「implement in」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The painted article is manufactured by painting a to-be-painted article autorotating at 0.5-200 rpm with a paint while causing a painting implement spraying the paint in the form of mist to move up and down.例文帳に追加

塗料を霧状に吹き出す塗装具を上下に移動させて、０．５〜２００ｒｐｍで自転する被塗物を該塗料で塗装することにより、化粧塗装品を製造する。 - 特許庁

To implement high speed wireless communications in sub-millimeter wave band through millimeter wave band inexpensively while saving the space by utilizing an existing MIMO modem of 2.4 GHz band or 5 GHz band.例文帳に追加

２．４ＧＨｚ帯や５ＧＨｚ帯等の既存のＭＩＭＯモデムを活用し、準ミリ波帯〜ミリ波帯等での高速の無線通信を、省スペースかつ低コストで実現する。 - 特許庁

To implement a data transferring device that determines the priority of a received packet for each received packet and perform priority control based on the determination result in data transfer within a satellite.例文帳に追加

衛星内でのデータ転送において、受信パケット毎にその優先度を判断し、判断結果に基づいた優先制御を行うデータ転送装置を得ること。 - 特許庁

To provide a training implement by which a user can obtain a proper swing form and a golf swing with a proper rhythm, enhance his or her muscle power, and safely practice even in a room.例文帳に追加

正しいスイングフォームと正しいリズムのゴルフスイングが身につき、併せて筋力を高める効果が得られ、室内でも安全に練習することができるトレーニング用具を得る。 - 特許庁

The voltage amplification of the detected bus voltage V1 in the voltage amplifier 5 can dispense with DC current detection to implement power loss reduction and miniaturization.例文帳に追加

母線電圧Ｖ１を検出し電圧増幅器５にて電圧増幅するので、直流電流の検出を要さず、電力損失を低減でき、また小型化が可能となる。 - 特許庁

In 2011, the government announced its policy to implement this project centering on the IT fusion industry and green technology industry, focusing on steady performance of the project.例文帳に追加

2011 年は、本プロジェクトの着実な遂行に焦点を当て、IT 融合産業とグリーン技術産業の体制強化を軸に政策を実施する方針を政府は打ち出している。 - 経済産業省

If the imbalance in the yuan market is not corrected the US will draft a bill which makes it possible to implement an anti-dumping tax.例文帳に追加

米国では、2010年3月16日に上院において、人民元相場の不均衡を是正しなければ米国が反ダンピング税を課すことを可能にする法案が提出された。 - 経済産業省

In the future, it is important to specifically implement solutions for these challenges and promote support for the promotion of the global expansion of the service sector.例文帳に追加

今後、これらの課題を踏まえた解決方策について、具体的に実行していくことで、サービス業の国際展開促進の支援を進めていくことが重要である。 - 経済産業省

In addition, it should also steadily implement projects related to zero-emission coal-fired power generation, cooperation on oil stockpiling, water resource management, the 3Rs (reduce, reuse and recycle), nuclear energy and biomass town, among others.例文帳に追加

加えて、ゼロエミッション石炭火力発電、石油備蓄協力、水資源管理、3Ｒ（リデュース、リユース、リサイクル）、原子力エネルギー、バイオマスタウンに関するプロジェクトを適切に実施する。 - 経済産業省

Based on the “Memorandum on Japan-China Food Safety Promotion Initiative”, the MHLW shall implement working level consultations and on-site inspections in order to improve safety of foods between Japan and China.例文帳に追加

さらに、「日中食品安全推進イニシアチブ覚書」に基づき、日中間における食品の安全性向上のため、実務者レベル協議及び現地調査を実施する。 - 厚生労働省

1. With regard to operations to close schools and facilities, it is necessary to implement these operations in collaboration with neighboring municipalities. As to public relations, it is also necessary for the public to gain better understanding of the temporary closures.例文帳に追加

