「implement in」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

A static crushing material 10 having an auxiliary implement containing the expansive crushing material in a water-permeable bag is preferably used for filling the expansive crushing matter, also having an auxiliary implement provided with a bottom plate disposed in the drilled hole, a top plate having a larger area than the bottom plate and disposed outside the drilled hole, and a connection means connecting both plates.例文帳に追加

好ましくは、該膨張性破砕材の充填には、穿孔内に配置される底板と、該底板より面積が大きくかつ穿孔外に配置される天板と、両者を連結する連結手段とからなる補助具を備えると共に、膨張性破砕材を透水性のある袋体内に収容した補助具付き静的破砕材１０を用いることを特徴とする。 - 特許庁

Linear reinforcing members 4 for reinforcing a thread ridge 3a in a threaded hole 3 are spirally embedded in the insert implement for mounting respective members on the concrete structure C, by fastening a bolt into the threaded hole 3, which is formed almost in the center, from a tip side in a state of embedment in the concrete structure C.例文帳に追加

コンクリート構造物Ｃ内に埋設された状態にて、略中心に形成されたねじ穴３へ先端側からボルト締結することにより、コンクリート構造物Ｃに各部材を取り付けるインサート器具に、ねじ穴３内のねじ山３ａを補強する、線状の補強部材４を螺旋状に埋設するようにした。 - 特許庁

In the writing implement in which ink is packed directly in an ink housing cylinder, an ink-backflow preventive material composition in which a hardly-volatile organic liquid (B) gelatinized or solidified by a gelatinizing agent is dispersed in a hardly-volatile organic liquid (A) or the organic liquid (A) with its viscosity increased by a thickner is used.例文帳に追加

インキ収容筒内に直接インキを充填した筆記具において、難揮発性有機液体（Ａ）又は増粘剤により増粘された難揮発性有機液体（Ａ）中にゲル化剤によりゲル化又は固体化された難揮発性有機液体（Ｂ）が分散されてなる筆記具用インキ逆流防止体組成物を適用する。 - 特許庁

To implement the supply of power always reflecting the will of a user in a power supply controller for controlling the supply of power to a capacitor wherein electric power is consumed by means of a motor for driving a vehicle in a vehicle such as an electric car.例文帳に追加

例えば電気自動車等の車両において、車両を駆動する電動機により電力が消費される蓄電器への給電を制御する給電制御装置であって、常にユーザの意思を反映した給電を実現する。 - 特許庁

To provide an inspection implement capable of certainly detecting returning abnormality of a slide valve which is constantly energized in the valve closing direction in the slide type gas valve serially integrated with a plug part on which a socket is installed free to connect and disconnect to and from it.例文帳に追加

ソケットが着脱自在に装着されるプラグ部と直列一体化されたスライド式ガス栓内の常時閉弁方向に付勢されているスライド栓の戻り異常を確実に検知することができる点検具を提供すること。 - 特許庁

To make an image forming means implement specific operation without using a first controlling means in a power saving mode while reducing power supply to the first controlling means when an image forming apparatus operates in the power saving mode.例文帳に追加

画像形成装置が省電力モードで動作する場合に第１制御手段への電力供給を低減しつつ、省電力モードにおいて第１制御手段を用いずに画像形成手段に特定動作を実行させること。 - 特許庁

A plate implement 111 is made abut on a side opposite to a side on which the arm metal 102 abuts in a telegraph pole 101 in a state where a head of a sewing bolt 103 projected from the telegraph pole 101 is avoided by an aperture 111d.例文帳に追加

電柱１０１の腕金１０２が当接されている側とは反対の側に、電柱１０１から突出している縫いボルト１０３の頭部を開口部１１１ｄで避けた状態で、当て金具１１１を当接する。 - 特許庁

In the writing implement A having a penpoint 20 given a capillary force to lead ink out from an ink reservoir 10, the penpoint 20 is provided with a writing part 21 for writing the line varied in a shade.例文帳に追加

インキ貯留体１０から、インキを導出させるために毛管力を付与したペン先２０を有する筆記具Ａにおいて、上記ペン先２０には、濃淡の変化した描線を筆記する筆記部２１を備えたことを特徴とする筆記具Ａ。 - 特許庁

