「in code」に関連した英語例文の一覧と使い方(336ページ目) - Weblio英語例文検索

A portable terminal 10 transmits the digital image data fetched by a camera part 12 and the first fixed length code data read by a RFID reader 13 to a server 30 to request verification for forgery of the commodity 40, and displays a verification result supplied from the server 20 in response to the request on a display part 16.例文帳に追加

携帯端末１０は、カメラ部１２で取り込んだデジタル画像データおよびＲＦＩＤリーダ１３で読み取った第１の固定長符号データをサーバ２０へ送信して商品４０の偽造の検証を要求し、該要求に応じてサーバ２０から供給される検証結果を表示部１６に表示する。 - 特許庁

This event supporting system is configured of a privilege providing device 20 to event participants constituted by connecting a database 21 in which information related to an event and information related to privileges are stored to a ticket issuing part 24 which issues an entrance ticket 30 with an access code 31 recorded thereon, and client terminal equipment 10.例文帳に追加

イベントに関する情報及び特典に関する情報を格納するデータベース２１と、アクセスコード３１が記録された入場チケット３０の発券を行う発券部２４と、接続されてなるイベント参加者への特典提供装置２０と、クライアント端末装置１０とにより、イベント支援システムを構成する。 - 特許庁

The optical information reading apparatus 10 is configured to detect an irradiation position of marker light on an image of an object to be scanned, and to set a first scanning area for reading a code placed in the vicinity of the irradiation position and a second scanning area which is larger than the first scanning area.例文帳に追加

光学的情報読取装置１０は、撮像した読取対象の画像においてマーカ光の照射位置を特定すると共に、この照射位置付近に位置する照射対象コードを読み取る第１読取エリアと、第１読取エリアよりも広い第２読取エリアとを設定可能に構成されている。 - 特許庁

The image of the reference scale when the image of the reference scale is included within the range of the prescribed reference image size, and the clipped image when the image of the reference scale is not included within the range of the prescribed reference image size are accumulated in a distribution image database as the distribution image, while correlated to a zip code or the like.例文帳に追加

そして、基準縮尺の画像が基準画像サイズの範囲に含まれるときの基準縮尺画像、および基準縮尺の画像が基準画像サイズの範囲に含まれないときのクリッピング画像を、郵便番号等と関連付けして配信用画像として配信用画像データベースに蓄積する。 - 特許庁

A compile device has capabilities of: detecting a recovery unnecessary register at an exit of a function; determining a saving order and a recovery order of the callee-save register taking the recovery unnecessary register into consideration; reflecting a total size of the registers which have become unnecessary of recovery in update size of a stack register without generating the recovery code of recovery unnecessary register.例文帳に追加

関数出口において回復不要なレジスタを検出し、回復不要なレジスタを考慮してｃａｌｌｅｅ−ｓａｖｅレジスタの退避順序と回復順序を決定し、回復不要なレジスタの回復コードを生成せず、回復不要になったレジスタの合計サイズをスタックレジスタの更新サイズに反映させる機能を有する。 - 特許庁

If the decision in the step S2 is Yes, the abnormality decision unit 91 sets an abnormal code Cerr to 1 at a step S5, and sets a delivery quantity reduction flag Ffc to 1 at a step S6, and then decides if fuel temperature Tf input from a fuel temperature sensor 73 exceeds waxing decision threshold Tfth or not at a step S7.例文帳に追加

ステップＳ２の判定がＹｅｓであった場合、異常判定部９１は、ステップＳ５で異常コードＣｅｒｒを１とし、ステップＳ６で吐出量低減フラグＦｆｃを１とした後、ステップＳ７で燃温センサ７３から入力した燃料温度Ｔｆがワキシング判定閾値Ｔｆｔｈを超えているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a system for adding information such as advertisement which does not tire an information provider such as advertiser and also enables a person in contact with information such as advertisement to come into contact with useful information such as advertisement with respect to the system for adding the information such as advertisement added to an image and code information relating to the information such as advertisement .例文帳に追加

画像に付加される広告等情報及び広告等情報に関連するコード情報を付加するシステムにおいて、広告主等情報元にとっては飽きられないし、広告等情報に接する人にとっても有意義な広告等情報に接することができる広告等情報付加システムを提供する。 - 特許庁

When recording time sequential data groups, such as video and music data, on a disk array part 30 capable of random access, file management information which shows the relation of a plurality of time-ordered data groups from a time code of the time-ordered data group is prepared by a file unit and is stored in an SRAM 405 of an operation management part 40.例文帳に追加

