「in Shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

A motor is provided with an external fan in an outer shell rear part, the external fan is covered with a cylindrical fan cover, and a wind guide is formed in part of a cylindrical side surface of the fan cover.例文帳に追加

モータには外殻後部に外扇ファンを具備し、外扇ファンは円筒状のファンカバーで覆われており、ファンカバーの円筒側面の一部に風の案内を形成した。 - 特許庁

To provide a shield jack assembly of rectangular type in which cost in manufacturing process is reduced by performing a punching and a bending processes on at least a pair of grounding shell from a plated material.例文帳に追加

接地シェルの少なくとも一部をめっき材から打抜き加工及び曲げ加工して製造工程のコストを低減する直角型シールドジャック組立体の提供。 - 特許庁

To provide an electric compressor capable of improving a sealing property in a connection between an internal conductive member and an external conductive member in a shell by a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で外殻内での内側導電部材と外側導電部材との接続部におけるシール性を向上することができる電動圧縮機を提供する。 - 特許庁

Since the balance between the air pressure in the hollow part 43 and the atmospheric pressure in a chamber can be kept by the hole part 44, explosive rupture of the inner shell container 41a can be prevented.例文帳に追加

孔部４４により中空部４３の気圧とチャンバ内の雰囲気圧の均衡を図ることができ、内殻容器４１ａの爆発的な破損を防止することができる。 - 特許庁

Ashes of dry coffee beam shell, dead coffee tree, dry coffee leaf and coffee beam powder are immersed in water to remove harshness, then are applied as the glaze in a state containing water and are calcined to obtain an article.例文帳に追加

コーヒー枯豆皮、コーヒー枯木、コーヒー枯葉およびコーヒー粉の灰を水に漬けてあく抜きした後、水を含んだ状態で釉薬として塗布し、焼成して製品とする。 - 特許庁

The vents 8 can be formed in a dimension of making the vent surface area of about 4 m^2 per an inside space 20 m^3 of the simple shelter 2 existing in the outside shell of the simple shelter 2.例文帳に追加

ベント８は、簡易シェルター２の内部空間２０ｍ3当たり約４ｍ2のベント表面積が簡易シェルター２の外側シェルに存在する寸法とすることができる。 - 特許庁

To provide a heat resistant sheet improved in wind erosion resistance, usable as a holding and sealing material for holding an exhaust gas treating body in a metallic shell of an exhaust gas purifying device.例文帳に追加

排気ガス浄化装置において、排気ガス処理体を金属シェル内に保持する保持シール材として使用される耐熱シートの耐風食性の向上を課題とする。 - 特許庁

To provide an ore receiving metallic material with which an exchanging work itself of this ore receiving metallic material is unnecessary and the number of opening parts in an iron shell is reduced and even in the conventional system, the reconstruction can easily be performed.例文帳に追加

鉱石受金物の交換作業そのものをなくし、鉄皮開口数が少くなく、従来方式でも容易に改造可能な鉱石受金物の提供。 - 特許庁

This sterilization treatment method comprises blending a carcareous solid material such as a sea shell in the fermented compost as a heating medium to enable heat sterilization at an adequate temperature in a short time.例文帳に追加

貝殻などの石灰質固形物を加熱し殺菌体および熱媒体として使用することにより、適性温度で短時間に殺菌処理が可能となる。 - 特許庁

This shell outer ring 12 for a one-way clutch is used for the one-way clutch 11 that allows the rotation of a rotating shaft in only one direction and prohibits the rotation in the other direction.例文帳に追加

一方向クラッチ用シェル外輪１２は、回転軸の一方方向への回転のみを許容し、他方方向への回転を阻止する一方向クラッチ１１に用いられる。 - 特許庁

Pushing pieces 15 each having an outer shell 9a with a hard resin film formed in a convex shape, and a relaxation portion 16 in which a rubbery elastic member is filled are formed on a key sheet 45.例文帳に追加

硬質樹脂フィルムが凸形成された外殻９ａと、その内部にゴム状弾性体が充填された緩和部１６を有する押し子１５をキーシート４５に形成した。 - 特許庁

The mask 10 includes: a mask shell 12 which is, in use, connected in fluid communication with a gas supply conduit; and a gas washout vent assembly 20.例文帳に追加

