「improving」に関連した英語例文の一覧と使い方(987ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a motion controller of a vehicle capable of improving the turning performance of the vehicle when it runs at low speed and the stability of the vehicle when it runs at high speed by a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で低速走行時における車両の回頭性と高速走行時における車両の安定性とを共に向上可能な車両の運動制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium that can make the distance between a head and a recording medium short and high-density recording and reproducing possible by improving the abrasion resistance and the impact resistance of the recording medium.例文帳に追加

記録媒体の耐摩耗性・耐衝撃性を高めることにより、ヘッドと記録媒体との距離を小さくすることができて、高密度の記録再生が可能な光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a variable displacement rotary compressor, preventing noises due to collision by preventing the slip of eccentric bushes during compressing operation and improving the durability of equipment.例文帳に追加

圧縮動作を行うとき、偏心ブッシュのスリップが発生しなくすることによって衝突による騒音を防止でき、且つ、機器の耐久性が高められる容量可変回転圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of improving mounting performance and cost in a turbocharger, by making common use of a means for controlling supercharging pressure by the turbocharger and a means for preventing surging in the turbocharger.例文帳に追加

ターボチャージャによる過給圧を制御する手段と、ターボチャージャにおけるサージングを防止する手段とを共通化し、ターボチャージャの搭載性やコストを向上させることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

The extract is obtained by extracting the coffee beans with water, a polar solvent, or a mixture thereof, and it is recognized that especially a fraction having a molecular weight of ≥ about 10,000 has a high taste improving effect.例文帳に追加

このコーヒー抽出物は、水、極性溶媒またはこれらの混合物で抽出して得られるものであり、特に分子量約１００００以上の画分には高い呈味改善効果が認められる。 - 特許庁

On the other hand, the light made incident on the brightness improving film 5 tilted to the incident plane 6 is refracted so as to get closer to the normal line of the incident plane 6 on the ridge surface 12 of the projecting part 7 and emitted.例文帳に追加

一方、入射面６に対して傾いて輝度向上フィルム５に入射した光は、凸部の稜面１２において、入射面６の法線方向に近づくよう屈折して出射する。 - 特許庁

To provide a nobel and improved device test system, setting state display device and setting state display method capable of improving the test efficiency by a user who is grasping the test terminal number and the name of the terminal and simultaneously grasping the attribute information of the test terminal visually and sensuously.例文帳に追加

ユーザが、テスト端子番号やテスト端子名と同時に、そのテスト端子の属性情報を視覚的かつ感覚的に把握し、作業効率を向上させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a mechanism for making it unnecessary to check whether or not a video is in a back-light status, and for making it unnecessary to provide any complicate mechanism, and for improving visibility by correcting the halation of a video.例文帳に追加

映像が逆光状態であるか否かを確認することなく、複雑な機構を必要としないで、映像の白飛びを補正して視認性を改善することが可能な仕組みを提供する。 - 特許庁

To enhance the reliability of a radiation detecting device by improving the waterproofness, moistureproofness, impact resistance and mar resistance of a radiation detector, and moreover to sharply reduce the manufacturing cost and to make the structure simple and lightweight.例文帳に追加

放射線検出器の防水性、防湿性、耐衝撃性、耐傷性を向上させて、放射線検出装置の信頼性を高め、さらに、製造コストの大幅な低減、構造の簡単化、軽量化を図る。 - 特許庁

To improve signal characteristics and to assure high reliability by preventing the occurrence of warpage and improving the uniformity of an adhesive layer of an optical recording medium constructed by bonding two sheets of substrates to each other.例文帳に追加

２枚の基板を貼り合わせた構造の光学記録媒体において、反りの発生を防止し、接着層の厚さの均一性を向上させて、信号特性の向上を図り、高い信頼性を確保する。 - 特許庁

To provide a tilting runner for blast furnace capable of improving durability and extending service life drastically by reducing the wear at the molten iron dropping portion as much as possible without changing shape of the runner.例文帳に追加

樋形状の変更を伴わず、溶銑落下部分の損耗を極力低滅させることにより、耐用性の向上を図り、大幅な寿命延長が可能となる高炉傾注樋を提供すること。 - 特許庁

To provide a cricula supporter comprising a supporter having health improving function such as the one relieving stiffness in the shoulder, lower back pain, knee pain or arm pain, the one regulating bowel movement and urination, and/or the one effective on poor circulation or sleep.例文帳に追加