映像や音楽データ等の時間順データ群をランダムアクセス可能なディスクアレイ部３０に記録する際に、時間順データ群のタイムコードから複数の時間順データ群のつながりを示すファイル管理情報をファイル単位で作成して動作管理部４０のＳＲＡＭ４０５に記憶させる。 - 特許庁

The control method includes steps of: deciding whether the input button of the universal remote controller associated with the external input selection of the display device is selected in selecting the external input selection button of the universal remote controller; changing the equipment mode of the universal remote controller into a display device mode; and transmitting a key code corresponding to each inputted button.例文帳に追加

統合リモコンの外部入力選択ボタンが選択される場合、表示装置の外部入力選択と関わる統合リモコンの入力ボタンが選択されたか否かを判断し、前記統合リモコンの機器モードを表示装置モードに変更し、前記入力された各ボタンに対するキーコードを送出するステップを含む。 - 特許庁

The electronic harp 200 causes the light emitting of an LED light emitting device corresponding to a string to be thrummed to emit light in order to inform a player of the string and mutes the other strings (namely, strings to be not thrummed) by a muting mechanism T5, on the basis of chord code information supplied from the musical sound production controller 300.例文帳に追加

電子ハープ２００は、楽音発生制御装置３００から供給される和音コード情報に基づき、鳴らすべき弦を演奏者に報知すべく、鳴らすべき弦に対応したＬＥＤ発光器を発光させる一方、他の弦（すなわち、鳴らすべきでない弦）については、ミュート機構Ｔ５によりミュートさせる。 - 特許庁

The light controller includes a function for reproducing a lighting scene stored in advance with the button, controls the dimming states of the incandescent lighting fixtures IL1 and IL2 directly connected to AC100 V power supply line, and retransmits scene code transmitted from the remote control 2 to the remote control fluorescent lighting fixtures FL1 and FL2 to change the lighting states.例文帳に追加

また、予め記憶した照明のシーンをボタンで再生する機能を有し、ＡＣ１００Ｖ電源ラインに直接接続された白熱灯器具ＩＬ１、ＩＬ２の調光状態を制御し、リモコン２から送信されたシーンコードをリモコン蛍光灯器具ＦＬ１、ＦＬ２に再送信して点灯状態を変更する。 - 特許庁

The mobile station receiving a signal from a base station 100 stops decoding of the downlink-control-channel on determining that control information indicated by a decoding result of the downlink-control-channel is not within a suitable value or on detecting an error in the error detection of the downlink-control-channel using the error detection code.例文帳に追加

基地局１００からの信号を受信する移動局は、下り制御用チャネルの復号結果で示される制御情報が適正な値に収まらないと判断するか、誤り検出符号を用いた下り制御用チャネルの誤り検出で誤りを検出すると、下りデータチャネルの復号を停止する。 - 特許庁

To make distinctive the range of influence of a change of a data base process on the program code by providing a correcting process for inconsistency generated when data base process definitions are generated and a debugging process for inconsistencies generated in client picture constitution.例文帳に追加

Webサーバ拡張機能を利用してデータベースへの処理を行うWebアプリケーションの開発において、プログラムがデータベース処理部と画面設計部が同一ファイル上に混在するため、データベース処理や画面設計が行われた場合、影響範囲を把握することが難しく、デバックにおける原因の特定が困難である。 - 特許庁

To overcome the problem in which when specifications such that error notice adapted to an image supply device which is not proposed by a DPS is given are employed, a code system such that only simplified and abstracted information can be reported to a user needs to be adopted and then a high-level user interface of high-grade equipment becomes useless.例文帳に追加

ＤＰＳで提唱されている以外の画像供給デバイスに合わせたエラー通知を行うような仕様にすると、簡略化し抽象化した情報しかユーザに通知できない様なコード体系を採用することになってしまい、高級な機器における高度なユーザインターフェースが無駄になってしまう。 - 特許庁

When a broadcasting station, having a transmission frequency of 78.6 MHz changes a Pty code: 1, for the contents of a program: a channel title of sports from a Serie A to a premier league, as shown in Fig. (c), the digital broadcasting receiver updates the channel title corresponding to the receiving frequency of 78.6 MHz of a list from the Serie A to the premier league.例文帳に追加

送信周波数７８．６ＭＨｚの放送局がＰＴｙコード：１、番組内容：スポーツのチャンネルタイトルをセリエＡからプレミアリーグに変更した場合、（ｃ）に示すようにデジタル放送受信機は、リストの受信周波数７８．６ＭＨｚに対応するチャンネルタイトルをセリエＡからプレミアリーグに更新する。 - 特許庁

