「in Shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a multi-layer ceramic shell mold with which in a lost wax casting method, the occurrence of surface defect on a casting product is prevented.例文帳に追加

ロストワックス鋳造法において、鋳造製品の表面欠陥の発生を防止する多層セラミックシェル鋳型の製造方法を提供する。 - 特許庁

Permission computer information 113 designates a computer 100 in which authority for executing an application program 111 and a shell 108 is not restricted.例文帳に追加

許可コンピュータ情報１１３は、アプリケーションプログラム１１１とシェル１０８を実行する権限が制限されないコンピュータ１００を指定する。 - 特許庁

An area near a warhead 12 of the shell 10 is cut horizontally, and an explosive charge 22 being accommodated in an inner cylinder 14 is washed away by washing liquid 25.例文帳に追加

砲弾１０の弾頭部１２の近傍を横に切断し、内筒１４に収容された炸薬２２を洗浄液２５を用いて洗い流す。 - 特許庁

The cord extends through an aperture in the outer shell whereby the user can tighten or loosen the harness without removing the boot.例文帳に追加

コードは、外側シェル内の開口部を介して延びており、使用者は、ブーツを取り外すことなく、ハーネスを締め付けたり、緩めたりすることができる。 - 特許庁

To facilitate welding necessary for connection in the constitution of a roller shell by the connection of plural partial rollers by welding.例文帳に追加

複数の部分ローラを溶接によって連設してローラシェルを構成するにあたり、その連設に必要な溶接を容易とすることを目的とする。 - 特許庁

Preparing the ceramic layer having the core-shell structure, the laminated ceramic electronic capacitor which is superior in the electrical characteristics and reliability can be formed.例文帳に追加

このようにコアシェル構造を有するセラミック層を備えることで、電気特性および信頼性に優れる積層セラミックコンデンサが形成される。 - 特許庁

Light weight is obtained because the whole is formed in shell structure and there are a large number of spaces while the tatami mat is worked efficiently because a sewing needle is easy to be penetrated.例文帳に追加

また、全体が殻構造で空間が多いため、軽量であると共に縫い針が通りやすいから畳の加工が能率良く行える。 - 特許庁

To provide a protruding roll composed of a composite material shell, capable of being bent in a desired curvature by adequate torque and operated at a low speed.例文帳に追加

適度のトルクで所望の曲率に曲げ得ること、並びに低速度で動作可能な、複合材料シェルからなる張出しロールの提供。 - 特許庁

The metallic valve case 2 storing an oil control valve is insert-molded in the synthetic resin outer shell portion 3 forming the cylinder head cover 1.例文帳に追加

シリンダヘッドカバー１を形成する合成樹脂製の外殻部３に、オイルコントロールバルブを収容する金属製のバルブケース２をインサート成形した。 - 特許庁

When an NMR imaging is performed, an mutual reaction between an atomic nucleus dipole and en electron shell in an imaging object is controlled by an electric field.例文帳に追加

ＮＭＲイメージングを行う際に、イメージング対象における原子核双極子と電子殻との相互作用を電場によって制御する。 - 特許庁

An outer rotor 8 pivotally supported inside a body 1, which has a cubic outer shell, and a stator 13 fixedly provided in the body are co-operated to constitute a motor.例文帳に追加

立方体の外殻形状の本体１内にアウタロータ８を回転支持し、本体に固設されたステータ１３と協働してモータを構成する。 - 特許庁

Light emitting devices 26 are arranged in the circumferential direction C around the longitudinal axis X of the capsule shell on the left end face 25L of the light emitting device board 25.例文帳に追加

発光素子基板２５の左端面２５Ｌには、発光素子２６をカプセル外殻の長手軸Ｘを中心に周方向Ｃに並べる。 - 特許庁

The cylinder part of the shell is formed of an inner cylinder 21 and the outer cylinder 22 provided to be brought in press-contact with the peripheral surface of the inner cylinder 21.例文帳に追加

シェルの筒部を内筒２１と、この内筒２１の外周面に押圧接触した状態で設けられた外筒２２とによって構成する。 - 特許庁

In the case of producing dough for the shell of jiaozi, shaomai or steamed bread, a component corresponding to 10-55 g (preferably 20-40 g) of deep ocean water is added to the flour.例文帳に追加

また、餃子、焼売又は饅頭の皮用の生地の場合は、海洋深層水10〜55g（好ましくは20〜40g）に相当する成分を配合する。 - 特許庁

The shell 2 has a leak groove 212 formed in the inner peripheral face at the side of the communication hole 210 beyond the seal face 211 and extending toward the communication hole 210.例文帳に追加

シェル２は、内周面のシール面２１１よりも連通孔２１０側に、連通孔２１０に向かって延在するリーク溝２１２を有する。 - 特許庁

Thus, a shadow portion is prevented from being generated in an outer shell part of the backlight assembly to thereby improve the display quality of this liquid crystal display apparatus.例文帳に追加