肩こりや腰痛、膝痛、腕痛などを緩和する機能や、便通や排尿を整える機能、冷え性や睡眠に有効な機能などの健康改善機能を有するサポーターを提供する。 - 特許庁

To reduce the moment of inertia of a pivot portion, which is a supporting point, of a rocker arm for opening or closing a valve placed in a cylinder head, given a sliding action by a cam, thus improving the responsiveness of the rocker arm.例文帳に追加

カムによる摺動動作を受けてシリンダヘッドに設けられるバルブの開閉を行うロッカアームに関し、支点であるピボット部回りの慣性モーメントが小さくなり、ロッカアームの応答性が向上する。 - 特許庁

In the early stage of his reign, he dealt aggressively with politics, trying to combine or remove officials, stopping annual events or improving working conditions for middle- and low-class officials in order to restore the politics and finances as a means to ease ordinary people. 例文帳に追加

即位当初は政治に意欲的に取り組み、官司の統廃合や年中行事の停止、中・下級官人の待遇改善など政治・経済の立て直しを行い、民力休養に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing a high octane number gasoline base by improving the contacting efficiency between a liquid acid catalyst and reactants without mechanical agitation in alkylation reaction of isoparaffin with olefin.例文帳に追加

イソパラフィンとオレフィンとのアルキル化反応において、機械的撹拌無しに液体酸触媒と反応物との接触効率高め、オクタン価の高いガソリン基材を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lithium ion secondary battery improving the electron conductivity of LiMnPO_4, which is a positive electrode active material, and obtaining both high energy density and high safety for the lithium ion secondary battery.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池の正極活物質であるＬｉＭｎＰＯ_４の電子伝導性を向上させるとともに、リチウムイオン二次電池としての高エネルギー密度と高い安全性とを両立させる。 - 特許庁

This enhances dispersion stability in a slurry of the compound abrasive grains as well as ensures the abradability by cerium oxide and reduces cerium oxide, further improving the abradability.例文帳に追加

このため、酸化セリウムによる研磨性の確保と酸化セリウムの低減が両立されることに加えて、複合砥粒のスラリー中における分散安定性も高まり、さらなる研磨性の向上も図られる。 - 特許庁

To provide a database management system capable of improving the convenience of users in a database having the function of accepting external data, and easily managing original data accepted in the database.例文帳に追加

外部データを受け入れる機能を有するデータベースにおいて、ユーザの使い勝手を向上し、またデータベースにて受け入れた元データを容易に管理することができるデータベース管理システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a method for controlling combustion airflow rate, which is capable of improving combustion efficiency by optimally controlling a combustion airflow rate of individual burners and reducing emission rate of nitrogen oxides.例文帳に追加

個々のバーナごとに最適な燃焼空気量に調節して燃焼効率を向上するとともに窒素酸化物の排出量を低減することの可能な燃焼空気量の調節方法を提供する。 - 特許庁

With these levels of gene expression in an organic sample as indices, the steroid responsiveness testing method and a method for screening compounds useful for improving steroid responsiveness are provided.例文帳に追加

本発明は、生体試料におけるこれらの遺伝子発現レベルを指標とする、ステロイド応答性の検査方法や、ステロイド応答性の改善に有用な化合物のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cryogenic gas turbine device applied to an existing open cycle gas turbine body with adding a simple structure and improving output and efficiency of the gas turbine device.例文帳に追加

既設の開放サイクルガスタービン本体に対して簡単な構成を付加するだけで適用でき、ガスタービン装置の出力と効率を向上させることができる冷熱利用のガスタービン装置を提供する。 - 特許庁

The pixel shift photographing has a pixel supplement effect in the even numbered field to enhance the resolution, and moires can be eliminated in the even numbered fields for improving the image quality.例文帳に追加

偶数フィールドでは画素ずらし撮影により画素補完効果があり、解像度を向上させることができ、又、偶数フィールドではモアレを無くすことができ、画像品質を向上させることができる。 - 特許庁

Also disclosed are a method for improving moisture durability of the lubricant composition and a method for producing the lubricant containing the dispersed hydrated alkali metal borate and the dispersant mixture.例文帳に追加

