「in closure」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The opening/closing mechanism 30 is provided with a four-joint link 31 having a first arm 34 connected to the lid 20 in which a displacement per an opening/closing angle of the lid becomes larger at the closure position side than the opening position side.例文帳に追加

開閉機構３０は、リッド２０に連結されて、該リッド２０の開閉角度当たりの変位量が、開放位置側より閉成位置側で大きくなる第１アーム３４を有する四節リンク３１を備えている。 - 特許庁

The suction port 11 is located at an upper limit by suction air sucked in the air passage 16 for suction, thus closing an opening 16a of the air passage 16 for suction with the closure 19.例文帳に追加

吸口１１が吸口吸引用エア通路１６内に吸引された吸引エアによって上昇限に位置付けられることにより、閉塞部１９が吸口吸引用エア通路１６の開口１６ａを閉塞する。 - 特許庁

The gauze part 1 is fixed by arranging the radiographic contrast member 30 in a closure 23 formed by the gauze parts 21, 22 around the radiographic member 30, and/or sewing the radiographic contrast member 30 to the gauze parts 21, 22.例文帳に追加

このＸ線造影部材３０の周囲でガーゼ部２１，２２により形成した閉塞部２３にＸ線造影部材３０を配置し、及び／又は、Ｘ線造影部材３０をガーゼ部２１，２２に対し縫い付けることで固定してある。 - 特許庁

To provide an optical cable closure that can save labor for removing an outer box in an connecting operation of optical cable and that can prevent the optical cable from being pinched.例文帳に追加

光ケーブルの接続作業などを行うときの外箱を取り外す手間をなくすとともに光ケーブルの挟込みを防止することができる光ケーブル用クロージャを提供する。 - 特許庁

When the battery cover 4 is closed from a state that a battery is not completely stored, the battery lock member 23 locks the battery by interlocking with closure and retains the battery 21 in position inside the battery compartment 30.例文帳に追加

バッテリー２１が完全に収容されていない状態からバッテリーカバー４を閉成するとこれに連動してバッテリーロック部材２３がバッテリー２１に係止し、バッテリー２１をバッテリー収納部３０内の定位置に保持する。 - 特許庁

To make it possible to easily secure watertightness in the introducing part to a closure while securing a low friction at the time of laying by providing the surface of sheaths with a ruggedness.例文帳に追加

シース表面に凹凸を設けて、布設時の低摩擦を確保しながら、クロージャへの導入部における水密性を容易に確保できるようにする。 - 特許庁

When the jaws are at a closure position, and the electrodes penetrate the tissue to a bottle part where a hole can open, the bottle part containing fluid in which a hole can open can also be located on at least one jaw, so that fluid can be discharged.例文帳に追加

顎が閉じた位置にあり電極が組織を通り穴を開け得る瓶状部へ貫通するとき、流体が放出されるように、流体を含む穴を開け得る瓶状部も、少なくとも一つの顎上に配置し得る。 - 特許庁

Closure of the window portion 5c by the flange portion 19b prevents propagation of noises in the timing cover which are transmitted through the window portion 5c, thus achieving noise reduction.例文帳に追加

窓部５ｃをフランジ部１９ｂで閉塞することにより、窓部５ｃを透過するタイミングカバー内の騒音の伝播が阻止され、低騒音化を実現することができる。 - 特許庁

The fixed side upper closure plate 21 is slid and displaced to the fixed side ceiling plate 10 through a fixed side upper guide body 27 in the earthquake and the like.例文帳に追加

そして、地震時等において固定側上側閉塞板２１が固定側天井板１０との間において固定側上側案内体２７を介して摺動変位する。 - 特許庁

The locking piece 7 extends from the closure member 6 toward the interior of the housing 2 to stop the movement in the take-out direction R of the edge 201 of the disk 200 rising from the housing 2.例文帳に追加

係止片７は、塞ぎ部材６から収納部２の内側に向かって延びてディスク２００の縁２０１が収納部２から持ち上がる取出方向Ｒの動きを止める。 - 特許庁

To provide a system for making contaminated soil harmless, capable of performing heat insulation of a filter and pipe at a low cost for preventing closure of the filter and pipe for removal of contamination dust contained in a gas discharged from a drying device.例文帳に追加

乾燥装置からの排気中に含まれる汚染粉塵除去用のフィルタ及び配管の閉塞防止のために、低コストでフィルタや配管の保温を行うことのできる汚染土無害化システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a clamp sensor equipped with an alarm device which issues alarm when closure of semicircular clamp sensor assemblies is incomplete in a current measuring operation.例文帳に追加

