| 意味 | 例文 |
in Shellの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3895件
This endoscope flexible tube 26 consists of a laminate of a hollow spiral tube 32, a net-like tube 34, the shell 36, a thin film layer 38, and a coating layer 40 in order.例文帳に追加
内視鏡可撓管26は、中空の螺旋管32と、網状管34と、外皮36と、薄膜層38と、コート層40とが順次積層されている。 - 特許庁
To provide food products comprising a creamy filling covered with a wafer shell, wherein moisture in the filling is prevented from moving to the wafer layer so as not to decrease palatability.例文帳に追加
クリーム状充填物をウェハースシェルで覆った食品において、充填物内の水分がウェハース層へと移動して食感を低下させるのを防止する。 - 特許庁
The hub shell 24 is arranged on an outer peripheral side of the hub shaft 22, has a hub flange 24a at the outer periphery, and has a storage space 24b in its inside.例文帳に追加
ハブシェル24は、ハブ軸22の外周側に配置され、外周にハブフランジ24aを有し、内部に収納空間24bを有するものである。 - 特許庁
In this transmission hub, a power transmission mechanism 82 transmits rotational force from a driving element 70 to a hub shell 74 through a plurality of power transmission paths.例文帳に追加
この変速ハブでは、動力伝達機構82は、複数の動力伝達経路を介して駆動体70からハブシェル74に回転力を伝達する。 - 特許庁
The apparent specific gravity of the outer shell member and the filler member is smaller than that of the developer stored in a replenishing tank, and larger than that of the external air.例文帳に追加
外郭部材及び封入部材の見かけの比重は、補充タンク内の現像液の比重より小さく且つ外気の比重より大きくなっている。 - 特許庁
To provide a device and method for recovering a dangerous article in water bottom, capable of recovering the dangerous article such as a shell or mine from the water bottom.例文帳に追加
砲弾や機雷などの危険物を水底から回収することができる水底の危険物回収装置とその回収方法を提供する。 - 特許庁
The nonwoven fabric has a C shape bored in the portion of the lifter alternative part, and is stuck to the whole area of each shell of an upper part 1a' and a lower part.例文帳に追加
不織布はリフター代替部の部分をくり抜いたC字型をしており、上部1a′及び下部の各シェルに全面接着剤で貼り付けられる。 - 特許庁
Furthermore, the band and the shell can be formed in a bright contrasting color which serves to achieve a function to indicate whether the loadbreak connector is improperly assembled or not.例文帳に追加
さらに、上記バンドおよびシェルは、負荷遮断コネクタの組立てが不適切であるかどうかを示す機能を果たす際立った鮮やかな色で形成され得る。 - 特許庁
In the mechanical splice provided with a capillary part 103, a clamp fixing mechanism 105 and a temporal tacking plate 104 are respectively disposed on an outer shell part 101 and a clamp part 102.例文帳に追加
キャピラリ部103を備えたメカニカルスプライスにおいて、外殻部101と把持部102にそれぞれ把持固定機構105と仮止めプレート104を設けた。 - 特許庁
People in this period lived by hunting with bows and arrows, and fishing, as known from shell mounds or collecting fruit, and they used chipped stone tools, polished stoneware and bone tools. 例文帳に追加
弓矢を用いた狩猟、貝塚に見られる漁労、植物の採集などで生活を営み、打製石器、磨製石器、骨角器などを用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the same year, Gonrokuro, a shell-drum magistrate (Assistant Deputy General), proposed to Mochimasa IKEDA to dispatch Yoshimoto HANABUSA to Nagasaki for purchasing warships and weapons of the domain. 例文帳に追加
同年、貝太鼓奉行(軍監)だった権六郎は池田茂政に藩の軍艦・武器購入のため花房義質を長崎に派遣するよう進言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Note: The shell that you wish to use must be present in the /etc/shells file. 例文帳に追加
chsh をパラメータなしで実行し、エディタでシェルを変更しても同じことができます。 Note: 使おうと思っているシェルは必ず/etc/shells中に書かれているものでなければなりません。 - FreeBSD
If the search is successful, or if the command name contains one or more slashes, the shell executes the named program in a separate execution environment. 例文帳に追加
検索に成功したか、コマンド名に 1 つ以上のスラッシュが含まれる場合には、シェルは指定されたプログラムを独立した実行環境で実行します。 - JM
This creates a new window running a shell and switches to that window immediately, regardless of the state of the process running in the current window. 例文帳に追加
