「in-code」に関連した英語例文の一覧と使い方(261ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide remotely operated equipment where the same identification code is reliably and easily set to both the equipment body of a hot-water cleaning device body, or the like and a remote controller and each piece of equipment body is used in common.例文帳に追加

温水洗浄装置本体等の機器本体とリモコンとに同一の識別コードが確実且つ容易に設定され、しかも各機器本体は共通化されるリモコン操作式機器を提供する。 - 特許庁

Subject to the provisions of Chapter 7, section 7, of the Code of Judicial Procedure, the injunction comes into force when the plaintiff gives the bailiff the security referred to in Chapter 7, section 16, of the Execution Act (37/1895). 例文帳に追加

訴訟手続法第7章第7条の規定に従うことを条件として，差止命令は，原告が執行法(37/1895)第7章第16条にいう保証金を廷吏に納めたときに効力を生じる。 - 特許庁

1. In the Industrial Property Code, approved by the Royal Decree-Law of July 26, 1929, revised text approved by the Royal Order of April 30, 1930, and ratified as Law on September 16, 1931:例文帳に追加

1. 1929年7月26日付国王令法により承認され，1930年4月30日付国王命令により承認された改正法及び1931年9月16日付で法律として批准された産業財産法において， - 特許庁

When reading data recorded on the high-reliability disk 15, the low-order error correction is performed by the code C1 in the unit of one block while defining one sector as one block and afterwards, it is reported to the host computer 20.例文帳に追加

高信頼性ディスク１５に記録されたデータの読み取りでは、１セクタを１ブロックとして１ブロック単位でＣ１符号による下位のエラー訂正が行われた後、ホストコンピュータ２０へ通知される。 - 特許庁

The virtual condition code is not controlled by a programmer, and stored in an inside non-architecture type register to be used by various kinds of microprocessor instruction for deciding when branching should be operated.例文帳に追加

仮想条件コードはプログラマの管理下にはないが分岐がいつとられるか決定するための種々のマイクロプロセッサ命令によって使用される内部の非アーキテクチャ型レジスタ内に格納される。 - 特許庁

The processing means 11-1 to 11-4 receive converted and encoded compression encoding moving pictures from the terminals 1-1 to 1-4, so as to convert the resolution in a code area and perform area extracting processing.例文帳に追加

処理手段１１−１〜１１−４は、端末１−１〜１−４から変換符号化された圧縮符号化動画像を受信し、符号領域上で解像度変換や領域抽出処理などを行う。 - 特許庁

Radio transmission power or reception gain is reduced more than normal in accordance with a user's operation, and ID code information for recognizing communication link and a cipher key are communicated to and shard with a communication partner.例文帳に追加

使用者の操作に応じて、無線送信電力乃至受信利得を通常より小さくし、通信リンクを識別するＩＤコード情報、暗号鍵を通信し、通信相手と共有する。 - 特許庁

A code range to be used for a succeeding cycle is updated in accordance with the output symbol of the present cycle (n+2) and probability distribution to be used for cycles after the succeeding cycle is also updated.例文帳に追加

今回のサイクル（ｎ＋２）の出力シンボルに応じて、次回のサイクルで用いられる符号範囲が更新されるとともに、次回のサイクルよりも後のサイクルで用いられる確率分布も更新される。 - 特許庁

Moreover, input frequency for every control code inputted by the operator is accumulated (43) and whether presentation is made in accordance with a set frequency threshold value or a latest control history can be switched.例文帳に追加

また、操作者の入力した操作コードごとの入力頻度を蓄積（４３）しておいて、設定した頻度閾値、または最新操作履歴に対応して提示するかどうかを切り換えることもできる。 - 特許庁

To reduce a workload on device setting by providing a device setting input method wherein operation is easy, intelligible and hardly to cause an operation error, in the input method of the device setting by character code input.例文帳に追加

文字コード入力による装置設定の入力方法に関し、操作が容易で判り易く、操作ミスが起こりにくい装置設定入力方法を提供し、装置設定の作業負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a voice signal converter, program, and method for the same for reducing the degradation of voice signals with regard to packet streams when converting the packet streams of voice data coded with a coding mode that represents voiceless sections in a specified code.例文帳に追加

無音区間を所定の符号で表わす符号化方式で符号化された音声データのパケット列を変換する際に、変換後のパケット列に係る音声信号の劣化を低減する。 - 特許庁

To provide a microcomputer in which onboard write is enabled by a user private communication protocol even if a serial interface is not created on a mounting board, and a user private communication protocol code is not damaged even if there is runaway.例文帳に追加

