「independent rotation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Two or more rotation control means 13 for independent rotation control are provided for a single rotating body 1.例文帳に追加

この発明は、１つの回転体１に対してそれぞれ独立した回転制御を行う２つ以上の回転制御手段１３を有するものである。 - 特許庁

To provide a boring device that makes rotation of a bucket independent from rotation of a casing to efficiently perform excavation and in-take of earth and sand.例文帳に追加

バケットの回転をケーシングの回転から独立したものとして、掘削と土砂取り込みの効率化を図った削孔装置を提供する。 - 特許庁

As a result, when the independent floating electrode to which a charge is moved by image writing by means of the writing electrode, is positioned to a developing position by rotation of an image carrier body, the sufficient charge can be held by the independent floating electrode.例文帳に追加

これにより、書込電極による像書込で電荷が移動された独立フローティング電極が像担持体の回転で、現像位置に来たときには、この独立フローティング電極に十分な電荷を保持させることができる。 - 特許庁

To provide a battery with high safety by preventing rotation of output terminals of both positive and negative electrodes which are independent of a lid.例文帳に追加

蓋とは独立した正負極両方の出力端子の回転を防止して、安全性の高い電池を提供する。 - 特許庁

To provide a compact and light rotation information detector independent of a usage environment, and maintaining a high detection accuracy, and a method.例文帳に追加

小型及び軽量で、かつ使用環境によらず、高い検出精度が維持できる回転情報検出装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric working machine in which rotation of a motor is safely controllable, independent from output of a battery, and batteries with various output is detachably usable.例文帳に追加

電池の出力に依存せずに安全にモータの回転数を制御できる、出力の異なる電池を着脱可能な電動作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a pair of glasses for observing a three-dimensional image, along with a three-dimensional image display device, not worsening the efficiency of using light and making the visibility independent of a rotation angle.例文帳に追加

光利用効率を悪化させず、回転角に視認性が依存しない立体画像視認用眼鏡、及び立体画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an angle detection device highly accurately detecting a rotation angle independent of displacement, play and eccentricity of a drive shaft.例文帳に追加

駆動軸のズレやガタツキ、偏心にも拘わらず回転角度を高精度に検出することができる角度検出装置を得る。 - 特許庁

To mechanically connect all right and left and front and rear independent wheels to attain synchronization rotation with a simple structure having a reduced number of components in a low floor truck of a railway vehicle.例文帳に追加

部品点数が少なく簡単な構造で左右前後の全独立車輪を機械的に連結して同期回転が図れるようにする。 - 特許庁

Additionally, a motor can be miniaturized with a current loss made smaller than in the case of the independent rotation of two rotors.例文帳に追加

さらにモータを小型化し、電流による損失を２つの回転子を独立に回転させる場合よりも低減することもできる。 - 特許庁

The method for discriminating the independent rotation of the internal combustion engine pulled and started from a stopping position by the starting auxiliary device (3) is characterized in that parameters characterizing combustion processes, especially pressure change or vibration is evaluated in for discriminating the independent rotation of the internal combustion engine (1).例文帳に追加

始動補助装置（３）により静止位置から引き掛けされる内燃機関の自立回転を識別する方法において、内燃機関（１）の自立回転を識別するために、燃焼プロセスを特徴付けるパラメータ、とりわけ圧力変化または振動が評価される、ことを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide a rotor of a knitting device suitable for a practical knitting machine, which enables the stable rotation and the independent rotation control of the rotor.例文帳に追加

回転子を安定的に回転させることが可能であると共に、回転子の回転制御を独立して行うことができ、実用的な編機に採用可能な編目編成具の回転子を提供する。 - 特許庁

As to 3D rotation R(t) for determining the attitude of each frame, rx(t), ry(t), rz(t) which are independent linear values are computed using an index map as a close value of 3D rotation R(t).例文帳に追加

各フレーム毎の姿勢を定める３次元回転Ｒ（ｔ）については、３次元回転Ｒ（ｔ）に近似する値として、指数マップを用いて独立した線形な値であるｒｘ（ｔ）、ｒｙ（ｔ）、ｒｚ（ｔ）を算出する。 - 特許庁

A lower hitch 33 is attached onto a rotating frame 37 which performs its own rotational motion independent of a car frame 13 regarding rotation (yawing) around the axis y and rotation (pitching) around the axis x.例文帳に追加

ｙ軸周りの回転（ヨーイング）及びｘ軸周りの回転（ピッチング）に関してかご枠１３とは独立した独自の回転運動を行う回転枠３７に下部ヒッチ３３を取り付ける。 - 特許庁

