「in code」に関連した英語例文の一覧と使い方(332ページ目) - Weblio英語例文検索

In a mobile, wireless telecommunications network, in order to protect communications relating to the mobile terminal, an encrypted security token and hash code is transmitted from a first access point to the mobile terminal, and then from the mobile terminal to a second access point, over the radio interface, during a handover of the mobile terminal from the first access point to the second access point.例文帳に追加

移動無線電気通信ネットワークにおいて、移動端末に関連した通信を保護するため、１番目のアクセスポイントから２番目のアクセスポイントへの移動端末のハンドオーバー中に、無線インターフェースを介して、１番目のアクセスポイントから移動端末へと、移動端末から２番目のアクセスポイントへの暗号化されたセキュリティトークン及びハッシュコードを送信する。 - 特許庁

The method (300) by a computer system (400) that includes a software product code segment includes determining (302) a moment weight of each blade in a row of blades, determining (304) a geometric parameter of each blade in the same row of blades, and determining (306) a mapping order of each blade using the moment weight and the geometric parameter.例文帳に追加

ソフトウェア・プロダクト・コード・セグメントを備えたコンピュータシステム（４００）で行うこの方法（３００）は、ブレード列内の各ブレードのモーメント荷重を求める段階（３０２）と、同じブレード列内の各ブレードの幾何学的形状パラメータを求める段階（３０４）と、モーメント荷重及び幾何学的形状パラメータを用いて各ブレードのマッピング順序を決定する段階（３０６）とを含む。 - 特許庁

An overhead interpretation section uses a B1 byte in an overhead included in an optical signal to detect an upper limit and a lower limit of an identification point at which a transmission code error takes place, and an arithmetic section automatically calculates optimum identification point, on the basis of the upper limit and the lower limit of the identification point and sets the identification point.例文帳に追加

オーバーヘッド解釈部により、光信号に含まれているオーバーヘッド中のＢ１バイトを用いて、伝送符号誤りが発生する識別点の上限値および下限値を検出し、演算部により、その識別点の上限値および下限値に基づいて、自動的に最適な識別点を割り出し、その識別点を設定するものである。 - 特許庁

To provide an article price adjustment device by which the exchange of a cage in which articles are contained between a consumer and a cashier is eliminated when the consumer is to settle the price of articles at the cash desk in a supermarket or the like, only the cashier can easily complete this settlement and a speed for settling the price can be accelerated about twice by providing plural bar code readers.例文帳に追加

スーパ等において消費者がレジにて物品料金を精算する際、物品を容れたケージを消費者とレジ係り間にてやり取りするのを止め、レジ係りのみにて手軽くこれを済ませること、及びバーコード・リーダを複数にして料金精算速度を略倍増せしめることを可能ならしめた物品料金精算装置を提供する。 - 特許庁

In write/read control for an electronic disk device for storing data into a semiconductor memory cell 2 and reading them out for the unit of a sector, a CRC check circuit 3 identifies the presence/absence of abnormality in data transferred from a host device 1 from an error detecting code added to the relevant data and reports the identified result to a check but generating circuit 5.例文帳に追加

半導体記憶素子２にセクタ単位にデータを格納し読み出す電子ディスク装置の書き込み／読み出し制御において、上位装置１から転送されてきたデータに異常があるか否かをＣＲＣチェック回路３が当該データに付加されている誤り検出符号で識別し、識別結果をチェックビット生成回路５に通知する。 - 特許庁

A synchronized frame includes the synchronizing signal and a run length limited code and the synchronizing signal includes a synchronization pattern consisting of a bit pattern with run length larger than the maximum run length and an additional bit pattern with the run length longer than the minimum run length arranged in the rear of the bit pattern when the digital data is stored in a sector consisting of a plurality of synchronized frames and successively transmitted.例文帳に追加

ディジタルデータを複数の同期フレームからなるセクタに収容して順次伝送する際に同期フレームは同期信号とランレングスリミテッドコードとを含み、同期信号は最大ランレングスよりも大なるランレングスのビットパターンとその後方に配置された最小ランレングスよりも長いランレングスの付加ビットパターンとからなる同期パターンを含む。 - 特許庁

