「in closure」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a submergence detection system and method for an optical fiber cable in relation to the maintenance of an optical fiber cable so as to monitor submergence into a closure which houses a connecting part disposed in an optical fiber cable.例文帳に追加

光ファイバケーブルの保守に関し、特には、光ファイバケーブルに設けられた接続部を収容したクロージャ内への浸水の有無を監視するための光ファイバケーブルの浸水検知システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The guide rail 3 is provided with a first recessed part 21 and a second recessed part 22 in a position corresponding to the first door roller 11 and the second door roller 12 when the door body 2 exists in a full closure position.例文帳に追加

前記ガイドレール３には、扉本体２が全閉位置にあるときの前記第１戸車１１及び前記第２戸車１２に対応する位置において、第１凹部２１及び第２凹部２２を設けている。 - 特許庁

A receiving device 4 is incorporated in the closure 3, connected to the two optical lines 8 for a fault in a non-disconnection state and receives fault data from two different directions via the two lines.例文帳に追加

受信装置４は、クロージャ３に内蔵され、２本の障害用光回線８に無切断の状態で接続され、その２本の回線を通じて異なる２つの方向から障害データを受信する。 - 特許庁

To facilitate secure of the water-tightness when attaching to a closure or a splice box an optical cable in which imbedded positions of tear cords are easily understood from the outside and also to improve the identifiability of the positions in a dark place.例文帳に追加

外部から引き裂き紐の埋め込み位置が容易にわかる光ケーブルの、クロージャやスプライスボックスへ取り付ける際の水密性の確保を容易にするとともに、暗所での識別性を向上させる。 - 特許庁

To provide a workpiece processing container for suppressing the temperature-lowering in a container body when a container closure is opened with feeding and removing a workpiece and maintaining the temperature-lowering in the container body.例文帳に追加

ワークの除給材に伴う容器蓋の開放時に、容器本体内の温度低下を抑制することができると共に容器本体内の温度低下を一定にすることができるワーク処理容器を提供すること。 - 特許庁

While at least one unsealed portion is formed, a recess in either the lid or the rim of the container reduces pressure in the unsealed portion to reduce or eliminate inadvertent closure of the unsealed portion.例文帳に追加

少なくとも一つの非シール部の形成中、蓋または容器の口縁のいずれかにおける凹部は、非シール部での圧力を減少させ、非シール部の不慮の閉鎖を減少または排除する。 - 特許庁

The engagement member, when the closure reaches a fully closed position, is extended by the action of a spring provided in the recess of the central portion, and the pusher is fixed to an operating member (14) that can move in the recess (15).例文帳に追加

係止部材は、クロージャがその完全閉じ位置に達すると中央部分の凹部内に設けられたばねの作用により伸長するようになっており、プッシャは、凹部（15）内で動くことができる作動部材（14）に固定されている。 - 特許庁

To provide a structure convenient for use by widely releasing an opening while ensuring a large volume of a storage part and easy in adoption of a sealing mechanism in closure of a lid.例文帳に追加

収容部の大きな容積を確保しつつ開口部を広く開放して使いやすくすると共に、閉蓋時のシール機構の採用が容易な構造を得る。 - 特許庁

The in vivo tissue closure device 1 is provided with a main body part of long shape, a clip 4 for closing an opening of wound passing through the in vivo tissue membrane, and a guide wire 11.例文帳に追加

生体内組織閉鎖装置１は、長尺状の本体部と、生体内組織膜を貫通する傷穴を閉じるクリップ４と、ガイドワイヤー１１とを備えている。 - 特許庁

The throttle valve 6 is fully closed at idling stopping time to eliminate compression resistance, and the throttle valve 6 is held in full closure up to restarting time of the next time by pressure stored in the pressure accumulating chambers.例文帳に追加

アイドリングストップ時に絞り弁６を全閉として圧縮抵抗をなくし、蓄圧室に貯められた圧力で次回の再始動時まで絞り弁６を全閉に保持する。 - 特許庁

A rear member 40 provided posterior to a lump rubber closure 30 includes a rear plate 41R (movable member) displaceable in a direction crossing a penetrating direction of an electrical wire 23 in a seal hole 31.例文帳に追加

一括ゴム栓３０よりも後方に設けたリヤ部材４０は、シール孔３１における電線２３の貫通方向と交差する方向に移動可能なリヤプレート４１Ｒ（可動部材）を備えている。 - 特許庁

To provide a storage type water heater that can use the hot water in a hot water storage tank without causing hot water to run out even in the case when a defective closure is caused to a shutoff valve for supplying/stopping mixed water.例文帳に追加