電流計測作業時に半円状クランプセンサ構体の閉鎖が不完全なときに警告を発する警報装置を備えたクランプセンサを提供すること。 - 特許庁

This sealing layer can be peeled off from the container by pulling the sealing layer, and when the sealing layer is moved as before to the top face, the closure is possible to be resealed with respect to the top face in order to seal the opening.例文帳に追加

この封かん層は、封かん層を引っ張ることによって容器からはく離することができ、封かん層が上面に対して元通りに動かされたときに、開口を封かんするために上面に対して再封かんすることができる。 - 特許庁

To provide a closure for optical cable restoration operation and an optical cable restoration operation method which makes a wide range of restoration operation unnecessary even when an obstacle such as damage occurs in an optical cable.例文帳に追加

光ケーブルに損傷などの障害が発生した場合でも広範囲の復旧作業が不要な光ケーブル復旧作業用クロージャーおよび光ケーブル復旧作業方法を提供する。 - 特許庁

A gromet 5 attached to a hole 3 provided in a bottom 2 of a case 1 comprises a cylinder 6, and a closure 7 provided with a cable leading port 8 for closing one opening of the cylinder 6.例文帳に追加

筺体１の底部２に設けた孔３に取り付けられたグロメット５には、筒部６と、この筒部６の一方の開口を閉塞しケーブル導出口８が設けられた閉塞部７とが備えられている。 - 特許庁

To provide a container having a closure member with a flat hinge cap free from shoulder part provided in the head part thereof, hard to generate an unexpected liquid leak and easy to open and close.例文帳に追加

肩部のないフラットなヒンジキャップの付いた閉鎖部材を頭部に有し、不用意な液漏れが起きにくく、開閉し易いチューブ容器を提供する。 - 特許庁

In this case, each of the interfaces 16, 18 has seal 24, and a flexible hose 26 including a closure system 30, 30' is provided behind the seal 24.例文帳に追加

各インターフェイス１６、１８はシール２４を有しており、シール２４の後方には閉鎖システム３０、３０’を備えた柔軟なホース２６が配置されている。 - 特許庁

An IC tag 10 with lamp containing identification information peculiar to the subscriber is attached at respective ends of optical fibers 1 for a lot of subscribers enclosed in the closure 3.例文帳に追加

クロージャ３に収納された多数の加入者光ファイバ１のそれぞれの端部には、加入者固有の識別情報を格納したランプ付ＩＣタグ１０が装着されている。 - 特許庁

The closing lever 7 is rotated by a closure motor to be engaged with/disengaged from the latch lever 5 to rotate the latch 3 in the incompletely locked condition into the completely locked condition, and it then restores to its original position.例文帳に追加

クローズレバー７はクロージャーモータで回動され、ラッチレバー５に係脱して半ドア状態のラッチ３を本閉め状態に回動し、その後元の位置に戻る。 - 特許庁

To extract an expanded blade from the inside of the ground by being displaced to the head rod side, when the expanded blade cannot be contractively closed by nipping sediment in contractive closure.例文帳に追加

拡大翼が閉縮時に土砂を挾みこんで閉縮不能に至ったときに、該拡大翼をヘッドロッドがわに変位させて地中から引き抜くことができるようにする。 - 特許庁

To provide a double sliding window opening/closing device capable of automatically opening/closing a window by a remote control, preventing the window from being manually opened for crime prevention when the window is closed, and allowing manual closure in case of a trouble, or a power failure.例文帳に追加

遠隔操作により窓の自動的開閉ができ、閉窓時は窓の手動開放を防犯対策上阻止し、故障や停電時に手動閉鎖することができる引違い窓開閉装置を提供する。 - 特許庁

The leg pieces 6 are changed between a closure position Y where they are housed in the support cylinder 2 as the lift member 7 is raised, and an open position where they are projected from the support cylinder 2 to radially open as the lift member 7 is lowered.例文帳に追加

脚片(６)を、昇降部材(７)の上昇により支持筒(２)内に収容された閉じ姿勢(Ｙ)と、昇降部材(７)の下降により支持筒(２)から進出して放射状に広がった開き姿勢とに切り換える。 - 特許庁

To allow a weatherstrip having an approximately figure 8 shaped hollow section with a sealed hollow chamber and another hollow chamber to be deflected in approximately the same way at all times regardless of input direction at the closure of a door panel.例文帳に追加

中空部が略８字形でシール中空室と中空室を備えたウェザーストリップが、ドアパネル閉時の入力方向の如何にかかわらず、常に略同一の撓み方を呈するようにする。 - 特許庁

