「in Shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a security panel equipped with such a structure that the surface side and the reverse side of a shell are thermally insulated in the security panel coating a core material having heat resistance or fracture resistance the like with the shell of a metal plate such as a steel plate or the like.例文帳に追加

耐熱性，耐錐性などを有する芯材が鋼板等の金属板による外皮で被覆されたセキュリティパネルにおいて、前記外皮の表面側と裏面側とを熱的に遮断した構造を備えたセキュリティパネルを提供すること。 - 特許庁

At least the steering wheel 1 includes a synthetic resin layer 6 covering at least the entire rim part 4 for the metal core 5, and the upper shell 8 and the lower shell 9 are covered to be pinched in the synthetic resin layer 6 forming a part of the rim part 4.例文帳に追加

このとき、芯金５の少なくともリム部４の全体をモールディングによって被覆して成る合成樹脂層６を有し、アッパシェル８及びロアシェル９は、リム部４の一部を成す合成樹脂層６に挟み込むようにして被覆する。 - 特許庁

To provide an emulsified oil and fat composition for producing a shell of cream puff, more precisely, especially, the high-quality shell characterized by the texture with good meltability in the mouth, and having high quality and good shape; and to provide a method for stably mass-producing the composition.例文帳に追加

本発明は、シュー皮製造用乳化油脂組成物に関し、更に詳しくは、特に口溶けの良い食感を特徴とした高品質で形状の良いシュー皮およびそれを安定に大量生産できる製造方法を提供する。 - 特許庁

Rockwool is impregnated with epoxy resin, the oyster shell and crushed stones are used as aggregate, and carbon fibers are added as a reinforcing material to heat and form in a form so that the oyster shell exposed on a surface becomes a reflection member and its coefficient of water permeation is 3 to 7×10-2.例文帳に追加

ロックウールにエポキシ樹脂を含浸させ、牡蛎殻と砕石を骨材とし、さらに、炭素繊維を補強材として加え型枠で加熱成形したところ、表面に露出した牡蛎殻は反射材となり、透水係数は３〜７×１０^-2であった。 - 特許庁

In the fascine for performing the river work by the fascine construction method, a part of a fascine material including any one kind of a material selected from a group comprising a wood-based redundant member, a weeding scrap wood, a shell and a crab shell is used.例文帳に追加

粗朶工法により河川工事を行うための粗朶であって、木材系余材、除草廃材、貝殻およびカニ殻からなる群から選ばれる何れか１種の材料を含む粗朶材を、少なくとも一部に用いたことを特徴とする、新規な粗朶。 - 特許庁

A small structure 15 is encased (buried) in the inside of a shell based on a glass foam 11 prepared by foaming a glass powder, and the shell based on the glass foam 11 is cut off to cause the small structure 15 to appear.例文帳に追加

ガラス粉末を発泡処理したガラス発泡体１１を主体とする外殻部の内部に小型造形物１５を収納（埋設）し、前記ガラス発泡体１１を主体とする外殻部を削り除くことによって、前記小型造形物１５を現出させる。 - 特許庁

A relation between the growing speed of the solidified shell thickness of the cast slab 4 and the solidified shell thickness is pre-obtained with a heat-transfer model equation in each set assembling plurality of three kinds of the component concentrations of molten steel 10, the thickness of the cast slab 4 and the overheating degree of the molten steel 1a.例文帳に追加

溶鋼１ａの成分濃度、鋳片４の厚さ、及び溶鋼１ａの過熱度の三種を複数組合せた組ごとに、鋳片４の凝固シェル厚の成長速度と凝固シェル厚との関係を伝熱モデル式により予め求める。 - 特許庁

The high strength and extra-high strength concrete structure is formed by placing and filling concrete having strength higher than that of regular concrete in a space formed by the outer shell PCa concrete member and integrating the outer shell PCa concrete member with a surface layer part.例文帳に追加