A managament computer 100 for the product improvement system calculates the share in the number of pieces for a specific failure information for a product model in all the total number of inquiries for the specific product model for one day based on a product code, a failure phenomenon for the product model, business day and starting time for a call which are recorded by a database storing apparatus 110.例文帳に追加

製品改善システムの管理コンピュータ１００は１日の特定製品機種についての全問合わせ件数に対する、該製品機種の特定不具合情報件数の占有率をデータベース記憶装置１１０にて記録した商品コード、製品機種の不具合現象、営業日及び通話開始時刻に基づいて算出する。 - 特許庁

A partition for recording the user data of the information apparatus is installed in an NAND type flash memory, and the processor of an NAND type flash memory device interprets an erase command issued from a host, and configured of a command code and the leading sector address of the erase object area of the partition and the number of sectors, and erases all the data stored in the partition.例文帳に追加

ＮＡＮＤ型フラッシュメモリに情報機器のユーザデータを記録するパーティションを設けておくとともに、ＮＡＮＤ型フラッシュメモリデバイスのプロセッサが、ホストから発行された、コマンドコードと前記パーティションの消去対象領域の先頭セクタアドレスとセクタ数からなる消去コマンドを解釈して、前記パーティションに記憶されている全データを消去する。 - 特許庁

Any person violating such secrecy shall be liable to the pertinent legal actions, in addition to their dismissal and payment of a fine if they are employees of the NATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY or of the Administration or Agency which, due to technical reasons, have necessity of participating, without prejudice to the provisions set forth in Sections 157, 172, and 173 of the Criminal Code of the Nation. 例文帳に追加

当該機密を破る者は，当該人が，職業上の理由で，国の刑法第157条，第172条及び第173条の規定を害することなく，関与する必要のある立場にある国立産業財産機関又は政府機関の職員である場合は，追放及び罰金支払に加え，適正な法的手続に服すものとする。 - 特許庁

(3) Patent protection shall have no effect against a prior user in relation to the extent of making, using or preparation existing at the priority date. The right of prior use may only be transferred together with an entitled economic organization [Civil Code, Article 685(c)] or with that part of the economic organization in which such making, using or preparation has taken place.例文帳に追加

(3) 特許保護は，優先日において存在する製造，使用又は準備の程度に関しては，先使用者に対して如何なる効力も有さない。先使用権は，資格のある経済組織(民法第685条(c))又は当該製造，使用若しくは準備が行われた経済組織の部分と共にする場合にのみ移転することができる。 - 特許庁

(l) "Infringement of Copyright and Related Rights" means any violation of the rights provided under Part IV of the IP Code and/or the applicable IP Law, including the act of any person who at the time when copyright subsists in a work has in his possession an article which he knows, or ought to know, to be an infringing copy of the work for the purpose of:例文帳に追加

(l) 「著作権及び関連する権利の侵害」とは，IP 法第4 部及び／又は適用するIP 法律に基づく権利の侵害をいい，著作権がある作品に存在するときに，物品が当該作品を侵害する複製であることを知っている又は知らなければならない当該物品を次の目的で所有している者の行為を含む。 - 特許庁

In a suit for injunction or elimination, the court shall on request grant the successful party, if the latter has a legitimate interest therein, the right to have the judgment published at the expense of the opposing party within a period to be specified in accordance with Section 409(2) of the Code of Civil Procedure. 例文帳に追加

差止又は除去を求める訴訟の場合，裁判所は請求に基づき勝訴当事者に，相手方当事者の費用負担において，民事訴訟法第409条(2)に従って定める期間内にその判決文を公表する権利を与えるものとするが，それは勝訴当事者が当該公表について正当な利益を有する場合に限る。 - 特許庁

The appellate Board shall have, for the purpose of discharging its functions under this Act, the same powers as are vested in a Civil Court under the Code of Civil Procedure, 1908 while trying a suit in respect of the following matters, namely: - (a) receiving evidence; (b) issuing commissions for examination of witnesses; (c) requisitioning any public record; and (d) any other matter which may be prescribed. 例文帳に追加

