「in closure」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

By this constitution, the generation of the polymerization of the easily polymerizable compound or the closure by the adhesion of a polymer in the refining column is prevented and danger such as explosion or the like can be avoided and safety is excellent.例文帳に追加

本発明によれば、精製塔内で発生する易重合性化合物の重合の発生や重合物付着による閉塞を防止し、しかも爆発等の危険性を回避でき、安全性に優れる。 - 特許庁

The needle valve is closed over a retention time between the pulses, and the coating material is released from a dispensation needle in response to the closure of the needle valve.例文帳に追加

ニードルバルブは、パルス間の持続時間にわたって閉じられ、コーティング材料は、ニードルバルブの閉鎖に応答して分注ニードルからが放出される。 - 特許庁

If a fault occurs to a package, an insertion/extraction control part 13 provided in the package performs closure processing for a bus driver 15 and the clock generation part 14.例文帳に追加

パッケージに障害が発生した場合、制御手段１１内に設けられた挿抜制御部１３がバスドライバ１５及びクロック発生部１４に閉塞処理を行なう。 - 特許庁

In a case when a concentration of chemical agent measured by the chemical agent detector 9 is over a permitted concentration, the exhauster 5 is stopped and the closure valves 6 are closed.例文帳に追加

そして、化学剤検知器９により測定された化学剤濃度が許容濃度を超えた場合は、排風機５を停止するとともに、閉止弁６を閉止する。 - 特許庁

To provide a closure plug for a transcatheter operation with neither leak nor residual short circuiting by allowing application for losses varied in shape with limited risk of damaging blood vessels.例文帳に追加

血管を損傷する危険性が少なく、様々な形状の欠損に適用することができる、リークや残存短絡を生ずることのない経カテーテル手術用閉鎖栓を提供する。 - 特許庁

If a punch 3 lowers a predetermined distance, a solenoid valve 35 gets excited to move a valve rod 35a to the left in the figure, releasing the closure of the hot air leading path 31c.例文帳に追加

上型３が所定量下降すると、ソレノイドバルブ３５が励磁されてバルブロッド３５ａが図中左方に移動し、熱風導入路３１ｃの閉鎖が解かれる。 - 特許庁

To provide a closure part for a vehicle which can prevent the electrolytic corrosion of a hemming process part between different metals and requires no substantial additions or changes in manufacturing processes.例文帳に追加

異種金属間のヘミング加工部分における電食を防止することができ、かつ、製造工程の大幅な追加や変更が不要な車両用クロージャ部品を提供する。 - 特許庁

In the step 8, the closure timing of the intake valve is controlled to the timing lag side by both variable mechanisms, thereby improving the effective compression ratio to obtain favorable combustion and attain quick complete explosion.例文帳に追加

ステップ８では、両可変機構によって吸気弁の閉時期を速やかに遅角側に制御して、有効圧縮比向上による良好な燃焼を得て速やかな完爆を得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing gas sensor element, capable of obtaining a diffusion-rate limiting section having pores arbitrary in shapes and dimensions, and of suppressing the closure of the pores by a poisoning component.例文帳に追加

任意の形状・寸法の気孔を持った拡散律速部が得られ、被毒成分による気孔の閉塞を抑制することができるガスセンサ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lock mechanism of an opening and closing member, which can solve a problem of unbalanced closure in the opening and closing member, by simple constitution, without increasing a cost.例文帳に追加

コストアップを招くことなく簡単な構成で開閉部材の片閉まりの問題を解決することができる開閉部材のロック機構を提供すること。 - 特許庁

Cast-in-place concrete is placed between the arrangement of the PCa blocks 20 for closure to construct the ring foundation 2 and a lower wall body 3L serving as a dike 3.例文帳に追加

ＰＣａブロック２０が配列された間に現場打ちコンクリートを打設して閉合し、リング基礎２及び防液堤３としての下部壁体３Ｌを構築する。 - 特許庁

A retaining key 1350 has a non-circular axial cross section, and is configured so as to fit into an opening defined by opposing retaining grooves in the bladed closure bucket and the bladed buckets.例文帳に追加

保持キー1350は、非円形軸方向断面を有し、ブレード付き閉鎖バケット及びブレード付きバケットの保持溝を対向させることによって規定される開口に嵌合するように構成される。 - 特許庁

To provide a simple closure device for a vial, which ensures sealing of the opening of the vial with a seal member despite size variations in the overall height of the vial, the thickness of a flange of the seal member, or the like.例文帳に追加