高強度・超高強度コンクリート構造体は、外殻ＰＣａコンクリート部材により形成される空間内に、普通コンクリートよりも高強度のコンクリートが打設充填されて、外殻ＰＣａコンクリート部材が表層部に一体化されて形成される。 - 特許庁

The surface layer of bottom mud 2 in the closed water area, such as a lake and an inner bay, is covered with a crushed shell material 4 made by crushing shells into the shape of sand or with a layer where sea sand, river sand, pit sand and/or dredge soil, etc. are mixed with the crushed shell material 4.例文帳に追加

湖沼や内湾等、閉鎖性水域の底泥２の表層を、貝殻を砂状に粉砕した貝殻粉砕物４又はこの貝殻粉砕物４に海砂、川砂、山砂及び（又は）浚渫土等を混合した層で被覆する。 - 特許庁

To provide a car seat formed with a harness storage cavity in a car seat shell to arrange a five-point harness capable of converting the car seat into a belt positioning booster configuration without removing the harness from the car seat shell.例文帳に追加

ハーネスを自動車シートシェルから取り外さなくても、自動車シートをベルトポジショニングブースター構成に転換できる５点式ハーネスを配置するように自動車シートシェル内のハーネス格納キャビティとともに形成される自動車シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing a core-shell type hyper branched polymer, by which gelation caused by cross-links among the core-shell type hyper branched polymer molecules on the synthesis can be prevented to stabilize the processes on the synthesis in an industrial scale.例文帳に追加

合成に際してのコアシェル型ハイパーブランチポリマー分子間における架橋に起因するゲル化を防止して、工業スケールでの合成に際してのプロセスの安定化を図ることができるコアシェル型ハイパーブランチポリマーの合成方法を提供すること。 - 特許庁

By performing two-dimensional CAE flow analysis of the filler resin composition, a 2D flow model divided into a plurality of mesh-like shell elements is configured, and orientation direction data are obtained in each of the plurality of shell elements (a flow analysis processing procedure 11).例文帳に追加

フィラー樹脂組成物を２次元のＣＡＥ流動解析することにより、メッシュ状で複数のシェル要素に分割された２Ｄ流動モデルを構成し、複数のシェル要素毎に配向方向データを得る（流動解析処理手順１１）。 - 特許庁

The honeycomb structure 1 includes the honeycomb body 2 having a cell forming part 21 and a cylindrical shell part 22 covering the circumference of it and a pair of electrodes 31 and 32 arranged oppositely in the radial direction on the peripheral surface 221 of the shell part 22.例文帳に追加

セル形成部２１とその周囲を覆う円筒形状の外皮部２２と有するハニカム体２と、その外皮部２２の外周面２２１において径方向に対向配置された一対の電極３１、３２とを備えたハニカム構造体１である。 - 特許庁

In the steel shell 2, reinforcing plates 5 are abutted against joint plates 2a from the inside of the steel shell 2, and anchor bars 8 extended up to a space filled with concrete are connected to reinforcing-plate side plates 9 connected to the reinforcing plates 5.例文帳に追加

鋼殻２においては、鋼殻２の内方側から、継手板２ａに補強板５を当接させて固定し、補強板５に接続された補強板側板９に、コンクリートが充填される空間まで延びるアンカー鉄筋８を接続する。 - 特許庁

The agent-holding member 6 is fixed to both the upper side outer shell piece 12 and the lower side outer shell piece 11 of the device body member 2, and can be exposed in an extended state to diffuse the agent, when the opened state is selected.例文帳に追加

薬剤保持部材６は、本体部材２の上部側の外殻片１２と下部側の外殻片１１の両方に固定されており、開放状態となると薬剤保持部材６が伸ばされた状態で露出して薬剤の拡散が可能となる。 - 特許庁

A gas chamber cartridge 3 with a gas chamber 11 and a free piston 9 sub-assembled, a separator 4 and a cylinder 5 are inserted into a base shell 2 and an oil seal 17 is mounted on the base shell 2, and then these are fixed together while giving a preset load thereto in the axial direction.例文帳に追加

