「in a」に関連した英語例文の一覧と使い方(978ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technique effective in a reduction in cost of a water treatment apparatus including a submerged pump for a septic tank to transfer water in a water storage area in the septic tank for purifying drainage.例文帳に追加

排水の浄化処理を行う浄化槽において、水貯留領域の水を移送する浄化槽用水中ポンプを備えた水処理装置のコスト低減を図るのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

In a semiconductor package 7 in which a resin portion 4 is formed by performing resin molding to a lead frame 3 and which has a concavity 8 in the periphery of a gate 1 of the resin portion 4, a convex mark 5 is provided in the concavity 8.例文帳に追加

リードフレーム３に樹脂モールドを行って樹脂部４を形成し、樹脂部４のゲート１の周辺部に凹部８を有する半導体パッケージ７であって、凹部８内に、凸状のマーク５を設けている。 - 特許庁

To provide a disk rotor capable of effectively discharging water in a groove in the disk rotor having a tubular groove in a sliding surface or a starting end and a terminating end of the groove in the sliding surface.例文帳に追加

溝が摺動面内において環状あるいは摺動面内において始端と終端とを有しているディスクロータにおいて、溝内の水を効率良く吐出すことができるディスクロータを提供する。 - 特許庁

In this MR apparatus having a magnet 101 that generates a uniform static magnetic field space by means of a superconducting coil dipped in a liquid coolant contained in a container, the magnet 101 is constituted in a rotatable state.例文帳に追加

容器内の液体冷却媒体に浸漬された超電導コイルにより均一静磁場空間を発生させるマグネットを有したＭＲ装置において、マグネット１０１を回転可能に構成する。 - 特許庁

A dead area A in which a follow-up motion is stopped in a traveling direction and a dead area B in which the follow-up motion in a lateral direction perpendicular to the traveling direction is stopped are set first.例文帳に追加

最初に、前後方向に対する追従動作２を停止する不感領域Ａと、前後方向に対して垂直な横方向に対する追従動作を停止する不感領域Ｂとを設定する。 - 特許庁

A light-emitting road stud which is embedded in ground and in which the electric power is supplied from a sollar battery type electric source is installed in an intersection, a crossing, a stop line in a parking lot, or a pedestrian crossing.例文帳に追加

ソーラー式電源または商用電源により電源供給されて発光する地中埋設の発光式道路鋲を交差点、踏切、駐車場の停止線また横断歩道に設置する。 - 特許庁

To provide a system for collecting a garbage in the district in which a collection station can easily collect garbage in a prescribed area and garbage can be reused, and a collecting device that is used for the system for collecting a garbage in the district.例文帳に追加

所定の地域内のごみを回収ステーションで容易に回収することができ、しかも生ごみの再利用が可能な地域内ごみ回収システムおよびそれに用いる回収装置を提供する。 - 特許庁

The film deposition apparatus comprises a transfer chamber 1 in which a substrate 4 is loaded in a plurality of loading spaces provided in a surface of a cart 2, and a film deposition chamber 32 in which the cart 2 is carried and the film deposition is executed on the substrate 4.例文帳に追加

カート２の表面に設けられた複数の載置区画に基板４を載置する移載室１と、カート２を搬入し、基板４上に成膜処理する成膜室３２とを備える。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device, which can prevent an increase in the number of processes, deterioration in quality and an increase in a chip size while improving the mobility of a carrier in a channel of a transistor.例文帳に追加

トランジスタのチャネルにおけるキャリアの移動度を向上させつつ、工程数の増加、品質の劣化およびチップサイズの増大を防ぐことができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display device of a superior long-term reliability in which reduction in drive electric power is possible, in which a deterioration rate can be suppressed to a small amount and in which it is possible to provide a stable light emission for a long time.例文帳に追加

駆動電力の低下が可能で、これによって劣化速度が小さく抑えられ、長時間の安定した発光を与えることが可能な長期信頼性に優れた表示装置を提供する。 - 特許庁

To develop practical technology which does not require a power unit in the method for interfering with a wave in a vibration source such as an earthquake, while eliminating a defect in a conventional vibration control method using interference in which the variable force type three-dimensional suspension requiring a power unit is employed.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、従来のパワーユニットを必要とする可変力三次元サスペンションを利用した干渉による振動消去の方法の欠点を除く。 - 特許庁

The device 5 is constituted in such a manner that a plurality of gravel removing rods 15, around which a plurality of pins are provided protrusively and which are rotated in a direction in which a top-surface side heads backward, are disposed in a longitudinal direction.例文帳に追加

