「implement in」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, the outer surface of the extended handle 5 is brought into close contact with the inner surface of the holding cylinder 3 and the handle 5 and the holding cylinder 3, in other word, the implement body 1 is surely fixed.例文帳に追加

これにより、広げられた柄の外表面と保持筒３の内面が密着し、柄５と保持筒３換言すれば工具本体が確実に固定される。 - 特許庁

To provide a pen stand which enables judgment as to whether a writing implement with illumination, bar code reader pen or the like is inserted in a state of light emission, on the occasion of insertion.例文帳に追加

ペンスタンドに照明付筆記具やバーコードリーダペン等を挿着した際に、光が照射された状態で挿着されているかどうかを判別可能なペンスタンドを提供する。 - 特許庁

The jack is reconnected to the reaction implement which is provided in the beam or the lower-side column member, and the upper building is made to ascend to the limit of preventing the column member from coming off from the lower-side column.例文帳に追加

梁又は下方側の柱部材に設けた反力治具へジャッキを繋ぎ直し、柱部材が下側柱から抜けない限度に上部建物を上昇させる。 - 特許庁

The inside of the low elastic pressure implement 13a is sealed with a magnetic fluid 13c changing distribution of density in accordance with the magnetic field applied by the magnetic field applying device 14.例文帳に追加

そして、低弾性加圧具１３ａの内部には、磁場印加装置１４が印加する磁場に応じて密度分布を変化させる磁性流体１３ｃが封入されている。 - 特許庁

To implement a bearing unit for a driving wheel capable of reliably applying preload and of maintaining over an extended period the state in which no grating noise is made during operation.例文帳に追加

予圧付与を確実に行なえ、しかも運転時に耳障りな騒音を発生しない状態を長期間に亙って維持できる車輪駆動用軸受ユニットを実現する。 - 特許庁

Furthermore, when combinedly using a remote-control implement formed by fitting a material attached to a cloth to the end of a stick, the user can move the trousers even in a section from the knee to the toes.例文帳に追加

さらに、布に付着する素材を棒の端に取り付けた遠隔操作具を併用することにより、膝からつま先までの区間でも、ズボンを移動させることができる。 - 特許庁

The fixed position of the base 13 is decided so that the hole 30 and the spine hole 11A coincide in their locations each other and at this position the base 13 is fixed using the base fixing implement 14.例文帳に追加

ベース１３は、穴３０を背表紙１１Ａの穴と一致するようにして固定位置が決定され、この位置で、ベース固定具１４を介して固定される。 - 特許庁

An introduction auxiliary implement 30 includes a body 50 having conduit 52 in the inside, wherein an opening 53 for communicating the conduit 52 to the outside is formed on the tip of the body 50.例文帳に追加

導入補助具３０は、内部に管路５２を有する本体部５０を備え、本体部５０の先端には、管路５２と外部とを連通させる開口５３が形成されている。 - 特許庁

When a sample is injected or collected, a shutter 28 is opened, and the needle 42 of the sample holding implement 40 is inserted in an insertion opening 24 and a communicating hole 26.例文帳に追加

試料を注入または採取する際には、シャッター２８開放し、試料保持具４０の針４２を挿入口２４及び連通孔２６に挿通して行う。 - 特許庁

To provide a heat treatment method of steel which can implement the heat treatment low in cost, environmental-friendly, and free from any air pollution by making use of a refrigerant with high heat transfer coefficient.例文帳に追加

高い熱伝達係数を有する冷媒を利用し、低コストでしかも環境に優しい無公害の熱処理ができる鋼の熱処理方法を提供する。 - 特許庁

This implement-connecting mechanism of the agricultural work vehicle, having the hinge pin 33 laterally spun between the rear hitches 25 behind the mission case 17, is characterized in that the hinge pin 33 is pivotally supported by detachable shaft support members 35.例文帳に追加