１． 学校等の臨時休業の運用方法については、近接市町村と連携した休業要請の実施と、理解を得るための広報が必要である。 - 厚生労働省

As part of support for artistic activities by persons with disabilities, we will implement a model program in which consultation services will be provided with respect to opportunities for exhibition and protection of copyrights, etc.例文帳に追加

障害者の芸術活動への支援として、出展機会や著作権等の権利保護等に関する相談支援などを行うモデル事業を実施する。 - 厚生労働省

This implement, converted from a carpenter's plane, had a small box in which the blade was positioned upward, and the small box had a drawer from which the shaved katsuobushi pieces were removed. 例文帳に追加

この鰹節削り器は、大工道具の鉋を刃を上向きにして小箱に据え付けたもので、小箱には引き出しがついており、削った鰹節が取り出せるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since smartcards become more and more powerful, it is feasible to implement on-card matching algorithms allowing to perform a biometric user verification in the smartcard. 例文帳に追加

スマートカードがますます強力になってきているので、スマートカードで生体情報ユーザ認証の実行を可能にするオンカード照合アルゴリズムを実装することが実現可能である。 - コンピューター用語辞典

In addition to the features required to implement the CookiePolicy interface, this class allows you to block and allow domains from setting and receiving cookies.例文帳に追加

CookiePolicy インターフェイスを実装するのに必要な機能に加えて、このクラスではクッキーを受けとったり設定したりするドメインを許可したり拒絶したりできるようになっています。 - Python

The implement for positioning the thin plate material comprises a fixed disk 12 fixable on the flat surface base formed in a circular shape, and an outside movable plate 14 engaged with an outside of the disk 12.例文帳に追加

円形をなし平面台上に固定可能である固定円板１２と、固定円板１２の外側に嵌合する外側可動板１４とから器具を構成する。 - 特許庁

In the video processing section 20, a CPU 21 all-inclusively controls a video adjustment unit 23, an OSD engine 24 and a keystone engine 25 to implement functions of respective elements.例文帳に追加

画像処理部２０において、ＣＰＵ２１は、映像調整部２３と、ＯＳＤエンジン２４と、キーストンエンジン２５とを統括的に制御し各要素の機能を実行する。 - 特許庁

To provide a liquid direct storing type writing implement which is capable of sufficiently preventing ink from leaking out and gushing out from the pen point side, even when the pressure in an ink tank abruptly changes.例文帳に追加

インキタンク内の圧力が急激に変化した場合でも、ペン先側からのインキ漏出やインキ吹き出しを十分に防止できる直液式筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide a tongue coat cleaning implement being used in one hand and, even when cleaning the side parts of the tongue, used without hurting the inner face of the palate.例文帳に追加

本発明は、片手で使え、かつ、舌の側部を清掃する場合でも口蓋内面を傷つけることなく使用できる舌苔清掃具を提供しようとするものである。 - 特許庁

To facilitate the release operation of a door closing implement when a door is opened from the outside in an emergency, and to surely prevent the mischief that an indication plate is poked about.例文帳に追加

非常時に外側から扉を開放させるときに扉閉止具の解除操作を行い易くすること、表示板が突き回される悪戯を確実に防止する。 - 特許庁

At least a part 27 opposing to the treatment implement putting-through tube 33 is constituted of the elastic material in the fixing cylindrical member 25 fixed to the proximal end of the insertion part 12.例文帳に追加

挿入部１２の基端部に固定した固定用筒状部材２５の少なくとも処置具挿通用チューブ３３と対向する部分２７を弾性材料により構成した。 - 特許庁

To provide a gardening implement capable of removing residual chlorine considered to affect the growth of a flowering plant, and included in tap water, even if the water is drawn at an arbitrary site.例文帳に追加

任意の場所で水を汲んでも、草花の発育に影響を及ぼすと考えられる水道水に含まれる残留塩素を除去できる園芸用品を提供する。 - 特許庁

At the same time, the first signal processing section 41, the second signal processing section 42, and the third signal processing section 43 implement in parallel determining and tracking of tracking target 70.例文帳に追加