簡単な構造でありながら、バイアルの全高やシール部材のフランジ部の厚さ等に寸法公差があっても、バイアルの開口部をシール部材で確実に密封できるようにする。 - 特許庁

A cap-shaped clogging member 50 for sticking fast to an inner wall of a closure shell to clog a gas spout 12 is also arranged in the housing and a pressing cover 70 is arranged below the clogging member 50.例文帳に追加

また、クロージャシェル内壁に密着してガス噴出口１２を閉塞しているカップ状の閉塞部材５０が配置され、閉塞部材５０の下部に押さえ蓋７０が配置されている。 - 特許庁

A first gas closure region C1 is communicated with an intake side via the spot facing recess part 31a in a prescribed section out of a section reaching the delivery along with the turning of the movable scroll 20.例文帳に追加

第１のガス閉じ込み領域Ｃ１は、可動スクロール２０の旋回に伴って吐出に至るまでの区間のうちの所定区間、座ぐり逃がし部３１ａを介して吸入側と連通される。 - 特許庁

To provide a pedicle screw which has a closure device easy to operate for securing a rod for stabilization of a vertebral column and can achieve desirable and optimal tension even in using any type of rod.例文帳に追加

操作が簡単な脊柱を安定させるロッドを固定する閉鎖装置を備え、いかなるタイプのロッドを使っても、所望の最適な応力が実現されうる茎ネジの提供。 - 特許庁

Then, the totaling result is compared with threshold conditions set for each RAID level (for example, "Unuse Disk"=0 and "Loop Down Disk"="1 or more" in the RAID0) so that the closure can be decided.例文帳に追加

そして、この集計結果を、各ＲＡＩＤレベル毎に設定された閾値条件（例えばRAID０では、“Unuse Disk”＝０且つ“Loop Down Disk”＝‘１以上’）と比較して、閉塞可否を判定する。 - 特許庁

A form 11 for forming a test piece of stable treated soil is constituted of a hollow cylindrical body 12 and a cylindrical bottom closure 13 both of which are provided in a freely detachable manner.例文帳に追加

安定処理土の供試体作製用型枠１１は、中空円筒状の筒体１２と有底円筒状の底蓋１３から構成され、これらは着脱自在である。 - 特許庁

To provide a technology of guide route selection, taking into consideration the existence of a road where possibility of closure by natural disaster is high, in a navigation system.例文帳に追加

ナビゲーション装置において、自然災害によって通行止めとなる可能性が高い道路の存在を勘案した誘導経路選択の技術を提供する。 - 特許庁

Seat displacement members 54, 56 arranged in a side closure structure body 42 applies load on an outward end of the seat 24 so as to deform a seat frame and a floorpan 18.例文帳に追加

側部閉止構造体42内に配置されたシート変位部材54,56が、シート・フレームとフロアパン18とを変形させるように、シート24の外方端に荷重をかける。 - 特許庁

To provide a container having a closure member with a flat hinge cap free from shoulder part provided in the head part thereof, hard to generate an unexpected liquid leak and easy to squeeze.例文帳に追加

肩部のないフラットなヒンジキャップの付いた閉鎖部材を頭部に有し、不用意な液漏れが起きにくく、絞り易いチューブ容器を提供する。 - 特許庁

This moves the seat 24 which is affected laterally inward with respect to a longitudinal center plane of the vehicle when the impact load acts on the side closure structure body 42 in the lateral direction.例文帳に追加

これは、側部閉止構造体42に対して横方向に衝突荷重が作用した際に、車両の長手方向中心面に関して横方向内向きに影響を受けるシート24を移動させる。 - 特許庁

This method for closing the ring of the amino acid is provided by bringing high temperature and high pressure water at 100-400°C temperature and 5-100 MPa pressure in contact with the amino acid for dehydrating the amino acid to perform the ring closure of the amino acid.例文帳に追加

温度が100 ℃〜400 ℃で圧力が５MPa 〜100MPaの高温高圧水を、アミノ酸と接触させることにより、アミノ酸を脱水してアミノ酸を閉環することを特徴とする。 - 特許庁

Lift characteristics of the intake valves 1 and 2 are changed by the lift variable mechanism in such a way that so-called early closure with early valve closing timing is achieved as the lift quantity is relatively small on the lower load or lower rotation side basically.例文帳に追加

