の認定に関し、決定に影響を及ぼす法令の違反又は重大な事実の誤認があることを理由とするときに限り、高等裁判所に対し、二週間以内に、抗告審として事件を受理すべきことを申し立てることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

More preferably the bulletin implement is provided with a light guiding member for guiding light from the light source section to the bulletin section, is formed to 5 to 20 cm in the size of its front surface, is provided with a fixing member for freely movably mounting the implement, is emitted with light by flickering of the luminous bodies and is provided with a burglarproof alarm device.例文帳に追加

そして特に、光源部から掲示部に光を導くための導光部材が設けられることであり、前面の大きさが５ｃｍ以上２０ｃｍ以下にされることであり、移動自在に取り付けられるための固定用部材が備えられることであり、発光体が点滅して発光することであり、盗難防止用の警報装置が備えられることである。 - 特許庁

Article 22 (1) The State, in order to formulate and implement the measures with regard to the oceans properly, shall make efforts to execute the necessary survey including the grasp of the ocean situation, the prediction of the change of marine environment and other survey to formulate and implement the measures with regard to the oceans (hereinafter referred to as "Ocean Survey"), as well as to establish systems for monitoring, observing, measuring and other activities necessary to the Ocean Survey. 例文帳に追加

第二十二条　国は、海洋に関する施策を適正に策定し、及び実施するため、海洋の状況の把握、海洋環境の変化の予測その他の海洋に関する施策の策定及び実施に必要な調査（以下「海洋調査」という。）の実施並びに海洋調査に必要な監視、観測、測定等の体制の整備に努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a lifting link mechanism for liftably connecting an implement beneath a machine frame in a working vehicle, wherein attaching and detaching work to the working vehicle is made easy, the highest lifted position of the implement is regulated without setting an exclusive restricting element and thereby the lifting link mechanism with a simple mechanism and realizing low cost thereby is provided.例文帳に追加

作業車輌における機体フレームの下方に作業機を昇降可能に連結する為の昇降リンク構造であって、前記作業車輌に対する取り付け取り外し作業の容易化を図り、又、前記作業機の最上昇位置を専用の規制部材を設けることなく規制でき、それだけ低コスト化を実現できる構造簡単な昇降リンク構造を提供する。 - 特許庁

To provide an implement elevation controller of a working vehicle, which uses an inexpensive and highly reliable system wherein the elevation of a mechanically operable position control valve is controlled with a mechanical position control link, and the similar speed reduction can also be performed even in other implement-lowering operations using a motor during the operation of a position lever.例文帳に追加

機械的に作動するポジション制御バルブを機械的なポジション制御リンクで昇降制御するという安価かつ信頼性の高いシステムを用いるとともに、作業機の下降時にはポジションレバーの操作においても、モータを用いた他の操作による下降操作においても同様な減速を行うことを可能とする作業車の作業機昇降制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clothes-drying implement with pinches which allows the use of both of pinches and hangers with one clothes-drying implement, is capable of expanding the applications for use, can house the pinches and hanging members within a frame body and can house the frame body by folding the same small and can prevent the interference and entanglement of the hanging members or handers in the pinches with each other.例文帳に追加

１つの物干具でピンチとハンガーの両方を用いることができ、使用用途を拡大することができると共に、フレーム本体内にピンチ及び吊下部材を収納してフレーム本体を小さく折り畳んで収納することができ、ピンチ同士、吊下部材又は吊下具が干渉したり絡んだりするのを防止することができるピンチ付物干具を提供する。 - 特許庁

The farm implement 1 used in a state connected to a tractor is equipped with a banking means 101 for tilling and banking the soil and a levee-forming body 102 for forming the inside of levee and the upper surface of levee by fastening and solidifying soil.例文帳に追加

トラクタに連結して使用する農作業機１は、耕耘して盛り上げる盛土手段１０１と、土を締め固めて畦内側面および畦上面を形成する畦形成手段１０２とを備える。 - 特許庁

The two-point hitch type agricultural implement 6 carries out prescribed farm work in a state linked to a two-point hitch 2 of the traveling vehicle 1 by inputting power from an output shaft 4 of the traveling vehicle 1 to an input shaft 11.例文帳に追加