混合水の供給／停止を行うための遮断弁が閉止不良を起こした場合でも湯切れを起こさず、貯湯タンク内の湯を使用することのできる貯湯式加熱装置を提供する。 - 特許庁

The holders 32 of plural numbers each are allowed to slide along guide means 36, and plural holding parts of the connection part are provided in respective holders 32, in the direction orthogonal to the longitudinal direction of the closure.例文帳に追加

ガイド手段３６に沿って複数ずつのホルダ３２をスライド可能とし、各ホルダ３２に接続部の保持部をクロージャ長手方向と垂直な方向に複数設ける。 - 特許庁

To provide a door closure for a door, which can exert large door closing force in a wide zone reaching a full-closed position or a position immediately before the same in a manner minimizing a burden of door opening operation on the operator.例文帳に追加

開扉動作への負担をできるだけ大きくすることなく、全閉あるいはその直前に至るまでの広い区間において大きな閉扉力を確保することができるドアクローザを提供する。 - 特許庁

The closure device 7 at the discharge portion 6 changes a state of the bag from a discharge state, in which the bag is open, to a position of use, in which the bag is closed.例文帳に追加

排出部６における閉鎖装置７は、バッグが開放された排出状態からバッグが閉鎖された使用状態まで状態を変化させる。 - 特許庁

To prevent failure in complete closure of an exhaust valve caused by biting of fine particles into the exhaust valve, in a continuous suction type pneumatic transportation device with a damper type exhaust valve and a continuous suction type pneumatic transportation method.例文帳に追加

ダンパー型排出弁を備えた連続式の吸引式空気輸送装置および空気輸送方法において、粉体の噛み込みによる排出弁の閉め切り不良を防止する。 - 特許庁

To provide a door closure alarming device for an elevator to arose a notice of passenger(s) in an elevator car by issuing an alarm before the door is closed and at the time of closing when the passenger has pushed a door open prolonging button provided in the car.例文帳に追加

エレベータのかご内の戸開延長釦を押した場合、戸が閉まる前と戸閉動作時に警報を発して、かご内のエレベータ利用者に注意を喚起するエレベータの戸閉警報装置を得る。 - 特許庁

To satisfy a request for realizing reduction of an idle speed and improving throttle control performance in an extremely low rotation area (in the vicinity of a full closure position).例文帳に追加

アイドル回転速度の低回転化や極低回転領域（全閉位置付近）でのスロットル制御性能向上の要求を満たすことができるようにする。 - 特許庁

To provide a low-cost closure which can be installed even in a narrow place where an optical fiber cable is laid along the surface of a wall and other cables are adjacent to the cable and in which splicing of a main optical fiber cable and drop optical cables is easily performed.例文帳に追加

壁面に沿って敷設され、隣接して他のケーブルがあるような狭い部分においても設置することができ、また、主光ケーブルとドロップ光ケーブルの接続作業が容易でコスト的にも安価なクロージャを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a retaining mold for molding a panel, capable of preventing the leakage of an elastomer in an uncured state to the through-holes bored in the plate surface of a porous carrier and the closure of the through-holes caused by the curing of the elastomer.例文帳に追加

多孔性キャリアの板面に穿設された貫通孔への未硬化状態のエラストマーの漏れ、及びその硬化による該貫通孔の閉塞を防止し得るパネルの成形型枠の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a linear connecting closure, which can be housed in a spiral hanger with a simple structure, and improve the workability in replacing work of optical drop cables.例文帳に追加

スパイラルハンガー内に収納でき、簡単な構造でありかつ光ドロップケーブルの張替工事の作業性の向上を図ることができる直線接続クロージャを提供する。 - 特許庁

The solenoid valve 19 is controlled to be opened and closed by a control device 25, the suction port 7 of the compressor body 1 is made to communicate with an air pressure line 18 in valve opening, and the suction port 7 is shut off from the air pressure line 18 in valve closure.例文帳に追加

電磁弁１９を制御装置２５により開，閉制御し、開弁時には圧縮機本体１の吸込口７を空気圧ライン１８に連通させ、閉弁時には吸込口７を空気圧ライン１８から遮断する。 - 特許庁

A closure plate 30 opening and closing an inner ventilating hole is provided with a first guide pin 38 which engages in the first guide groove 50 and a second guide pin 39 which engages in the second guide groove 60.例文帳に追加

内側換気孔を開閉する遮閉板３０に第１ガイド溝５０に係合する第１ガイドピン３８と第２ガイド溝６０に係合する第２ガイドピン３９を設ける。 - 特許庁

In the closure for optical cable, a prescribed number of optical fibers 2 are branched from the optical fiber cable in which a large number of optical fibers are contained and fiber connection parts 4 and fiber slacked parts are protected.例文帳に追加