これにより新しいウィンドウが生成されてシェルが実行され、現在のウィンドウで動作中のプロセスの状態にかかわらず、ただちにそのウィンドウへ切り替わる。 - JM
The screenlock program may be changed through the environment variable $LOCKPRG (which must be set in the shell from which screen is started) and is executed with the user's uid and gid.例文帳に追加
スクリーンロックプログラムは、環境変数 $LOCKPRG で変更でき(これはscreenを実行するシェルで設定されていなければならない)、ユーザの UID と GID で実行される。 - JM
> If you select the Basic Application shell, you can click Finish to create the project on your computer and open the project in the Projects window and the Files window.例文帳に追加
「基本アプリケーション」シェルを選択した場合は、「完了」をクリックしてコンピュータ上にプロジェクトを作成し、「プロジェクト」ウィンドウおよび「ファイル」ウィンドウでプロジェクトを開きます。 - NetBeans
- Being well known as the remains of ancient times, shell mounds literally are piles of food waste consisting chiefly of shells, which are seen in coastal areas throughout the world. 例文帳に追加
-古い時代の遺跡としても有名で世界各地の海浜部でみられ文字通り、貝を中心とした食物残滓が堆積したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Note that this is incompatible with -e, since the login programdoes not provide a way to specify the command to run in the new shell. 例文帳に追加
このオプションは \\-e オプションとの互換性がない点に注意すること。 というのも login プログラムには、新しいシェルで実行するコマンドを指定する方法がないからである。 - XFree86
Regarding two deities sent by Kamimusubi, Kisagaihime refers to an ark shell and Umugihime a clam; it is considered that powder of ark shells was dissolved in clam soup to apply to a burn. 例文帳に追加
カミムスビが遣わしたキサガイヒメはアカガイ、ウムギヒメはハマグリであり、赤貝の殻の粉を蛤汁で溶いて火傷に塗布したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The LED chip 282 is provided with light emitting chips 282R, 282G and 282B emitting each color of RGB in an interior of a shell shaped light emitting part 282A.例文帳に追加
LEDチップ282は、砲弾型の発光部282Aの内部にRGB各色に発色する発光チップ282R、282G、282Bが設けられている。 - 特許庁
To provide a method for producing a core-shell type spherical silica-based mesoporous body having mesopores modified with different organic functional groups in a hierarchical state.例文帳に追加
階層状に異なる有機官能基で修飾されているメソ細孔を有するコアシェル型球状シリカ系メソ多孔体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a connector in which initial liquid-proof performance is maintained for a long term by preventing generation of cracks and breaks to an adhesive for fixing lead wires to a shell.例文帳に追加
リード線をシェルに固定する接着剤に亀裂や割れが生じるのを防止することにより、初期の防滴性能を長期的に維持する。 - 特許庁
An electric wire 5 is drawn out from a control circuit and the electric wire 5 is wound parallel to the side face of the air conditioner in the vicinity of an outer shell 2 of the air conditioner.例文帳に追加
制御回路から電線5を引き出して、空気調和機の外郭2の近傍において、空気調和機の側面と平行に電線5を巻回する。 - 特許庁
To provide a shape measuring device for measuring the roundness and parallelism of a raceway surface in a shell type outer ring rolled stably.例文帳に追加
ころを安定して転動させることができるシェル形外輪の軌道面の真直度および平行度を測定する形状測定装置を提供する。 - 特許庁
A protrusion 4a with an approximately trapezoidal cross section, which is protruded inward in an area enclosed with the steel shell body 3, is formed on the inner surface of the fireproof segment 2.例文帳に追加
耐火セグメント2の内面には鋼殻体3で囲まれた領域に内側に突出する断面略台形状の突出部4aを形成する。 - 特許庁
Mutually facing parts 50, 50 of outer shell members 45, 45 of first, second engines 27, 28 are fixed to each another in the axial direction of the axial center 7.例文帳に追加
軸心7の軸方向で互いに対向する第1、第2エンジン27,28の各外殻部材45,45の対向部分50,50同士を互いに固着させる。 - 特許庁
A rib 36 is disposed to a bottom surface of the outer shell so that the rib 36 has a part at a lowest level in gravity direction to correspond to an opening end of the outlet pipe 24.例文帳に追加
アウタシェル30の底面には、アウトレットパイプ24の開口端に対応して、重力方向に最低位となる部分を有するリブ36が設けられる。 - 特許庁