ミッションケース１７後方のリヤヒッチ２５によって軸支されるヒンジピン３３を備える構成において、そのヒンジピン３３を、脱着可能な軸支部材３５で軸支する。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to reduce the stored electric charges in the floating gate region and implement a nonvolatile memory having very low power dissipation, ultra-high density, and large capacity.例文帳に追加

したがって、浮遊ゲート領域の蓄積電荷を減らすことができ、消費電力が極めて少ない、超高密度で大容量の不揮発性メモリを実現することができる。 - 特許庁

A top surface of the main body portion 2 is rotated while being pressed against the lower portion of the ceiling attachment implement 1, and the engaging protruding piece is supported in a sliding manner on the top surface of the supporting wall 14b.例文帳に追加

そして、本体部２の上面を天井取付具１の下方に押し当てながら回転させて、係合突片を支持壁１４ｂの上面にスライド式に支持させる。 - 特許庁

I strongly hope the HIPCs and the Bank Group will continue their efforts to further implement the Initiative, so that they will lead to poverty reduction in HIPCs. 例文帳に追加

今後とも重債務貧困国及びアフリカ開銀グループの更なる努力により同イニシアティブが進み、効果的な貧困削減につながっていくことを期待します。 - 財務省

Ministers also encourage ASEM Members to implement the eight special recommendations on combating terrorist financing, agreed by the FATF in Washington last October. 例文帳に追加

財務大臣達はまた、昨年１０月のワシントンにおけるＦＡＴＦで合意された、テロ資金対策に関する８つの特別勧告の実行をＡＳＥＭ加盟国に奨励した。 - 財務省

For example, we have started to implement the Multilateral Debt Relief Initiative(MDRI) in which the International Development Association (IDA) and other multilateral institutions will cancel 100% of their debt claims on countries reaching the completion point. 例文帳に追加

例えば、我々は、HIPCSイニシアティブの完了時点（Completion Point）に到達した国々に対する、国際開発協会などの100％の債務救済を行なうMDRIを実施に移しています。 - 財務省

Against this background, advanced countries should vigorously implement structural reforms, including fiscal consolidation, in order to strengthen a foundation conducive to long-term growth. 例文帳に追加

こうした中で、先進国においては、長期的な成長基盤の強化を図るため財政健全化を含め構造改革を精力的に進めていく必要があります。 - 財務省

We have made significant strides since the adoption of the Action Plan to Implement Principles for Reform at the Washington Summit in November 2008, with support from the FSB. 例文帳に追加

我々は、2008年11月のワシントン・サミットでの改革のための原則の実行に向けた行動計画の採択以降、金融安定理事会（FSB）の支援を得て、大きく進捗した。 - 財務省

Against this background, advanced countries should vigorously implement a widely supported policy package in the form of fiscal consolidation and structural reforms. 例文帳に追加

こうした中、先進国においては、財政健全化や構造改革といったこれまで国際的にも広範に支持されてきた政策を精力的に進めていく必要があります。 - 財務省

Then, I would like to outline immediate issues by the end of this year. It is the government's intention to implement them in tax reforms for FY2003 and thereafter.例文帳に追加

その後、この基本的な方針を踏まえ、まずは当面対応すべき課題について年内にとりまとめ、平成十五年度以降、実現してまいりたいと考えております。 - 財務省

To implement a technology to present a study sentence which expresses a described content in a straight-forward manner for an aggregate of analysis object sentences which are classified from various view points.例文帳に追加

様々な観点から分類された分析対象文の集合に対して、その記述内容を端的に表現した考察文を提示する技術の実現。 - 特許庁

The foam body 21 is filled into the filling region 52 by heating the foamable member 12 after arranging the foam filling implement 11 in a hollow part of the hollow structure 51.例文帳に追加

発泡体２１は、中空構造体５１の中空部に発泡充填具１１を配置した後に、発泡性部材１２を加熱することで、充填領域５２に充填される。 - 特許庁

The cam face 40 is provided with a position regulating part 47 that regulates the positions where the fore ends of the first and second writing members 17 and 18 are held in the body 11 of the writing implement.例文帳に追加