To provide an optical closure which is compatible to a variation in wiring form and clarifies the responsibility demarcation point of an operator on a trunk line side and an operator on a pulling down side.例文帳に追加

配線形態の変化に対応でき、しかも幹線側の作業者と引き落とし側の作業者との責任分界点を明確にできる光クロージャの提供。 - 特許庁

A CPU 31a makes the driving iron plate 55b reciprocate twice (a plurality of times) between an opening position and the closure position with the fact that the quantity of tokens stored in a credit storage section 62 has reached 40 pieces as a trigger.例文帳に追加

ＣＰＵ３１ａは、クレジット記憶部６２に記憶されたメダル枚数が４０枚に達したことを契機に、駆動鉄板５５ｂを、開放位置と閉鎖位置との間で２回（複数回）往復移動させる。 - 特許庁

The vertical frame 3 and the cover plate 7 are provided with abutment parts 3a, 7a covering a gap between a door pocket side end part of a door main body 5 and the vertical frame 3 by butting on the airtight member 11 in a door closure state.例文帳に追加

縦枠３及び遮蔽板７には、戸閉状態のときに、気密部材１１に当接することによりドア本体５の戸袋側端部と縦枠３との間の隙間を遮蔽する当接部３ａ，７ａがそれぞれ設けられている。 - 特許庁

When a door member 6 is in a closure position, the door member 6 cannot be opened compulsorily as a control member 29 prevents a controlled section 24 from turning to the opening direction.例文帳に追加

扉部材６が閉鎖位置にあると、規制部材２９が規制受部２４の開扉方向への回動を阻むので扉部材６を強制的に開放できない。 - 特許庁

To provide a suction apparatus which is constituted to allow a connector to perform connection to a liquid source for supplying to a suction hole, and which includes a closure part for closing a second port when the second port is not in use.例文帳に追加

コネクタに、吸引開孔に供給するための液体源に接続し得るよう構成し、また第２のポートを使用しないときにこの第２のポートを閉鎖する閉止部を設けた吸引装置を提供する。 - 特許庁

In addition, when the half-closed state is detected with the half-latch detecting switch 47 by automatically closing the slide door 2, the slide door 2 is made to stop at the fully closed position by actuating a closure unit 17.例文帳に追加

さらにスライドドア２をオート閉作動させて、ハーフラッチ検出スイッチ４７にて半ドア状態を検出すると、クロージャユニット１７を作動させてスライドドア２を全閉位置で停止させる。 - 特許庁

While, when the first threshold value V1thr is at Vdif or more (YES in S100), that is, when learning of full closure is executed by enough frequencies, Vdif is set to the second threshold value V2thr (S150).例文帳に追加

一方、第１しきい値Ｖ１ｔｈｒがＶｄｉｆ以上のとき(S100でYES)、即ち全閉学習が十分な回数だけ実行されたときには、第２しきい値Ｖ２ｔｈｒにＶｄｉｆを設定する(S150)。 - 特許庁

When not in use, the side port 17 is closed by a valve or by a closure cap 21 with formations 24 and 25 for sealing the two ports 20 and 17.例文帳に追加

使用しないときは、サイドポート１７は、弁によって、または２個のポート２０および１７を密閉するための形状部２４および２５を有する閉鎖キャップ２１によって、閉鎖する。 - 特許庁

By this constitution, the elastic deformation of the elastic closure plates 35, 36 is suppressed during the injection of a molten molding resin 40 in the molding part 33 to prevent the leakage of the molding resin 40 from the molding part 33 to the outside of the mold.例文帳に追加

それにより、モールド部３３に溶融状態のモールド樹脂４０を射出注入中、弾性塞ぎ板３５，３６の弾性変形を抑制することでモールド部３３からモールド樹脂４０の型外への漏出を防止する。 - 特許庁

To provide an optical closure which can reduce the burden in setting up a radio machine as a slave station, and to provide a radio-on-fiber system using the same.例文帳に追加

子局としての無線機を設置する作業の負担を低減することができる光クロージャおよびそれが用いられた光電波融合システムを提供する。 - 特許庁

This enables the detection of whether the main board 1 is removed or not by checking the RTC2c-1 and the RAM 2c-2 for possible drop in the power source voltage at the closure of the power source.例文帳に追加

電源投入時にＲＴＣ２ｃ−１とＲＡＭ２ｃ−２について電源電圧の低下があったかどうかを確認することでメイン基板１が外されたかどうか検知することができる。 - 特許庁

Game balls entering the variable prize winning part 32 are guided to a regulation hole part provided on one end side in the horizontal direction of a jackpot winning port by a passage defined by an introduction hole part and a wall part for closure.例文帳に追加