Preferably, a computer body 60, a display device 62, a printer 61, lighting fixtures 40, an air conditioner, and the like, are installed on the table 10 or in the shell 10.例文帳に追加
テーブル50又はシェル10には、コンピュータ本体60、ディスプレイ62、プリンター61、照明器具40、エアコンディショナーなどが取付けられることが好ましい。 - 特許庁
The seat apparatus 10 has a cover device 24 in the upper end of a rear side wall of a back shell 13 which covers the rear and both sides of a seat 12.例文帳に追加
座席装置10はシート12の後方及び両側方を覆うバックシェル13の後側壁の上端部にカバー装置24が設けられている。 - 特許庁
To provide a muffler for an internal combustion engine, for suitably suppressing occurrence and promotion of corrosion caused by corrosive liquid generated in a muffler shell.例文帳に追加
マフラシェル内に生じる腐食液に起因する腐食の発生、進行をより好適に抑制することのできる内燃機関用マフラを提供する。 - 特許庁
Groove portions 11, 12 for receiving the chin strap 5 are formed on the upper shell 2 side of the impact-absorbing liner 3, and dents 13, 14 are formed in the groove portions.例文帳に追加
衝撃吸収ライナ3のアッパーシェル2側の面に顎紐5を収容する溝部11,12を形成し、溝部内に凹部13,14を形成する。 - 特許庁
After that or in parallel therewith, a removing stage where the cut parts are successively lifted by a crane or the like from the ceiling part, and the outer shell member 10 is dismantled is carried out.例文帳に追加
その後又はこれと並行して、切断した部位を天井部から順次クレーン等にて吊り上げ、外殻部材10を解体していく撤去工程を行う。 - 特許庁
The filter and/or HME device 1 includes a filter 7 and/or HME element 8 disposed between an upper shell 3 suitable to be connected to a ventilation means and a lower shell 4 suitable to be connected to a tracheal or tracheotomy tube of the patient, and a condensation screen 9 disposed in front of the filter 7 and/or HME element 8 and facing the lower shell 4.例文帳に追加
換気手段に接続するのに好適な上シェル3と、患者の気管または気管切開チューブに接続するのに好適な下シェル4との間に配置されるフィルタ7および/またはHME要素8と、フィルタ7および/またはHME要素8の正面に配置され、下シェル4に面する凝縮スクリーン9とを備える、フィルタおよび/またはHME装置1。 - 特許庁
In the heat developable image recording material with an image forming layer containing at least one non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent for silver ions and a binder on the base, the binder is formed from a dispersion of fine polymer particles having a core/shell structure and the gelling rate of the shell part of the core/shell structure is lower than that of the core part.例文帳に追加
支持体上に、少なくとも1種類の非感光性有機銀塩、銀イオンの還元剤及びバインダーを含有する画像形成層を有する熱現像画像記録材料において、該バインダーがコア/シェル構造を有するポリマー微粒子の分散物で形成され、該コア/シェル構造のシェル部のゲル化率がコア部のゲル化率より低いことを特徴とする熱現像画像記録材料。 - 特許庁
In the thermosensitive recording body comprising a thermosensitive recording layer including a leuco dye, a colorant and an adhesive on a support, a core-shell type emulsion is included as the adhesive under the condition that the shell phase of the core-shell type emulsion is a stylene-(meth)acrylic acid copolymer, which is used as the emulsifier of a monomer forming a core phase through polymerization.例文帳に追加
支持体上に、ロイコ染料、呈色剤および接着剤を含有する感熱記録層を有する感熱記録体において、前記接着剤としてコアシェル型エマルジョンが含有され、前記コアシェル型エマルジョンのシェル相が、重合してコア相を形成するモノマーの乳化剤として使用されたスチレン−(メタ)アクリル酸共重合体であることを特徴とする。 - 特許庁
This method of manufacturing a hybrid structure having a concrete layer formed on the outer surface of a box-shaped steel shell 3 comprises forming a lower panel member 11 as part of the steel shell 3 including all or part of the bottom plate portion 5 of the steel shell 3 and placing the concrete 16 on the outer surface 12 of the lower panel member 11 in the upward condition.例文帳に追加
箱状に形成された鋼殻3の外表面にコンクリート層を形成してなるハイブリッド構造体の製造方法において、上記鋼殻3の一部をなすと共に上記鋼殻3の底板部5の一部または全部を含む下部パネル部材11を形成し、この下部パネル部材11の外表面12を上向きにした状態で上記外表面12にコンクリート16を打設する。 - 特許庁