To provide a lifting up and down device of a working implement capable of lifting up and down its working part by making the working part in a floated state in the case of working or moving on the surface of the ground having unevenness such as a sloping ground, along a ground surface.例文帳に追加

傾斜地等の凹凸のある地表面を作業または移動する場合でも、作業部をフロート状態にして地表面に沿って昇降するようにした作業機の昇降装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a packaging implement which is not split easily since a weight load concentration to anglular parts of an opening can be relaxed even if a container top peripheral edge comes in contact with the anglular parts of the opening when a holding part of a package in which two or more containers are arranged and packaged is raised.例文帳に追加

複数の容器を並べて包装した包装体の把持部を持ち上げた際、開口部の角部分に容器上周縁が接触しても該角部分の重量負荷集中を緩和でき、裂け難い包装具の提供。 - 特許庁

It is really regrettable that a financial institution conducting business operations of a highly public nature engaged in an illegal practice. Upon this recommendation, the FSA will implement strict examination procedures in accordance with laws and regulations. 例文帳に追加

公共性の高い業務を担う金融機関において、法令違反行為が行われたことは真に遺憾でありまして、金融庁としては、この勧告を受け、法令に則って厳正に審判手続を行ってまいりたい。 - 金融庁

(i) Does the Internal Audit Division implement internal audits of divisions subject to audits in an efficient and effective manner (by implementing an unannounced audit, for example) in accordance with the Internal Audit Implementation Guidelines and the Internal Audit Plan? 例文帳に追加

（ⅰ）内部監査部門は、内部監査実施要領及び内部監査計画に基づき、各被監査部門等に対し、頻度及び深度等に配慮した効率的かつ実効性ある内部監査（例えば抜き打ちとするなど）を実施しているか。 - 金融庁

To provide a floor carpet fixing implement that allows the movement of a second floor mat laid on a genuine floor mat in the lateral direction with respect to a floor carpet for an automobile, but can prevent the movement in the fore-and-aft direction.例文帳に追加

純正のフロアマットの上に敷設される第２フロアマットを自動車用フロアカーペットに対して、側方方向への移動は可能であるが、前後方向への移動は防止することができるフロアカーペット固定器具を提供する。 - 特許庁

To provide a floor supporting implement which is favorable in floor-impact sound insulation performance, can also be constructed in a low underfloor section and can narrow a horizontal interference range by using a mass body with the same mass, and a floor structure.例文帳に追加

床衝撃音の遮断性能が良好で、高さの低い床下にも施工でき、さらに、同一質量の質量体を用いて水平方向の干渉範囲を狭くすることの可能な床支持具及び床構造を提供する。 - 特許庁

Further, a cable terminal cleaning implement 20 is configured so that plural cutters 22 sliding in contact with the inner peripheral surface of a cable terminal 5 are provided in a tapered shape along an axial direction around a central axis 21 inserted into the cable terminal 5.例文帳に追加

また、ケーブル端子５に挿入される中心軸２１を中心として、ケーブル端子５の内周面に摺接する複数のカッタ２２を、軸方向に沿ってテーパ状に設けて構成したケーブル端子清浄具２０を備える。 - 特許庁

To provide a round bar end face grinding apparatus not manually but automatically to implement the end face grinding work in a finishing line of medium to small size round steel bar sheared in a hot condition without impeding any productivity of the line.例文帳に追加

熱鋼状態でシャー切断した中小形サイズ丸棒鋼の精整ラインにおける端面研磨作業をラインの生産性阻害になることなく、かつ人手をかけずに自動で行う丸棒鋼の端面研磨装置を提供する。 - 特許庁

To implement certain switching with a simple configuration of a clock system in a system or receiver performing uninterruptible switching from one processing system to another, in transmitting/receiving client signals by using a plurality of systems of transmission paths.例文帳に追加

クライアント信号を複数系統の伝送路により送受信するに際し、一方から他方の処理系統に無瞬断で切替るシステム或いは受信装置において、簡素なクロック系の構成で確実な切り替えを実現する。 - 特許庁

To provide a liquid magnetic treatment implement which gets sufficient magnetic force for forming a magnetized water, is small-sized resulting in portable and a very few in magnetic leak, and to provide a liquid magnetic treatment apparatus which carries out magnetization treatment of a large amount of liquid.例文帳に追加