除礫搬送装置５は、周囲にピンを複数突設し、かつ上面側が後方に向かう方向に回転させる除礫ロッド１５を前後方向に複数配列して構成する。 - 特許庁

In this preloader 10, a protection wall 66 and a wire protection tube 72 are formed in a gas passing part 62, and a packing 80 is provided in a middle part of a wire passing part 70 and is not provided in the gas passing part 62.例文帳に追加

本プリローダ１０では、保護壁６６やワイヤ保護筒７２をガス通過部６２に形成しているが、パッキン８０をワイヤ通過部７０の中間部に設けてガス通過部６２に設けていない。 - 特許庁

To suppress output fluctuations due to a change in environmental temperature, in a component package with a configuration in which a first and second components are supported on a leadframe and these are secured in a molding material.例文帳に追加

第一の素子および第二の素子をリードフレーム上に支持し、これらをモールド材中に固定するような形態の素子パッケージにおいて、環境温度変化に伴う出力変動を抑制する。 - 特許庁

To provide a cap made of a synthetic resin preventing the lowering of hermetic sealability caused by a rise in internal pressure in a case used in a beverage container becoming high in internal pressure especially for a carbonated beverage or the like.例文帳に追加

特に炭酸飲料等の内圧が高くなる飲料容器に用いられた場合に、内圧の上昇に伴って密封性が低下してしまうのを防止した、合成樹脂製キャップを提供する。 - 特許庁

A transistor in which a current flowing between a source and drain flows, for example, in a vertical direction to the semiconductor substrate is arranged as the memory transistor, and a transistor in which the current flows in a horizontal direction, is arranged as the control transistor.例文帳に追加

ソースとドレインとの間に流れる電流が、例えば、半導体基板に対して垂直な方向となるものをメモリトランジスタとし、水平な方向となるものを制御用トランジスタとして配置した。 - 特許庁

An uneven structure 233 is disposed in a pixel region in which a pixel electrode layer 230 is formed, a pixel electrode layer (reflection layer) for reflecting visible light is disposed in a projecting surface, and a black layer 232 is disposed in a recess.例文帳に追加

画素電極層が形成される画素領域に凹凸の構造体を設け、凸表面には可視光の光を反射する画素電極層（反射層）を設け、凹部には黒色層を設ける。 - 特許庁

To provide a seal structure of a piston, a piston pump using the same, and a brake fluid pressure control device, capable of improving seal performance in a configuration in which the piston reciprocates in an axial direction thereof in a cylinder.例文帳に追加

ピストンがシリンダ内を軸方向に往復動する構成において、シール性能を向上させることのできるピストンのシール構造とそれを用いたピストンポンプおよびブレーキ液圧制御装置の提供。 - 特許庁

The clock signal generator supplies a clock pulse in the first order to a shift register operation in a forward direction and supplies a clock pulse in a reverse order to the shift register operation in a backward direction.例文帳に追加

クロック信号発生器は、シフトレジスタ動作に対して第１の順番で順方向にクロックパルスを供給し、シフトレジスタ動作に対して逆の順番で逆方向にクロックパルスを供給する。 - 特許庁

To enable installation of a plurality of different applications in a batch in different nodes with a small number of procedures in a device for remotely installing an application in a node connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続されたノードに対し、リモードでアプリケーションのインストールを行う装置において、少ない手順で、複数の異なるアプリケーションをそれぞれ別のノードに一括でインストールことを可能にする。 - 特許庁

A reference potential is written in a memory circuit in the timing of selecting a first output terminal of a sequential selecting circuit, and a signal is written in the memory circuit in the timing of selecting a second output terminal.例文帳に追加

順次選択回路の第１出力端子が選択されたタイミングでメモリ回路内に基準電位を書き込み、第２出力端子が選択されたタイミングで信号をメモリ回路に書き込む。 - 特許庁

A controller 51 of a die-cast machine selectively performs control in a normal mode and control in a special mode, when an accumulator 53 is in an unfilled state and a pump 33 is in a stoppage state.例文帳に追加

ダイカストマシンの制御装置５１は、アキュムレータ５３が未充填状態であり、且つ、ポンプ３３が停止状態であるときに、通常モードの制御と、特殊モードの制御とを選択的に実行可能である。 - 特許庁

In the case provided for in subparagraph (a)(i)(I), the new deposit shall be made with the depositary institution with which the original deposit was made; in the cases provided for in subparagraphs (a)(i)(II) and (a)(ii), it may be made with another depositary institution.例文帳に追加

(a)(i)(I)に規定する場合においては，再寄託は原寄託がされた寄託機関にしなければならない。(a)(i)(II)及び(a)(ii)に規定する場合においては，再寄託を他の寄託機関にすることができる。 - 特許庁