また、潤滑剤組成物の水分耐久性を改善する方法、および分散状の水和アルカリ金属ホウ酸塩と分散剤混合物を含むそのような潤滑剤の製造法も開示する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing electrophotographic toner which is good in fogging property, image quality and durability by improving the dispersibility of toner internal additives without requiring a pigment masterbatch.例文帳に追加

顔料マスターバッチを必要とせずに、トナー内添剤の分散性を向上させ、それによってカブリ特性、画質、及び耐久性の良好な電子写真用トナーを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ion source for improving the transportation effect of an ion beam by inhibiting the space-charge effect of the ion beam drawn by the drawing electrode system and divergence of the ion beam.例文帳に追加

引出し電極系から引き出されるイオンビームの空間電荷効果を抑制して、イオンビームの発散を抑制し、ひいてはイオンビームの輸送効率を向上させることのできるイオン源を提供する。 - 特許庁

There is provided a method for improving indications and symptoms of multiple sclerosis by administering a therapeutically effective amount of interleukin-2 (IL-2) receptor antagonist without performing therapy with β-interferon.例文帳に追加

βインターフェロンによる治療を行わずに治療的有効量のインターロイキン−２（ＩＬ−２）受容体アンタゴニストを投与することによって、多発性硬化症の兆候または症状を改善する方法。 - 特許庁

To provide an organic molecule detection element and an organic molecule detection apparatus for achieving improvement of working efficiency and miniaturization and simplification of the detection apparatus and improving detection sensitivity.例文帳に追加

作業効率の向上と検出装置の小型化および簡素化とを実現できると共に、検出感度を向上させることもできる有機分子検出用素子および有機分子検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger and a humidifier for improving a coefficient of performance by efficiently cooling a condenser and for enlarging control range of humidification capacity in vaporizing humidification.例文帳に追加

凝縮器を効率的に冷却して成績係数を向上させると共に、気化式加湿において加湿能力の制御幅を大きくすることが可能な熱交換器および加湿器を提供する。 - 特許庁

This selective human β3 adrenalin receptor agonist agent is useful as a preventive and/or an improving agent for life style-related diseases such as fatness, obesity, diabetes, hyperlipemia, hypertension and gout.例文帳に追加

本発明の選択的ヒトβ３アドレナリン受容体アゴニスト剤は、肥満、肥満症、糖尿病、高脂血症、高血圧症、痛風などの生活習慣病の予防及び／又は改善剤として有用である。 - 特許庁

To provide a method for reforming and a fuel feeding device therefor capable of improving reactivity of a reforming reaction of carbon compounds containing hydrogen atoms by enhancing preserving stability of oxidants.例文帳に追加

酸化剤の保存安定性を高めることによって、水素原子を含む炭素化合物の改質反応の反応性を向上させることのできる改質方法及び燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steam turbine test facility including a steam turbine for a test simulating faithfully a behavior of an actual steam turbine, and improving efficiency of a performance test.例文帳に追加

実際の蒸気タービンの挙動を忠実に模擬できるとともに、性能試験の効率を向上できる試験用蒸気タービンを備える蒸気タービン試験設備などを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image formation apparatus having a toner supply container capable of supplying toner to a developer without waste and a toner recovery unit improving the workability of replacement and efficiently recovering waste toner.例文帳に追加

トナーを無駄なく現像器に補給することができるトナー補給容器と、交換の作業性が向上し、効率良く廃棄トナーを回収するトナー回収ユニットを備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide safe and effective fatigue relieving composition by improving the fatigue relieving action of taurine (2-aminoethanesulfonic acid), vitamin B group and caffeine compounded to a known vitamin-containing insurance medicine.例文帳に追加

既存のビタミン含有保険薬に配合されているタウリン（２−アミノエタンスルホン酸）、ビタミンＢ類及びカフェインの有する疲労改善作用を増強し、安全で有効な疲労改善用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a disk brake device capable of securing proper braking responsiveness from a low-deceleration range to a high-deceleration range, and of improving a brake feeling in the low-deceleration range.例文帳に追加

低減速領域から高減速領域にわたって適切な制動応答性を確保することができ、低減速領域におけるブレーキフィーリングを向上することができるディスクブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently produce the objective product by improving a catalyst activity and suppressing deterioration and deactivation of a catalyst in production of alcohols from esters using a copper-containing catalyst.例文帳に追加