このマスク１０は、使用時に、ガス供給導管との間で流体が流通する関係に接続されたマスクシェル１２と、ガス逃がし通気孔のアセンブリ２０とを備えている。 - 特許庁

To provide a shield connector in which movement of a contact spring member formed in a shield shell made of metal sheet covering a connector housing is regulated and noise characteristics are not deteriorated.例文帳に追加

コネクタハウジングを被蔽する金属板製シールドシェルに形成された接触バネ片の移動を規制してノイズ特性が劣化することのないシールドコネクタを提供する。 - 特許庁

An insulator 6 is fitted on the horizontal part of each center contact integrated in the upper stage row and abutted to each hole in the metal shell, and another insulator 8 is put on the vertical part.例文帳に追加

上段の行に組み込まれる各中心コンタクトの水平部にインシュレータ６をはめてメタルシェルの各穴に当接させ、垂直部にインシュレータ８をはめる。 - 特許庁

This retaining seal material 4 is composed of ceramic fiber 6 collecting in a mat shape and arranged in a gap between a catalyst carrying body 2 and metal shell 3 covering outer circumference thereof.例文帳に追加

この保持シール材４は、マット状に集合したセラミック繊維６を構成要素とし、触媒担持体２とその外周を覆う金属製シェル３とのギャップに配置される。 - 特許庁

This can reduce the generation of bubbles in a powder film flowing in a space between the mold and a solidified shell, and reduce the generation of the predictive signal for the restrictive breakout.例文帳に追加

これにより、鋳型と凝固シェルとの間に流入するパウダーフィルム中の気泡の発生を低減し、拘束性ブレークアウトの予知信号発生を少なくすることができる。 - 特許庁

Thus, the residual stress generated in the recess 2 of the base shell 1 is equal to the residual stress generated in the dent 21 formed on the opposite side of the recess 2.例文帳に追加

これにより、ベースシェル１の凹部２に発生する残留応力と、凹部２の反対側に形成された圧痕２１に発生する残留応力と、を等しくすることができる。 - 特許庁

Further when the outer shell is left in place, only the same inexpensive concrete material as that forming the propelling pipe is left in the ground, and therefore useless component parts is minimized, to thereby bring about low-cost conduit construction.例文帳に追加

また、埋め殺しする際も推進管と同じ安価なコンクリート材料のみを残置できるから、無駄な部分が低減されて低コストで管路の構築が可能となる。 - 特許庁

The shell-shaped parts 21, 24, etc., divided into four sections in the circumferential direction rotate and reciprocate in the axial and radial directions while retaining respective parallel postures.例文帳に追加

円周方向に４つに分割された殻状部品２１、２４等は、それぞれ平行な姿勢を維持したまま、回転運動をし、軸方向および半径方向に往復する。 - 特許庁

The bidirectional clutch shell outer ring 12 is used for a bidirectional clutch 11 to allow or prevent the rotation of a rotating shaft 2 in one direction and in the other direction.例文帳に追加

二方向クラッチ用シェル外輪１２は、回転軸２の一方方向および他方方向の回転を許容または阻止する二方向クラッチ１１に用いられる。 - 特許庁

The array of fiber arrangement at the dome 3 of the wound fibers 9 to constitute the shell appears in two different fashions, i.e., a track in contact with the base metal 8 of dome and a track out of contact with the base metal 8.例文帳に追加

外殻を構成する巻付け繊維９のドーム部３における配列軌道が、口金８に接する軌道と、口金８に接しない軌道の２種類存在する。 - 特許庁

The shell roller bearing 4 for the laminated connecting rod is pressed in a bearing inserting hole at large end or small end in the laminated connecting rod to form a connecting rod assembly.例文帳に追加

積層コンロッド用シェル型ころ軸受４は、積層コンロッドにおける大端または小端の軸受嵌合穴に圧入してコンロッドアッセンブリを構成するものである。 - 特許庁

In a condyle globular acetabular part 11, a globular outer surface 11a sliding and touching an inside 102a of a shell member 102 placed in an acetabular cup 101a is formed.例文帳に追加

骨頭球殻部１１は、臼蓋１０１ａに配置される殻状部材１０２の内面１０２ａに対して摺接する球状外面１１ａが形成されている。 - 特許庁

An inner diameter of the insulation spacer 6 is set to a size which is capable of inserting the insulation part, and in which a part of a lower face of the shell of the incompatible lamp is in contact with the insulation spacer 6.例文帳に追加