A rotation obstruction ring 14 for obstructing the independent rotation of the thin plate work 15 by engaging with the outer periphery of the thin plate work 15 with an uneven relationship is provided on the end edge of a cylindrical rotary disc 13.例文帳に追加

円筒状の回転円盤１３の端縁には、薄板ワーク１５の外周に凹凸の関係で係合して、薄板ワーク１５の単独回転を阻止するための回転阻止リング１４を設ける。 - 特許庁

The rear wheel independent steering device 10 has a plurality of spherical bodies between a second housing 33 and the output rod 34, and has a rotation preventive unit 35 capable of preventing the rotation of the output rod 34 and supporting the output rod in a feedable manner.例文帳に追加

この後輪独立操舵装置１０は、第２ハウジング３３および出力ロッド３４間に複数の球体が設けられ、出力ロッド３４を回転不能で、かつ、送出し可能に支持する回転防止部３５を備えている。 - 特許庁

To provide a rotation apparatus for an independent muscular exercise capable of carrying out an independent muscular exercise by which an exercise function can be recovered by moving hands or legs in accordance with an intention of a person.例文帳に追加

自立的筋力活動が可能な自立運動用の回転器具に関し、人が自らの意思で自らの手足を動かすことにより運動機能を回復することができる自立的筋力運動が可能な回転器具を提供することを課題とする。 - 特許庁

When an independent chipped-tooth is detected (YES in S104) before crank angle is established at a time of start (YES in S102), fuel is injected to #2 cylinder which is a specific cylinder corresponding to rotation phase of the independent chipped-tooth (S106).例文帳に追加

始動時においてクランク角が設定される前に（Ｓ１０２で「ＹＥＳ」）、単独欠歯が検出された場合には（Ｓ１０４で「ＹＥＳ」）、この単独欠歯の回転位相に予め対応づけられた特定気筒である＃２気筒に対して燃料噴射している（Ｓ１０６）。 - 特許庁

The driving device rotates by a rotation drive system including a gear row incorporating the photoreceptor drums 34Y, 34M, 34C forming toner images of three colors of yellow, magenta and cyan by matching a rotation phase of one rotation cycle, and includes the photoreceptor drum 34K forming the black color image in a rotation drive system independent of it.例文帳に追加

イエロー、マゼンタ、シアンの３色のトナー像を形成する感光体ドラム３４Ｙ，３４Ｍ，３４Ｃを一回転周期の回転位相を合わせて組み込んだギヤ列を含む回転駆動系によって回転駆動させるとともに、これとは独立した回転駆動系で、黒色像を形成する感光体ドラム３４Ｋを設ける。 - 特許庁

To provide a method and the like in a machine tool, capable of correcting a position error of a tool tip point due to a geometrical error as well as correcting an attitude error of the tool and capable of operating a correction value of a rotation axis independent of a rotation axis instruction value with a small calculation amount.例文帳に追加

工作機械において、幾何誤差による工具先端点の位置誤差を補正すると共に工具の姿勢誤差を補正可能であり、しかも計算量が少なく、回転軸指令値に依存しない回転軸の補正値を演算可能である方法等を提供する。 - 特許庁

The selection unit controls/connects either the closed loop control unit or the open loop control unit by the electric motor according to whether the electric motor is controlled by the closed loop control depending on the rotation position or by the open loop control independent of the rotation position.例文帳に追加

選択ユニットは、電気モータが回転位置に依存して閉ループ制御で制御されるのか、あるいは回転位置にかかわりなく開ループ制御で制御されるのかによって、閉ループ制御ユニットまたは電気モータによる開ループ制御ユニットのいずれかを制御接続する。 - 特許庁

This rotating electric machine, having a partition which can prevent air of a high temperature high humidity in an electric motor main unit chamber from flowing into the room of a rotation detector 9, is provided with each independent breathing holes 15a, 15b in the electric motor main unit chamber and the room of the rotation detector 9.例文帳に追加

電動機本体室で高温・多湿となった空気が回転検出器９室へ流入するのを防止できる隔壁を有し、電動機本体室と回転検出器９室の各々に独立した呼吸孔15ａ，１５ｂを形成している。 - 特許庁

To provide a rolling bearing device with a sensor that has a sensor device capable of determining the moment load of a wheel and the axial translation load, and can detect the rotation speed of a rotation trajectory member even when an ABS sensor independent of the sensor device is not installed.例文帳に追加