To provide an electric power control apparatus for accurately measuring an electric power level of a signal resulting from applying code division multiplex to a plurality of channels whose electric power levels are shifted in different periods or timings so as to be able to amplify the measured level to be a desired electric power level with high accuracy and to provide a wireless communication apparatus and an electric power control method.例文帳に追加

互いに異なる周期又はタイミングで電力レベルが遷移する複数のチャネルを符号分割多重した信号について、その電力レベルを正確に測定して、所望の電力レベルに精度良く増幅することのできる電力制御装置、無線通信装置及び電力制御方法を提供すること。 - 特許庁

The drivers 14, 15 alternatively drive the memory cell, and are constituted so that a potential having a reverse code to a potential being impressed on the gate of the selection gate transistor in the memory cell becoming the read-out object is impressed on the source line connected to the memory cell becoming the read-out object, at the read-out operation.例文帳に追加

上記ドライバ１４，１５は、メモリセルを選択的に駆動し、読み出し時に、読み出しの対象となるメモリセルに接続されているソース線に、上記読み出しの対象となるメモリセル中の上記選択ゲートトランジスタのゲートに印加されている電位とは逆符号の電位を印加するように構成されている。 - 特許庁

A portable machine 2 of the electronic key is formed of: a case 4 which is made of a non-conductive material and has a decorative metal 8 arranged on part of a decorative surface in order to satisfy its external design quality; and a transmission antenna 11 which is arranged inside the case 4, for transmitting an identification code peculiar to itself to a transmission object by radio.例文帳に追加

携帯機２は、自身の外観の意匠性を満たすべく意匠面の一部に加飾金属８が設けられた非導電性材料からなるケース４と、前記ケース４の内部に設けられ自身がもつ固有の識別コードを通信対象に無線で送信する送信アンテナ１１とを備えている。 - 特許庁

To provide an optical disk device, a recording method of an optical disk and the optical disk by which information for copyright can be reliably reproduced even when information for copyright is recorded in e.g. a bar code shape and which can be applied to e.g. a mini disk (MD), a compact disk (CD), a digital video recorder (DVR), etc. and recording and reproducing devices thereof.例文帳に追加

本発明は、光ディスク装置、光ディスクの記録方法及び光ディスクに関し、例えばミニディスク（ＭＤ）、コンパクトディスク（ＣＤ）、ディジタルビデオレコーダ（ＤＶＲ）等と、これらの記録再生装置に適用して、例えばバーコード状に著作権に関する情報を記録する場合でも、確実に再生することができるようにする。 - 特許庁

To provide a print system in which FULL state of an HDD due to unnecessary print data can be prevented and the FULL state of the HDD can be avoided even if a client is absent when a manager inputs a manager code and deletes unnecessary print data.例文帳に追加

不要なプリントデータによるＨＤＤのＦＵＬＬ状態を未然に防止することができ、且つ該ＨＤＤのＦＵＬＬ状態をクライアントが不在の場合であっても、管理者がその管理者コードを入力し不要のプリントデータの削除を行うことにより回避することが可能なプリントシステムを提供する。 - 特許庁

This database system 20 has: a character extraction means for sequentially extracting a character from a series of 8-unit code included in digital broadcast information 1 transmitted by the digital broadcast; and a word buffer storage means for storing the extracted character into a word buffer.例文帳に追加

本発明に係るデータベースシステム２０は、デジタル放送で送信されるデジタル放送情報１に含まれる一連の８単位符号から順次文字を抽出する文字抽出手段と、前記抽出した文字を単語バッファに格納する単語バッファ格納手段と、を備えたことを特徴とするものである。 - 特許庁

The television receiver 100 controls the code of the received remote control signal in a different manner depending on a signal from the first remote controller 10 or a signal from the second remote controller 20.例文帳に追加

そして、受信したリモートコントロール信号のコードで示される指令によるテレビジョン受像機１００での動作の制御状態を、判別結果で第１のリモートコントロール装置１０からの信号と判別した場合と、第２のリモートコントロール装置２０からの信号と判別した場合とで、異なる制御状態に設定するようにした。 - 特許庁

To provide an extension function code generating method in a keyless entry system for vehicles capable of generating a large number of new command codes, and its device by providing an additional function extension switch to a transmission device for a conventional keyless entry system, and changing the control software.例文帳に追加