絶縁スペーサ６の内径は、上記絶縁部を挿入可能とし、不適合ランプのシェルの下面の一部が絶縁スペーサ６に当接する寸法に設定される。 - 特許庁

Since the shield shell 30 also has a function as a booster, the number of parts can be small, as in comparison with a case in which an exclusive member as a booster has to be provided.例文帳に追加

シールドシェル３０が倍力装置としての機能を兼ね備えているので、倍力装置としての専用部材を設ける場合に比べて、部品点数が少なくて済む。 - 特許庁

The double pipe type heat exchanger 1 comprises the heat transfer pipe 3 having a deformed cross section portion and arranged in a shell 2 and a stirring member arranged in the heat transfer pipe 3.例文帳に追加

２重管式熱交換器１においては、シェル２内に異形断面部を有する伝熱管３が配置され、伝熱管３内に攪拌部材が配置されている。 - 特許庁

This airbag 1 constitutes an outer shell by sewing up a left panel 2 positioned in front of the left of an occupant and a right panel 3 positioned in front of the right of the occupant.例文帳に追加

エアバッグ１は、乗員の左前方に位置する左パネル２と乗員の右前方に位置する右パネル３とを縫合して外殻を構成したものである。 - 特許庁

The turbine shell has a hole 21a adjacent to the baffle so that the working fluid in the torus flows to the outside of the torus in a low speed ratio region.例文帳に追加

そして、トーラス内の作動流体を低速度比域においてトーラス外に流出させるための孔２１ａが、タービンシェルに邪魔板に近接して設けられている。 - 特許庁

The tip electrode has an inlet of a predetermined size and noncircular shape, and outlets in the form of fluid ports formed in the thin shell wall.例文帳に追加

先端電極は、所定のサイズ及び非円形の形状を有する流入口と、薄いシェル壁に形成された流体ポートの形態の複数の流出口を有する。 - 特許庁

To provide a suction device in a reciprocating hermetic compressor of a type of imparting direct suction between a suction inlet tube and a suction chamber in a shell.例文帳に追加

本発明は、吸込入口管と圧縮機のシェル内部の吸込チャンバとの間で直接的な吸込みを与えるタイプの往復動密閉圧縮機における吸込装置に関する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a square cell having a structure storing an electrode plate group in a body case formed in a rectangle half-shell body and sealing it with a cover plate.例文帳に追加

四角形半殻体に形成された本体ケース内に極板群を収容して蓋板によって封口した構造の角形電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, the side walls 74 and 76 of the shell 58 has a groove 78 comprising an engagement member in cooperation with an engagement member prepared in a detachable handle 28.例文帳に追加

また、シェル５８の側壁７４、７６には、取り外し可能なハンドル２８に設けられた係合部材と協動する係合部材を備えた溝７８を有している。 - 特許庁

With this option, `unshar' isolates each different shell archive from the others which have been put in the same file, unpacking each in turn, from the beginning of the file towards its end. 例文帳に追加

このオプションを使うと、`unshar' は同じフォルダファイルに入れられた各シェルアーカイブを分離し、フォルダファイルの始めから終りへ順に、各シェルアーカイブからファイルを取り出していく。 - JM

Shinen is home to numerous creatures including birds rarely found in areas inhabited by humans such as the common kingfisher and northern goshawk, the Japanese Pond Turtle which has waterweed growing on its shell, and the Asian Yellow Pond Turtle which is extremely rare in Japan. 例文帳に追加

神苑には人里には少ないカワセミや大鷹などの鳥類や、甲羅に草を生やすミノガメ、日本では非常に珍しいミナミイシガメなどが棲息している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The microcapsule for use in a liquid detergent has a core and a polyanion-polycation polyelectrolyte complex shell in the form of a semipermeable membrane comprising a particulate permeability regulator.例文帳に追加

コアと、微粒子透過性調整剤を含む半透膜の形態のポリアニオンーポリカチオン高分子電解質錯体シェルとを有する、液体洗剤に用いるためのマイクロカプセル。 - 特許庁

To provide a spinning reel device which can effectively prevent the slippage of a shell outer ring in a housing and is high in reliability by adopting a one way-clutch produced at low cost.例文帳に追加

ハウジング内での滑りを有効に防止すると共に、製品コストを抑えた一方向クラッチを採用することによって、信頼性の高い釣用リール装置を提供する。 - 特許庁

To improve productivity of a display device by proposing a structure in which a power code can be surely positioned in an outer shell cabinet without requiring time and effort.例文帳に追加