車輪のモーメント荷重や軸方向の並進荷重を求めることが可能なセンサ装置を備え、上記センサ装置と独立のＡＢＳセンサを設置しなくても、回転軌道部材の回転速度を検出することができるセンサ付き転がり軸受装置を提供すること。 - 特許庁

Improved features of the ultrasound catheters include prevention of independent rotation of the ultrasound transmission member 24, a safety anchor for the distal head, a one-piece transmission member/distal head and the like.例文帳に追加

超音波カテーテルの改善された特徴としては、上記超音波伝達部材２４の独立した回転の防止、遠位ヘッドに対する安全な固定、一体化した伝達部材／遠位ヘッドなどが挙げられる。 - 特許庁

The data storage disk is provided with an addressable track independent of the length of disk or helical track rotation and provided with the non-integer pieces of addressable tracks and sectors.例文帳に追加

データ記憶ディスクは、ディスクまたはらせん状トラック回転の長さと独立のアドレス可能なトラックを有し、非整数個のアドレス可能なトラックおよびセクタを含む。 - 特許庁

The plug seal and the cap body are relatively rotatably coupled for the independent rotation of the cap body with respect to the plug seal upon attachment and detachment of the cap to the neck portion of the container.例文帳に追加

そのプラグシールおよびキャップ本体は、相対的に回転可能に結合され、容器の首部に対するキャップの取付けおよび取り外しのとき、プラグシールに対しキャップ本体が単独に回転する。 - 特許庁

The gas turbine power generating installation having two-shaft reheat regenerative cycles comprises a generator and an inverter provided on each shaft to form a reheat regenerative cycle structure operable with both shafts having the independent numbers of rotation.例文帳に追加

二軸構成の再熱再生サイクルから成るガスタービン発電設備において、両軸それぞれに発電機およびインバータを備えることにより、両軸の回転数を独立に運転可能な再熱再生サイクル構成を構築する。 - 特許庁

After engine rotation starts and first reference position is detected, the microcomputer 8 shifts fuel injection to independent injection per cylinder and starts ignition per cylinder.例文帳に追加

エンジン回転開始後の、最初の基準位置の検出後は、マイコン８は燃料噴射を気筒毎の独立噴射に移行するとともに、気筒毎の点火処理を開始する。 - 特許庁

As a result, the independent rotation of the snap ring 158 of the balance chamber can be prevented and the wear of the cover member 157 and the snap ring 158 of the balance chamber can be prevented.例文帳に追加

その結果、バランスチャンバ用スナップリング１５８の単体での回転を阻止することができ、カバー部材１５７及びバランスチャンバ用スナップリング１５８の摩耗を未然に防止することが可能となる。 - 特許庁

To surely discriminate the independent rotation of an internal combustion engine to the case when a load is applied to the internal combustion engine (for example, transition from electric traveling to hybrid traveling or hybrid traveling requiring generation).例文帳に追加

内燃機関が負荷される場合（たとえば電気走行からハイブリッド走行への移行、または回生要求のあるハイブリッド走行）に対して、内燃機関の自立回転を確実に識別することである。 - 特許庁

When the rotation/replacement of a developing unit housed in the rotary developing system is performed, the image forming operation is performed by the independent fixed developing system without skipping the image forming operation.例文帳に追加

回転現像器内に収容された現像器の回転交換を行う際に、作像動作をスキップすることなく、独立固定現像器による作像動作を行う。 - 特許庁

A lid 90A for closing the upper face opening part of the recess 55 and an independent mixing blade 95 non-rotatably connected to the blade rotation shaft 52 are configured to be disposed in the bread container 50 after the grinding blade 54 and the cover 70 are removed.例文帳に追加

粉砕ブレード５４とカバー７０を取り去った後に、凹部５５の上面開口部を閉ざす蓋９０Ａと、ブレード回転軸５２に回転不能に連結される独立混練ブレード９５をパン容器５０に配置可能であるものとする。 - 特許庁

To provide an electronic device which enables realization of a simple, inexpensive rotation operation mechanism consisting of an upper structure and a lower structure rotating 360 degrees independent of each other.例文帳に追加

互いに独立して３６０度の回転が可能な上下二段構成の回転操作機構を簡単且つ安価な構造により実現することを可能とした電子機器を提供する。 - 特許庁

Since the value of the V_x' when V_y'=0 is a value independent of angles, it is possible to speedily detect anomalies which have occurred in a rotation angle sensor by monitoring the value of the V_x'.例文帳に追加