審判部は，本法によるその職務を遂行する目的で，次の事項についての訴訟を審理する間，1908年民事訴訟法により民事裁判所に付与された権限と同一の権限を有する。すなわち， (a) 証拠を受理すること (b) 証人尋問嘱託書を交付すること (c) 公文書記録を請求すること，及び (d) その他の所定事項 - 特許庁

(b) None of the provisions shall be more disadvantageous for the purchaser or the service recipient than those prescribed in the Civil Code (Act No. 89 of 1896) with regard to the obligations of the seller or the Service Provider in the case the contract is rescinded due to a cause imputable to the seller or the Service Provider. 例文帳に追加

ロ　販売業者又は役務提供事業者の責に帰すべき事由により契約が解除された場合における販売業者又は役務提供事業者の義務に関し、民法（明治二十九年法律第八十九号）に規定するものより購入者又は役務の提供を受ける者に不利な内容が定められていないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 9 A person who submits a false certificate in response to a request for submission of a certificate in accordance with paragraph (3) of Article 8 shall be punished by imprisonment with work for not more than a year or a fine of not more than 500,000 yen; except that this shall not apply when such conduct of the person constitutes a crime under the Penal Code (Act No. 45 of 1907). 例文帳に追加

第九条　前条第三項の規定による証明書の提出を求められた者が、虚偽の証明書を提出したときは、一年以下の懲役又は五十万円以下の罰金に処する。ただし、その者の当該行為が刑法（明治四十年法律第四十五号）の罪に触れるときは、これを適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the information storing medium which records an AV file, cell time information, and PGC information, the AV file includes video objects, and the cell time information includes a time code table relating to the video objects while the cells for indicating the reproducing section in the video objects and the PGC for indicating the reproducing order of the cells are defined.例文帳に追加

この発明は、ＡＶファイルとセル時間情報およびＰＧＣ情報が記録された情報記憶媒体において、前記ＡＶファイルはビデオオブジェクトを含み、前記セル時間情報は前記ビデオオブジェクトに関するタイムコードテーブルを含み、前記ビデオオブジェクト内の再生区間を示すセルと前記セルの再生順序を示すＰＧＣが定義されている。 - 特許庁

In the video compressing device (VCAp1), a band limiter (10) performs a filter processing in an input video signal (Sv) to generate a second video signal (Svbp) and a code generator (11) compresses and encodes the second video signal (Svbp) to generate encoding information (Ienc) expressing the states of an MPEG stream (Smpg) and compression encoding.例文帳に追加

映像圧縮装置（ＶＣＡｐ１）において、帯域制限器（１０）は入力映像信号（Ｓｖ）にフィルタ処理を施して第２の映像信号（Ｓｖｂｐ）を生成し、符号発生器（１１）は第２の映像信号（Ｓｖｂｐ）を圧縮符号化してＭＰＥＧストリーム（Ｓｍｐｇ）と圧縮符号化の状態を表す符号化情報（Ｉｅｎｃ）を発生する。 - 特許庁

Then, a control device 2 recognizes the inputted sound signal as a voice command and retrieves map data acquired through a map data input device 4 based on the address information in the inputted sound signal, thereby extracting an area code attached to a phone number of a government office existing in the area designated by the address information.例文帳に追加

すると、制御装置２は、入力された音声信号をボイスコマンドとして認識し、地図データ入力装置４を通じて取得した地図データを入力音声信号中の住所情報に基づいて検索することにより、当該住所情報により示される地域に存在する役所の電話番号に付された市外局番を抽出する。 - 特許庁

The wireless base station 1 sets the transmission unit in retransmission for each of the plurality of transmission object packets to be set at a ratio according to the degree of degradation of communication quality for each code block, and generates and retransmits a transmitting packet by extracting and connecting the transmission unit packets in the corresponding retransmission from the plurality of transmission object packets.例文帳に追加

無線基地局１は、複数の伝送対象パケット毎の再送時の伝送単位を、コードブロック毎の通信品質の劣化の度合いに応じた比率となるように設定し、複数の伝送対象パケットから、対応する再送時の伝送単位のパケットを抜き出して結合することにより、伝送用パケットを生成して再送する。 - 特許庁