多数本の光ファイバを収納した主光ケーブル２から所定数の光ファイバを分岐し、ファイバ接続部４及びファイバ余長を保護する光ケーブル用クロージャである。 - 特許庁

To provide an opening and closing device capable of making a predetermined control in accordance with the approximately full closure of an opening and closing body by a simple structure and having good operationality in that case.例文帳に追加

簡素な構造でもって、開閉体が略全閉したことに応じて所定の制御を行うことができ、その際の動作性が良好な開閉装置を提供する。 - 特許庁

This scroll type compressor 1 is provided with an extension vane part 29 formable of a first gas closure region C1 in an interval toward the outermost circumferential wall of a movable spiral vane 30 in the outermost circumference of a fixed spiral vane 28.例文帳に追加

スクロール型圧縮機１において、固定渦巻羽根２８の最外周には、可動渦巻羽根３０の最外周壁部３３との間で第１のガス閉じ込み領域Ｃ１を形成可能な延長羽根部２９が設けられている。 - 特許庁

To provide a closure for a cable connector in which the insertion work of a drop cable can be easily performed and an existing drop cable does not cause the fault of the work in the case of the maintenance, the additional insertion or the removal of a branch cable, etc.例文帳に追加

ドロップケーブルの挿通作業が容易にでき、また、分岐ケーブル等の保守や追加挿入、撤去の際、既設のドロップケーブルが作業の障害とならないケーブル接続部用クロージャを得る。 - 特許庁

To provide a pneumatic transportation method for pulverized coal which is capable of more stably pneumatically transporting the pulverized coal and with which the stable blowing of the pulverized coal can be expected without closure in piping, particularly in a blast furnace.例文帳に追加

より安定して微粉炭を気流輸送し得る、特に高炉において、配管内で閉塞させることなく安定した微粉炭の吹込みが期待できる、微粉炭の気流輸送方法を提供する。 - 特許庁

The rising part 26 and the projecting part 25 are threadedly engaged in part with each other in such a manner that the whole surface of the rising part 26 does not overlap with the whole surface of the projecting part 25, thereby preventing the closure of the openings 25b.例文帳に追加

立ち上がり部２６と上蓋ケース突出部２５とは立ち上がり部２６の全面と上蓋ケース突出部２５の全面とが重なり合わないように部分的に螺合しており、開口２５ｂの閉塞が防止されている。 - 特許庁

The waiting users in an elevator entrance are detected (S10) after starting the closure of an elevator door (S6) and, when determining that there is no calling from the entrance for the opposite direction (S11), it is determined that there are waiting users who can not get in a jam-packed car and the calling from the entrance is automatically re-registered (S12).例文帳に追加

エレベーターのドア閉じ開始（Ｓ６）後に、乗場の待ち客を検出し(Ｓ1０)、逆方向の乗場呼びも無いと判定（Ｓ１１）すると、乗り切れなかった待ち客と判断して乗場呼びを自動的に再登録する（Ｓ１２）。 - 特許庁

To prevent a situation in which a lump rubber closure is improperly deformed due to the fact that an electrical wire receives an external force in a direction crossing a direction derived from a housing.例文帳に追加

電線がハウジングからの導出方向と交差する向きの外力を受けたことに起因して一括ゴム栓が不正に変形するのを防止する。 - 特許庁

At least one of the door curtains 2, 3 is driven by a motor at proper speed as the temporary high speed closure in the continuous passage or during movement through it in this gate device.例文帳に追加

ゲート装置において、少なくとも１つのドアカーテン（２、３）は、連続的な通路もしくはこれを通る移動間の臨時の高速クロージャとして適当な速度で、モータによって駆動されている。 - 特許庁

To provide a hood lock structure capable of reducing pressing-in load from an upper side of a hood required for closure of the hood while ensuring hop-up force in unlocking.例文帳に追加

ロック解除時のホップアップ力を確保しながらフード閉止時に必要なフード上方側からの押し込み荷重を低減することができるフードロック構造を得る。 - 特許庁

A damping characteristic of the stay 10 slowly extends the stay 10 up to a maximum extension quantity by the damping action when the inner door 4 rotates in the opening door direction from a full closure position, and thereafter, pulls and interlocks the outer door 5 in the opening door direction.例文帳に追加

ステイ１０の減衰特性は、内扉４が全閉位置から開扉方向への回動中は、減衰作用でステイ１０が最大伸長量までゆっくりと伸長し、その後は、外扉５を開扉方向に引っ張って連動させる。 - 特許庁