吸気バルブ１，２のリフト特性を、リフト可変機構によって、基本的には低負荷乃至低回転側で相対的にリフト量が小さくなるとともに、閉弁時期の早い所謂早閉じとなるように変更する。 - 特許庁

Thus, air is kept in the space enclosed by the inner sleeve 2 even when water infiltrates the inside of the cable closure 1, and the contact of the connected part of the optical cables 51 to the water is suppressed.例文帳に追加

これにより、ケーブルクロージャ１内部が浸水した場合でも、インナースリーブ２で囲まれた空間に空気が保持されるので、光ケーブル５１の接続部が水に触れることを抑制することが可能となる。 - 特許庁

At a region facing the longitudinal slot 5, the closure plug 14 is provided with a flat portion 43 which engages with and internal 44 of a sealing tape 35 associated with the longitudinal slot 5 in order to prevent the relative rotation.例文帳に追加

縦スロット５に面する領域で、クロージャプラグ１４には平坦部４３が備えられ、相対回動を防ぐように縦スロット５と協働するシーリングテープ３５の内部面４４と係合する。 - 特許庁

With a compartment 3 inside a welding chamber 2 formed nearly cylindrically, an abutting part between a sheathed tube 4 and an end closure 5 is held rotatably in a condition inserted as a weld zone A.例文帳に追加

溶接チャンバー２内の部屋３を略円筒状に形成し、被覆管４と端栓５の突き合わせ部を溶接部Ａとして挿入した状態で回転可能に保持する。 - 特許庁

To provide a method for encasingly producing a sterile food product comprising efficiently carrying out in a single-straight operation the respective steps of container molding, food packing, food baking or steaming, food sterilization and container closure.例文帳に追加

容器の成形と食品の充填、焼成あるいは蒸成、殺菌、閉蓋の各工程を一貫作業で効率良く行なうようにした無菌食品の製函製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, since it is possible to fix the optical fibers in a desired attitude at a desired position, such as the closure 7 for optical fiber, the splicing work of the optical fibers can be carried out without imparting stress on the optical fibers.例文帳に追加

これにより、光ファイバー用クロージャ７等の所望の位置に、所望の姿勢にて光ファイバーを固定することができ、光ファイバーにストレスを与えることなく、光ファイバーの接続作業を行うことが可能となる。 - 特許庁

Inside the mount frame closure 22, a lock ring 21 is fixed in which a recessed part 21a with which the bayonet pawl 13c engages from an axial direction is formed only at a part which is not overlapped with the bayonet female part 22c.例文帳に追加

このマウント口金２２の内部には、バイヨネット雌部２２ｃと重ならない部分にのみバイヨネット爪１３ｃが軸方向から係合する凹部２１ａが形成されたロックリング２１が固定されている。 - 特許庁

The fire closure device is housed in a case 16 and positioned within the head 5 of a three-way frame 4.例文帳に追加

火災時閉塞装置をケース１６内に収納して三方枠４の上枠５内に配置し、ケース１６を第一種取付金具１８により三方枠４の上枠５に装着する。 - 特許庁

This sample substrate for use in biological testing has a first member, defining at least one sample well and a second member including at least one sample well closure element.例文帳に追加

本発明のサンプル基板は、少なくとも１つのサンプルウェルを規定する第１の部材、および少なくとも１つのサンプルウェル閉鎖要素を備える第２の部材を有する。 - 特許庁

The device for alarming window closure of a vehicle includes an air passage 10 for communicating the inside and the outside of a vehicle interior in a stay part 4 for supporting a door mirror 3.例文帳に追加

この車両の窓閉め報知装置では、ドアミラー３を支持するステー部４に、車室内と車室外とを連通する空気通路１０を設ける。 - 特許庁

To provide a hose 1 for a pressure sensor, capable of normally transmitting pressure by preventing closure of a hollow part of the hose 1 for a pressure sensor due to condensed water in a case where subject medium for pressure detection is gas.例文帳に追加

被圧力検出媒体が気体である場合に、結露水による圧力センサ用ホース１の中空部の閉塞を防止し、正常な圧力伝達を行うことができる圧力センサ用ホース１を提供する。 - 特許庁

The control section 4 determines that the second expansion valve is closed when a closure determination condition that the difference between a discharge temperature Td and a condensation temperature Tc is a prescribed value or more, is satisfied in controlling the dehumidifying operation.例文帳に追加