A method to process continuous tone images includes processes to create a binary level bitmap using a halftone screen, to divide a contone image into an array of image blocks, to carry out halftone processing of the image blocks, to select some of the halftone image blocks, and to modify the selected halftone image blocks so that information included in a code word is embedded in the halftone image.例文帳に追加

連続階調画像を処理する方法は、ハーフトーンスクリーンを使用して二値レベルビットマップを生成し、コントーン画像を画像ブロックの配列に分割し、画像ブロックをハーフトーン処理し、ハーフトーン画像ブロックのいくつかを選択し、コードワードに含まれる情報がハーフトーン画像に埋め込まれるように、選択されたハーフトーン画像ブロックを変更することを含む。 - 特許庁

A GPS signal intensity measuring device 100 generates a "multiple bit length GPS replica signal 16" of a GPS signal received by an antenna-B 2 installed in a feeble signal environment, by utilizing information on code delay, carrier wave Doppler, and a navigation message obtained from a GPS signal received with an antenna-A 1 installed in the outside where signal intensities are high.例文帳に追加

ＧＰＳ信号強度計測装置１００は、信号強度の強い屋外に設置されたＡアンテナ１で受信されたＧＰＳ信号から得られるコード遅延、搬送波ドップラー、航法メッセージの情報を利用することで、微弱信号環境に設置されたＢアンテナ２で受信されるＧＰＳ信号の「複数ビット長ＧＰＳレプリカ信号１６」を生成する。 - 特許庁

Then in the case that the image drawing means draws an image, a cell generating means consisting of a triangular wave oscillator 22, a selection circuit 23 and a triangular wave selecting signal generator 24 change triangular waves 27 to 29 depending on a code of the attached information to change the size of the cell and the image drawing means draws a pixel in the generated cell.例文帳に追加

そして、画像描画手段による描画に際して、三角波発振器２２、選択回路２３及び三角波選択信号生成器２４からなるセル生成手段が付加情報のコード値に応じて三角波２７〜２９を変更してセルの大きさを変化させ、生成されたセル内に画像描画手段により画素を描画させる。 - 特許庁

This scanner driver taking in, on the computer, a scan image from an image input device connected to the computer through an interface, in the scanner having the image input device optically reading a document or the composite equipment wherein functions of the scanner are composed has a function taking out information from the QR code.例文帳に追加

光学的に原稿を読み取る画像入力装置を具備するスキャナ、または、上記スキャナの機能を複合した複合機器において、インタフェースを介して、コンピュータと接続して画像を取り込む画像入力装置から、コンピュータ上でスキャン画像を取り込むスキャナドライバであって、ＱＲコードから情報を取り出す機能を有するスキャナドライバである。 - 特許庁

The file device of this POS terminal device stores a PLU file, where a PLU table is recorded by an electronic file form, with a journal file for recording sales data by the form of an electronic file and in order to specify a transaction commodity concerning a single sales specification in a journal data, only one item of a commodity code is recorded generally.例文帳に追加

このＰＯＳ端末装置のファイル装置に、売上げデータを電子ファイルの形式で記録するジャーナルファイルともに、ＰＬＵテーブルが電子ファイル形式で記録されたＰＬＵファイルを格納し、ジャーナルデータファイルにおいて、一つの売上明細について、取り引き商品を特定するのに、原則、商品コード一項目だけを記録する。 - 特許庁

When selection information of paths in each transition state of a convolutional code is stored and Viterbi decoding is performed by tracing back the stored information by a cutting length, in the path selection wherein a status of two paths with equal likelihood confluent to a state is consecutive, the path selection information is not continuously traced during a same state from a trace back start state.例文帳に追加

畳み込み符号の各遷移状態でのパスの選択情報を記憶して、その記憶された情報を打ち切り長分だけトレースバックすることでビタビ復号を行う場合に、あるステートに合流する２本のパスの尤度が等しい状態が連続する場合のパス選択を、トレースバック開始ステートから同じステートを連続してトレースしないようにした。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus avoiding the corruption of orthogonality of a spreading code and reducing a mutual interference between an ad hoc network and a mobile communication network even in the case of adopting a TDD-CDMA system common to communication in the ad hoc network and the mobile communication network and adopting the same frequency.例文帳に追加