また、第１の信号処理部４１及び第２の信号処理部４２及び第３の信号処理部４３が並行して追跡目標７０の判定と追跡を行う。 - 特許庁

To provide an ear covering implement for bathing which can be attached to and detached from a head region with one hand and in soft touch and enables a user to wash his hair while wearing the same.例文帳に追加

頭部への着脱を片手で、しかも柔らかなタッチで行うことができ、また装着したままでも頭を洗うことができる入浴用耳被覆具を提供する。 - 特許庁

To provide an implement elevation controller of a working vehicle, which uses an inexpensive and mechanical position control valve to simplify a system related to elevation in high freedom.例文帳に追加

安価な機械的ポジション制御バルブを用いて、昇降に関わるシステムを簡便で自由度の高い作業車の作業機昇降制御装置として提供する。 - 特許庁

To facilitate the control of an operating part and a switch part of a writing implement with an illuminating function, to prevent malfunctions in lighting and putting-out of the light and also to make a switching operation thereof smooth.例文帳に追加

照明機能付き筆記具の操作部やスイッチ部の管理を容易にし、点灯、消灯時の誤動作を防止するとともに、その切り換え操作を円滑にする。 - 特許庁

The contact parts 53 move at a speed nearly equal to that of the implement body 2 so as to reduce their friction with the farm products A in the farming field.例文帳に追加

摩擦減少手段３の移動接触部５３は、圃場の農作物Ａとの摩擦が減少するように、作業機本体２の移動速さと略等しい移動速さで移動する - 特許庁

An upper end 21e on the wide-mouth side of the hanging implement 21 is equipped with a flange 21f, and a pair of protrusions 21g is provided in opposed positions on the flange 21f.例文帳に追加

吊具２１の広口部側である上端部２１ｅにフランジ２１ｆを備えるとともに、このフランジ２１ｆの対向する位置に一対の突起２１ｇを設ける。 - 特許庁

To prevent a sheet material from being damaged by deposit adhering to a driven rotor, and to implement stable transport performance of the sheet material in simple constitution.例文帳に追加

従動回転体に付着した付着物によりシート材がダメージを受けることの防止とシート材の安定した搬送性能の実現とを簡単な構成で行えるようにする。 - 特許庁

A cover 3 larger than the outer periphery of the ventilation opening 2 comprises a packing 5 at a part in contact with a building foundation rising part 1, and a deviation preventing implement 7 provided at an internal wall.例文帳に追加

換気口２の外周よりも大きめの蓋３は、建築物基礎立ち上がり部１と接する部分にパッキン５と内壁に設けた外れ防止具７を備えている。 - 特許庁

When storing the device, the display surface is protected by the cover part in a closed state, and when installing the device, one surface having the magnet part of a first cover part functions as an installation implement of an installation surface.例文帳に追加

収納時にはカバー部が閉じた状態で表示面を保護し、設置時には第１カバー部のマグネット部を有する一面を設置面とする設置具として機能する。 - 特許庁

To provide an apparatus for lifting and lowering an implement of a working vehicle, with which a lifting and lowering lever, etc., are arranged in the vicinity of a driver seat without intervening a link mechanism.例文帳に追加

リンク機構などを介することなく昇降レバーなどを運転席近傍に配置することを可能とする作業車両の作業機昇降装置を提供する。 - 特許庁

To provide a traffic signal control system that can implement continuously smooth traffic signal control by preventing events of control failure in a traffic signal controller.例文帳に追加

交通信号制御機による制御が不能になる事態を防止し、常に円滑な交通信号制御を実現することができる交通信号制御システムを提供する。 - 特許庁

Develop human resources in developing economies and dispatch experts to help developing economies implement OVOP as well as expand Global OVOP efforts around the world. 例文帳に追加