カム面４０には、第１及び第２の筆記部材１７，１８の先端が筆記具本体１１内に収まる位置を規制する位置規制部４７が設けられている。 - 特許庁

THREE-DIMENSIONAL STRUCTURE FOR HARMONIZING ROTATION AXIS OF MOMENT OF FORCE ACTING ON IMPLEMENT IN WRITING MOTION WITH ROTATION AXIS OF MOMENT OF FORCE ACTING ON FINGERS OF HAND例文帳に追加

筆記運動をする道具に働いている力のモーメントの回転軸を、手の指に働いている力のモーメントの回転軸に融合させるための立体構造物 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING SYSTEM, INFORMATION PROCESSOR, INFORMATION PROCESSING METHOD, RECORDING MEDIUM FOR STORING PROGRAM TO IMPLEMENT THEM IN A READABLE MANNER BY INFORMATION PROCESSOR, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

情報処理システム及び情報処理装置及び情報処理方法及びそれを実施するプログラムを情報処理装置読み出し可能に記憶した記憶媒体及びそのプログラム - 特許庁

To provide a clothes-drying implement that is convenient for drying both normal laundry and heavy laundry and that can be used functionally in a narrow space and stored compactly after used.例文帳に追加

通常の洗濯物及び重い洗濯物の双方の乾燥に便利で，狭い空間で機能的に使用でき使用後にはコンパクトに収納できる物干具を提供する。 - 特許庁

To implement characterization without dispatching an engineer to a remote MODEM site by identifying and measuring a status of a transmission line that is a main element in ADSL expansion.例文帳に追加

ＡＤＳＬ展開上の主要な要素である伝送ラインの状態を識別し、測定し、特性化を遠隔モデムサイトへ技術者を派遣せずに実施可能とする。 - 特許庁

For example, in the one side display type displaying implement 20 for the pouch, a projecting locking piece 34 provided on an inside diameter edge of the insertion hole part 30 functions as the locking part.例文帳に追加

例えば、片側表示型のパウチ用表示具２０においては、差込孔部３０の内径縁に設けられる凸状係止片３４が係止部として機能する。 - 特許庁

In the ear mounted type implement 1, a pulse sensor section 106 detects the pulse of the user when a pulse measure switch S4 arranged to a body section 100 is pushed down.例文帳に追加

耳装着型装置１は、本体部１００に備えられた脈拍測定スイッチＳ４が押下されると、脈拍センサー部１０６が、使用者の脈拍を検出する。 - 特許庁

To implement various services by using a portable information terminal comprising a passive-type tag RFID reader function, in combination with active-type tag ID transmission mode and active-type tag ID reception mode functions.例文帳に追加

パッシブ型タグのRFIDリーダ機能、アクティブ型タグID送信モード、アクティブ型タグID受信モードの機能を兼ね備えた携帯情報端末を用いて、様々なサービスを実現する。 - 特許庁

To implement excellent control stability at low cost without any special sensor, in a control device of a turbocharger.例文帳に追加

この発明は、ターボチャージャの制御装置に関し、特別なセンサを必要とすることなく、低コストかつ制御安定性の優れたターボチャージャの制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A key fitting hole 8 is made of both a part for fitting a knob part of a key and a part for fitting a key piece part and recessed in the surface of the implement 1 for reading cut grooves of keys.例文帳に追加

鍵の切削溝読取具１は、表面に鍵の撮み部が嵌り込む部分と鍵片部が嵌り込む部分とから成る鍵の嵌合穴８が凹設されている。 - 特許庁

To obtain a back massaging implement which is driven by hydraulic pressure, is compact and can be installed in a bathtub, and by which synergism by mechanical stimulus to a back with taking a bath can be obtained.例文帳に追加

水圧駆動で、コンパクトで浴槽内に設置可能で、温浴と身体の機械的刺激による相乗的作用を得ることができる背中マッサージ器を得る。 - 特許庁

The instrument is further devised to be separated in four parts and easily assembled to enable anyone to transport, assemble and implement the instrument.例文帳に追加