The turbine has angle variable mechanisms 31, 32, 39 and 40 for changing a flow passage angle of the stationary blades 2 and 3, and the stationary blades are put in a state of opening more than a flow passage full closure angle in starting and/or stopping of the turbine.例文帳に追加

タービンは、静翼（２，３）の流路角度を変化させる角度可変機構（３１，３２，３９，４０）を有し、静翼は、タービンの起動時及び又は停止時に流路全閉角度よりも開いた状態にされる。 - 特許庁

In closing operation, the auxiliary ground plate 3 cooperate even before the shutter blades 4 and 5 finish the closing operation to complete the closure in an early stage, thereby obtaining an excellent image.例文帳に追加

そして、閉鎖作動時には、シャッタ羽根４，５が開口部１ａを閉鎖し終わる前であっても、補助地板３の協力で、早期に閉鎖し終わるようになっていて、好適な画像が得られるようになっている。 - 特許庁

In this trolley type material handling equipment, an opening portion 21c in the downward U-shaped duct 20 is covered with a flexible closure belt 30.例文帳に追加

本発明のトロリー式運搬機は、下向きコ字形のダクト２０の開口部２１ｃが可撓性の閉鎖帯３０によって塞がれたことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a PC bridge closure method which can shorten the construction period by enhancing construction efficiency in a cantilever erection method, even in the case of any bridge type and even if the front of an abutment has any terrain.例文帳に追加

どのような橋梁形式であっても、また、橋台前がどのような地形であっても、張出し架設工法における施工効率の向上を図り工期を短縮できる、ＰＣ橋の閉合方法を提供する。 - 特許庁

The current-collector is provided with a duct 1, a feed fastener 2 which is arranged in a length direction in the duct 1 and a closure fastener 3 for closing an opening part of the duct 1 so that it can be opened and closed for a longitudinal direction of the duct 1.例文帳に追加

ダクト１と、このダクト１の長さ方向にわたり内設される饋電ファスナ２と、ダクト１の長手方向にわたり、ダクト１の開口部を開閉可能に閉鎖するための閉鎖ファスナ３とを備えている。 - 特許庁

In order to check whether or not the closure bar (9) is completely opened or closed, sensors (30, 31) for detecting positions of operation devices (15, 16) are arranged at an area of ends of the rails (26, 27) viewed in a transportation direction (32) of the cable.例文帳に追加

閉鎖用バー（９）が完全に開かれ又は閉じられたか否かを調べるために、作動装置（１５、１６）の位置を検知するためのセンサー（３０、３１）が、ケーブルの輸送方向（３２）で見てレール（２６、２７）の端部の区域に配列される。 - 特許庁

To provide a closure mechanism for door which can make a usually closed door in opened state without rotating a handle and can make the usually closed door in a state of being pushed to the door frame.例文帳に追加

ハンドルを回転させることなく、通常閉鎖の扉を開放状態とし、また、通常閉鎖の扉を扉枠に押付状態とすることができる扉の閉鎖機構を提供する。 - 特許庁

To accurately maintain a throttle valve in the vicinity of a full closure position possible on a mechanism, while restraining excessiveness of a driving current of a motor, in a control device of an internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、モータの駆動電流の過大化を抑制しつつ、スロットルバルブを機構上可能な全閉位置近傍に精度良く維持させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a connector connection type optical closure in which connectors of branching optical cables are easily connected without touching the optical fiber in a case.例文帳に追加

コネクタ接続方式の光クロージャにおいて、ケース内の光ファイバに接触することなく分岐光ケーブルのコネクタ接続を容易に行うことができる光クロージャを提供する。 - 特許庁

To provide a rice cooker in which hermetical sealing between a lid packing and a pot is improved and in which stable tight closure is secured even with excessive decompression inside a pot to be lower than the atmospheric pressure.例文帳に追加

本体内が過度に大気圧未満に減圧された場合でも、蓋パッキンと鍋との密閉性を向上させ、且つ安定した密閉性を確保できる炊飯器を提供する。 - 特許庁

The refrigerant in a heat source-side circuit 1a is force-fed to the use-side circuit 1b before demounting the compressor 7, and then the closure valves 23a, 23b are closed to seal the refrigerant in the use-side circuit 1b.例文帳に追加

そして、圧縮機（7）を取り外す前に熱源側回路（1a）内の冷媒を利用側回路（1b）に圧送し、閉鎖弁（23a,23b）を閉じることで、冷媒を利用側回路（1b）内に封入する。 - 特許庁