従って、バックライトアセンブリの外郭部に暗部が生じることを防止して液晶表示装置の表示品質を向上させることができる。 - 特許庁

In other feature, the connector has a key face on an outer face of the outer shell and is securely inserted into the generator from one direction.例文帳に追加

別の特徴において、コネクタは外側シェルの外面にキー面を有しており、発生器に対して確実に１つの方向から差し込まれる。 - 特許庁

The shell roller bearing 1 comprises a cylindrical metal plate outer ring 2 and a plurality of rollers 3 rollingly assembled in a rolling face 6 of the outer ring 2.例文帳に追加

円筒状の金属板製の外輪２と、この外輪２の転走面６に転動自在に組み込まれた複数のころ３とを有する。 - 特許庁

Also, in this support for the run-flat 3, at least a part of the support face and/or the side face of the circular shell 4 is formed to be the corrugated plate 7.例文帳に追加

また、環状シェル４の支持面及び／又は側面の少なくとも一部を波板７に形成したランフラット用支持体３である。 - 特許庁

The shell part 201 is deformed to a globe-like shape independently by being pulled from two directions in the directions of plural parts extending like branches.例文帳に追加

また、シェル部２０１は、枝状に延びた複数の部位の方向に２方向から引っ張ることにより、自立的に球状に変形してくる。 - 特許庁

To provide a run-flat support and a tire-wheel assembly equipped with an enhanced durability while a number of through holes are provided in an annular shell.例文帳に追加

環状シェルに多数の貫通孔を設けながら、耐久性を向上させたランフラット支持体及びタイヤ／ホイール組立体を提供する。 - 特許庁

The safety seat configured for installation in a vehicle includes a seat shell that includes a bottom 117, a back 119, and first and second sides.例文帳に追加

乗り物に設置するために形成された安全シートは、底部１１７と、後部１１９と、第１及び第２の側部とを含むシートシェルを含む。 - 特許庁

The hydrophilic shell provides better coverage of the core resulting in better powder properties such as antitack property.例文帳に追加

この親水性シェルは、コアのより一層良好な被覆を提供し、その結果、粘着防止性のようなより一層良好な粉末特性をもたらす。 - 特許庁

To provide an aqueous ink excellent in color reproduction of high fastness using a core/shell type of particles containing a colored material.例文帳に追加

本発明の目的は、コア／シェルタイプの色材含有微粒子を用いた高堅牢度の色再現性に優れた水系インクを提供することにある。 - 特許庁

Primary coolant flows through the header 18, an opening 43, the inner shell region 45, the central pipe 15 and a primary coolant outlet nozzle 17 in this order.例文帳に追加

一次冷却材は、ヘッダ部１８、開口部４３、内胴領域４５、中央管１５及び一次冷却材出口ノズル１７の順に流れる。 - 特許庁

a small tropical cephalopod of the genus Spirula having prominent eyes and short arms and a many-chambered shell coiled in a flat spiral 例文帳に追加

平らの螺旋において巻かれた多くの房に分かれた貝殻と目立つ目と短い腕を持つイカの一種属の小さな熱帯の頭足類 - 日本語WordNet

On October 16, 1799, Hisashige was born as the first son of Yaemon TANAKA, a craftsman of tortoise shell in Kurume, Chikugo Province (present-day Kurume City, Fukuoka Prefecture). 例文帳に追加

寛政11年（1799年）9月18日、筑後国久留米（現在の福岡県久留米市）の鼈甲細工師・田中弥右衛門の長男としての生まれ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Special products such as yakogai (turban shell, lunica marmorata) and bishop wood (Bischofia javanica), which were used as materials for handicrafts, were brought from Minami-jima Island in return for iron wares. 例文帳に追加

南島からは工芸品の材料となる夜光貝や赤木といった特産物がもたらされ、また南島へは鉄器がもたらされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide polymer microspheres in the form of a surface imprinted core-shell structure for selectively separating heavy metal ions.例文帳に追加

重金属イオンを選択的に分離するための表面刻印入りコア−シェル（Ｃｏｒｅ−ｓｈｅｌｌ）形のポリマー微少球体を提供する。 - 特許庁

The shell layer 30 covering the surface of the flexible tube 20 comprises a first resin layer 32 in contact with a net member 26 and a second resin layer 34.例文帳に追加

可撓管２０の表面を覆う外皮層３０は、網状部材２６に接する第１樹脂層３２と、第２樹脂層３４とを含む。 - 特許庁

Thermosetting synthetic resin stuck on the filament is hardened in a state where specified air pressure is applied from the air feed pipe to the inner shell 2.例文帳に追加