そして、制御部４は、除湿運転制御中に、吐出温度Ｔｄと凝縮温度Ｔｃとの差が所定値以上という閉塞判定条件を満足したとき、第２膨張弁が閉塞していると判定する。 - 特許庁

The clearance 25 for absorbing the manufacturing error formed between an upper edge part of the end face skirt panel 10 and a lower face of the inner deck 11, and giving the allowance in mounting work, is closed by the closure plate 26.例文帳に追加

これによって、端面スカートパネル１０の上縁部及びインナデッキ１１の下面の間に形成された製作誤差の吸収及び取付け作業用の余裕のための隙間２５を閉塞板２６によって塞ぐ。 - 特許庁

To provide an evaporating and concentrating device which is small- seized with a simple structure, made at a low cost, small in energy consumption, kept to tight closure and capable of safely treating an odorous liquid.例文帳に追加

構成を簡単にして装置の小型化を図るとともに、安価に製作でき、かつ、消費エネルギーも少なく、密閉性を保持し、臭気のある液体も安心して処理する事ができる蒸発濃縮処理装置を提供する。 - 特許庁

The closure member 14 includes a body member 52 to close the top end of the central cavity 78 of the sample holder 16 and to limit movement of the sample holder 16 in the container 12.例文帳に追加

閉鎖部材（１４）は、試料ホルダ（１６）の中央キャビティ（７８）の頂端部を閉鎖し、容器（１２）内における試料ホルダ（１６）の移動を制限する本体部材（５２）を含む。 - 特許庁

The pedestal 100 for use in a high-temperature vertical furnace for processing semiconductor wafers is provided with a closure and heat insulating materials for the lower end of the furnace, and is a wafer boat support.例文帳に追加

半導体ウェハの処理のための、高温縦型炉に使用されるペデスタル１００は、該炉の下端部のための囲い及び断熱材を備える、ウェハボート支持体である。 - 特許庁

To wire an optical fiber into a customer premise that makes it possible to easily and inexpensively connect the optical fiber at two places in a short time and eliminates the need for a closure and an optical exterior cabinet.例文帳に追加

本発明は光ファイバーの接続が２箇所で、容易に短時間に行なうことができるとともに、クロージャーや光屋外キャビネットが不要で、低コストで配線することができる光ファイバーの宅内への配線を得るにある。 - 特許庁

In the middle of the closure of the shutter blades 51 and 52, the rod type projection 60a pushes the contact piece 37a up to contact a contact piece 37b and a synchro shutter 37 is turned on to carry out stroboscopic light emission.例文帳に追加

シャッタ羽根５１，５２が閉じてゆく途中で、棒状突起６０ａが接片３７ａを押し上げて接片３７ｂに接触させ、シンクロスイッチ３７がオンになってストロボ発光が行われる。 - 特許庁

A notch 3a is formed in the upper side of the laminating film 2a of the sealing closure 3 to expose one end surfaces of the positive terminal 4 and negative terminal 5 with the other end surfaces set to direct along the lower side of the laminating film 2b.例文帳に追加

封止部３では、ラミネートフィルム２に切欠３ａが設けられて正極端子４および負極端子５の１つの面が露出し、反対側の面がラミネートフィルム２ｂに沿うように設けられている。 - 特許庁

To provide a support structure of a hinged door which does not jut out from the door and a door frame and which can open the door widely by an angle of about 180° and enables improvement of usability and external appearance in closure of the door.例文帳に追加

扉や扉枠から突出せず、かつ、扉を略１８０°まで大きく開くことができ、扉閉止時の使用性と外観の向上を図ることができる開き扉の支持構造を提供すること。 - 特許庁

The closure 13 is arranged to be partially overlapped with the first car 4 in a vertical projection plane of the shaft 1 when located at the enlargement position and to be outside the region of the first car 4 when located at the normal position.例文帳に追加

閉塞体１３は、昇降路１の垂直投影面内において、拡大位置にあるときに第１のかご４に一部が重なり、通常位置にあるときに第１のかご４の領域外に配置されている。 - 特許庁

In one aspect, a waste container lid having a closure part and a cap part connected with a hinge, a releasable lock structure and at least one permanent lock structure is described.例文帳に追加

１つの態様において、ヒンジによって締結されるクロージャー部とキャップ部と、解除可能なロック構造と、少なくとも１つの永続ロック構造と、を備える廃棄物容器が記載される。 - 特許庁