実装ボートにシリアルインターフェースを作成しなくても、ユーザ専用通信プロトコルで、オンボード書込みでき、暴走しても、ユーザ専用通信プロトコルコードが破壊されないマイクロコンピュータを提供する。 - 特許庁

A electronic control unit U for controlling an actuator 5 in a brake device, and when a failure occurs, storing a fail code connects its power supply terminal (b) to a battery 14 through a fuse 20.例文帳に追加

ブレーキ装置のアクチュエータ５を制御するとともに、故障が発生した場合のフェイルコードを記憶する制御装置Ｕは、その電源端子ｂがヒューズ２０を介してバッテリ１４に接続される。 - 特許庁

To provide a system for recognizing data ID by reading out a bar code or the like stuck to a book or a magazine in a library and efficiently checking the book on the basis of recognized data ID.例文帳に追加

図書館における図書又は雑誌に貼付されたバーコード等を読み取ることで資料ＩＤを認識し、認識した資料ＩＤに基づき蔵書点検を効率的に行うシステムを提供する。 - 特許庁

To eliminate an influence caused by a leakage from another truck circuit while using a different PN code and further enable a high-reliability train detection to be attained in a train sensing device utilizing a non-insulated railway circuit.例文帳に追加

無絶縁軌道回路を利用した列車検知装置において、異なるＰＮ符号を用いながら他の軌道回路からの漏れ込みによる影響を排除し、信頼性の高い列車検知を可能にする。 - 特許庁

Efficient coincidence is obtained by applying the same identification(ID) code connected to news on a publication and news in a data base or the like to these news, and when accessing from an external computer or the like, the access can easily arrive at a target picture.例文帳に追加

刊行物の記事等とデータベース上の記事等に連動した識別符号を付与することで、効率的な一致を図り、外部コンピュータ等からのアクセス時に目的の画面に容易に到達させる。 - 特許庁

To calculate an absolute position through a small amount of operation even when a false random code is used for an ABS pattern, and also to ensure the accuracy of the absolute position even when thickening or the like occurs in the ABS pattern.例文帳に追加

ＡＢＳパターンに擬似ランダム符号を用いても少ない演算量で絶対位置を算出すると共に、ＡＢＳパターンに太り等が生じた場合でも絶対位置の精度を確保できる。 - 特許庁

To appropriately control a generation code amount of an output stream toward a target bit rate without largely fluctuating a bit rate of an input stream in a control unit period.例文帳に追加

制御単位期間内における入力ストリームのビットレートを大きく変動させることなく、出力ストリームの発生符号量を目標ビットレートに向けて適正に制御することを目的とする。 - 特許庁

Image data regarding a bar code 31 photographed by a camera mechanism 32 is converted into two types of different data formats such as, for example, a YUV422 and an RGB565 in a signal processing unit 36.例文帳に追加

カメラ機構部３２によって撮影されたバーコード３１に関する画像データは、信号処理部３６において異なる２種類のデータフォーマット、たとえばＹＵＶ４２２とＲＧＢ５６５とに変換される。 - 特許庁

When the guidance to be outputted is instructed, the positional information of the compression unit is read out as the constitution information from an identification code for the guidance, and then compressed speech data are read out in accordance with the positional information.例文帳に追加

出力すべきガイダンスが指示されると、そのガイダンスの識別コードから構成情報として圧縮単位の位置情報を読み出し、次にその位置情報に基づいて圧縮音声データを読み出す。 - 特許庁

An optimum coding parameter to each scene is decided on the basis of a feature quantity calculated by an image feature quantity calculation section 31 in a 1st path so as to efficiently distribute the code quantity.例文帳に追加

１パス目では、画像特徴量算出部３１によって算出された画像の特徴量を基にシーン毎に最適な符号化パラメタを決定し、効率の良い符号量の配分を行う。 - 特許庁

In the positioning device 100 equipped with channels CH1, CH2, ..., the spreading code generator 104 of each channel generates the spreading codes of GPS satellites set up by a controlling unit 107.例文帳に追加

複数のチャンネルＣＨ１、ＣＨ２・・・を備えた測位装置１００において、各チャンネルの拡散符号発生器１０４は制御部１０７によって設定されるＧＰＳ衛星の拡散符号を発生する。 - 特許庁

In the server, a level value for each kind of characters of a competitor (a level for each competition character), and the operating frequency of each technique belonging to factors of attacking, defending and moving are managed together with a code for each kind of used characters.例文帳に追加

