「in tune」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a karaoke device capable of displaying the residual time of a musical tune under playing or the present time position in the whole musical tune.例文帳に追加

現在演奏中の楽曲の残り時間または当該楽曲全体における現在の時間的位置を表示することができるカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

An identification number is preliminarily defined in accordance with a tune or video, and when a music program is broadcasted to a television 11, the identification number of a CD on which the currently sung tune is included is displayed on the screen of the television 11.例文帳に追加

曲や映像に対応してあらかじめ識別番号を定めておき、テレビ１１で音楽番組を放送する場合、テレビ１１の画面上に、現在歌われている曲が収録されているＣＤの識別番号を表示する。 - 特許庁

In this context, 'to tell' means to sing a song to a tune, but it was written in narrative style; that is why we call it 'telling' instead of 'singing.' 例文帳に追加

ここでいう「語る」とは、節を付けて歌うことであるが、内容が叙事的なので「歌う」と言わずに「語る」というのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the school has strong characteristics in that it lacks the fifth kakegoe (call) in mitsuji (a Noh music rhythm where the beats of 3,5,7 are emphasized)), and uses a lot of "Kan" notes (a high pitched tune). 例文帳に追加

ただし三ツ地の五拍目の掛け声を欠き、甲の音を多用するなど、譜の面で独自色のつよい流儀である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its feature is that the tune is changed into the Banshiki-cho (a scale similar to Dorian mode on B) following the Oroshi pattern (an element that mainly concerns the slowing of tempo in all the instruments and a lowering of the melodic line of the nokan, or Noh fue) in the first section. 例文帳に追加

初段のオロシ以降が盤渉調に転調するのが特色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A music signal and tune information recorded in a recording medium are reproduced by a recording medium reproducing part 110 in an encoding processing system 10.例文帳に追加

符号化処理システム１０の記録媒体再生部１１０で記録媒体に記録されている音楽信号と曲情報を再生する。 - 特許庁

Complementary data are stored in a memory cell of each of two memory arrays (1a, 1b) in a twin cell mode as tune information.例文帳に追加

２つのメモリアレイ（１ａ、１ｂ）各々のメモリセルに互いに相補なデータをチューン情報としてツインセルモードで格納する。 - 特許庁

The tune system acquires response data such as a gain and a phase across operation frequencies in a wide range in response to the test signal.例文帳に追加

同調システムは、テスト信号に応答して、広範囲の動作周波数にわたる利得および位相のような応答データを取得する。 - 特許庁

In the musical performance practice system, an overhead view display picture (1) displaying a rough outline of the whole structure of a tune is displayed at any given point in time.例文帳に追加

このシステムでは、楽曲の全体構成を概略表示する俯瞰表示画面（１）を任意の時点で表示することができる。 - 特許庁

In a mode of reading the tune information, selection of memory cell and data read are performed in a double twin cell mode, and storage information of the two twin cells is read.例文帳に追加

チューン情報読出モード時、ダブルツインセルモードでメモリセルの選択およびデータ読出を行い、２つのツインセルの記憶情報を読出す。 - 特許庁

Thus, the electronic tuner that can automatically select its circuit component in a way of being able to properly tune a television radio wave depending on its electric field strength by means of setting data in advance.例文帳に追加

これにより、予めデータを設定することにより、テレビジョン電波の電界強度に応じて自動的に切り替えることができる。 - 特許庁

A volume of Saishi (a special envoy from Imperial Court in the case of a festival) in "Utsuho Monogatari" (The Tale of the Hollow Tree) contains a poem which was chanted in the tune of 'Okimi Kimasaba' ('Waie'), 'People would wait patiently for you as a long pole which has been used for a long time is needed to cross a deep water,' and also a poem was chanted in the tune of 'Ise no umi,' 'My pole cannot reach the bottom of the water; I don't know about other people, but my love for you is the deepest.' 例文帳に追加

『宇津保物語』祭使の巻には「大君来まさば」（「我家」）の声振に歌「底深き淵を渡るに水馴棹長き心も人やつくらん」をうたい、「伊勢海」の声振に歌「人はいさ我がさす棹の及ばねば深き心をひとりとぞ思ふ」をうたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case you need specific functionality from MySQL, please make sure you have the required USE flags enabled as they will help fine tune your installation.例文帳に追加

MySQLの特定の機能が必要な場合は、それ用のUSEフラグを有効にしてください。 インストールが最適なものとなります。 - Gentoo Linux

Because waka began as accompaniment to a tune, the number of letters (the number of syllables, or mora) is not strictly confined if it is read in a singsong manner. 例文帳に追加

和歌は、節（ふし）を付けて詠うものとして始まったため、節にのっていれば文字数（音節数・モーラ数）の規定はややゆるい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, being different from the transposition of Western music, the melody line varies slightly because it is played along with the musical scale that constitutes the tune. 例文帳に追加