また、Ｖ_ｙ’＝０のときのＶ_ｘ’の値は、角度に依らない値であるので、このＶ_ｘ’の値を監視することにより、回転角度センサに起こった異常を速やかに検出することが出来る。 - 特許庁

In other words, by simultaneously measuring the measuring variables y, x, ψ, the function y (θ) using θ as the independent variable can be derived without taking a work rotatably supported by a rotation shaft out of a machine.例文帳に追加

即ち、測定変数ｙ、ｘ、ψを同時に計測することにより、回動軸にて回動可能に支持された工作物を機外に取り外すことなく、θを独立変数とする関数ｙ（θ）を求めることが可能となる。 - 特許庁

If an independent-rotation wheel truck 20 itself makes a yawing movement, the wheels 24a to 24d are steered in directions A to D to turn the truck 20 in a direction γ into a restored position.例文帳に追加

独立回転車輪台車２０全体がヨーイングした場合には、車輪２４ａ〜２４ｄがＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄ方向にステアリングするため、台車２０はγ方向に回転して復元する。 - 特許庁

Rotation is transmitted to the driving shaft 64B of a low-speed belt 64 following the high-speed belt 62 via a driving source 90 and an inverter control unit separated from and independent of the driving train in such a manner that speed is changed.例文帳に追加

高速ベルト６２に続く低速ベルト６４の駆動軸６４Ｂには前記駆動トレインとは分離独立させた駆動源９０とインバータ制御部９２を介して変速可能に回転伝達させた。 - 特許庁

To enhance the responsiveness of an electric motor to rotation control by reducing the inertial moments of the rotating part of each independent wheel drive component for rolling stock.例文帳に追加

鉄道車両用の独立車輪駆動コンポーネントの回転部分の慣性モーメントを小さくして電動機の回転制御の応答性を向上させる。 - 特許庁

The designated staple position is converted into a code independent on image rotation caused by changing the postprocessing side to the front end or the rear end in the paper feeding direction.例文帳に追加

また、指定されたステープル位置を、後処理辺を給紙方向前端又は後端に変更することに伴う画像回転に依存しないコードに変換する。 - 特許庁

In order to stop free rotation of the cigarette T released from the kicker roll 36, a brake member 78 independent of the kicker roll 36 is additionally provided so as to face the checking drum 34.例文帳に追加

キッカローラ３６から解放された後のたばこＴの自走自転を停止させるため、チェッキングドラム３４と対向するように、キッカローラ３６とは別体のブレーキ部材７８が付設される。 - 特許庁

A permanent magnet 50 is provided in an ink roller 34 of a plate cylinder 18, a permanent magnet 52 independent from rotation of a press roller 20 is provided in the roller 20, and a magnetic field generating means 54 is provided with them.例文帳に追加

版胴１８のインクローラ３４内には永久磁石５０が設けられ、プレスローラ２０内にはプレスローラ２０の回転と独立した永久磁石５２が設けられ、これらによって磁界発生手段５４が構成されている。 - 特許庁

The spring is formed of one spring wire at a low cost, and an independent spring coil to urge the claw and prevent the reverse-rotation of the output element is provided.例文帳に追加

前記ばねは１本のばね線によって安価に形成され、前記つめを付勢し、前記出力要素の逆回転を阻止するための独立したばねコイルを有する。 - 特許庁

The rotor 8 is constituted as a mechanical processed component independent from the rotation-side raceway member 4, and has an elliptic cross-sectional shape 8a on its outer peripheral face as a detected surface.例文帳に追加

ロータ8は、回転側軌道部材4とは別部材の機械加工品とされるとともに、被検出面となるロータ8外周面の断面形状8aが楕円とされている。 - 特許庁

Both a pedestal 1031, in which the base 1033 is installed, and the pole 1042 are made independent, and rotatively driven on an almost horizontal plane by making a rotation axis A serves as a center.例文帳に追加

また、ベース１０３３が設置された台座１０３１、及びポール１０４２は、ともに独立して、回転軸Ａを中心として略水平面で回転駆動される。 - 特許庁

To provide an air-conditioner with an air supply/exhaust ventilator having air supply operation and air exhaust operation in an alternate or independent manner without the need for a ventilating blower of a positive/reverse rotation switching type.例文帳に追加

正転、逆転切換方式の換気用送風機を不要としつつ、給気運転と排気運転とを交互に行ったり、単独で行ったりすることを可能とする給排気換気装置を備えた空気調和機を提供する。 - 特許庁