On the appearance face of an upper clam shell 2, a design drawing 10 expressing the feature and how to use a disc player 6 packaged in the package is at an actual-size and three-dimensionally taken in a mold and molded.例文帳に追加
上クラムシェル2の外観面にパッケージ内に内包されるディスクプレーヤー6の特徴や使用方法を表現したデザイン画10を実物大で立体的に型取り成形した。 - 特許庁
In the hub 1, a reinforcing plate 4 for connecting with a spherical shell 2 at a periphery is structured in a circular region G inside of a circular flange 3 for fixing a blade.例文帳に追加
本発明にかかるハブ1は、ブレードを固定するための円形フランジ3の内側の円形領域Gに、周縁で球状殻2に結合する補強プレート4を構成する。 - 特許庁
The sensor cover 11 is in a bottomed cylindrical shape, and pluralities of outer shell structure support parts 11a and openings 11b only in a vertical direction are formed alternately on a side face of the sensor cover 11.例文帳に追加
センサカバー11は、有底円筒状であり、センサカバー11の側面には複数の上下方向のみの外殻構造支持部11a及び開口部11bが交互に形成される。 - 特許庁
In the vehicle provided with a power receiving connector 3 mounted in a recessed space 2 of a body shell 1, a power receiving connector 3 is illuminated by a light source 4 with opening of an outside lid 5 as a requirement.例文帳に追加
ボディシェル1の凹部空間2に設けられた受電コネクタ3が設けられた車両において、外蓋5の開放を要件として受電コネクタ3を光源4で照らす。 - 特許庁
To provide a core/shell shape organic-inorganic complex capable of providing, when added to synthetic resins, films excellent in blocking resistance, transparency, and scratch resistance, and molds excellent in mechanical strength.例文帳に追加
合成樹脂に配合され、耐ブロッキング性、透明性及び耐スクラッチ性に優れたフィルムや機械的強度の優れた成形品を与えるコア/シェル状有機−無機複合体を提供する。 - 特許庁
The powder for the cosmetics with the thin-sliced calcium carbonate as a main component is characterized in that the pearl oyster shell is crashed after being immersed in an alkaline solution, and sorted at 200 to 500 meshes.例文帳に追加
アコヤ貝貝殻をアルカリ溶液に浸漬した後、解砕し、200〜500メッシュで分別することを特徴とする薄片状炭酸カルシウムを主成分とする化粧品用粉体。 - 特許庁
Edges 12a, 12b in the spacer 12 deviating from the outer shell of the cover glass 11, the CCD chip 13, and the base member 14 are embedded to a recess 22 in a flange 21a of a lens barrel 21.例文帳に追加
カバーガラス11,CCDチップ13及びベース部材14の外郭からはみ出したスペーサ12の縁部12a,12bがレンズ鏡筒21のフランジ部21aの凹部22に嵌め込まれる。 - 特許庁
To make grounding course in a metal shell secure and durable even with a structure of a connector housing simplified in a plug for a connector with a lock screw.例文帳に追加
本発明は、ロックネジ付コネクタ用プラグに関し、金属製シェルにおけるグランドへの接地コースを、コネクタハウジングの構造を簡易にして且つ確実で耐久性に優れたものにすることが課題である。 - 特許庁
To prevent the adverse effect of chemical substances upon the human body by adsorbing chemical substances floating in the air with paper containing the ground shell of scallops to remove the chemical substances in the air.例文帳に追加
空気中を漂う化学物質を、ホタテの貝殻粉体を有する紙で吸着させ、空気中の化学物質を取り除いて化学物質による人体への悪影響を防止する。 - 特許庁
To obtain a flame retardant resin composition excellent in abrasion resistance and processability and shell-forming properties during burning in spite of being added with a flame retardant inorganic compound.例文帳に追加
難燃性無機化合物が配合されているにも拘らず、耐擦傷性および加工性に優れるとともに、燃焼時におけるシェル形成性に優れた難燃性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
A rear frame 3 for integrally forming a gate-shaped outer shell support frame 3b in an upper part of a counterweight 3a is installed in a rear part of a turning frame 2 supported by a traveling body.例文帳に追加
カウンタウェ−ト3aの上部に門型の外殻支持フレーム3bを一体的に形成した後部フレーム3を、走行体に支持される旋回フレーム2の後部に取り付けたものである。 - 特許庁
To sufficiently enhance the bonding strength between metal and resin by improving the adhesion therebetween in a golf club head of a hollow structure by an outer shell member formed by incorporating the resin in the metal.例文帳に追加
金属に樹脂を組み込んだ外殻部材による中空構造のゴルフクラブヘッドにおける金属と樹脂との密着力を高めて両者の接合強度を十分に大きくする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|