サーバでは、プレーヤ毎に、使用キャラ種別コードとともに、対戦相手のキャラクタ種別毎のレベル値（対戦キャラ別レベル）と、攻撃・防御・移動の要素に属する各技の操作頻度とを管理する。 - 特許庁

(2) The Fair Trade Commission, unless it finds that an agreement or a rule under the preceding paragraph (hereinafter referred to as "fair competition code") meets the criteria set out in each of the following items, shall not grant authorization under the preceding paragraph: 例文帳に追加

２　公正取引委員会は、前項の協定又は規約（以下「公正競争規約」という。）が次の各号に適合すると認める場合でなければ、前項の認定をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the code image is read by the reading unit 100, which reading start switch has been operated is transmitted to a control part 112, and an operation mode in data processing is set based on this.例文帳に追加

読取器１００によるコードイメージの読み取りに際して、どの読取開始スイッチが操作されたかが制御部１１２に伝えられ、これに基づいてデータ処理における操作モードが設定される。 - 特許庁

Road side communication equipment are set in the neighborhood of an intersection entrance of each traffic lane, and the code and the number of each electronic license plate of vehicles entering from each traffic lane to the intersection are read, and reported to a recording controller.例文帳に追加

各車線の交差点入口付近に路側通信装置を設置し各車線から交差点に進入する車両の電子ナンバープレートの内容を読み取り記録制御装置に通報する。 - 特許庁

On the basis of the identification results by partial areas stored in the identification information storage section 830, an embedding adequacy determination section 832 determines whether embedding of the mechanically readable code with the specified embedding strength is adequate.例文帳に追加

埋込適否判定部８３２は、識別情報格納部８３０に格納されている部分領域別の識別結果に基づいて、規定埋込強度での機械可読コードの埋込みの適否を判定する。 - 特許庁

Another embodiment relates to a storage medium encoded with a machine-readable computer program code for detecting a rub in a turbomachine, and including instructions for causing a computer to implement a method.例文帳に追加

別の実施例は、ターボ機械における擦れを検出するための機械読み取り可能なコンピュータプログラムコードによって符号化され、コンピュータに方法を実現させるための命令を含む記憶媒体に関する。 - 特許庁

When the reading or splicing of a bar code set in the feeding reel 13 is operated, the cylinder unit 60 is driven so that the reel receiving section 62 ascends to be high enough for an operator to easily operate.例文帳に追加

供給リール１３に設けられたバーコードの読み取りやスプライシング等を行うときは、シリンダユニット６０を駆動してリール受部６２を作業者が作業しやすい高さまで上昇させる。 - 特許庁

In a case of the presence of the external character, an external character image data replacement means 23 replaces a character code of the external character into the tag information composed of an name of an external character image data file and an external character image data display size.例文帳に追加

外字文字であった場合は、外字画像データ置換手段２３は外字文字の文字コードを外字画像データファイル名と外字画像データ表示サイズとからなるタグ情報に置換する。 - 特許庁

A prefetch instruction defined by an instruction code for designating the fields of a target, count, cache level, flash, and trace is inserted into a location in a program preceded by an instruction to be prefetched.例文帳に追加

ターゲット、カウント、キャッシュレベル、フラッシュおよびトレースのフィールドを指定する命令コードによって定義されるプリフェッチ命令は、プリフェッチされる命令に先行するプログラム中のロケーションに挿入される。 - 特許庁

To carry out an arrival management using a distinguishment code generally attached to goods and efficiently carry out a goods-inspection management in every arrival trader.例文帳に追加

商品に一般的に付されている識別用コードを用いて入荷管理を行うことができ、しかも入荷業者毎の検品管理を効率的に行うことができる入荷管理システムを提供する。 - 特許庁

Then information of the adjacent base station to a radio base station BTS 22 in the coverage zone of which the mobile station is resident is retrieved (S204), and a hand-off number of times of the base station code received by the mobile station is incremented by '1' (S205).例文帳に追加

次に、移動局が位置する無線基地局ＢＴＳ２２の隣接基地局情報を検索し（Ｓ２０４）、移動局に通知した基地局コードのハンドオフ使用回数に１を加算する（Ｓ２０５）。 - 特許庁

A PO arithmetic circuit 171 carries out an arithmetic operation to calculate an outer code parity by sequentially capturing symbols of each column in the case of representing block data of a DVD with symbols each comprising 8 bits.例文帳に追加

ＰＯ演算回路１７１は、ＤＶＤのブロックデータを８ビットからなるシンボルにて行列表記した際の各列のシンボルを順次取り込んで外パリティを算出するための演算を行う。 - 特許庁