従前のキーレスエントリシステムの送信装置に機能拡張スイッチを例えば１つ追加して設け、あとは制御ソフトウェアを変更するだけで数多くの新たなコマンドコードを生成することができる車両用キーレスエントリシステムにおける拡張機能コード生成方法、及びその装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the authentication application receives the identification code and a password from the user terminal, it refers to the personnel information database for personnel information of the relevant user, retrieves authority information stored in an application management database on the basis of personnel information and decides the application with access authority of the user.例文帳に追加

前記認証アプリケーションは、ユーザ端末から識別コードとパスワードを受け取ると、前記人事情報データベースに対して該当するユーザの人事情報を照会し、前記人事情報に基づいて、前記アプリケーション管理データベースに格納されている権限情報を検索して、前記ユーザのアクセス権限のあるアプリケーションを決定する。 - 特許庁

When an authentication code calls the video BIOS by INT10h instruction, the hash value is computed in advance to verify the validity, and a vector table is rewritten with the preliminarily obtained vector address, whereby the valid video BIOS can be executed by the INT10h instruction.例文帳に追加

ＳＭＩがアサートされて認証コードが実行され、認証コードがＩＮＴ１０ｈ命令でビデオＢＩＯＳを呼び出す際には事前にハッシュ値を計算して正当性を検証し、さらに、ベクタ・テーブルをあらかじめ取得しておいたベクタ・アドレスで書き換えて、ＩＮＴ１０ｈ命令で正当なビデオＢＩＯＳが実行されるようにする。 - 特許庁

An RTL source code 11 and operation specification description template in a template library 13 are converted into internal representation by an internal representation converter 21, the converted internal representation is compared by a comparator/selector 22 to determine the logical equivalence, the operation specification description template is selected and outputted according to the determination.例文帳に追加

内部表現変換器２１でＲＴＬソースコード１１とテンプレートライブラリ１３内の動作仕様記述テンプレートとを内部表現に変換し、変換した内部表現を比較器・選択器２２で比較して論理的等価性を判定し、その判定に応じて当該動作仕様記述テンプレートを選択して出力する。 - 特許庁

In this system using a basket with a weighting level gage and a amount count function, check-out at a register can be smoothly performed by putting a commodity to be purchased into the basket through a bar code reading terminal installed everywhere inside of the shop, and shoplifting of a commodity whose amount does not match can be spotted.例文帳に追加

重量計及び数量カウント機能付きのバスケットを使用し、店内の随所に設けたバーコード読取り端末機を介して、購入する商品をこのバーコード読取り端末機を通してバスケットに入れることによってレジでの精算をス厶ーズにし、しかも数量の合わない万引きを見抜くシステムである。 - 特許庁

Since the mobile terminal 101 receives control information from the use limit device by using a long code mask corresponding to the use limit device 105 in this state, the mobile terminal 101 does not receive an incoming message by paging from base stations 102, 103 so as to limit the arrival of incoming calls to the mobile terminal 101.例文帳に追加

また、この状態においては、移動体端末１０１は使用制限装置１０５に対応するロングコードマスクを使用して使用制限装置からの制御情報を受信しているため、基地局１０２および１０３からのページングによる着信メッセージを受信することもなく、着信も制限可能である。 - 特許庁

The method is provided with a first stage for transmitting various external characters which are previously prepared to the opposite party computer in response to a request from the opposite party computer connected through the communication line as image data and a second stage receiving the external character which the opposite party computer designates as a corresponding character code.例文帳に追加

通信回線を介して接続された相手方コンピュータからの要求に応じて、相手方コンピュータに対し、予め用意した各種外字を画像データとして送信する第一の段階と、相手方コンピュータが指定した外字を、対応するキャラクターコードとして受信する第二の段階とを備える。 - 特許庁

The ETC on-vehicle machine 9 of the vehicle 8 of the user communicates with the parking lot management server 2 to acquire user information and utilization information in the affiliated shop is received from the POS terminal 5 of the affiliated shop directly or through the portable terminal 6 of the user on the basis of the two-dimensional code of a received issued by it.例文帳に追加

利用者の車両８のＥＴＣ車載機９が駐車場管理サーバ２と通信して利用者情報を取得し、提携店舗での利用情報は、提携店舗のＰＯＳ端末５から直接又はそれが発行するレシートの２次元コードに基づいて利用者の携帯端末６を介して受け取る。 - 特許庁