アドホックネットワークと移動体通信ネットワークにおける通信に共通のＴＤＤ−ＣＤＭＡ方式を採用して同一周波数帯を使用する場合においても、拡散符号の直交性の崩れを回避することができ、アドホックネットワークと移動体通信ネットワークの相互干渉を低減することができる無線通信装置を提供する。 - 特許庁

Then a bit assignment device 5 generates a pseudo GOP of the received image compression information on the basis of N-sets of frames stored in the FF buffer 2 and analysis result information stored in an information buffer 4 and assigns a prescribed code quantity to each picture of the generated pseudo GOP so that the outputted image compression information has a 2nd bit rate.例文帳に追加

そして、ビット割当装置５は、ＦＦバッファ２に記憶されたＮ個のフレームと情報バッファ４に記憶された解析結果情報とに基づいて、入力された画像圧縮情報の擬似ＧＯＰを生成し、出力する画像圧縮情報が第２のビットレートとなるように、生成された擬似ＧＯＰの各ピクチャに所定の符号量を割り当てる。 - 特許庁

The optical duo binary transmission apparatus has a precoder to code input binary data signals, a low pass filter to change coded binary data signals into 3 level signals, a light source to form light, a polarization modulator to modulate the polarization of output light from the light source in accordance with the 3 level signals, and a polarizer to transmit only optical signals in a predetermined polarization direction.例文帳に追加

入力されたバイナリーデータ信号をコーディングするプリコーダと、コーディングされたバイナリーデータ信号を３レベル信号に変換するローパスフィルターと、光を生成する光源と、３レベル信号に従って、光源から出力された光の偏光を変調する偏光変調器と、所定の偏光方向の光信号のみを透過する偏光器とを有する。 - 特許庁

A specific area entrance judging part 116 in a bonus payment device 113 judges whether a user's vehicle enters into a specific area or not on the basis of specific area information for regulating the specific area stored in a specific area information storage part 115 and the user ID code and current place information received from the terminal equipment 112.例文帳に追加

奨励金支払い装置１１３の特定領域進入判断部１１６は、特定領域情報記憶部１１５に記憶された特定領域を規定する特定領域情報及び情報通信端末装置１１２から受信したユーザ識別符号と現在地情報に基づいてユーザの車両が特定領域に進入したか否かを判断する。 - 特許庁

Before data from a host is written in a memory 101, it is inputted to an EDC arithmetic circuit 110 and a scramble arithmetic circuit 111 and processed, after that, additional processing of an error correction code is performed by a PI arithmetic circuit 104 and a PO arithmetic circuit 105 for data written in the memory 101 from the scramble arithmetic circuit 111.例文帳に追加

ホストからのデータを前記メモリ１０１に書き込む前に、ＥＤＣ演算回路１１０とスクランブル演算回路１１１に入力して処理し、その後、スクランブル演算回路１１１からメモリ１０１に書き込まれたデータに対して、ＰＩ演算回路１０４とＰＯ演算回路１０５にて、誤り訂正符号の付加処理を行う。 - 特許庁

An image area separation part 14 discriminates the black characters of RGB signals read by a scanner 1 and generates black character identification signals, a code embedding part 4 embeds the black character identification signals to the RGB signals and stores them in a memory part 6 and an irreversible compression part 5 reversibly compresses the black character identification signals and stores them in the memory part 6.例文帳に追加

像域分離部１４は、スキャナ１で読み取ったＲＧＢ信号の黒文字を判別して黒文字識別信号を生成し、コード埋め込み部４は、ＲＧＢ信号に対して黒文字識別信号を埋め込んでメモリ部６に格納し、また、非可逆圧縮部５は、黒文字識別信号を可逆圧縮してメモリ部６に格納する。 - 特許庁

In addition, the server receives an issue request for a coupon, decides the issue count of coupons according to a point value obtained by converting a given point value by a conversion rate associated with a store ID included in the coupon issue request and a coupon identification code for the issue count of coupons, registers coupon management information, and transmits coupon issue instruction information.例文帳に追加

また、クーポンの発行要求を受け付け、付与済のポイント値をクーポン発行要求に含まれている店舗ＩＤに対応付けされている変換率で変換したポイント値に応じたクーポンの発行枚数と、クーポンの発行枚数分のクーポン識別コードとを決定してクーポン管理情報を登録し、クーポン発行指示情報を送信する。 - 特許庁