In a liquid sealed type engine mount A used wide for automobiles, a stopper fitting 8 is arranged so as to surround a connecting fitting provided in an engine in an upper part of a support fitting 3 provided in a car body.例文帳に追加

自動車に広く用いられる液体封入式のエンジンマウントＡにおいて、車体側の支持金具３の上部に、エンジン側の連結金具１を取り囲むようにストッパ金具８を配設する。 - 特許庁

The humidity in a bathroom 103 is detected by a humidity sensor, and a humidifying amount in a humidifying means of the bathroom sauna device is adjusted in such a manner that the inside of the bathroom 103 may stay in a specified humidity range.例文帳に追加

湿度センサーにより浴室１０３内の湿度を検出し、浴室１０３内が所定の湿度範囲となるように浴室サウナ装置の加湿手段における加湿量を調整する。 - 特許庁

To execute printing on a printing medium at a portion in the vicinity of a top end and a portion in the vicinity of bottom end by using a recording method in conformity with a specific recording method adopted in an intermediate region of the recording medium.例文帳に追加

印刷媒体の中間領域において採用される特定の記録方式と整合的な記録方式を用いて、印刷媒体の上端近傍や下端近傍における印刷を実行する。 - 特許庁

To provide a physical quantity measuring apparatus capable of making both compatible in securing detection resolution and measurement accuracy in a state that the main shaft of a machine tool rotates at a high speed and in securing responsibility in a state that the main shaft rotates at a low speed.例文帳に追加

工作機械の主軸が高速回転する状態での検出分解能及び測定精度の確保と、同じく低速回転する状態での応答性の確保との両立を図る。 - 特許庁

The sludge substituting device 1 mounted to a back hoe 19 is installed on a sludge layer 23 in a working place in a state of a bottom cover 4 being opened and an inner casing 3 being in a sludge take-in position.例文帳に追加

バックホウ１９に取り付けられた底泥置換装置１を、底蓋４が開放されインナーケーシング３が底泥取り込み位置にある状態にて作業場所の底泥層２３上に設置する。 - 特許庁

To provide a harness extra length treatment structure for a vehicle, in which an extra length of a harness extending from a device mounted on the vehicle is disposed in a predetermined position (initial position) in the device room in such a manner to allow easy handling.例文帳に追加

本発明は、車両搭載機器から延びるハーネスの余長部分を、機器室内の所定の位置（当初位置）に、扱いやすく配置させておける車両のハーネス余長処理構造を提供する。 - 特許庁

To provide a charged particle beam drawing apparatus and a drawing method in which deterioration in accuracy of a photo mask caused by a position error incurred in an orthogonal direction can be suppressed in accordance with a continuous moving direction of a stage.例文帳に追加

ステージの連続移動方向により直交方向に生じる位置誤差に起因するフォトマスクの精度悪化を抑制可能な荷電粒子ビーム描画装置、及び描画方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrostatic charge image development carrier, in which a solvent contained in a resin coating layer of a carrier is removed in a short period of time and a residual solvent amount in the resin coating layer is reduced.例文帳に追加

短時間でキャリアの樹脂被覆層中に含まれる溶剤が除去され、樹脂被覆層中の残留溶剤量が低減される静電荷像現像用キャリアの製造方法を提供する。 - 特許庁

The control panel 10 is supported turnably in a predetermined range in a first direction E along a vertical surface, and is supported turnably in a predetermined range in a second direction F along a horizontal surface.例文帳に追加

操作パネル１０は鉛直面に沿った第１の方向Ｅに所定の範囲で回動可能に支持され、かつ、水平面に沿った第２の方向Ｆに所定の範囲で回動可能に支持されている。 - 特許庁

This rolled seedling is obtained by rolling a long belt-shaped seedling 2 in a state that the leaves and stems are falling down in a rolling end direction in forming a rolled seedling 1 by rolling up a long belt-shaped seedling 2 in a state that the leaves and stems are falling down.例文帳に追加

長大な帯状苗２を、葉茎部が倒伏する状態で巻取ってロール苗１を形成するにあたり、葉茎部が巻取終端方向に倒伏する状態で帯状苗２を巻取る。 - 特許庁

To provide a pile press-in system and a pile press-in method minimizing a working space while pressing in a cylindrical member serving as a pile or the like to be pressed into the hard ground, in a short period of time.例文帳に追加

硬質地盤への杭等となる筒状部材の圧入が短期間で行えるとともに、作業スペースを最小限に押さえた杭圧入システム及び杭圧入方法を提供する。 - 特許庁

In the metal mask 101 for printing, a projection 107 made of a resin material is provided, in a part with which an end of a substrate to be printed comes in contact during the printing and in a part which is parallel to the moving direction of a squeegee.例文帳に追加