The side reinforcing code layer 11 is extended along a main body part 6a between a radial directional outer end 11o of the carcass 6 pinched by the main body part 6a and the belt layer 7 and a radially inner end 11i of the tire positioned in the vicinity of a bead core 5.例文帳に追加

サイド補強コード層１１は、カーカス６の本体部６ａとベルト層７とで挟まれるタイヤ半径方向の外端１１ｏと、カーカス６の本体部６ａと折返し部６ｂとの間かつ前記ビードコア５の近傍に位置させたタイヤ半径方向の内端１１ｉとの間を前記本体部６ａに沿ってのびることを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, a weight coefficient of the incoming wave is estimated from the reception power and the channel information of the detected incoming wave, a code series in response to the weight coefficient is generated, an interference replica signal is generated and a signal assignment section 103 and the RAKE reception section 104 eliminate the interference wave with respect to the incoming wave.例文帳に追加

また、検出される到来波の受信電力とチャンネル情報から到来波の重み係数を推定して該重み係数に応じた符号系列を発生し、干渉レプリカ信号を生成して到来波に対する干渉波を信号割当部１０３，ＲＡＫＥ受信部１０４で除去する。 - 特許庁

In the code amount control apparatus 1, an MMU 3 temporarily stores an input bit stream including compression encoded data subjected to compression encoding by the JPEG 2000 system into a storage device 2, reads data OD from the storage device 2 according to control signals CS1, CS2 and outputs the data to a multiplexer section 5.例文帳に追加

符号量制御装置１において、ＭＭＵ３は、ＪＰＥＧ２０００方式で圧縮符号化された圧縮符号化データを含む入力ビットストリームを記憶装置２に一時記憶し、制御信号ＣＳ１，ＣＳ２に従って記憶装置２からデータＯＤを読み出して多重化部５に出力する。 - 特許庁

The quantization parameter is modified to the modified value set by the quantization parameter set section 91d in a quantization parameter modification section 91c, thereby generating a code data, of which frequency characteristic is modified according to the frequency characteristic information.例文帳に追加

符号読込部９１ａにより外部より読み込まれた符号データ中に記録されている量子化パラメータが、量子化パラメータ修正部９１ｃで、量子化パラメータ設定部９１ｄにより設定された修正値に修正されることによって、周波数特性情報に従って周波数特性が変更された符号データが生成される。 - 特許庁

In a plurality of fuel injection valves 1 as the fuel supply components loaded on an internal combustion engine as a driving source driven by fuel supply, a stay 10 displaying a code 20 as data on the use of the fuel injection valve 1 relating to the fuel supply is assembled.例文帳に追加

燃料の供給により駆動される駆動源としての内燃機関に複数搭載される燃料供給部品としての燃料噴射弁１において、燃料供給に関連する燃料噴射弁１の使用に係わるデータとして有したコード２０を表示したステー１０が組付けれれている。 - 特許庁

A path receiving antenna which receives the sticking state signal sent from the RF part 36, a gate receiving antenna which receives a readout state signal sent from a bar code reader through the RF part 36, and a store controller which decides whether the article N is allowed to be carried out according to the readout state signal are provided in a store.例文帳に追加

店舗内に、ＲＦ部３６から送信された貼着状態信号を受信する通路受信アンテナと、バーコードリーダからＲＦ部３６を介して送信された読出状態信号を受信するゲート受信アンテナと、読出状態信号に基づいて商品Ｎの持ち出しを可否判定する店舗制御装置とを設ける。 - 特許庁

(6) The application under subsection (1) must be submitted to the Federal Finance Directorate [Bundesfinanzdirektion] and shall be effective for one year unless a shorter period of validity has been applied for; it may be repeated. The costs of the official acts related to the application shall be charged to the applicant in accordance with Section 178 Fiscal Code (Abgabeordnung). 例文帳に追加

(6) (1)に基づく申請は，連邦財務局に提出しなければならず，また，その有効期間は，より短い有効期間が申請されている場合を除き，1年とする。この申請は，反復することができる。この申請に関係する公務費用は，公課法第 178条に従って申請人に課せられる。 - 特許庁

A compression processing means 12 retrieves a bit string coincident with a part of the encoded data from the encoding bit string 3, and substitutes a bit string obtained by combining a start code with positional information related to the position of the retrieved bit string in the encoding bit string 3 for the bit string of the encoded data coincident with the retrieved bit string.例文帳に追加