可変入賞部３２に入賞した遊技球は、導入用孔部と閉塞用壁部とで規定される通路によって大入賞口の横方向の一端側に設けられた規制用孔部へと誘導される。 - 特許庁

The closure needle is passed through the needle guide sleeve 7 inserted in the passage hole 4 to extend and the needle guide sleeve demarcates the space of the passage hole 4 around the inflow opening 6.例文帳に追加

閉鎖ニードルは、通路孔内に挿入されたニードル案内スリーブ７を通って延びており、該ニードル案内スリーブは、通路孔４の空間を流入開口６の周りで画定している。 - 特許庁

A closure for a bracelet has a central portion (1) articulated to arms (2 and 3), and the arms (2 and 3) have pins (21, 22 and 23), respectively, the engagedly fastening members (23) of the pins come out from the side of the arms (2 and 3), responding to the action of a spring (22) in a rest position.例文帳に追加

ブレスレット用クロージャは、アーム（2,3 ）に関節連結された中央部分（1 ）を有し、アーム（2,3 ）は各々はピン（21,22,23）を有し、ピンの係止部材（23）は、休み位置ではばね（22）の作用を受けてアーム（2,3 ）の側部から出るようになっている。 - 特許庁

In this way, time from the detection of the molten metal 2 by a vacuum vent sensor 3 to the closure of the suction hold of the vacuum pump 6 by the shut-off valve 8 is shortened.例文帳に追加

これにより、真空ランナー用センサー３で溶湯２を検知した時点から真空装置６の吸気口を遮閉弁８で弁閉させるまでに費やされる時間を短縮する。 - 特許庁

A surrounding wall 11 is erected around the hole 3 in the bottom 2 so as to surround the gromet 5, and a projection height T of the surrounding wall 11 is formed greater than a distance L from the bottom 2 to the closure 7.例文帳に追加

底部２には孔３の周囲に立設されグロメット５を囲む囲い壁１１が設けられ、この囲い壁１１の突出高さＴは、底部２から閉塞部７までの距離Ｌよりも大きく形成されている。 - 特許庁

The inner panel 1 has one side part side connected to a vehicle body by a hinge means 4 and the other side part side in which a door closure state is retained by a door lock means 8.例文帳に追加

インナパネル１は、一側部側が車体にヒンジ手段４で連結され、他側部側がドアロック手段８によってドア閉状態が保持されている。 - 特許庁

The protector has an extension forming a labyrinth closure with respect to particles that might be present in the surroundings where the container is handled.例文帳に追加

プロテクタは、栓が予備閉栓位置にあるときに、容器が取り扱われている周囲環境中に存在する可能性のある粒子に対するラビリンスクロージャを形成する延長部を有する。 - 特許庁

The ECU resets a pulse count when detecting that both the latch SW and the ratchet SW are turned on and the sliding door is in the full closure position by the pulse count.例文帳に追加

そして、ＥＣＵはラッチＳＷとラチェットＳＷが共にＯＮとなり、且つ、パルスカウントによりスライドドアが全閉位置となったことが検出されたときにパルスカウントをリセットするようになっている。 - 特許庁

Russia is blessed with abundant natural resources such as crude oil and natural gas. After the closure of the Russian financial crisis in 1998, along with the increase of crude oil prices, Russia had been making remarkable growth by the summer of 2008 (see Figure 1-2-5-86).例文帳に追加

ロシアは原油や天然ガスなどの天然資源に恵まれており、ロシア経済は1998 年のロシア金融危機の収束以降、原油価格の上昇とともに2008 年夏頃まで目覚ましい成長を遂げてきた（第1-2-5-86 図）。 - 経済産業省

In terms of supply, soaring commodity markets were attributed to the supply control through such means as international corporate restructuring and the closure of mines, amid sluggish markets over the past 20 years.例文帳に追加

供給面からの要因としては、過去20年にわたる市況の低迷期において、国際的な企業再編や鉱山の閉鎖等による減産といった供給抑制が進んだことが挙げられる。 - 経済産業省

The time（ the middle ten days of June) was positioned as the preparatory period for controlling increase in cases with preventive measures for infection spread thereby managing autumn/winter situations, and the "Guidelines for Sacrament of Medical Services, Quarantine and Request for Temporary Closure of Schools and Childcare Facilities" was revised. (June 19)例文帳に追加

・感染拡大防止措置により患者の増加を抑制しつつ、秋冬の事態に対応するための準備 期間と位置付け「運用指針」を改定（6月19日） - 厚生労働省