印刷用メタルマスク１０１の、印刷時に被印刷基板の端部が接触する部分で、スキージの移動方向と平行な部分に樹脂材料からなる突起１０７を設ける。 - 特許庁

To provide an electrical balance of a waterproof construction capable of preventing a measured value from being influenced by a change in instrument inside pressure resulting from a change in load and a change in temperature, a change in outside air pressure, etc., at measurement.例文帳に追加

電気式はかりにおいて、計量時の荷重の変化、温度変化による器内圧の変化及び外気圧の変化等に計量値が影響を受けない防水構造のはかりを提供すること。 - 特許庁

To prevent interferences with a magnetic head carriage by pressing a cartridge held in a holder in a predetermined direction without inclining it in the holder in a cartridge recording/reproducing device such as a floppy (registered trade mark) disk device.例文帳に追加

フロッピー（登録商標）ディスク装置などのカートリッジ式記録・再生装置で、ホルダ内に保持されるカートリッジを、ホルダ内で傾斜させることなく、所定の方向に押圧し、磁気ヘッドキャリッジとの干渉を防ぐ。 - 特許庁

A spool 22 disposed in such a manner that the same can slide in an axial direction in a sleeve 20 in the hydraulic servo unit, and a left end side of the spool 22 is pressed by a drive pin SP of a solenoid SL.例文帳に追加

油圧サーボユニット内にはスリーブ２０内で軸方向に摺動可能に配置されたスプール２２が設けられ、スプール２２の左端側は、電磁ソレノドＳＬの駆動ピンＳＰにより押圧され得る。 - 特許庁

In Fig. 3, a packet that is in the same state as that of a packet to be inputted/outputted to/from a port #A set in a port to be monitored is outputted from a port #D set in the monitor port to an external monitor 3.例文帳に追加

図３において、被モニタポートに設定されるポート＃Ａに入出力されるパケットと同じ状態のパケットを、モニタポートに設定されるポート＃Ｄから外部の監視装置３に出力する。 - 特許庁

To provide a group speech notice method and a mobile station whereby even when a member is not participated in a group speech (a mobile station not participated in a group speech), its own station can grasp members (participating mobile stations) taking part in the group speech included in an initial group.例文帳に追加

グループ通話に参加していないメンバー（未参加移動局）であっても、自局が初期グループに含まれるグループ通話に参加しているメンバー（参加移動局）を把握することを可能とする。 - 特許庁

To suppress variations in characteristics of a capacitor caused by a change in a relative positional relation between a pair of conductor layers forming a pair of electrodes in the capacitor in a thin film device having the capacitor.例文帳に追加

キャパシタを備えた薄膜デバイスにおいて、キャパシタにおける一対の電極を構成する一対の導体層の相対的な位置関係の変化に起因するキャパシタの特性のばらつきを抑制する。 - 特許庁

A lecture hall in a big woods near the lake Mikochi in Vesali in the Central India, which was also used as a monastery to give a sermon--Mikochi was named after Miko, a big monkey, a lot of which lived in the area. 例文帳に追加

中インド、ヴェーサリー（毘舎離）の獼（彌）猴池（みこうち、彌猴とは大きな猿で、その池にたくさんいた）の附近の大森林中にあった講堂、また説法の時に使用していた精舎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the lead storage battery in which a sheet covering a venthole provided on a liquid plug is stuck on a lid, a part close to the venthole of the sheet is bent in a convex shape toward an upper direction in an outside of the battery.例文帳に追加

液口栓に設けた排気孔を覆うシートを蓋に貼り合わせた鉛蓄電池において、シートの排気孔に近接した部分を、電池外側方向である上方に向かって凸状に撓ませる。 - 特許庁

A drive control circuit 9 repeatedly switches between an on state in which a voltage is applied to a solenoid coil 5 and an off state in which a voltage is not applied to the solenoid valve 5 in a period in which a fuel is not jetted.例文帳に追加

駆動制御回路９は、燃料を噴射しない期間において、電磁コイル５へ電圧を印加するオン状態と電磁コイル５へ電圧を印加しないオフ状態との切り替えを繰り返す。 - 特許庁

There is provided a ladder apparatus housed in a ceiling, which can selectively assume a housed position in which a ladder body 2 is folded and housed in the ceiling, and a used position in which the ladder body is extended to be stretched between a floor surface and the ceiling.例文帳に追加

はしご体２を天井裏に折りたたみ収納される格納姿勢と伸展されて床面と天井間に掛け渡される使用姿勢とに切換えられる天井収納はしご装置である。 - 特許庁