磁化水生成のための充分な磁力が得られ、小型で持ち運び易く 磁気漏洩の極めて少ない液体磁気処理具及び、大量な液体の磁化処理を行うことが出来る液体磁気処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for constructing a pile, and a pile construction implement for use in the method, which enable a pile jacking force, necessary for pile penetration work performed by a rotary pile-jacking method, to be obtained without causing a drastic increase in a construction cost.例文帳に追加

回転圧入工法による杭の貫入作業時に必要となる圧入力を施工コストの大幅な増大を招くことなく得ることができる杭の施工方法及びこれに用いられる杭の施工治具を提供する。 - 特許庁

This paddy implement is equipped with a holding means for holding a state of obtaining propelling power of a traveling machine body in an operation system of the manual operation tool 51 installed at the going-over ridge arm 5, imparting harness operability at the front part of the traveling machine body, in a state of alighting.例文帳に追加

降車状態で走行機体の前部に押さえ込み操作力を付与可能な畦越えアーム５に備えた人為操作具５１の操作系に、走行機体の推進能力が得られた状態を保持する保持手段を備えた。 - 特許庁

To provide an attractant which can be used in a general household as the attractant used for an insect seizure implement, is safe, and can exhibit a sufficient attraction effect to a larva of a grain harmful insect, in particular, a larva of a lepidoptera pyralidae insect.例文帳に追加

本発明は、捕獲器に使用する誘引剤として、一般家庭でも使用でき、安全であり、しかも穀物害虫の幼虫、特に鱗翅目メイガ科の幼虫に対して十分な誘引効果を有する誘引剤を提供する。 - 特許庁

However, he had the authority to execute the proceedings to convey and implement the orders of the Emperor (in this case, inclusive of the retired Emperor and Imperial Prince) ('keikai-naigai, junchoku-shiko') in place of Daijokan and Chumusho (ministry of Central Affairs). 例文帳に追加

しかし、天皇（この場合は上皇及び皇太子をも含む）の詔勅を直接奉じて内外に向けた伝達・実施の手続を太政官・中務省に代わって遂行する権限（「計会内外、准勅施行」）を有した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a carburizing furnace to implement a carburizing method in which the number of ethylene molecules in a carburizing chamber is substantially nonincreased from the beginning to the terminating period of carburization when ethylene and hydrogen are used as the vacuum carburizing gas.例文帳に追加

エチレンと水素を真空浸炭用ガスとして用いたときに、浸炭室内におけるエチレン分子の数が浸炭の初期から終期にかけて実質的に増加しない真空浸炭方法を実施する浸炭炉を提供する。 - 特許庁

To offer a bath heater cleaning implement in which while cleaning work of a bath heater can be simply performed in a short time with little water and small gas consumption for warming the water, fur, etc., can be automatically discharged by a rinsing wash and it is possible to wash at the optimal temperature.例文帳に追加

少量の水と、その水を温める少ないガス消費量と、短時間で風呂釜の清掃作業が簡単にできると共に、すすぎ洗いによって湯垢などを自動的に排出でき、かつ最適な温度で洗浄できる。 - 特許庁

The attracting rod 1 is fixed to the supporting implement 2 by embedding the nail 10 in the surface of concrete 102 and carrying out the positional adjustment in the vertical direction of the attracting rod 1 and adjusting the head position of the nail 10 to be the target position.例文帳に追加

次に釘１０をコンクリート１０２の表面に埋没させ、吸着棒１の上下方向の位置調整を行い、釘１０の頭部位置が目標位置となるように調整し、吸着棒１を支持具２に固定する。 - 特許庁

The agricultural implement 1 is equipped with a central operation part 2 connected to a tractor and a right and a left extended operation parts 3 affording a folded inoperative state by rotation in one direction and a developed operation state by rotation in the other direction.例文帳に追加

農作業機１は、トラクタに連結する中央作業部２と、一方向への回動により折畳非作業状態になり他方向への回動により展開作業状態になる左右の延長作業部３とを備える。 - 特許庁

The stand device 16 is equipped with a base 21 provided with 4 castors 23 and the turning body 33 rotatable together with the agricultural implement 3 in the vertical direction with a supporting axis 30 as the center and fixing pins 45 for setting the turning body 33 in a non-turnable state.例文帳に追加