その場合は西洋音楽の移調とは異なり、その調子に含まれる音階に沿って演奏されるため、メロディラインが若干変化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The biggest difference between the two is that while the tune of Soh is modulated by movable props called ji, there is no prop in the case of kin. 例文帳に追加

最大の違いは、箏では柱（じ）と呼ばれる可動式の支柱で弦の音程を調節するのに対し、琴（きん）では柱が無いことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As is the case in minyo (traditional folk song), it is common to tune shamisen to match the voice range of the narrator or singer. 例文帳に追加

民謡と同じく、語り手・歌い手の声域にあわせて三味線の調弦を変えるのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was broadcast in the television show "Rekishi Kaido" (historical path) on Asahi Broadcasting Corporation that 'Hideyoshi TOYOTOMI liked the tune of Sesshu danjiri bayashi.' 例文帳に追加

朝日放送のテレビ番組である歴史街道『』においては、「豊臣秀吉が摂州だんじり囃子を気に入った」と放送されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Ci was originally composed in accordance with music, it is sometimes called Ten Ci, meaning "filling the music with verses," and also Isei, meaning "to the tune of the music." 例文帳に追加

曲に合わせて詞が書かれたので、詞を埋めるという意味で填詞（てんし）、音楽に合わせるという意味で倚声（いせい）とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Ci-fu 詞譜" compiled by the Emperor Kangxi in the Qing Dynasty, the number of Ci-hai amounts to 826 tunes, and it comes to as many as 2,306 including those with "the same tune but a different form." 例文帳に追加

詞牌の数は、清の康熙帝勅撰の『詞譜』によると、826調、同一詞牌で形式の異なる「同調異体」を数えると2306体に登る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his performing the 'Goshoraku' (also known as Gojoraku; literally, Gosho (five eternal virtues) composition) of the gagaku (ancient Japanese court dance and music), he joked that since he was dismissed from the court official position, the tune was called 'Goshoraku' (carefree and optimistic). 例文帳に追加

雅楽の「五常楽」を吹くと、自分は解官された身だから後生楽と云うのだと洒落た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, Anrakubo Junsai and Hohonbo Gyoku were attacked because of their popularity with Nenbutsu shows which featured a tune similar to the Rokuji-Raisan nenbutsu. 例文帳に追加

また、とりわけ、六時礼讃の念仏に節をつけた念仏興行で人気を博していた安楽房遵西や法本房行空が攻撃の的にされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sr/Ti ratio in the Sr_xTi_yO_3 dielectric layer of the capacitor can be varied to tune the electric properties of the capacitor.例文帳に追加

キャパシタのＳｒ_ｘＴｉ_ｙＯ_３誘電体層でのＳｒ／Ｔｉ比率は、キャパシタの電気的特性を調整するために変化できる。 - 特許庁

To properly tune a clutch disengagement instruction timing in an automatic clutch control device for vehicle.例文帳に追加

車両用自動クラッチ制御装置に関し、クラッチ断指示タイミングを適切にチューニングできるようにする。 - 特許庁

The transfusion tune 2 is fixedly provided with a locking member 8 locking the needle storage cylinder 9 in a position where the needle 3 is exposed from the needle storage cylinder 9.例文帳に追加

注射針３が針収納筒９内から露出する位置で針収納筒９を係止する係止部材８を輸液チューブ２に固設する。 - 特許庁

To provide a voltage controlled oscillator with the ability to tune its operating frequency over a wide range and improved in noise characteristics.例文帳に追加

広いレンジに対してその動作周波数を同調させる能力を有し、雑音特性に優れた電圧制御発振器を実現する。 - 特許庁

In one embodiment, the player takes the rhythm at the same tempo as the BGM, which is played at a uniform tempo, out of tune of the play of the BGM.例文帳に追加

一実施例においては、プレイヤーはテンポの一定なＢＧＭの演奏に対し、音を外しながらＢＧＭと同じテンポで拍子をとる。 - 特許庁

Simultaneously with this, music reproduction is started automatically when music data are recorded in an automatic reproducing tune setting part 11.例文帳に追加

これと同時に、自動再生曲設定部１１に音楽データが記録されている場合に自動的に音楽再生を開始する。 - 特許庁

In this laser source, the external cavity is provided with two reflectors 30' and 30", one of which is able to rotate so as to be able to tune the wavelength.例文帳に追加

該キャビティは、その一方が波長を調節し得るように回転可能である２つの反射器２１、３０´´を備えている。 - 特許庁

To stabilize a shape of an outer ring and rotation tune of a roller in a roller bearing having a shell type outer ring.例文帳に追加

シェル形の外輪を有するころ軸受において、外輪の形状安定化と、ころの回転調子の安定化とを図る。 - 特許庁

The radio broadcast program equivalent to the radio broadcast program in tune at present is measured for a short period so as not to cause a listening action.例文帳に追加