圧縮処理手段１２は、符号化用ビット列３から符号化データの一部分と一致するビット列を探索し、探索されたビット列と一致する符号化データのビット列を、開始符号と、探索されたビット列の符号化用ビット列３における位置に関する位置情報とを組み合わせたビット列に置換する。 - 特許庁

In an example of Fig.1, when a character string "130 yen" is inputted as data 141 according to the meta definition 131 of the conversion source 101, character kinds and character codes of a type attribute differ between the conversion source 101 and the conversion destination 102, so that a character code conversion function 112 and a character kind conversion function 113 are started.例文帳に追加

図１の例では、変換元１０１のメタ定義１３１に従って“１３０円”という文字列がデータ１４１として入力された場合、変換元１０１と変換先１０２とでは、型属性の文字コードおよび文字種が相違するため、文字コード変換機能１１２と文字種変換機能１１３とを起動する。 - 特許庁

When the information amount of encoded position data is not greater than a third threshold, a first encoded gradation data having a first code amount is generated from the processing object image, and pixel value information to be used to correct the pixel value of the object pixel in an image obtained by decoding the first encoded gradation data is generated.例文帳に追加

符号化位置データの情報量が第３の閾値以下の場合、処理対象画像から、第１の符号量を有する第１の符号化階調データを生成し、かつ第１の符号化階調データを復号して得られる画像中における対象画素の画素値を修正するために用いる画素値情報を生成する。 - 特許庁

The racket-shaped input devices 32 include the piezoelectric buzzer elements 66, wherein when the racket input devices 32 are displaced, an acceleration correlation electric signals generated in the piezoelectric buzzer element 66 are processed by a MCU (Micro-Controller Unit) 50 to obtain acceleration data, and the acceleration data is transmitted as a transmission code from an infrared LED 34.例文帳に追加

ラケット型入力装置３２は、圧電ブザー素子６６を含み、ラケット型入力装置３２が変位されたときこの圧電ブザー素子６６に生じる加速度相関電気信号をＭＣＵ５０が処理して加速度データを得て、その加速度データを赤外線ＬＥＤ３４から送信コードとして送信する。 - 特許庁

When detecting the operations of the first and second operation switches SW1, SW2, a mobile device control device 13 performs, on the basis of the designation information stored in the EEPROM 13b, a processing for transmitting the instruction signal including the instruction code corresponding to the operated operation switch from the transmitter 11.例文帳に追加

そして、携帯機制御装置１３は、第１及び第２の操作スイッチＳＷ１，ＳＷ２の操作を検出した際に、ＥＥＰＲＯＭ１３ｂに記憶された指定情報に基づいて、操作された操作スイッチに対応する指令コードを含む指令信号を送信装置１１から送信する処理を実行する。 - 特許庁

In this electronic key system, ID checking through smart communication for making an electronic key 1 return an ID code signal Sid into a vehicle 2 is performed when the electronic key 1 receives a request signal Srq transmitted from the vehicle 2, and the operation of a door lock and an engine mounted on the vehicle 2 becomes possible if the ID checking is satisfied.例文帳に追加

電子キーシステムは、車両２から発信されたリクエスト信号Ｓｒｑを電子キー１が受信すると、電子キー１がＩＤコード信号Ｓｉｄを車両２に返信するスマート通信によるＩＤ照合が行われ、ＩＤ照合が成立すれば、車両２に設置されたドアロックやエンジンの操作が可能となる。 - 特許庁

To provide a laminate combining readability of the bar code and visibility of the contents, more specifically, a laminate requiring no aluminum foil or a white-colored layer in the substrate and having a transparent or translucent appearance of parts other than necessary parts, e.g. those for bar codes and a label, a packaging sheet, etc. utilizing it.例文帳に追加

バーコードの読み取り性と内容物の視認性を両立させた積層体、すなわち基材にアルミニウム箔や白着色層を必要とせず、バーコードやその他必要部分以外の外観が透明あるいは半透明な外観を呈する積層体、それを利用したラベル、包装用シート等を提供する。 - 特許庁

When inputting a print data file of the forms to be processed and printing and outputting each page in a form printing system for printing forms comprising a plurality of pages, a two-dimensional code including information for specifying the print data file, the page numbers of the pages and the total number of pages is added to each page to carry out printing.例文帳に追加

複数ページからなる帳票を印刷する帳票印刷システムで、処理対象の帳票の印刷データファイルを入力し、各ページを印刷出力する際、それらの各ページに、当該印刷データファイルを特定する情報と当該ページのページ番号と総ページ数とを含む２次元コードを付加して印刷する。 - 特許庁