スタンド装置16は、４つのキャスタ23を有したベース21と、農作業機３とともに支軸30を中心に上下方向に回動可能な回動体33と、回動体33を回動不能な状態に設定するための固定ピン45とを備える。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and device that can implement a good water-proofing structure by applying a water cutoff agent, even in the case there are many cables of the cable group at the positions where a grommet is inserted in the wire harness.例文帳に追加

ワイヤハーネスにおけるグロメットを挿通する部位の電線群の電線数が多い場合にも、確実に止水剤を塗布して防水構造を施すことができる良好なワイヤハーネスの製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a switching valve structure which can perform control to enable/disable a telescopic body to be processed in telescopic motion, and implement a fluid-pressure circuit that an optimal damping force can be generated when the telescopic body is processed in the telescopic motion without an expensive switching valve.例文帳に追加

伸縮体における伸縮の可不可の制御と、この伸縮体の伸縮時における最適な減衰力の発生を可能にする流体圧回路の具現化にあって、切換弁を高価にする構成の採用を回避する。 - 特許庁

To provide a solder heating implement economical in such a manner that only an inexpensive heating part can be replaced further, having satisfactory heat conductivity among a temperature detection part, a heater and a heating part, and free from time lag between the temperature measurement in the heating part and heating.例文帳に追加

安価な加熱部のみを取り替えることができる経済的なはんだ加熱器具であるだけでなく、温度検知部および加熱ヒータと加熱部との伝熱性が良好で、加熱部の温度測定と加熱とに時間遅れが無い。 - 特許庁

This auxiliary implement for a diaper includes a cover part 3 which covers a buttock part Hh when wearing it in a user H, and is formed with an opening part 3s which is formed in a position corresponding to an anus part Ha of the user H and through which the excrement E can pass.例文帳に追加

使用者Ｈに装着した際に尻部Ｈｈを覆うとともに、使用者Ｈの肛門部Ｈａに対応する位置に形成した排泄物Ｅが通過可能な開孔部３ｓを設けたカバー部３を有する。 - 特許庁

The footstool implement 1 in a container shape which is mounted under the foot by a person to make it possible to walk and stop in the state of being tall is provided with a footstool 2 and two sets of front and back binding straps 6 and 9 (fixing implements).例文帳に追加

人が足の下に装着して背丈が高くなった状態で歩行し及び立ち止まることができるようになっている容器状の足継具１は、踏み台２と、前後２組の束縛ストラップ６、９（固定具）とを備えている。 - 特許庁

To improve operability and workability of a rotary tilling apparatus by controlling a speed changer in a traveling system or a speed changer of in a drive system of an implement so that a tilling pitch automatically becomes a set value without watching at a speed change display pattern.例文帳に追加

変速表示パターンを見なくても自動的に耕耘ピッチが設定された値となるように走行系変速部又は作業機駆動系の変速部をコントロールして操作性、作業性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

The implement includes a liquid storing tube 14 which is stored with liquid, is arranged movably in the axial direction in a barrel and which is provided with a point tip 32 movable to a position projected from the tip end of the barrel and to a position receded inside the barrel.例文帳に追加

液体を収容し、軸筒内で軸方向に移動可能に液体収容管１４が配設されて、軸筒の先端より突出した位置と、軸筒内に退没した位置とに移動可能となった先端チップ３２を有する。 - 特許庁

To provide an economical spark curing implement for reinforcement fusion, capable of executing safely fusion work for an irregular reinforcement using a gas burner, without bringing a danger to a worker in the periphery, and usable even in the reinforcements of different diameters.例文帳に追加

ガスバーナーを用いた異形鉄筋の溶断作業を周囲の作業者に危険を及ぼすことなく安全に行うことができ、しかも、径の異なる鉄筋にも使える経済的な鉄筋溶断用火の粉養生具を提供すること。 - 特許庁

When the cleaning implement 1 is used, when it is immersed in water or the like and stains are scrubbed off, the oil of the stains is removed by the surfactant of the washing layer 4, and the stains are easily removed by the abrasives included in the abrasive layer 2.例文帳に追加

掃除具１の使用時には、水等に付けて汚れを擦り取るようにすると、洗浄層４の界面活性剤で汚れの油分が除去され、研磨層２に含まれている研磨材によって汚れが容易に取り除かれる。 - 特許庁