エアフィードパイプから内殻２内に所定のエア圧をかけた状態で内殻２をフィラメントに付着した熱硬化性合成樹脂を硬化させる。 - 特許庁

A bellows 40 is installed on a port 50 in which a communication passage 50a to a hydraulic circuit is formed, and the port 50 is projection-welded to the cap shell 30.例文帳に追加

油圧回路への連通路５０ａが形成されたポート５０にベローズ４０を取り付け、ポート５０をキャップシェル３０にプロジェクション溶接する。 - 特許庁

The yoghurt is filled in the edible container obtained by repeatedly coating the inner surface of a chocolate shell with an edible oil and fat composition as a hydrophobic matter.例文帳に追加

チョコレートシェルの内面を疎水性物質である可食性油脂組成物で反復被覆して可食性容器とし、上記ヨーグルトを充填する。 - 特許庁

The fine sphere comprising sulfur hexafluoride or the low molecular weight fluorinated hydrocarbon encapsulated in the protein shell is produced.例文帳に追加

プロテインシェル中にカプセル封入された６フッ化イオウまたはフッ素化された低分子炭化水素からなる微小球体を製造することによる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a bat for baseball or softball having a sufficient counterbalance in an outer shell of the bat.例文帳に追加

バットの外殻部材において十分なカウンターバランスを実現することが可能な野球用またはソフトボール用バットの製造方法を提供する。 - 特許庁

The baffle for the turbine nozzle penetrates a shell 32 inclinedly and includes a plurality of openings 30 for discharging a refrigerant therefrom in the tangential direction.例文帳に追加

タービンノズル用のバッフルは、シェル（３２）を傾斜して貫通し、冷却剤をそれから接線方向に吐出するための複数の開口（３０）を含む。 - 特許庁

In addition to cattle bone meal, various powders, e.g. calcium lactate powder, calcium carbonate powder, egg shell calcium powder, and the like, are usable as the calcium material powder.例文帳に追加

カルシウム材粉末としては、牛骨粉の他、乳酸カルシウム粉末、炭酸カルシウム粉末、卵殻カルシウム粉末など各種のものを使用できる。 - 特許庁

In addition, the structure of the statue is close to the modern expressional term of the Monocoque (French for "single shell") structure because the statue gained material strength through a single mold casting (as for the metal crust). 例文帳に追加

また像自身（金属外皮のみ）で強度を得ているため、現代的表現ではモノコック構造に近い構造物となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then Genji looked in on Suetsumuhana (The Safflower) (The Tale of Genji) and Utsusemi (lady of the cicada shell) (The Tale of Genji) at the east lodge at Nijo, and was considerate of his lesser ladies. 例文帳に追加

その後源氏は二条東院の末摘花(源氏物語)や空蝉(源氏物語)を訪問、女君たちの身の回りに気を配った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the string is null (as if set from a shell by "-r ''"), `-' or `off', then man page references will not be HREFs, just set in italics.例文帳に追加

文字列が空(シェルで "-r ''" を指定するなど)や `-', `off' である場合、HREF によるマニュアルページの参照は行われず、単に斜体文字で表示されるだけである。 - XFree86

A shell mesh generation portion 107 generates the tetrahedral mesh in the overall shape to be meshed.例文帳に追加

殻部メッシュ生成部１０７は、殻状の空間を４面体メッシュで埋め尽くすことでメッシング対象形状全体の４面体メッシュを生成する。 - 特許庁

To provide an exposed receptacle capable of preventing intrusions of foreign objects such as dust into an outer shell even if an electrical wire is wired in exposed wiring.例文帳に追加

電線を露出配線する場合でも外郭内に塵埃等の異物が侵入するのを防ぐことができる露出コンセントを提供する。 - 特許庁

A plurality of protrusions 41 projecting in the downward oblique direction are formed on the peripheral part of a partially spherical shell-like opening of a dome type spring contact 40.例文帳に追加

ドーム型ばね接点４０の部分球殻状の開口周縁部に、下方斜め方向に突出する複数の突起４１を設ける。 - 特許庁

The concrete admixture consists essentially of the shell crushed material having ≤15 mm in maximum dimension and coarse particle ratio of 3.3-5.0.例文帳に追加

コンクリート混和材は、最大寸法が１５ｍｍ以下で且つ粗粒率が３．３〜５．０である貝殻粉砕物を主成分とすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a square battery improved in reliability on welding of a half shell case to a lid body, and improved in safety by avoiding thermal influence to, especially, a separator, in regard to a square battery housing a plate group inside a recessed part of a square half shell main body case formed from a metal plate and sealed by the lid body arranged in an opening part thereof.例文帳に追加

金属板を成形した角形半殻体の本体ケースの凹部内に極板群を収容し、その開口部に蓋体を配して封口する角形電池において、半殻体ケースと前記蓋体の溶接の信頼性を向上し、さらに極板群、特にセパレータへの熱影響を回避することにより、安全性を向上させた角形電池を提供する。 - 特許庁