手間をかけずに電源コードを外郭キャビネットの内部で確実に位置決めすることのできる構造を提案することによって、表示装置の生産性を向上させる。 - 特許庁

The compound abrasive grains contains cerium oxide in the shell part which affects the abradability, and low-specific gravity inorganic particles in the core part which does not have a direct effect on the abradability.例文帳に追加

この複合砥粒は、研磨性に影響するシェル部に酸化セリウムを有し、研磨性に直接影響しないコア部は比重の小さい無機粒子からなる。 - 特許庁

In particular, a heat radiation member 72 is provided on the inner tank shell 26, and the heat of the fuel in the fuel tank body 10 is efficiently radiated into the space 30 between the tank shells.例文帳に追加

特に、内側タンク殻２６には放熱部材７２が設けられており、燃料タンク本体１０内の燃料の熱が効率的にタンク殻間空間３０に放熱される。 - 特許庁

This mask 10 includes a mask shell 12 which is, in use, in fluid communication with a gas supply conduit 30, and a gas releasing out vent assembly 20.例文帳に追加

このマスク１０は、使用時に、ガス供給導管３０との間で流体が流通する関係に接続されたマスクシェル１２と、ガス逃がし通気孔のアセンブリ２０とを備えている。 - 特許庁

When the cable side housing 2 and the substrate side housing 3 are in engagement state, the surroundings of the lead part 13 are surrounded by a substrate side shield shell 15 provided in the substrate side housing 3, and the whole face of the opening 18 on the top side of the lead part 13 is covered by a top side shell 52 provided in the cable side housing 2.例文帳に追加

電線側ハウジング２と基板側ハウジング３との嵌合状態においては、基板側ハウジング３に設けられた基板側シールドシェル１５によってリード部１３の周囲が取り囲まれ、電線側ハウジング２に設けられた上部シェル５２によってリード部１３上面の開放口１８のほぼ全面が塞がれている。 - 特許庁

In a recoilless gun A in which recoil in firing an artillery shell 30 is canceled by discharging counter mass 40 from behind the gun barrel 10 by firing of the artillery shell 30, a counter mass acceptor 50 receiving counter mass 40 discharged behind the gun barrel 10 is attached to the rear part of the gun barrel 10.例文帳に追加

砲弾３０の発射によって砲身１０の後方からカウンターマス４０を放出することにより、砲弾３０発射時の反動を相殺するようにした無反動砲Ａにおいて、上記砲身１０の後方に放出されるカウンターマス４０を受容するカウンターマス受容体５０を、砲身１０の後部に取着した。 - 特許庁

A welded structure having a gap structure is characterized in that, in joining a shell plate and an end plate by welding, a welding gap part is formed, with the shell plate protruded ≥5 mm from a weld bond and with a gap interval of a weld zone set ≤20 μm, and that Cr in the scale composition of the welding gap part is ≥20 atom%.例文帳に追加

隙間構造を有する溶接構造体において、胴板と鏡板を溶接接合する場合に胴板を溶接ボンドから５ｍｍ以上出すとともに溶接部の隙間間隔を２０μｍ以下として溶接隙間部を形成し、この溶接隙間部のスケール組成がＣｒ＞２０ａｔｍ％以上であることを特徴とする、溶接構造体。 - 特許庁

To make an excellent consisten by with the corrugation of an arch shell, make smooth flowing of rainwater in the upper side of a daylighting plate, and construct a structure having a good external appearance in a daylighting unit constituting a building and assembled by having a flat plate daylighing plate for the arch shell in which a horizontal cross section has the corrugation.例文帳に追加

建物３を構成し、水平断面が波形を有するアーチシェル１に対し、平板状の採光板２３を有して組み込まれる採光ユニット１３において、アーチシェルの波形に対する整合性に優れ、採光板の上辺において雨水の流れをスムーズなものにし、見栄えをよくできる構造とする。 - 特許庁

In the continuous washing machine provided with an external shell partitioned into a plurality of washing chambers and an internal shell in which a washing tank swings in each washing chamber and appropriately rotates once are integrally connected to each other, communication holes allowing washing water to flow between the washing tank and the washing chamber are provided only at the back face side of the scoop of each washing tank.例文帳に追加

複数の洗濯室に仕切られた外胴と各洗濯室内で揺動かつ適時に一回転する洗濯槽を一体に連結した内胴とを備えた連続水洗機において、洗濯槽と洗濯室との間で洗浄水を流通させる流通孔を各洗濯槽のスクープの背面側部分にのみ設ける。 - 特許庁