The FATF urges Cuba to continue its engagement with the FATF, and to work with the FATF to develop and agree on an action plan in order to implement an AML/CFT regime in line with international standards. 例文帳に追加

ＦＡＴＦは、同国がＦＡＴＦとの連携を継続するとともに、国際基準に従った資金洗浄・テロ資金供与対策体制を履行するためのアクションプランを構築及び同意するために、FATFと協働することを慫慂する。 - 財務省

In response to the devastating damage caused by the Great East Japan Earthquake, the Government of Japan, in July last year, designated the five years through fiscal 2015 as a “Concentrated Reconstruction Period.”Japan will implement budgetary measures for reconstruction worth a total of 19 trillion yen, equivalent to 4 percent of GDP, over this fiveyear period. 例文帳に追加

東日本大震災の甚大な被害に対し、政府は昨年7月、2015年度までの5年間を「集中復興期間」と位置付け、この5年間で合計19兆円、対GDP比4％程度の財政措置を取ることとしました。 - 財務省

4. As for the Fiscal Investment and Loan Program, a total of 114.4 billion yen will be added to seven agencies, including the Development Bank of Japan, in order to implement the measures incorporated in the Program to Accelerate Reforms.例文帳に追加

４財政投融資計画については、この補正予算において、「改革加速プログラム」に盛り込まれた措置を実施するため、日本政策投資銀行等七機関に対し、総額千百四十四億円を追加することとしております。 - 財務省

To implement a temperature rise promoting process for a catalyst 5 provided in an exhaust path 4 of an internal combustion engine 1, and a temperature rise promoting process for cooling water for the internal combustion engine 1, as needed in an exhaust heat recovery device 18.例文帳に追加

排気熱回収装置１８において、内燃機関１の排気通路４に設けられる触媒５の昇温促進処理や、内燃機関１の冷却水の昇温促進処理とを、必要に応じて実行可能とする。 - 特許庁

A plate implement 115 is made abut on a side opposite to a side on which the telegraph pole 101 abuts in the metal arm 102 in a state where a screw part 103a of the sewing bolt 103 projected from the arm metal 102 is avoided by an aperture 115b.例文帳に追加

腕金１０２の電柱１０１が当接されている側とは反対の側に、腕金１０２から突出している縫いボルト１０３のネジ部１０３ａを開口部１１５ｂで避けた状態で、当て金具１１５を当接する。 - 特許庁

In a portion that is the termination of the exhaust tube 11-3, as shown in the A-A' section, a gap between the outer face implement 10 and a cushion 10e stuck to the termination of an inner exhaust tube 10-3 is a groove 10r pinching the mask.例文帳に追加

排出管１１−３の終端になる部分は、Ａ−Ａ’断面の通り、外面器具１０と、内側の排気管１０−３の終端に粘着されたクッション１０ｅとの隙間が、マスクを挟む溝１０ｒとなっている。 - 特許庁

When a front cloth section of the breast pocket P or the like is clamped between the writing implement 11 and the clamping section 19, the hook section 20 is caught in the knock section 13 to control the movement in the axial direction of the knock section 13.例文帳に追加

フック部２０は、筆記具本体１１と挟持部１９との間に胸ポケットＰ等の前生地を挟み込んだときに、ノック部１３に引っ掛かって当該ノック部１３の軸方向移動を規制可能に設けられている。 - 特許庁

To provide a system for inputting document image data, easy to use, which enables even a user unskilled in an apparatus to implement, easily and without fail, printing or transmission of a saddle-stitched and printed document in any other form.例文帳に追加

中綴じ印刷された書類を、他の形態で印刷したり送信したりすることが、たとえ装置に不慣れなユーザであっても、簡単に、間違うことなく実施できる、使い易い書類画像データの入力システムを提供する。 - 特許庁

In conjunction with this effort, we will implement measures to expand Japan's competitive content industry in Asia by compiling a package of mid- and long-term policies as the "Asia Content Initiative."例文帳に追加

加えて、我が国の高品質なサービス産業のアジア展開によるアジアの消費市場活性化への貢献を目指す。あわせて、コンテンツ産業のアジア展開のため、アジア向けの中長期施策パッケージを「アジア・コンテンツ・イニシアティブ」として取り組む。 - 経済産業省