ガス室１１とフリーピストン９とをサブアセンブリ化したガス室カートリッジ３、セパレータ４及びシリンダ５をベースシェル２内に挿入し、オイルシール１７をベースシェル２に取付けることにより、これらを軸方向に所定の荷重を与えつつ固定する。 - 特許庁

To facilitate the supply and charge of a raw ore and the discharge of a crushed ore in using a rod mill, decrease the number of times of replacing the shell lifter of a shell liner, and improve the efficiency of crushing work of a raw ore.例文帳に追加

ロッドミルの使用に当たって、シェル本体内への原石の供給・投入と、砕石の排出とを容易にし、かつ、シェルライナにおけるシェルリフタの取付替え回数を低減し、さらに、原石の破砕作業効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To improve filter equipment for wastewater after a shell breeding bascket is washed, used for effectively collecting removed adherent matters contained in used wastewater (turbid water) generated when the shell breeding basket mainly adapted to scallops is washed on the seashore or the like.例文帳に追加

帆立貝を主とする貝類の養殖かごを海辺等で洗浄した際に生じた用済排水（濁水）に含まれている除去付着物を効果的に収集するのに用いる貝類養殖かご洗浄後の排水濾過装置の改良。 - 特許庁

The shell is used as it is or as pulverized to a required size and an admixture of 0-5% vs. powder in terms of weight ratio is added to improve the strength of the binder or the mortar bonded to the surface of the shell and the bonding strength.例文帳に追加

貝殻は、原形のまま又は所要の大きさに粉砕して用い、貝殻表面に附着された結合材またはモルタルの強度及び付着強度を増強する混和剤として、粉体に対する重量比が０〜５％の混和剤を加える。 - 特許庁

In a spark plug of this invention, a main metallic shell 50 and an insulating porcelain 10 are integrally fixed with an outer packing 6, an inner packing 7 and talc 9 tightened inside by bending the top portion 60 of the tightening portion 53 of the main metal shell 50.例文帳に追加

主体金具５０の加締め部５３の先端部６０を内側へ折り曲げるようにして加締め、内部に外パッキン６、内パッキン７およびタルク９を介在させた状態で、主体金具５０と絶縁碍子１０とが一体に固定される。 - 特許庁

The adjuster 5, which can adjust the position to the longitudinal direction of the shell case, to which an arm part 6 to be mounted to a lower part member of a suspension is formed, in the expansion or the contraction direction, is mounted to an outer circumference of the other end part 2b of the shell case 2.例文帳に追加

シェルケース２の他端部２ｂの外周には、サスペンション下部メンバへ取り付けるアーム部６が形成された当該シェルケースの長手方向に対する位置を伸長又は短縮方向に調整可能なアジャスター５が取り付けられている。 - 特許庁

The composite body 100 is formed of the segment caisson 1 having a segmental outer shell in cross section, and the air mortar block 2 mounted on a segmental portion, and set up such that the overall cross section of the outer shell is formed into a circle.例文帳に追加

断面の外殻形状が欠円状のセグメント函体１と、欠円部に取付けられたエアモルタルブロック２とから構成されており、全断面の外殻形状が円形となるようにセグメント函体とエアモルタルブロックの複合体１００が形成される。 - 特許庁

The thermosetting resin composition comprises an epoxy resin (A), a core-shell polymer (B) containing a carboxy group existing through a side chain of a number of atoms of ≥3 extended from a polymer main chain in the shell part and a curing agent and/or a curing catalyst (C).例文帳に追加

エポキシ樹脂（Ａ）と、シェル部にポリマ主鎖から伸びる原子数３以上の側鎖を介して存在するカルボキシル基を有するコアシェルポリマ（Ｂ）と、硬化剤及び／または硬化触媒（Ｃ）を含むことを特徴とする熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