銅含有触媒を用いるエステル類からのアルコール類の製造において、触媒活性を向上させ、触媒の劣化、失活を抑制し、効率的に目的生成物を製造しようとすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a communication terminal capable of improving operability when operating application software without downloading a menu image of the application software that processes content received from a server.例文帳に追加

サーバから受信したコンテンツについて処理するアプリケーションソフトのメニュー画像をダウンロードすることなく、そのアプリケーションソフトについて操作するときの操作性の向上を図ることができる通信端末を提供する。 - 特許庁

A plurality of fingerprint data corresponding to the difference in the pattern detected is registered and those to be compared are selected from the fingerprint data to be compared with the input fingerprint data thereby further improving the authentication function of the fingerprints.例文帳に追加

検知形態の異なる複数の指紋データを登録し、その指紋データから比較対象を選択し、入力指紋データと比較することにより、指紋の認証機能を向上させている。 - 特許庁

To provide a method of isomerization, inhibiting the production of decomposed products and capable of improving isomer yield in the reaction of isomerizing linear chain state hydrocarbons contained in a raw material hydrocarbon.例文帳に追加

原料炭化水素に含まれる直鎖状炭化水素を異性化する反応において、分解生成物の生成を抑制し、異性体収率を向上させることができる異性化方法を提供する。 - 特許庁

The powder for improving cuttability includes powder capable of forming an SiO_2-MgO amorphous phase or an SiO_2-MgO-alkali metal oxide amorphous phase and an oxide phase including SiO_2 or magnesium oxide (MgO).例文帳に追加

切削性改善用粉末は、SiO_２−MgO系非晶質相またはSiO_２−MgO−アルカリ金属酸化物系非晶質相、およびSiO_２または酸化マグネシウム（MgO）を含む酸化物相を形成できる粉末とする。 - 特許庁

To provide a medical implant improving the both of strength and ductility compared with those of a conventional one in the medical inplant having biodegradability and composed of a magnesium metal material containing lithium.例文帳に追加

生分解性を有し、リチウムを含有するマグネシウム金属材料からなる医療用インプラントであって、従来と比較して、強度と延性との双方を向上した医療用インプラントの提供。 - 特許庁

To provide a membrane-electrode assembly capable of improving a contact state of a catalyst to a polymer electrolyte membrane by directly coating a catalyst layer on both surfaces of the polymer electrolyte membrane.例文帳に追加

高分子電解質膜の両面に触媒層を直接コーティングして高分子電解質膜に対する触媒の接触状態を向上させることが可能な膜−電極アセンブリを提供すること。 - 特許庁

By improving this very slight color by addition of a magenta organic pigment, a cyan organic pigment, and a yellow organic pigment, the printing quality of prints could be improved beyond expectations.例文帳に追加

このごくわずかな彩色をマゼンタ有機顔料、シアン有機顔料、およびイエロー有機顔料の添加によって改善することで印刷物の印字品質を予想以上に改善することができた。 - 特許庁

This therapeutic agent for internal use for improving the chromatosis contains tranexamic acid, vitamin C, a vitamin B2 family or its salts, and a vitamin B6 family or its salts, and further selectively contains licorice, biotin, L-cysteine, glutathione, and tiopronin.例文帳に追加

トラネキサム酸とビタミンＣとビタミンＢ２群もしくはそれらの塩類やビタミンＢ６群もしくはそれらの塩類に加えて、カンゾウ（甘草）、ビオチン、Ｌシステイン、グルタチオン及びチオプロニンを選択的に併用する。 - 特許庁

To provide a technique for improving mountability of a starter in which an electromagnetic switch of tandem solenoid type is disposed coaxially with a pinion shaft, by shortening the whole length of an electromagnetic switch in the starter.例文帳に追加

タンデムソレノイド型の電磁スイッチをピニオン軸と同軸線上に配置したスタータにおいて、電磁スイッチの全長を短縮することにより、スタータの搭載性を向上できる技術を提供する。 - 特許庁

To effectively realize a sub-wavelength diffracting grating structure with a narrow width and a high aspect ratio by improving a diffraction effect through an enhancement of regular arrangement of spherical particulates.例文帳に追加

本発明は、球状微粒子の規則正しい配列を促して、回折効果の向上を図ることにより、効率よく、幅が狭くかつ高アスペクト比のサブ波長の回折格子構造を実現することにある。 - 特許庁