目下合わせられているラジオ放送番組と等価のラジオ放送番組の測定は、可聴の作用が生じないよう短い期間で実行される。 - 特許庁

A reception channel control section controls a receiving section to selectively tune in to channels of a plurality of stations.例文帳に追加

受信チャンネル制御部は、複数局のチャンネルを選択的に選局するように受信部を制御する。 - 特許庁

To surely tune wavelength of laser beam to objective wavelength, in an optical output device with variable wavelength of the laser beam.例文帳に追加

レーザ光の波長を可変可能な光出力装置において、レーザ光の波長を目標とする波長にチューニングする際の確実化を図ること。 - 特許庁

The control device is designed to trigger the rotation of the one or more toothed discs 5, in order to start the tune.例文帳に追加

制御装置は、曲を開始するために、１つ又は複数ののこぎり状ディスク５の回転を起動するよう設計される。 - 特許庁

The display means 400 and the vibration generating means 500 operate in tune with other data reproducing means as well like the sound output means 300.例文帳に追加

表示手段４００及び振動発生手段５００も音声出力手段３００と同様、他のデータ再生手段と同調して動作する。 - 特許庁

A tuning stub can be driven by using an electromechanical microactuator in order to tune the cavity of photonic crystal lattice structure.例文帳に追加

フォトニック結晶格子構造の空洞をチューニングするために、チューニングスタブが、マイクロ電気機械式アクチュエータを用いて駆動され得る。 - 特許庁

To provide a MIDI (R) Karaoke system which automatically corrects intervals and releases singing voice out of a loudspeaker even when intervals in the singing voice inputted into a microphone are out of tune.例文帳に追加

マイクロホンに入力された歌唱音の音程がはずれた場合でも、音程を自動的に修正してスピーカから出すことを提供する。 - 特許庁

In this case, color and/or a pattern of woody tune are applied on the surface of the display board 3 and on the surfaces of the covers 16, 17.例文帳に追加

この場合、該表示板３の表面と該カバー１６，１７の表面には木質調の色彩および／または模様が施されている。 - 特許庁

The personalization is attained, in order to transform the melody of a tune which the user hums into a polyphonic melody, by transforming the melody via a user's microphone.例文帳に追加

この個人化は、ユーザが鼻歌を歌うメロディを多音のメロディに変換するために、該メロディをユーザのマイクロフォンに変換することからなる。 - 特許庁

To tune the resonance frequency of a coil antenna incorporated in an RFID tag by a simple and accurate method.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグに内蔵されるコイルアンテナの共振周波数を簡易かつ確実な方法でチューニングする。 - 特許庁

The sound output means 300 operates in tune with the display means 400 and the vibration generating means 500 according to the data reproduction control means 210.例文帳に追加

音声出力手段３００は、データ再生制御手段２１０に従って、表示手段４００と振動発生手段５００と同調して動作する。 - 特許庁

Canon says it plans to continue to fine-tune its method to evaluate environmental management and to raise the ratio of the environmental evaluation in its earnings performance evaluation.例文帳に追加

今後も、環境経営評価手法の精緻化とともに、環境評価の割合を上げていく方針とのことである。 - 経済産業省

An intermediate audio frequency turning circuit 2 is made to tune in-between an intermediate video frequency P and a intermediate audio frequency S in an intermediate frequency band at a time, when a television signal is received and is also made to tune in to the frequency S at a time when FM broadcasting is received.例文帳に追加

中間周波同調回路２を、テレビジョン信号受信時に、中間周波数帯における映像中間周波数Ｐと音声中間周波数Ｓとの間に同調させ、またＦＭ放送受信時に、音声中間周波数Ｓに同調させるようにした。 - 特許庁

An output signal Q 1 of a D latch 301 of an initial stage included in a shift register circuit 22 of a source driver 101 rises in tune with the rise of a clock signal SCK and an output signal Q 2 of an a D latch 302 of the next stage rises in tune with the rise of an inverted clocks signal SCKB.例文帳に追加

ソースドライバ１０１のシフトレジスタ回路２２に含まれる初段のＤラッチ３０１の出力信号Ｑ１は、クロック信号ＳＣＫの立ち上がりに合わせて立ち上がり、次段のＤラッチ３０２の出力信号Ｑ２は、反転クロック信号ＳＣＫＢの立ち上がりに合わせて立ち上がる。 - 特許庁

A tune selection screen D11 of the most upper hierarchy is displayed and a cursor CUR is positioned on a genre which music data in reproduction belongs to within a tune selection screen when a SERCH/MENU key is performed with short depression in reproduction of the music data.例文帳に追加

楽曲データを再生中にＳＥＲＣＨ／ＭＥＮＵキーが短押しされると、最上位階層の選曲画面Ｄ１１を表示し、当該選曲画面内で再生中の楽曲データが属するジャンルにカーソルＣＵＲを位置させる。 - 特許庁