If using a substantial amount, knead the shell lime well in a mortar then add small amount of glue solution and knead it again, and after repeating this process three to four times the shell lime and glue solution will be well mixed and the viscosity such that the pestle is no longer easy to move. 例文帳に追加

たくさん使う時は、乳鉢で胡粉をよくすり、まずごく少量の膠液を加えよくすり、また膠液を入れてすり、と、これを三、四回くりかえせば、胡粉と膠液がよく融和し粘りが出てもう乳棒が動かないほどになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vicinity of the center part of the gland leg portions 54 are received in channel portions exposing the base end sides of the contacts, and electrically connected with the contacts, and the gland base portion 51 is positioned between the shell member and a cable to be electrically connected with the shell member.例文帳に追加

そして、グランド脚部５４の中央部近傍がコンタクトの基端側が露出する溝部に受容されてコンタクトと電気的に接続されるとともに、グランド基部５１がシェル部材とケーブルとの間に位置してシェル部材と電気的に接続される。 - 特許庁

In the heat exchanger 1, the shell 2 has near a front end a cooling medium inlet pipe 9 for leading cooling medium to an outer passage formed between the shell 2, and has near a rear end a cooling water outlet pipe 10 for discharging the cooling water.例文帳に追加

熱交換器１では、シェル２の前端部近傍及び後端部近傍に、それぞれ、シェル２と伝熱管３との間の外側流路に冷却媒体を給排する冷却媒体導入管６及び冷却媒体排出管７が設けられている。 - 特許庁

A support insertion hole of the bracket 15 is a long hole 18 in an inclined attitude, and when a backrest load is applied to the back inner shell 13, the back inner shell 13 is largely backward-projectingly bent and deformed while extending and deforming to widen its left/right interval.例文帳に追加

ブラケット１５の支軸挿通穴が傾斜姿勢の長穴１８になっており、背インナーシェル１３に背もたれ荷重が掛かると、背インナーシェル１３はその左右間隔を広げるように伸び変形しながら後ろ向きに凸状に大きく撓み変形する。 - 特許庁

The packing 25 is pinched in compressed state between the ring 28 and the shell outer projection 23 and the packing 25 is stopped with the inner groove 28a.例文帳に追加

このリング２８と胴外突出部２３との間にパッキン２５を圧縮状態に挟持して、パッキン２５を内溝２８ａで回り止めする。 - 特許庁

To provide an underground structure for allowing easy bar arrangement work in a transition section from a concrete skeleton to a steel shell skeleton.例文帳に追加

コンクリート躯体から鋼殻躯体へと遷移する区間での配筋作業を容易に行うことが可能な地下構造物を提供すること。 - 特許庁

The shells 25a of the beans are nipped and dragged by and into both the rollers and simultaneously the beans 25b in the shells are pressed out from of the shell.例文帳に追加

この豆は、さや２５ａが両ローラに挟まれて下に引きずり込まれ、同時に、さやに入っていた豆２５ｂは、さやの外にしごき出される。 - 特許庁

The split plate cylinder 1 incorporates a plate cylinder body 4 and a shell 5 fitted in a core setting fashion with both ends supported axially by frames 2a, 2b respectively.例文帳に追加

分割版胴１は、版胴本体４とシェル５とが入れ子式で嵌入しており、両端は、フレーム２ａ、２ｂでそれぞれ軸支されている。 - 特許庁

Preferably, pores of 2-20 nm are not detected in the pore distribution measured by mercury porosimetry of the shell of the hollow particle.例文帳に追加

さらに、中空粒子殻に水銀圧入法により測定される細孔分布において２〜２０ｎｍの細孔が検出されないものが好ましい。 - 特許庁

To make a shell type insulating transformer easily reduced in size by making easier the manufacturing step of winding a strip steel sheet around a coil bobbin wound with a winding.例文帳に追加