The type face and the type face code resources of an application system itself are utilized, converted to a format for displaying on the display unit of the accumulation device, and recorded at a prescribed position in the accumulation medium.例文帳に追加

本発明は、アプリケーションシステム自身の字形および字形コード資源を利用し、蓄積装置の表示ユニットが表示できるフォーマットに変換し、かつ当該蓄積媒体の所定位置に記録する。 - 特許庁

Concerning every state in which the message exchange pattern definition 302 permits an effective message to be transmitted, a code is generated, for the state, which at least simulates the transmission of an effective transmission message.例文帳に追加

メッセージ交換パターン定義３０２が、有効メッセージが送信されることを可能とする各状態について、少なくとも有効送信メッセージの送信をシミュレートするコードがその状態について生成される。 - 特許庁

To provide a two-dimensional bar code reader with which even a visually-impaired person and a person who has difficulty in operating a cellular phone, etc. can exactly read two-dimensional bar codes by comparatively simple operations.例文帳に追加

視覚障害のある人や携帯電話を操作することが困難な人などでも、比較的簡単な操作で、２次元バーコードを的確に読み取ることができる２次元バーコード読取装置を提供すること。 - 特許庁

Right content data related to a result for which an internal winning combination has been determined is stored in a RAM 33 while being correlated with a password and an ID code by the operation of a save button 101.例文帳に追加

セーブボタン１０１を操作することにより、内部当籤役が決定された結果に関連した権利内容データをパスワード及びＩＤコードに関連付けてＲＡＭ３３に記憶させておく。 - 特許庁

An instruction entry apparatus 10 has a conversion table wherein instructions entered to the instruction entry apparatus 10 and codes generated by a code system independently of the image reading apparatus are stored in cross-reference with each other.例文帳に追加

指示入力装置１０は、指示入力装置１０に入力される指示と、装置に依存しないコード体系に従って作成されたコードとを対応付けて記憶する変換テーブルを有している。 - 特許庁

When the error of the data is detected by the error detection means 13, an error information writing means 14 writes error information showing that the data error is detected is written in an ECC (Error Correcting Code) memory 32.例文帳に追加

エラー情報書込み手段１４は、エラー検出手段１３によりデータのエラーが検出された場合、当該データについてエラーが検出された旨のエラー情報をＥＣＣメモリ３２に書き込む。 - 特許庁

Each word is distributed to each of (N+M) pieces of physical blocks, and the data attached with a second ECC code having each word of A pieces of first ECC codes as configuring elements are written in each page of the physical block.例文帳に追加

各ワードを（Ｎ＋Ｍ）個の各物理ブロックに分配し、Ａ個の前記第１のＥＣＣ符号の各１ワードを構成要素とする第2のＥＣＣ符号を付して物理ブロックの各ページに書き込む。 - 特許庁

To provide an image information converter that avoids degradation image quality associated with setting of initial values when controlling a code quantity for coding an image compliance with the MPEG4 on the basis of information extracted from information denoting image compression in compliance with the MPEG2.例文帳に追加

ＭＰＥＧ２画像圧縮情報から抽出される情報に基づいてＭＰＥＧ４画像符号化における符号量制御を行う際、初期値設定に伴う画質劣化を回避する。 - 特許庁

The DLL isolation load program execution part 253 executes the code mounted on the encrypted library 105 in the isolation area according to the instruction, and reports the execution result to the DLL using program execution part 251.例文帳に追加

ＤＬＬ隔離ロードプログラム実行部２５３は、指示に従って隔離領域で暗号ライブラリ１０５が実装するコードを実行し、当該実行結果をＤＬＬ利用プログラム実行部２５１に通知する。 - 特許庁

To provide a wireless communication receiver capable of reducing the influence of noises at gain switching which are generated in using a gain variable unit of step type and direct conversion type having no intermittent time such as CDMA (Code Division Multiple Access).例文帳に追加

CDMA等の間欠時間のないダイレクトコンバージョン型でステップ型の利得可変器を用いる場合に生ずる、利得切替え時の雑音の影響を低減できる無線通信受信機を提供する。 - 特許庁

Then, the respective data of the identification code of the selected merchandise and the concluded number of mass selling and the selling price in the case of the conclusion of mass selling are added to the mass selling planning table so that mass selling processing can be achieved.例文帳に追加

そして、この選択された商品の識別コードとまとめ売り成立個数及びまとめ売り成立時の販売価格の各データとをまとめ売り企画テーブルに追加して、まとめ売り処理する。 - 特許庁