Since the correction amount data map created with the correction amount data arranged in the density distribution corresponding to fuel injection valve types, the correction point is changed with a high degree of freedom even if the data amount to be recorded in the two dimensional code are limited, and a high accurate data map is used for every type of the fuel valves.例文帳に追加

このように燃料噴射弁の種類に対応した密度分布で噴射補正量データを配置した噴射補正量マップを作成できるので、２次元コードに記録できるデータ量が限られていても高い自由度で補正点を変更設定することができ、燃料噴射弁の種類別に高精度なデータマップが利用できるようになる。 - 特許庁

In the nonvolatile memory (EEPROM) of the process cartridge, loading detection data showing whether the process cartridge is loaded to an image forming device main body or not, shipping destination data showing a shipping destination of the process cartridge and color code data showing color of an image which the process cartridge forms are stored in order from a top address.例文帳に追加

プロセスカートリッジの不揮発性メモリ（ＥＥＰＲＯＭ）には、先頭アドレスから順に、このプロセスカートリッジが画像形成装置本体に装着されているか否かを表す装着検出データと、このプロセスカートリッジの出荷先を表す出荷先データと、このプロセスカートリッジが形成する画像の色を表す色コードデータとが格納されるようになっている。 - 特許庁

A transmission control section 3 multiplexes received media data by a data code transmitter, selects an error tolerance level optimum to a channel state on the basis of channel state information sent from a channel state monitor section 2 and conducts transmission control in an operating mode in response to the selected error immunity level.例文帳に追加

データ符号伝送装置では、各メディアデータが入力されると、入力された各メディアデータを伝送制御部３にて多重し、伝送制御部３では、回線状態監視部２から送られる回線状態情報に基づき、その回線状況に最適な誤り耐性レベルを選択し、この選択した誤り耐性レベルに応じた動作モードの伝送制御を行う。 - 特許庁

In an interruption permitting mode of an operation mode, when a commodity code is read out from an RF-ID tag 700 attached to a commodity by an RF-ID tag reader 108, price information and commodity information of the corresponding commodity (inquired commodity) is acquired to be reproduced and displayed on a display 102, etc., in response to an operation input from the customer, etc.例文帳に追加

動作モードが割り込み許可モードの時に、ＲＦ−ＩＤタグリーダ１０８により、商品に付されたＲＦ−ＩＤタグ７００から商品コードが読み取られると、顧客等からの操作入力に応じて、当該商品（照会商品）の価格情報や商品情報を取得してディスプレイ１０２等により再生表示する。 - 特許庁

A page information managing portion 13 detects whether or not there is a following page about each intermediate code and, if the following page exists, the page adds page information to represent that the following page exists to the front area of real image data and saves it in a spool file 15 when the real image data concerned is developed in a real image data generating portion 14.例文帳に追加

ページ情報管理部１３は、個々の中間コードについて後続ページのものが存在するか否かを検出し、存在する場合は当該ページについて実画像データ生成部１４で実画像データに展開するときに、後続ページが存在することを表すページ情報を当該実画像データの前領域に付加してスプールファイル１５に蓄積する。 - 特許庁

Since an electronic money balance and a service point balance recorded in an IC card by holding the IC card owned by a customer above the first terminal 10a before the reading unit 31 reads a bar-code, the system may settle the payment smoothly even when the electronic money balance is insufficient in performing payment settlement using the second terminal 10b.例文帳に追加

商品読取部３１によるバーコードの読取前に、顧客が所有するＩＣカードを第１カード読取端末１０ａにかざすことによって、ＩＣカードに記録される電子マネー残高とサービスポイント残高がわかるので、第２カード読取端末１０ｂを用いた代金決済時において、電子マネー残高不足があるときにもスムーズに代金決済ができる。 - 特許庁

A material having a temperature coefficient of a refractive index of a code different from the temperature coefficient of the effective refractive index of the optical waveguide is filled in the grooves, and an optical intensity ratio, which is branched to the long side optical waveguide of an optical waveguide pair connected to the optical coupler from the input optical waveguide in a first optical coupler, is smaller than 50%.例文帳に追加