専門家を派遣し一村一品運動を実施できるよう途上国の人材開発を支援するとともに、「一村一品」運動に対する支援を世界に拡大する。 - 経済産業省

When a Member Commodity Exchange and a Member Commodity Exchange implement an Absorption-Type Merger, the following matters shall be specified in an Absorption-Type Merger contract: 例文帳に追加

会員商品取引所と会員商品取引所とが吸収合併をする場合には、吸収合併契約において、次に掲げる事項を定めなければならない。 - 経済産業省

When a Member Commodity Exchange and a Member Commodity Exchange implement an Incorporation-Type Merger, the following matters shall be specified in an Incorporation -Type Merger contract: 例文帳に追加

会員商品取引所と会員商品取引所とが新設合併をする場合には、新設合併契約において、次に掲げる事項を定めなければならない。 - 経済産業省

When a Member Commodity Exchange and a Incorporated Commodity Exchange implement an Absorption-Type Merger, the following matters shall be specified in an Absorption-Type Merger Contract: 例文帳に追加

会員商品取引所と株式会社商品取引所とが吸収合併をする場合には、吸収合併契約において、次に掲げる事項を定めなければならない。 - 経済産業省

(1) When a Member Commodity Exchange and a Incorporated Commodity Exchange implement an Incorporation-Type Merger, the following matters shall be specified in an Incorporation-Type Merger contract: 例文帳に追加

１ 会員商品取引所と株式会社商品取引所とが新設合併をする場合には、新設合併契約において、次に掲げる事項を定めなければならない。 - 経済産業省

The Survey of the Financial Environment of Small and Medium Enterprises also shows that approximately one in two enterprises plans to implement capital investment within the next year. 例文帳に追加

上述の「中小企業金融環境に関する実態調査」においても、約半数の企業が今後1年以内に何らかの設備投資を計画していることが分かる。 - 経済産業省

For example, in the Mexican automobile sector, Nissan Motor Co., Ltd., Honda Motor Co., Ltd. and Toyota Motor Corporation implement local production of finished cars.例文帳に追加

例えば、メキシコでは、自動車分野で日産自動車株式会社、本田技研工業株式会社、トヨタ自動車株式会社は完成車の現地生産を行っている。 - 経済産業省

The purpose of this Act is to evaluate, before manufacture or import, whether or not new chemical substances have properties such as persistence, and to implement necessary regulations, in order to prevent environmental pollution caused by chemical substances that are persistent and pose a risk of impairing human health or interfering with the inhabitation and/or growth of flora and fauna. 例文帳に追加

人の健康を損なうおそれ又は動植物の生息・生育に支障を及ぼすおそれがある化学物質による環境の汚染を防止 - 経済産業省

In such a case, it is preferable for user’s convenience to implement plural algorithms while paying particular attention to prevent security holes. 例文帳に追加

このような場合には、セキュリティホールを作りこまないよう十分な配慮をしつつ複数暗号を実装しておくことが利用者の利便性を向上させる上でも望ましい。 - 経済産業省

NISA decided to instruct TEPCO to implement integrity validation in accordance with these perspectives, and that it would check the result of the validation.例文帳に追加

原子力安全・保安院は、東京電力に対して、この考え方に従って健全性確認を実施するよう指示するとともに、その結果について確認を行うこととした。 - 経済産業省

Based on the significant progress of the Leaders’ Agenda to Implement Structural Reform (LAISR), we should extend the range of the structural reform agenda in APEC.例文帳に追加

構造改革実施のための首脳の課題（ＬＡＩＳＲ）のこれまでの顕著な進展を踏まえ，我々は，ＡＰＥＣにおける構造改革アジェンダの対象を拡大すべきである。 - 経済産業省

In light of these moves, it is also considered necessary for Japan to implement measures meeting various needs of enterprises for tapping emerging markets.例文帳に追加

こうした諸外国の動向も踏まえ、我が国としても、新興国市場開拓に係る企業の様々なニーズに沿った施策を実施していく必要があると考えられる。 - 経済産業省