２点ヒッチ式農作業機６は、走行車１の２点ヒッチ２に連結した状態で、走行車１の出力軸４からの動力を入力軸１１から入力して所定の農作業をする。 - 特許庁

To provide a technology capable of setting control parameters for allowing a communication apparatus to implement encryption communication via a wide area network at less expense in time and effort while avoiding a processing load from being concentrated onto a prescribed apparatus.例文帳に追加

特定の装置に処理負荷が集中することを回避しつつ、広域網を介した暗号化通信を通信装置に行わせるための制御パラメータの設定に要する手間を削減することを可能にする。 - 特許庁

The first control unit 70 estimates a current upper limit value Umax in consideration of a current drop due to a counter electromotive force and outputs it as the current command value U1 to implement high speed drive of a motor 20.例文帳に追加

第一制御ユニット７０は、逆起電力による電流低下を加味して電流上限値Ｕｍａｘを推定し、これを電流指令値Ｕ１として出力するものであり、モータ２０の高速駆動を実現する。 - 特許庁

To implement robust and high-precision position/attitude measurement even for an object in which a feature uniquely determining a parameter with a specific degree of freedom, among degrees of freedom for a position/attitude with a model coordinate system as a criterion is lacked.例文帳に追加

モデル座標系を基準とした位置姿勢の自由度のうち、特定自由度のパラメータを一意に定める特徴が不足するような物体においても、ロバストかつ高精度な位置姿勢計測を実現する。 - 特許庁

A cause and effect function block, which can be easily integrated into a function block diagram programming environment in a process plant safety system to implement a cause and effect logic, includes a set of cause inputs and a set of effect outputs.例文帳に追加

プラント安全システムの機能ブロックダイヤグラムプログラミング環境に容易に組み込んで、原因結果ロジックを実装するための原因結果機能ブロックは、原因入力の集合と結果出力の集合とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a floor supporting implement which is favorable in floor-impact sound insulation performance and can be installed while alleviating a work burden by means of existing cushion rubber and a support bolt, a floor structure, and a floor installation method.例文帳に追加

床衝撃音の遮断性能が良好となると共に、既存のクッションゴム及び支持ボルトを用いて、作業の負担を軽減しつつ設置することの可能な床支持具、床構造、及び、床設置方法を提供する。 - 特許庁

To provide a humidity-conditioning gas-absorbing agent capable of efficiently catching an acidic gas by virtue of its moisture absorption property without releasing the acidic gas in discharging moisture, and a humidity-conditioning gas-absorbing implement using the same.例文帳に追加

吸湿特性を利用して酸性ガスを効率的に捕捉しつつ、放湿時に捕捉した酸性ガスを解放させてしまうことがない調湿吸ガス剤、およびこれを利用してなる調湿吸ガス具の提供。 - 特許庁

To easily perform reaming of an acetabular hole or in-surgery operation where an acetabular roof is set by use of a computer three-dimensional shape model prepared before surgery and by use of a simple-structure implement during the surgery.例文帳に追加

術前に準備したコンピュータ三次元形状モデルを使って、術中は簡単な構造の治具を用いて、臼蓋穴のリーミングや、臼蓋カップを設置する術中操作を容易に行えるようにする。 - 特許庁

Therefore, in the case that the traction load is becoming large by exceeding the prescribed first threshold load value, even if the elevating output of the implement 84 becomes large, a gearing position of a transmission K is decelerated eg. by one step.例文帳に追加

そこで作業機８４の上昇出力が大きくなっていても所定の第一しきい荷重値を越えて牽引荷重が大きくなっていく場合は、変速装置Ｋの変速位置を例えば１段減速する。 - 特許庁

The canned beer is taken out safely by providing the implement for taking out the canned beer which produces a large effect by the structure and the application method of a new way of thinking of which the hooking section is called the circular shape or the like in this way.例文帳に追加

このように引っ掛け部が円形等という新しい発想の構造及び使用方法で大きな効果を生み出す缶ビール取り出し具を提供し、缶ビールを安全に取り出すことを目的とする。 - 特許庁

A land-grading rotor 30 is placed in front of a float 26 of a planting implement 20, and the driving force of the level-grading rotor 30 is branched from a traveling drive system by a branching case 32, placed at the front part of a rear axle case 33.例文帳に追加

植付作業機２０のフロート２６の前方に整地ロータ３０を設けると共に、リヤアクスルケース３３の前部に設けられた分岐ケース３２によって整地ロータ３０の駆動力を走行駆動系から分岐する。 - 特許庁