溝には、光導波路の実効屈折率の温度係数と異なる符合の屈折率温度係数を有する材料が充填され、第１の光カプラにおいて、入力光導波路から、光カプラに接続された光導波路対のうち長い側の光導波路へ分岐される光強度比が５０％より小さい。 - 特許庁

The present invention permits safeguarding of private data entered into a memory chip of a cell phone by permitting the cell phone owner to erase the data in a lost or stolen phone, using a preset erase code and erase command in the cell phone or a network base station, and disabling or erasing circuitry on the memory chip, preferably an EEPROM chip.例文帳に追加

本発明は、セルフォンまたはネットワーク基地局内の予めセットされた消去コードおよび消去コマンドと、メモリチップ、好ましくはＥＥＰＲＯＭチップ上の禁止または消去回路とを用いて、セルフォンの所有者が、なくしたか盗まれた電話内のデータを消去可能にすることによって、セルフォンのメモリチップに入力された個人データの保護を可能にする。 - 特許庁

A microcomputer 14 outputs the request signal when a shift position in the engine driven condition is changed over from a stop range to a travel range, and it outputs an engine stop command signal to an engine control part 15 for automatically stopping an engine when the ID code signal in response to the request signal cannot be received from the portable device 3.例文帳に追加

マイコン１４は、エンジンの駆動状態でシフトポジションが停止レンジから走行レンジに切換操作された際にリクエスト信号を出力させ、このリクエスト信号に応答した携帯機３からのＩＤコード信号を受信できない場合には、エンジン制御部１５に対してエンジン停止指令信号を出力してエンジンを自動的に停止させる。 - 特許庁

The manufacturing management system of valuable printed matter enables to trace the manufacturing history of a large-sized sheet from the account number of cut products by associating an identification code printed on the end part of the large-sized sheet given in a paper manufacturing process with the account number of the cut product and by reading and controlling the account number in post-cutting processes.例文帳に追加

貴重印刷製品の製造管理システムであって、製紙工程において付与された大判シートの端部に印刷された識別コードと小切製品の記番号を関連付け、小切以降の工程では記番号を読み取り管理することにより、小切製品の記番号から大判シートの製造履歴を追跡することが可能になる。 - 特許庁

The digital data conversion method of this invention includes the steps of: binding input digital data into unit blocks constituted by a plurality of bytes; modulation-coding each byte of the input data blocks by using a code conversion table; and allocating a merging bit in block unit for the modulation- coded input data in block unit.例文帳に追加

本発明によるデジタルデータ変換方法は入力デジタルデータを所定の複数のバイトを単位としてブロック化する段階と、前記入力データのブロックの各バイトを符号変換テーブルを利用して変調符号化する段階と、変調符号化されたブロック単位の入力データに対してブロック単位でマージンビットを割り当てる段階を備えている。 - 特許庁

When a handwritten mark for specifying an input object is added to any of bar codes in a plurality of bar codes recorded on the slip as a selection candidates of input object, a CPU 1 identifies the bar code in which the handwritten mark is entered from a splip image read by an image sensors 7, and carries out decode processing.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、伝票上に入力対象の選択候補として記録されている複数のバーコードのうち、入力対象を特定する為の手書きマークが何れかのバーコードに付加されている場合に、イメージセンサ７によって読み取られた伝票イメージから手書きマークが記入されているバーコードを入力対象として特定してデコード処理する。 - 特許庁

In modern times, under the social environment in which judo was newly founded by Jigoro KANO and Bushido (the code of the samurai) was re-imported and praised after the Japanese-Sino War, Dai Nippon Butoku Kai was organized and adopted as the moral improvement of the Empire of Japan, and that organization changed the name from bujutsu to budo by replacing 'jutsu' (arts) with 'do' (ways). 例文帳に追加

近代になり、嘉納治五郎が新しく柔道を創設したことなどや日清戦争後に武士道が再輸入されもてはやされたなどの社会情勢から大日本武徳会が設立されて大日本帝国の精神修養として採用され、明治末から大正にかけて武術の「術」を「道」と替え武道と名称変更した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス