「in the rattle」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

tropical American annual herb having an inflated pod in which the ripe seeds rattle 例文帳に追加

その中で熟した種ががらがら鳴るふくれあがった莢を持つアメリカの熱帯地方の一年生の草本 - 日本語WordNet

erect subshrub having purple-tinted flowers and an inflated pod in which the ripe seeds rattle 例文帳に追加

紫がかった花とその中で熟した種ががらがら鳴るふくれあがった莢を持つ直立した亜低木 - 日本語WordNet

To further surely prevent rattle movement in the longitudinal direction of a grip member to a base member.例文帳に追加

ベース部材に対するグリップ部材の長手方向に関するガタつきをより確実に防止すること。 - 特許庁

The main body part 21 has a hollow part capable of housing a rattle ball 25 in its inside.例文帳に追加

本体部２１は内部にラトルボール２５を収納可能な中空を有している。 - 特許庁

To suppress the rattle of a damper plate in a register and obtain a stable operational load.例文帳に追加

レジスタにおけるダンパプレートのガタの発生を抑え、安定した操作荷重を得られるようにすること。 - 特許庁

The body part has elastic parts for pressing the bracket and cutout pieces around the upper and lower parts, an elastic zone is formed in the middle of the body part, then, the headrest support equipped with a rattle inhibition mechanism is composed with a mechanism for preventing the rattle with the bracket and the headrest support through the elastic parts, the cutout pieces and the elastic zone.例文帳に追加

しかしながら、ヘッドレストサポートとブラケットのガタ防止機構は、胴部と首部とを主体とした構造となっていることから、その頭部におけるガタ防止に関しては、改良の余地が考えられる。 - 特許庁

To provide a fishhook equipped with a sink having a rattle built in that can emit sound of high quality by allowing the sink body to have a rattle built in without change in the appearance of the sink-equipped fishhook.例文帳に追加

重り付き釣り針の外観形状を変えず、重り本体内部にラトルを内蔵することで、高質な音を発生させることのできるラトル内蔵重り付き釣り針を提供する。 - 特許庁

To provide a spinning reel, capable of preventing the rattle of a sliding body of an oscillation mechanism in rotating direction, and also the rattle of the spool shaft in a direction perpendicular to a spool shaft.例文帳に追加

オシレート機構の摺動体の回転方向のガタを防止すると共に、スプール軸の直交する方向へのガタを防止し得るようにすることにある。 - 特許庁

This lure is a rattle lure that has the lure body 1 having a hollow part inside and the rattle balls 10 stored in the inside of the lure body 1.例文帳に追加

このルアーは、内部に中空部分を有するルアー本体１と、ルアー本体１の内部に収納されているラトルボール１０とを有するラトルルアーである。 - 特許庁

To provide a headrest support provided with a rattle preventing mechanism for a whole headrest device such as a headrest and/or a headrest stay (hereafter called a stay), in particular, the rattle preventing mechanism by the headrest support and the stays.例文帳に追加

ヘッドレスト及び／又はヘッドレストステー（ステーとする）等のヘッドレスト装置全体のガタ防止機構であって、特に、ヘッドレストサポートとステーとによるガタ防止機構を備えたヘッドレストサポートを提供する。 - 特許庁

Accordingly the rattle of the operating lever 53 etc. in the right-and-left direction (axial direction of the fastening rod 5) is eliminated while the column 1 is in an unclamped state.例文帳に追加

従って、コラム１のアンクランプ状態で、操作レバー５３等の左右方向（締付けロッド５の軸心方向）のガタを排除している。 - 特許庁

In the rattle inhibitory control, the engine speed rises higher as larger the amount of the EGR gas in the EGR control.例文帳に追加

ガラ音抑制制御では、ＥＧＲ制御におけるＥＧＲガス量が多いほどエンジン回転速度が高くなる。 - 特許庁

To provide a motor hard to be influenced due to a change in magnetism in the inside and disturbance such as a shock by efficiently suppressing the rattle of a rotor magnet.例文帳に追加

ロータマグネットのがたを効果的に抑制し、内部での磁気変化や衝撃等の外乱の影響を受けにくいモータを提供する。 - 特許庁

To prevent the rattle of a tip by improving the seating of the tip in th insertion hole formed on the lower surface of the top wall of a tappet body.例文帳に追加

タペット本体の頂壁の下面に形成した嵌合孔内でのチップの座りをよくして、チップががたつくのを防止する。 - 特許庁

The rattle restraining member 6a energized against the energizing member 6b passes through a hole 3e formed in the slider 3 to push the rail 2.例文帳に追加

付勢部材６ｂに付勢されたがた付き抑制部材６ａがスライダ３に形成された孔３ｅを通って貫通してレール２を押す。 - 特許庁

To provide an opening device which dispenses with the laying of a floor rail, and which can prevent a rattle from being caused by the runout of a top-hinged swinging door even in the case of the general-purpose top-hinged swinging door.例文帳に追加

床レールを敷設する必要がなく、かつ、汎用の吊戸でも吊戸の振れによるガタツキを防止できる開口部装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly a proper tooth bearing between the pinion 8 and the rack teeth 7 can be secured, which can reduce the rattle sounds generated in the regular and reverse rotation.例文帳に追加

したがって、ピニオン８とラック歯７の適正な歯当りの確保、および正逆回転時に発生する歯打ち音を低減させることができる。 - 特許庁

To provide a magnetic tape cassette housing case which can put magnetic tape cassettes in different sizes in housing without allowing the cassettes to rattle.例文帳に追加

大きさの異なる磁気テープカセットをがたつかせることなく収納可能な磁気テープカセット用収納ケースを提供する。 - 特許庁

To provide the controller of a hybrid car for preventing occurrence of the rattle of a gear mechanism in a power transmission system.例文帳に追加

動力伝達系統における歯車機構のがた打ち音の発生を防止することができるハイブリッド車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

A display board 16 can be prevented from dropping because looseness or rattle in a fixing member such as a bolt fixing the display board 16 to the sign column 18 is prevented.例文帳に追加

標識柱１８に表示板１６を固定するボルト等の固定部材の緩みやガタを防止して、表示板１６の落下を阻止できる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of gear rattle in a planetary gear mechanism due to torque from a motor irrespective of a charging ratio SOC of a battery.例文帳に追加

バッテリの蓄電割合ＳＯＣに拘わらず、モータからのトルクにより遊星歯車機構の歯打ちの発生を抑制させる。 - 特許庁

To provide scissors in which the loosening of a bolt and a nut is suppressed, iron pieces do not rattle, and opening/closing operation can be smoothly done.例文帳に追加

ボルト及びナットのゆるみが抑制されていると共に、鋏片がガタつくことなく、滑らかに開閉操作を行うことができる鋏を提供する。 - 特許庁

To surely prevent the rattle of an outer race with a small number of parts in a backlash preventing structure for a one-way clutch.例文帳に追加

少ない部品でアウターレースのガタ詰まり音を確実に防止できるワンウエイクラッチのガタ止め構造を提供する。 - 特許庁

To provide a straightener in which respective units constituting the straightener are easily integrated, which is mounted easily onto a flow channel and effectively prevented from a rattle.例文帳に追加

整流器を構成する各ユニットの一体化及び流路への装着が容易であり、更にガタツキも効果的に防止する整流器を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture for a vehicle capable of simply mounting a shade on a reflector and involving no risk of occurrence of a rattle in the mounting part.例文帳に追加

リフレクターへのシェードの取着が簡単でその取着部にがたが発生しない車両灯具を提供すること。 - 特許庁

To provide a lure with which rattle balls always make sounds in a lure body and effectively arouse the interest of a fish.例文帳に追加

ルアー本体内で常にラトルボールが音を発生せしめ、効果的に魚の興味を引き立て得るルアーを提供する。 - 特許庁

You're gonna rattle the stars, you are. got a bit of grease in this cyborg eye of mine. hey, morph.例文帳に追加

おまえは 星だってガタガタいわせられるさ 機械の目にちょっと 油が染みやがった おい モーフ きっとどこかでまた会えるさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The vehicular slide device 20 includes a stationary side rail 21 and a moving side rail 22 assembled in a slide-movable state each other and is disposed with the rattle suppressing mechanism 24 capable of suppressing assembling rattle during mutual slide lock between both the rails 21, 22.例文帳に追加

互いにスライド移動可能な状態に組み付けられた固定側レール２１と可動側レール２２とを有し、これら両レール２１，２２の間に互いのスライドロック時における組み付けのガタを抑えることのできるガタ抑え機構２４が配設された車両用スライド装置２０である。 - 特許庁

In one of the couple of half-divided parts constituting the lure main body 1a, a projecting wall 11 is formed near the belly part in order to form the rattle chamber 10 for receiving the rattles in the lure main body.例文帳に追加

このルアー本体１を構成する一対の半割部材の一方１ａは、ラトル収納部１０を形成するためにルアー本体１内の中空を仕切る突出壁１１が腹部付近に形成されている。 - 特許庁

To provide a fixing tool for a ball mount for towing a trailer etc. capable of decreasing the rattle as much as practicable in the mounting part of the ball mount used in towing the trailer or the like.例文帳に追加

トレーラーなどの被牽引車を牽引する際に用いられるボールマウントの取り付け部分においてがたつきを可能な限り減少させることを課題とする。 - 特許庁

For example, a rattle back is used as the rotor and a new principle is used where an electromagnetic force or an electrostatic force is applied to the rotor in the vertical direction and a rotating force is generated in the rotor thus rotating the rotor.例文帳に追加

例えばラトルバック等をロータとして使用し、ロータに上下方向の力を電磁力あるいは静電力にて与え、ロータに回転力を発生させロータを回転させるという今までに無い原理を利用する。 - 特許庁

To provide a hollow panel made of a synthetic resin, which facilitates the operation of fitting and inserting a reinforcing material into a hollow portion, and which eliminates the risk that the reinforcing material may cause a rattle in the hollow portion or that intrinsic heat insulating properties in the hollow panel may be deteriorated.例文帳に追加

中空部への補強材の嵌挿作業が容易であり、中空部内で補強材がガタツキを生じたり中空パネル本来の断熱性が損なわれたりする心配もない合成樹脂製中空パネルを提供する。 - 特許庁

To restrain or prevent the occurrence of rattle of a carrier 44 provided in a planetary gear mechanism 40, in a driving device 1 configured to store the planetary gear mechanism 40 in a case 3 filled with oil.例文帳に追加

油が封入されるケース３内に遊星歯車機構４０が収納される構成の駆動装置１において、遊星歯車機構４０に備えるキャリア４４のがたつき音の発生を抑制または防止する。 - 特許庁

When a screw 44A is fixed to the extent that the washer 45A is pressed to the washer receiving part 47b, the first movable blade 2A and the second movable blade 3A are pressed in the thickness direction by the O-ring 46A and assembled so as not to cause a rattle.例文帳に追加

座金４５Ａが座金受け部４７ｂに押圧されるまでネジ４４Ａを締結すると、第１の可動刃２Ａと第２の可動刃３Ａは、Ｏリング４６Ａにより厚み方向に押圧され、ガタが生じないように組み立てられる。 - 特許庁

To provide a structure of a drop rod of a gate door, which enables even the gate door made of castings to be provided with the drop rod in a good-looking manner, and which enables the drop rod to be provided in such a manner as to hardly rattle.例文帳に追加

鋳物製の門扉であっても外観よく落とし棒を設けることができ、また落とし棒ががたつきにくいように設けることができる門扉の落とし棒の構造を提供する。 - 特許庁

The frustum base 21 is made of sponge and is larger than the dent 35, so that the base 21 and the dent 35 can be surely fitted with each other even if they shift in position if the egg package 30 is either small, medium or large, so that the package 30 does not rattle.例文帳に追加

錐台部２１はスポンジで凹部３５より大きく、卵パック３０がＳ、Ｍ、Ｌいずれかで、錐台部２１と凹部３５とに位置ずれがあっても確実に嵌め合いになり、卵パック３０はがたつかない。 - 特許庁

In the meantime, the other half 1b has the part 12 biting with the projecting wall 11 of the couple to form the rattle receiver 12.例文帳に追加

一方、ルアー本体１を構成する一対の半割部材の他方１ｂは、突出壁１１と噛合してラトル収納部１０を形成する受け部１２を有している。 - 特許庁

To improve the efficiency of vehicular harness arrangement by eliminating trouble in harness connection, prevent rattle sound after harness connection by making the harness hard to loosen, and reduce degradations in harness quality.例文帳に追加

車両のハーネスの接続作業の煩雑さなくして作業効率をよくし、接続後は、簡単に動かないようにして、ラトル音の発生を防止すると共に、品質の低下を押える。 - 特許庁

Consequently, the spread in a part other than a rivet (pin) 6 in the side part 5 is also prevented from occurring, so that even if it is used for a long period of time, any rattle between a wiper lever 2 and a wiper arm 3 is obviable.例文帳に追加

従って、側面５部におけるリベット６以外の部分も拡がりが防止され、長期間使用しても、ワイパレバー２とワイパアーム３との間にガタつきが生じない。 - 特許庁

Interference in a cage circumference direction is provided between an inner circumference of the pocket 12 and the balls 20 to prevent the balls from falling off of the pockets 12 by their own weight, and to prevent rattle of the balls 20.例文帳に追加

前記ボール２０と前記ポケット１２の内周間にケージ周方向の締め代を設けることにより、ボール２０がポケット１２から自重落下しないようにし、ボール２０のガタツキを防止した。 - 特許庁

Additionally, the roof fitting 3 is drawn into the bracket 2 by the draw-in means 9, so that the roof panel 6 can be firmly connected to the wall panel 5 by suppressing a rattle.例文帳に追加

また、引込み手段９によって、屋根金物３を受金物２に引込むことよって、屋根パネル６を壁パネル５にガタツキを抑えて強固に連結できる。 - 特許庁

The display device is engaged with a chassis-shaped guide 2 which is fixed to a mechanical base 1 by the hook part 13 of a rattle spring 10, and its center part is allowed to abut on a projection 6 arranged in the guide 2 to form an operational support of the spring.例文帳に追加

ラトルバネ１０のフック部１３によってメカベース１に固定されたシャーシ状のガイド２に係合されるとともに中央部はガイド２に設けられた突起６に当接するようにされ、バネの動作支点が形成される。 - 特許庁

To provide a push switch capable of inhibiting rattle of an operating knob at the time of pop-up of the operating knob and improving operability in the rotative direction of the operating knob.例文帳に追加

操作ノブのポップアップ時における、当該操作ノブのがたつきを抑制し、該操作ノブの回転方向への操作性を向上させた、プッシュ式スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a guard fixing device of construction machinery, which can suppress vibrations of an in-service guard body of the construction machinery and reduce the occurrence of the rattle of the guard body.例文帳に追加

建設機械の稼働中のガード本体の振動を抑制することができ、ガード本体のガタの発生が低減できる構成の建設機械のガード固定装置を提供する。 - 特許庁

To prevent any rattle from being caused in a gear mechanism due to the torque fluctuation of an engine when driving torque is relatively small in a hybrid car equipped with a front side driving part having a gear mechanism.例文帳に追加

歯車機構を有するフロント側駆動部を備えているハイブリッド車両において、駆動トルクが比較的小さい場合にエンジンのトルク変動に起因して歯車機構で歯打ち音が発生することを防止する。 - 特許庁