さらに器具の運搬や組み立てそしてその実施が、いつでもどこでも誰でもできるように、４体に分離したり容易に組み立てたりすることができる仕組みにした。 - 特許庁

This needle threader for the sewing machine threading the needle thread (n) through the pinhole 17a by the operation of the operating member C is provided with a thread guard 5 in the threading implement A_1.例文帳に追加

該操作部材Ｃの操作により上糸ｎを針穴１７ａに糸通しするミシンの糸通し装置において、糸通し具Ａ_1 には糸掛け５が設けられること。 - 特許庁

To provide a simulated experience implement for reproducing physical depression and psychological change which is easily wearable without a help of others and enhanced in safety when it is worn.例文帳に追加

一人で容易に装着することができ、しかも装着時の安全性を高めた身体的機能の低下や心理的変化を再現するための疑似体験具を提供する。 - 特許庁

To provide a shutter device capable of enhancing security against an attack by an intruder through the use of an insertion implement such as a crowbar, in the closed state of a slat curtain.例文帳に追加

スラットカーテンが閉じている状態において、侵入者によりバール等の差込具による攻撃に対する防犯性を更に向上させ得るシャッタ装置を提供する。 - 特許庁

When an implement 508 used for fixing the elbow is located in a completely stretched position, the distance from the shoulder to the wrist when the patient moves the arms can be calculated.例文帳に追加

肘を固定するために使用される装具５０８が完全に伸張した位置にある場合、患者が腕を動かしている時の、肩からの手首までの距離が計算できる。 - 特許庁

In a preferred embodiment of the electric current generator, the electric current generator and the electrode structure are fixed by a fixing implement.例文帳に追加

本発明の電流発生装置の好ましい実施態様において、前記電流装置と電極構造体との固定を、固着具によって行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a band control system that can implement band control deploying band control rules used relatively frequently in a band control rule table.例文帳に追加

帯域制御ルールテーブルにおいて相対的に使用頻度が高い帯域制御ルールを配置して帯域制御を行うことが可能な帯域制御システムを提供する。 - 特許庁

In the action of greater energy, the guide body 5 makes the next sandwich implement 10 pushed into the insertion hole 8, so as to generate a greater frictional force for attenuating the energy.例文帳に追加

より大きなエネルギーが作用したとき、ガイド体５が次の挟持具１０を挿通孔８内に押入れて、エネルギーを減衰するより大きな摩擦力が生じる。 - 特許庁

To make it possible to sufficiently effectively implement different metal therapies without an incompatible feel even in a place of work, etc., where a person must move the body by wearing suits, working wear, etc.例文帳に追加

スーツ、作業着等を着て、身体を動かさねばならない職場等においても、十分効果的に、しかも違和感なく、異種金属療法を実施できるようにする。 - 特許庁

To provide a compact, lightweight and low-loss frequency-scanning array antenna which can implement the variable control at extremely high speed with less setting errors in the directivity.例文帳に追加

周波数走査型のアレイアンテナにおいて、小型軽量かつ低損失であり、さらに指向性について設定誤差が小さく極めて高速に可変制御可能とする。 - 特許庁

To implement the quality of service (QoS) to achieve a required level of performance in delivering data packets by reserving communication resources and controlling delivery of the data packets.例文帳に追加

通信リソースを確保し、データパケットの配信を制御することによって、データパケットの配信において必要なレベルの性能を達成するためのサービス品質（ＱｏＳ）を実現する。 - 特許庁

The fire spread preventing implement comprises a freely deformable long-length cylindrical body (1) formed of a cloth containing aramid fibers in a material, where passing water oozes out from the wall surface (1c).例文帳に追加

本発明にかかる延焼防止器具は、アラミド繊維を素材に含む布で形成され、通水が壁面(1c)から染み出す、変形自在で長尺の筒体(1)で構成される。 - 特許庁