巻線を備えたコイルボビンに帯状鋼板を巻回する製造工程を容易にし、外鉄型絶縁変圧器の小型化を容易にする。 - 特許庁

The contact piece 56 of each lid side shell 52 is brought into elastic contact with the upper surface of a short body 18 through a through whole 39 in the cover 35.例文帳に追加

蓋側シェル５２の接触片５６が、カバー３５の窓孔３９を通って短絡体１８の上面に弾性的に接触される。 - 特許庁

A male thread 321a which is to be screwed to a female thread of the plug connector and a recessed portion 321b to be engaged with a protrusion portion of the plug connector are formed in the shell 32.例文帳に追加

シェル３２に、プラグコネクタの雌ねじに螺合する雄ねじ３２１ａと、プラグコネクタの凸部に係合する凹部３２１ｂとを形成した。 - 特許庁

A valve, controlled by the pressurized fluid from the external of the shell to control the flow of the fluid flowing in the fluid passages, can be mounted optionally.例文帳に追加

外殻の外部からの加圧流体により制御されて流体通路を流れる流体流れを制御するバルブを、設けることもできる。 - 特許庁

To provide a pneumatic booster which prevents center shell receiving difference in pressure from breaking when atmospheric pressure is introduced into each pressure change chamber.例文帳に追加

気圧式倍力装置において、各変圧室に大気圧が導入された際に、その差圧を受けたセンターシェルが破損することを防止する。 - 特許庁

In a drill jumbo 1, a non-contact type displacement meter 51 is fixed to the tip of a guide shell 30 and a sleeve 52 is fixed to a rock drill 40 respectively.例文帳に追加

ドリルジャンボ１において、ガイドシェル３０の先端に非接触型変位計５１を、削岩機４０にはスリーブ５２を、それぞれ固定する。 - 特許庁

The front shell 12 has a flexible snap lock finger 16 retained in a lock-engaging state with a counterpart connector by the collar auxiliary assembly body 70.例文帳に追加

前シェル１２は、カラー副組立体７０によって相手コネクタとロック係合状態に保持される可撓性スナップロックフィンガ１６を有する。 - 特許庁

To provide a measuring spout device capable of surely keeping a movable plug in such conditions that it is pulled out of a shell member to the maximum extent.例文帳に追加

可動栓をシェル部材から最大まで引き出したときに、その状態を確実に維持することができる計量注出器を提供する。 - 特許庁

To restrain a pressure loss while realizing high boiler efficiency, and to uniformize a thermal load for a water tube, in a shell of a water tube boiler.例文帳に追加

水管ボイラの缶体において、高いボイラ効率を実現しつつ圧力損失を低く抑えるとともに、水管の熱負荷の均一化を図る。 - 特許庁

To provide a small-sectional single-body shield machine and a steel shell capable of forming an MMST tunnel without letting an operator work in soil not sheathed.例文帳に追加

土留めされていない土中に作業員を出すことなくＭＭＳＴトンネルを形成できる小断面単体シールド機と鋼殻を提供する。 - 特許庁

In certain embodiments, a biomolecule is conjugated to the metal shell and the SERS signal of a conformational change or a reaction product is detected.例文帳に追加

ある実施の形態においては、生体分子は金属シェルに結合され、配座変化又は反応生成物のＳＥＲＳ信号が検出される。 - 特許庁

The accumulator comprises a tank 10 consisting of a shell 11, a top wall 12 and a bottom wall 15, and an approximately U-shaped refrigerant discharge pipe 16 arranged in the tank 10.例文帳に追加

アキュムレータは、胴11、頂壁12および底壁15からなるタンク10と、タンク10内に配置された略Ｕ字状冷媒排出管16とを備えている。 - 特許庁

To efficiently prevent the formation of a raceway shell by estimating a desirable reaction form between ash content in pulverized fine coal and dripped slag.例文帳に追加

レースウェイシェルの形成を、微粉炭中の灰分と滴下スラグとの望ましい反応形態を想定し、効率的にレースウェイシェルの形成を阻止する。 - 特許庁